Instrukcja Obsługi

Transkrypt

Instrukcja Obsługi

Instrukcja Obsługi
Mobilne podnośniki kolumnowe
A T H RG7.5/6 + RG7.5/4
A T H RG5.5/6 + RG5.5/4
1
Spis treści:
1. Pakowanie i transport
1.1 Pakowanie
1.2 Podnoszenie, załadowywanie i rozładowywanie
2. Opis podnośnika
3. Bezpieczeństwo
3.1 Wprowadzenie
3.2 Zasady bezpieczeństwa przy montażu
3.3 Zasady bezpieczeństwa w czasie pracy
3.4 Ostrzeżenia
3.5 Bezpieczeństwo użytkowania i prace serwisowe
3.6 Elementy zabezpieczające prace
4. Książka techniczna
4.1 Zakres dostawy
4.2 Dane techniczne
4.3 Wymiary
4.4 Dozwolona wymiary kół
5. Montaż
5.1 Przygotowanie do montażu
5.2 Podłączenie kabli
5.3 Podstawowe operacje
6. Operacje
6.1 Pierwsze uruchomienie
6.2 Operacje na kolumnie kontrolnej
6.3 Operacje na pozostałych kolumnach
6.4 Podstawowe operacje na 2-6 kolumnach
6.5 Operacje na pojedynczej kolumnie
6.6 Wyłącznik awaryjny
7. Utrzymanie i konserwacja
7.1 Konserwacja operatora
8. Rozwiązywanie problemów
9. Dodatki
3
1. Pakowanie i transport
1.1 Pakowanie
Następujące komponenty wchodzą w zakres transportu. Kompletny podnośnik składa
się z przestawnej kolumny sterującej i jednakowych trzech lub pięciu kolumn
pomocniczych. Kolumna sterująca jest zbudowana z bazy kolumny, głównej skrzynki
elektrycznej, śruby napędowej, silnika, reduktora prędkości, urządzeń
zabezpieczających, elementów podnoszących i okablowania.
Kolumna pomocnicza zbudowana jest z skrzynki elektrycznej, bazy kolumny, śruby
napędowej, silnika, reduktora prędkości, urządzeń zabezpieczających, elementów
podnoszących i okablowania.
1.2 Podnoszenie, załadowywanie i rozładowywanie
Do załadowania i rozładowania podnośnika niezbędny jest podnośnik widłowy.
Ustaw widły pod podstawą kolumny, zabezpiecz , używając do tego zaczepów i
przenieś w żądane miejsce. Waga jednej kolumny o udźwigu 5,5 tony to około 650kg
(cztery kolumny około 2500kg). Waga jednej kolumny o udźwigu 7,5 tony to około
780kg (cztery kolumny około 3200kg).
2. Opis podnośnika
Podnośnik składa się z grupy ruchomych maszyn zaprojektowanych i
wyprodukowanych specjalnie do podnoszenia pojazdów takich jak duże autobusy lub
samochody ciężarowe.
Podnośnik składa się z następujących elementów:
- Baza kolumny
- Elementy podnoszące (silnik + reduktor prędkości + śruba napędowa + nakrętka)
- Elektryczny system sterowania (skrzynka elektryczna + okablowanie)
- Elementy zabezpieczające (druga nakrętka + wyłącznik bezpieczeństwa + blokada
elektryczna)
- Układ mobilny (podnośnik hydrauliczny + koło plastikowe + uchwyt)
4
Główna skrzynka kontrolna
Skrzynka kontrolna (kolumny bez głównej skrzynki kontrolnej)
5
Opis podnośnika
1. Silnik elektryczny
2. Reduktor prędkości
3. Cztery szyny
prow adzące
4. Pręt zabezpieczający
nakrętkę bezpieczeństwa
5. Kable od DC 24V
6. Top kolumny
7.Śruba
8. Kolumna
9. Nakrętka matka
10. Nakrętka
bezpieczeństwa
11.Wspornik
12. Koło napinające
13. Koła przednie
14. Dźw ignia dolnego
w yłącznika
15. Tylne, hydrauliczne
koła skrętne
16. Pręt
17. Dźw ignia
bezpieczeństwa
18. Skrzynka kontrolna
19. Dźw ignia górnego
w yłącznika
20. Poręczny podnośnik
hydrauliczny
21. Uchw yt
22. Podstaw a kolumn
23. Uchw yty
3. Bezpieczeństwo
3.1 Wprowadzenie.
•
UŻYTKOWNIK PODNOŚNIKA POWINIEN PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ ZE ZROZUMIENIEM
•
ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRODUCENTA ZOSTAJE WYKLUCZONA W PRZYPADKU
