spis treści
Transkrypt
spis treści
Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 1 SPIS TREŚCI A. CZĘŚĆ OPISOWA B. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Plan Zagospodarowania Terenu 1:500 - zamienny Mapa 460.244.1542 ( wycinek ) 2. Plan Zagospodarowania Terenu 1:1000 – zamienny Mapa 460.133.113 3. Plan Zagospodarowania Terenu 1:500 – zamienny Mapa 460.133.113 ( wycinek ) 4. Profil kanalizacji deszczowej – Kolektor KDP 2.2. ( ul.Kolejowa-boczna ) SD70A-SD70D ( ul.Kolejowa ) SD70-SD70K 5. Profil kanalizacji sanitarnej – Kolektor KSP 2.2. ( ul.Górska ) SK91 – SK91E 6. Profil kanalizacji sanitarnej – Kolektor KSP 3.1. ( ul.Wąska ) SK93B – SPz13 7. Profil sieci wodociągowej – W3 ( ul. Kolejowa ) Węzeł Wz1-Wz4 8. Profil sieci wodociągowej – W3 ( ul.Górska ) Węzeł Wz5-Wz8 9. Profil sieci wodociągowej – W3 ( ul.Wąska ) Węzeł Wz8-Wz7 10. Profil sieci wodociągowej – W3 ( ul.Kopernika ) Węzeł Wz3-Wz3A 11. Profil sieci wodociągowej – W3 ( ul.Kolejowa ) Węzeł Wz6-Wz9 12. Profil sieci wodociągowej – W3 ( ul.Kolejowa-boczna) Węzeł Wz2-Wz2A 13. Zestawienie parametrów technicznych przyłączy wodociągowych 14. Profile przyłączy kanalizacji deszczowej do kolektora KDP 2.2. 15. Profile przyłączy kanalizacji sanitarnej do kolektora KSP 2.2 ( ul.Górska-Wąska) 16. Profile przyłączy kanalizacji sanitarnej do kolektora KSP 3.1 Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. Rys. nr 1/16 Rys. nr 2/16 Rys. nr 3/16 Rys. nr 4/16 Rys. nr 5/16 Rys. nr 6/16 Rys. nr 7/16 Rys. nr 8/16 Rys. nr 9/16 Rys. nr 10/16 Rys. nr 11/16 Rys. nr 12/16 Rys. nr 13/16 Rys. nr 14/16 Rys. nr 15/16 Rys. nr 16/16 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 2 A. CZĘŚĆ OPISOWA 1. PRZEDMIOT INWESTYCJI Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z przebudową sieci wodociągowej wraz z przyłączami dla m. Bogatynia-Markocice. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA 1. Umowa z Zamawiającym nr IOŚ.RI.2222-14/325/07 z dnia 29.06.2007 r. 2. Uzgodnienia z Urzędem Miasta i Gminy w Bogatyni. 3. Projekt Wykonawczy zamienny Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz Sieć Wodociągowa Bogatynia – Osiedle Markocice, opr. BP PORTAL AB. Lipiec 2005 ( rej. nr P55-393-2005 ) 3. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest aktualizacja Projektu Wykonawczego zamiennego kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z przebudową wodociągowej sieci rozdzielczej dla m.BogatyniaMarkocice. Projekt obejmuje nastepujące zmiany: - wykonania wodociągowej sieci rozdzielczej wraz z przyłączami w ulicach : Kolejowa, Kopernika, Wąska, Górska profile sieci wodociągowej obejmują odcinek pomiędzy: • węzłami Wz1 – Wz4 ( ul. Kolejowa ) • węzłami W25 – Wz6 ( ul. Górska ) • węzłami W28 – Wz7 ( ul. Wąska ) • węzłami Wz3 – Wz3a ( ul. Kopernika ) • węzłami Wz6 – Wz9 ( ul. Kolejowa ) • węzłami Wz2 – Wz2a ( ul. Kolejowa – Boczna ) - wykonania kolektora kanalizacji deszczowej wraz z przyłączami w ulicy Kolejowej - zmiany tras kolektorów kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w ulicach : Górska, Wąska profile kanalizacji sanitarnej obejmują odcinki pomiędzy : • studzienkami SK91 – SK91E ( ul. Górska ) • studzienkami SK93B – SPz13 ( ul. Wąska ) Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska L.P. Nr działki Władający Forma własności 3 UWAGI Obręb : 0001 – Bogatynia I ARKUSZ MAPY 4(19) 1 76 Malina Angelika Bogatynia ul. Kolejowa 9 ww 2 77 Pryjda Zbigniew Bogatynia ul. Kolejowa 7 wl 3 42 Górna Stanisława Bogatynia ul. Górska 5 wl 4 49 Klak Władysław Bogatynia ul. Kolejowa 12 wl 5 46 Cedro Teresa Legnica ul. Niedziałkowskiego 2/9 wl 6 50 Kwiatkowski Stanisław Bogatynia ul. Kolejowa 11 wl 7 37 Pawlaczek Tadeusz Bogatynia ul. II A. W. Polskiego 28/3 wl 8 31 Gmina Bogatynia (droga) wl 9 53 Gmina Bogatynia (droga) wl 10 59 Gmina Bogatynia (droga) wl 11 64 Gmina Bogatynia (droga) wl 12 36/2 Gmina Bogatynia wl 13 36/3 Greczyło Andrzej Bogatynia ul. Kossaka 9/8, Greczyło ElŜbieta Bogatynia ul. Kossaka 9/8, ww ww 14 58/