NIEPRZESTRZEGANI A INSTRUKCJI OBSŁUGI
•
NIE PONOSIMY ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEPRZESTRZEGANI E ZASAD
BEZPIECZEŃS TWA
UWAGA: Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby uniknąć obrażeń ciała lub sprzętu
6
Instrukcja obsługi jest integralna część podnośnika (sierpień 2007). Wszystkie
informacje zawarte w tym podręczniku zostały szczegółowo sprawdzone, jednak
błędów nie można wykluczyć. Poinformuj nas jeśli zauważysz jakieś błędy.
Zastrzegamy prawo
do zmian technicznych w tym podręczniku. Operator
podnośnika powinien mieć doświadczenie w pracy w warsztacie samochodowym,
aby właściwie zrozumieć i stosować się do uwag zawartych w tym podręczniku.
Proszę przeczytać procedury bezpieczeństwa i operacje początkowe przed
użytkowaniem. Trzymaj ten podręcznik w pobliżu i upewnij się, że operator przeczytał
zawarte w nim instrukcje. Jakiekolwiek uszkodzenia wywołane złym użyciem
zwalniają producenta od odpowiedzialności. Poniższe instrukcje bezpieczeństwa są
ostrzeżeniem i powinny pomóc w uniknięciu uszkodzenia ciała i sprzętu. Dla twojego
bezpieczeństwa – przeczytaj instrukcje. Operatorzy powinni zaznajomić się z
prawem i normami zgodnymi w ich krajach. Operator jest odpowiedzialny za
przestrzeganie tych praw.
3.2 Zasady bezpieczeństwa przy montażu
• Podnośnik jest zaprojektowany do pracy w suchych pomieszczeniach. Montaż
w mokrych pomieszczeniach oraz gdzie istnieje groźba wybuchu jest
niedozwolony
• Użytkownik jest odpowiedzialny za wybór podłoża, jakość podłoża i udźwig.
Jeśli jest montowany na stropie to powinno się zasięgnąć opinii architekta, czy
podłoże spełnia wymagania .
• Kabel pięciożyłowy jest potrzebny do połączenia elektrycznego podnośnika.
Podnośnik można zaopatrzyć w specjalną wtyczkę. W każdym przypadku
tylko osoba wyszkolona z uprawnieniami może dokonać podłączenia
podnośnika do sieci elektrycznej.
3.3 Zasady bezpieczeństwa w czasie pracy
• Podręcznik ten powinien być dostępny w każdym momencie dla operatora
podnośnika. Podstawowe czynności dotyczące uniknięcia wypadku powinny
być zachowane.
• Podnośnik mogą operować tylko osoby, które ukończyły 18 lat. Dla ochrony
przed nieautoryzowanym dostępem zamontowano zamek na kluczyk w
skrzynce kontrolnej.
• Trzymaj otoczenie pracy w czystości; zanim zaczniesz podnosić i opuszczać
usuń z otoczenia podnośnika wszelkie przedmioty, które mogłyby
spowodować wypadek. Podnośnik powinien być uważnie obserwowany w
czasie pracy.
• Stabilna praca podnośnika jest gwarantowana, jeśli nie przekraczasz
maksymalnego udźwigu. Cały czas uważnie obserwuj rozmieszczenie wagi.
• Trzymaj otoczenie w czystości, usuń płyny, aby uniknąć poślizgnięcia.
7
• Części elektryczne chroń przed wilgocią.
• Jeżeli używamy adapterów przy podnoszeniu - sprawdź bezpieczne ich
ulokowanie.
• Po lekkim podniesieniu, sprawdź pozycję i rozmieszczenie wagi
• Zamykaj drzwi samochodu w czasie podnoszenia i opuszczania. Nigdy nie
pozostawiaj narzędzi lub innych przedmiotów na podnośniku lub
samochodzie.
• Obecność osób w niewielkiej odległości podczas pracy urządzenia jest
zabroniona, ponieważ może dojść do przechylenia pojazdu.
• Sprawdzaj elementy bezpieczeństwa podnośnika regularnie, nigdy ich nie
wymontuj, wyłączaj czy manipuluj w jakikolwiek sposób. Jeżeli dostrzeżono
brak działania jakiegoś elementu, nie używaj podnośnika do momentu
naprawienia lub wymiany części.
3.4 Ostrzeżenia
• zabronione jest podnoszenie samochodu, gdy kolumna się przemieszcza
• zabronione jest przestawianie kolumny, gdy samochód jest podniesiony
• najpierw zgaś silnik samochodu, dopiero wtedy możesz operować
podnośnikiem
• najpierw upewnij się, że koła są zabezpieczone, nie ma żadnych obcych
substancji pod podstawą kolumny, dopiero wtedy podnieś pojazd
• zabronione jest wchodzenie w strefę pracy w czasie podnoszenia
• podnośnik nie powinien być używany jako podnośnik widłowy
• aby zapewnić bezpieczeństwo osób i urządzeń nie wolno podłączać lub
odłączać przewodów, gdy zasilanie jest włączone
• zabrania się podnoszenia pojazdów przekraczających określoną wagę lub
mających koła nie zgodnie z zaleceniami
3.5 Bezpieczeństwo użytkowania i prace serwisowe
• Wszelkie naprawy powinny być przeprowadzane w serwisie ATH lub w innych
autoryzowanych serwisach.
• Przed montażem odłącz urządzenie od wszelkich źródeł zasilania
• Naprawy elektrycznych części urządzenia powinny być przeprowadzane wyłącznie
przez osoby do tego upoważnione.
3.6 Elementy zabezpieczające prace
AWARYJNY STOP
Dzięki temu przyciskowi łatwo i szybko można odłączyć
podnośnik od źródła zasilania.
8
GŁÓWNY WŁĄCZNIK
Umożliwia włączanie i wyłączanie podnośnika. Ten przycisk
można użyć też jako wyłącznik awaryjny. Główny wyłącznik
może być zabezpieczony przed nieautoryzowanym użyciem za
pomocą zamknięcia.
Elementy zabezpieczające
Linka zmiany
biegów
Baza
Nakrętka
Dźwignia sterująca
Zabezpieczenie
Nakrętka blokująca
W przypadku gdyby nakrętka uszkodziła ramię, które jest zainstalowane na
wsporniku i podłączone kablem zmianowym, zostanie przeniesione w dół i w prawo.
Dzięki temu wyłącznik bezpieczeństwa na górnej części kolumny będzie aktywowany
poprzez przewód sterujący. Jeżeli wspornik najedzie na przeszkodę, wtedy ramie
przejdzie do góry i w prawo i wyłącznik bezpieczeństwa aktywuje się. Jeśli wyłącznik
bezpieczeństwa zostanie aktywowany, na panelu sterowania zaświeci się czerwona
kontrolka. Jeśli wyłącznik bezpieczeństwa został uruchomiony z powodu przeszkody
to kontynuować można tylko przez naciśnięcie stycznika do podnoszenia ręcznego w
odpowiednim polu kontrolnym. Jeżeli wyłącznik bezpieczeństwa został uruchomiony
przez zerwanie nakrętki, podnośnik należy zgłosić do najbliższego autoryzowanego
serwisu ATH.
Wyłącznik krańcowy na dole i wyłącznik bezpieczeństwa
Wyłącznik bezpieczeństwa
Wyłącznik krańcowy
dolny
Dźwignia sterująca
wyłącznik bezpieczeństwa
Dźwignia kontroli wyłącznika
krańcowego (dolnego)
9
Wyłącznik krańcowy górny
Wyłącznik
krańcowy typu
przycisk
Wyłącznik
krańcowy górny
Kontrola człowieka, przyciski sterujące
Funkcja przycisku działa tak długo jak jest wciśnięty jest przycisk. Przyciski osłonięto
przed przypadkowym naciśnięciem za pomocą pierścieni.
Poręczny podnośnik
Zabezpiecz kolumnę przed przypadkową zmianą pozycji przez opuszczenie
podnośnika pomocniczego do minimalnej wysokości.
Tabliczki ostrzegawcze i informujące
Na podnośniku są tabliczki ostrzegawcze i informujące. Nie mogą zostać usunięte
lub zmienione, a wadliwe tabliczki trzeba wymienić.
UWAGA
Podnośnika nie powinno się użytkować przy uszkodzonych elementach
zabezpieczających.
10
Elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwo pracy powinny być regularnie
kontrolowane przez autoryzowany serwis. Rekomendowane odstępy takich kontroli
to 1 rok. Kontrole i prace konserwacyjne można przeprowadzać w połączeniu z
półrocznymi kontrolami technicznymi.
4. Książka techniczna
4.1 Zakres dostawy
W zakres dostawy podnośnika ATH – 5.5/4 i 7.5/4 należą:
- 1 kolumna jako kolumna kontrolna
- 3 kolumny dodatkowe z serii
- 1 podręcznik użytkownika
W zakres dostawy podnośnika ATH - 5.5/6 i 7.5/6 należą:
- 1 kolumna jako kolumna kontrolna
- 5 kolumn dodatkowych z serii
- 1 podręcznik użytkownika
Opcja
- wspomaganie dla kół o mniejszych rozmiarach
Dalsze akcesoria
Podstawki (kobyłki) z różnym zakresem wysokości.
4.2 Dane techniczne
Typ podnośnika
ATH RG 5.5
ATH RG 7.5
Maksymalny udźwig na kolumnę
kg
5500
Czas podnoszenia
s
140
145
Czas opuszczania
s
140
145
Połączenie elektryczne
Silnik
Bezpiecznik
7500
3/ PE AC 400V/50Hz
kW
3
A
3 C 40A
Typ zabezpieczenia
3
3 C 40A
IP
IP
Temperatura pracy
°C
- 5 / +40
- 5 / +40
Dopuszczalny poziom hałasu
dB
<65
<65
Waga netto
kg
600
780
mm
1500
1500
Max. podnoszenie
11
Całkowita wysokość
mm
2575
2575
Szerokość na kolumnę
mm
1120
1150
4.3 Wymiary kolumny
Kolumna 5500Kg
Kolumna 7500Kg
12
4.4 Dopuszczalne rozmiary opon - podstawowe wyposażenie
Gdy wspornik umieścisz w pozycji i żadne auto nie jest podnoszone, pomiędzy
stopą a kołem powinna być szczelina. Poniższy rysunek obrazuje tę sytuację.
13
Poniższy rysunek obrazuje przypadek kontaktu wózka i koła podczas podnoszenia.
5. Montaż
5.1 Przygotowanie do montażu
Użytkownik powinien przygotować miejsce pod podnośnik zanim zacznie go używać
(może być użytkowany na zewnątrz w słoneczne dni). Oświetlenie pracy powinno
spełniać normy w kraju montażu. Podłoże musi być płaskie i twarde (beton cegły itd.)
Podłoże powinno wytrzymywać obciążenie 5t/m.
14
5.2 Połączenie kabli
Podnośnik został przetestowany i po dostarczeniu i ustawieniu jest gotowy do pracy.
Użytkownik musi tylko go podłączyć i sprawdzić. Połączenie głównej skrzynki
sterującej i pomocniczych skrzynek można wykonać w następujący sposób.
5.3 Podstawowe operacje
Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź wszystkie połączenia i śrubki, a w razie
czego dokręć luźne. W zależności od rodzaju dostawy może się zdarzyć, że
urządzenie podnoszące nie jest zainstalowane na podnośniku, tak że musi być
zamontowane przed pierwszą operacją. Operator podnośnika powinien zapewnić, że
gleba jest wzmocniona, pozioma, i odpowiadająca obciążeniu.
Pierwsze uruchomienie musi być wykonane przez konserwatora podnośników, który
powinien odpowiednio uzupełnić książkę kontrolną.
15
Aby można było przestawić kolumnę, powinno się ją najpierw podnieść. Do tego
służy poręczny podnośnik hydrauliczny.
Zamykając zawór hydrauliczny (umieść dźwignię zaworu w pozycji 3, i pompuj
dźwignię pompy, gdy kolumna się
odpowiednio podniesie – kolumna
jest gotowa do przestawienia.
Otwierając zawór hydrauliczny
(pozycja 1) kolumna jest opuszczana
i w najniższej pozycji – gotowa do
pracy.
Pozycja numer 2 dla zaworu jest
pozycją neutralną.
1. Ustaw pojazd na wybranym miejscu pracy i zostaw na hamulcu ręcznym.
2. Połóż uchwyty kół każdej kolumny pod kołami pojazdu podnoszącego. Obniż
wspornik.
3. Podłącz każdą kolumnę z kolumna sterującą (Od 2 do 6 kolumn)
UWAGA!!!Dbaj o okablowanie I
kondycję podłoża.
4. Podłącz kable kolumny kontrolnej ze
źródłem zasilania (400 V)
5. Po przekręceniu głównego włącznika,
naciśnij przycisk start (około 2 sekundy) I
jak zapali się świetlna lampka kontrolna
podnośnik jest gotowy do pracy.
16
6. Operacje
6.1 Pierwsze uruchomienie
Przed pierwszym uruchomieniem włącz każdą kolumnę i uruchom na biegu jałowym.
Włącz "0 → 1" przełącznik na głównej szafce na "1"
Zwróć uwagę na wskaźnik.
Wskaźnik wskazuje kolejność faz zasilania, sprawdź czy jest fazy są prawidłowe.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy czerwony przycisk w środku panelu
sterowania.
Wyciągnąć wtyczkę zasilania i zmień kolejność faz jeśli trzeba.
Naciśnij czerwony przycisk.
Naciśnij "▲" do podnoszenia i "▼" dla obniżania.
Odłącz zasilanie na głównej skrzynce elektrycznej ustawiając pozycję na „0”.
Podłącz wszystkie kable do skrzynki sterującej, ustaw na pozycje „1” i ich
przełączniki na „modyfikacja”.
17
6.2 Operacje na kolumnie kontrolnej
Selektor - sterowanie
jedno lub zespołowo)
Główny włącznik
Kontrola zasilania
Środkowy czerwony
– kontrola błędu
Kontrola fazy - czerwony
Zamek
Dół
Góra
Czerwony „START”
4.4. Operacje na pozostałych kolumnach
Selektor sterowanie
jedno lub zespołowo)
Zamek
Góra
Dół
18
6.3 Podstawowe operacje na 2-6 kolumnach
UWAGA
Rozkład obciążenia powinien być stale kontrolowany, jeżeli operator nie jest w stanie tego
kontrolować można skorzystać z pomocy drugiej osoby.
Ustawić przełącznik na wszystkich kolumnach podnoszących na „AdjustmentDopasowanie”. Wszystkie kolumny podnoszące ustaw w jednakowej najniższej
pozycji pracy. Ustaw przełącznik na wszystkich kolumnach podnoszących na
„Synchronisation-Synchronizacja”.
Za pomocą przycisków góra lub dół, pojazd może być podwyższany lub obniżany do
żądanej wysokości. Górny i dolny wyłącznik krańcowy jest w tym przypadku
oddzielnie dla każdej kolumny podnoszącej.
6.4 Operacje na pojedynczej kolumnie
UWAGA
Podczas pracy z jedną kolumną, zwróć uwagę na lokalizację pojazdu, pojazd może przechylić
kolumnę.
Ustaw przełącznik w wybranej kolumnie na „Adjustment-Dopasowanie“.
Praca góra/dół jest teraz możliwa na jednej kolumnie.
6.5 Wyłącznik awaryjny.
Wyłącznik awaryjny jest łatwo dostępny umieszczony w każdej jednostce
operacyjnej. Jeżeli występuje ryzyko wypadku wciśnij wyłącznik bezpieczeństwa, a
cały system momentalnie odłączony zostaje od sieci. Po wyeliminowaniu zagrożenia,
włącz urządzenie przekręcając wyłącznik awaryjny.
7. Utrzymanie i konserwacja
7.1 Konserwacja operatora
Dzięki starannie wyselekcjonowanym materiałom, tylko
drobne prace konserwacyjne trzeba wykonać.
Reduktor prędkości na przodzie podnośnika powinien być
smarowany olejem silnikowym lub przekładniowym, w
zależności od jego poziomu, który można odczytać ze
wskaźnika. Kluczowe części podnośnika takie jak nakrętka
powinny być wymieniane co dwa lata.
.
7. Rozwiązywanie problemów
Jeżeli podnośnik zatrzyma się nagle podczas podnoszenia.
Sprawdź czy czerwony wskaźnik na skrzynce kontrolnej na którejś z kolumn nie
świeci się. Jeżeli jakaś lampka się świeci, świadczy to, że urządzenie
zabezpieczające nakrętkę jest załączone. Odłącz zasilanie, zdejmij przednią pokrywę
i obserwuj czy nakrętki są z prawej strony.
Jeśli rdzeń spiralny jest w normalnej pozycji skontaktuj się z elektrykiem w celu
sprawdzenia czy przewody, kable i wtyczki nie są uszkodzone.
Jeśli nakrętka znajduje się w złej pozycji wskazuje to na jej uszkodzenie i
automatycznie nakrętka bezpieczeństwa zajmuje jej miejsce i staje się nakretka
nośną. Natychmiast wymień uszkodzoną nakrętkę, aby bezpiecznie dalej pracować
19
(w nadzwyczajnych sytuacjach elektryk może otworzyć drzwiczki skrzynki kontrolnej i
poprzez stycznik opuścić wspornik).
Ustawienie śruby nakrętki i mechanizmu zabezpieczającego w normalnej pracy
podnośnika
Nakrętka bezpieczeństwa i uszkodzona nakrętka główna
20
Nakrętka główna i bezpieczeństwa są na niewłaściwej pozycji
Przy włączonym podnośniku lampa usterek może nie świecić do czasu aż naciśniesz
przycisk góra dół na przemian. Jeżeli w takim przypadku lampa świeci, to oznacza to,
że górny lub dolny wyłącznik krańcowy jest załączony. Otwórz pokrywę i sprawdź czy
wyłączniki są właściwie umieszczone, a kable bezpiecznie poprowadzone.
Wskaźnik usterki świeci, gdy wspornik jest w najwyższej lub najniższej pozycji w normalnej
pozycji pracy!
Niedozwolone jest używanie podnośnika, gdyby zatrzymał się w czasie opuszczania
lub w najniższej pozycji. W takim przypadku najpierw sprawdź nakrętkę główną i
bezpieczeństwa. Sprawdź też czy dolny wyłącznik nie jest załączony lub nie ma
żadnych obcych ciał pod podnośnikiem. Jeżeli jakieś są niech elektryk otworzy
skrzynkę elektryczna i stycznikiem podnieś można podnośnik o 5-10cm w celu
wyeliminowania ciał obcych. Jeżeli to nie ciała obce to może być usterka wyłącznika
krańcowego dolnego.
21
Główna skrzynka kontrolna
22
Skrzynka kontrolna
23
Elektryka
24
25
Lista części
26
27
28
TŁUMACZENIE
Seriennummer / Serial number
Deklaracja Zgodności
Dla podnośników
(mobilne kolumny)
ATH RG5.5-4 / ATH RG5.5-6
ATH RG7.5-4 / ATH RG7.5-6
Typ
Następujące przepisy zostały dotrzymane:
Dyrektywy maszynowe:
2006/42/EC
Następujące normy i przepisy zostały dotrzymane:
DIN EN 1493: 1998+A1:2008 (Podnośniki samochodowe)
DIN EN 60204-1: 2006+A1:2009 (Elektryczne wyposażenie maszyn)
Producent:
ATH-Heinl GmbH & Co. KG –
Kauerhofer Straße 2 – D-92237 Sulzbach-Rosenberg – Germany
Instytut kontroli jakości:
CCQS UK Ltd. – Level 7 – Westgate House –
Westgate Rd. – London W5 1YY UK
Numer referencyjny danych technicznych:
TF-C-1214-09-101-02-5A / TF-C-1214-09-101-03-5A
Oznaczenie producenta:
Typ:
ATH RG5.5-4 / ATH RG5.5-6 / ATH RG7.5-4 / ATH RG7.5-6
Numer Certyfikatu:
CE-C-0411-11-26-03-5A / CE-C-0411-11-26-04-5A
Niniejszym potwierdzamy, że wyżej wymienione maszyny są zgodnie z Dyrektywami Uni
Europejskiej.
ATH-Heinl GmbH & Co.KG
Kauerhofer Straße 2
D-92237 Sulzbach-Rosenberg
lipiec 2013
______________________________
ATH-Heinl GmbH & Co.KG/ Hans Heinl
(Dyrektor zarządzający)
29
30
31
KSIĄŻKA SERWISOWA
Ta książka serwisowa jest ważnym elementem instrukcji podnośnika
!!! PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ WYPEŁNIĆ I ZACHOWAĆ !!!
KONTROLA
Podnośnik musi być sprawdzony po zakończeniu montażu, a nastepnie zgodnie z prawem danego
kraju kontrolowany regularnie przez odpowiednie firmy lub instytucje.
Zmiany lub dodatki montowane
książkę kontroli.
na podnośniku powinny być zaakceptowane i posiadać dodatkową
Zakres kontroli
Oprócz prawidłowej pracy przede wszystkim powinny być sprawdzone odpowiednie elementy
bezpieczeństwa podnośnika.
Dane techniczne
• Zgodne z dołączoną instrukcją obsługi
32
Protokół montażu i przekazania urządzenia
Miejsce
Podnośnik
------------------------------------------------------
Producent - ATH-Heinl GmbH & Co. KG
------------------------------------------------------
Typ / model
------------------------------------------------------
Nr seryjny / rok produkcji
Wyżej wymieniony podnośnik zamontowany w dniu .........................po odbytej kontroli
uruchamiającej oraz przeszkoleniu personelu obsługującego został przekazany klientowi w
stanie pełnej sprawności technicznej. Sprawdzone zostały przy tym następujące punkty:
Zamocowanie kolumn w odpowiednim podłożu lub w fundamencie (według użytkownika,
podłoże w danym miejscu spełnia uwarunkowania fundamentowe zgodne z instrukcją
obsługi)
Całkowity montaż podzespołów i osłon
Zgodność kierunków obrotów silnika i podłączenia elektrycznego (według użytkownika łącze
VDE oraz EVU
jest zgodne z przepisami)
Sprawdzenie i objaśnienie zasady działania urządzeń zabezpieczających
- funkcja zapadek i zabezpieczenie łap
- funkcje wyłącznika bezpieczeństwa
Sprawdzenie i objaśnienie smarowania i konserwacji
- smarowanie prowadnic i części ruchomych
- regulacja łańcuchów i lin
Kilkakrotne sprawdzenie podnośnika bez i z obciążeniem oraz sprawdzenie wszystkich jego
funkcji
Zwraca się uwagę, że wszystkie usterki związane z nieprzestrzeganiem instrukcji
obsługi, konserwacji, niepoprawności zabezpieczeń oraz wprowadzenie zmian
konstrukcyjnych wiąże się z utratą gwarancji.
-------------------------------------------Miejscowość , data
------------------------------------------Podpis, pieczątka użytkownika
33
-----------------------------------------Podpis, pieczątka firmy
montującej
Producent i typ podnośnika:
Numer seryjny podnośnika:
Uruchomienie
Badanie okresowe
Ponowne badanie
Miejsce ustawienia:
______________________________________
Elementy podlegające kontroli:
Tabliczka znamionowa
Etykieta obciążenie/typ
Instrukcja obsługi
Symbole ostrzegawcze
Oznakowanie operacji
Konstrukcja (deformacje, pęknięcia)
Kotwy mocujące
Stan betonu (pęknięcia)
Stan okablowania
Wyłącznik główny
Stan/funkcje zapadki bezpieczeństwa
Stan funkcje, śruby, wkręty, łożyska
Stan ramion i podkładek podnoszących
Blokada pozioma ruchów ramion
Stan słupów nośnych
Działanie wyłącznika krańcowego
Stan korpusu, siłowników i łańcuchów
Stan i funkcje układu hydraulicznego
Stan i funkcje synchronizacji
Stan osłon
Test funkcjonalności z pojazdem
Momenty zaciągowe kotw mocujących
Stan ogólny
Tabliczka z przeprowadzonej inspekcji
Praw idłow y
Niepraw idłowy
Uwagi
__________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Użytkownik zaświadcza że podłoże odpowiada wymogom zgodnie z instrukcją obsługi.
Kontrola podnośnika samochodowego została przeprowadzona w obecności właściciela urządzenia
lub osoby uprawnionej i przeszkolonej do obsługi zgodnie z wymogami i zaleceniami UDT. W razie
zauważenia jakichkolwiek zmian związanych z nieprawidłowością pracy podnośnika właściciel jest
zobowiązany do niezwłocznego poinformowania o usterce konserwatora i przerwania pracy
urządzenia.
W wyniku kontroli:
1. Wyrażam zgodę na dalsze użytkowanie podnośnika.
2. Nie wyrażam zgodę na dalsze użytkowanie podnośnika.
3. Dalsze użytkowanie możliwe po usunięciu usterek
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
4. Zalecany termin następnego przeglądu
…………………………………………………………………………………….
………………………..
…………………………….
Podpis Klienta
Data i pieczęć osoby
uprawnionej do konserwacji
34
Uruchomienie
Badanie okresowe
Ponowne badanie
Miejsce ustawienia:
______________________________________
Instrukcja obsługi
Kotwy mocujące
Stan okablowania
Stan osłon
Stan ogólny
Praw idłow y
Niepraw idłowy
Uwagi
__________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
urządzenia.
W wyniku kontroli:
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
…………………………………………………………………………………….
………………………..
…………………………….
Podpis Klienta
35
Uruchomienie
Badanie okresowe
Ponowne badanie
Miejsce ustawienia:
______________________________________
Instrukcja obsługi
Kotwy mocujące
Stan okablowania
Stan osłon
Stan ogólny
Praw idłow y
Niepraw idłowy
Uwagi
__________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
urządzenia.
W wyniku kontroli:
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
…………………………………………………………………………………….
………………………..
…………………………….
Podpis Klienta
36
Uruchomienie
Badanie okresowe
Ponowne badanie
Miejsce ustawienia:
______________________________________
Instrukcja obsługi
Kotwy mocujące
Stan okablowania
Stan osłon
Stan ogólny
Praw idłow y
Niepraw idłowy
Uwagi
__________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
urządzenia.
W wyniku kontroli:
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
…………………………………………………………………………………….
………………………..
…………………………….
Podpis Klienta
37
Uruchomienie
Badanie okresowe
Ponowne badanie
Miejsce ustawienia:
______________________________________
Instrukcja obsługi
Kotwy mocujące
Stan okablowania
Stan osłon
Stan ogólny
Praw idłow y
Niepraw idłowy
Uwagi
__________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
urządzenia.
W wyniku kontroli:
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
…………………………………………………………………………………….
………………………..
…………………………….
Podpis Klienta
38
Uruchomienie
Badanie okresowe
Ponowne badanie
Miejsce ustawienia:
______________________________________
Instrukcja obsługi
Kotwy mocujące
Stan okablowania
Stan osłon
Stan ogólny
Praw idłow y
Niepraw idłowy
Uwagi
__________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
urządzenia.
W wyniku kontroli:
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
…………………………………………………………………………………….
………………………..
…………………………….
Podpis Klienta
39
Uruchomienie
Badanie okresowe
Ponowne badanie
Miejsce ustawienia:
______________________________________
Instrukcja obsługi
Kotwy mocujące
Stan okablowania
Stan osłon
Stan ogólny
Praw idłow y
Niepraw idłowy
Uwagi
__________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
urządzenia.
W wyniku kontroli:
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
…………………………………………………………………………………….
………………………..
…………………………….
Podpis Klienta
40
Uruchomienie
Badanie okresowe
Ponowne badanie
Miejsce ustawienia:
______________________________________
Instrukcja obsługi
Kotwy mocujące
Stan okablowania
Stan osłon
Stan ogólny
Praw idłow y
Niepraw idłowy
Uwagi
__________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
urządzenia.
W wyniku kontroli:
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
…………………………………………………………………………………….
………………………..
…………………………….
Podpis Klienta
41
42
43
44

Instrukcja Obsługi

Transkrypt

Podobne dokumenty

Zamówienie

dn_f_08 ZLECENIE WYNAJMU PODNOŚNIKA Z OPERATOREM 1

omcn 199alfa.cdr

Podnośnik hydrauliczny

Podnośnik INVENTO SL 230

G >Wys.TV+30 [mm]

sde 5349 wek.cdr

Karta katalogowa

Załącznik do oferty Grupa 7 poz. 3 ZESTAWIENIE PARAMETRÓW

Podnośnik INVENTO SL 230 I_09.2014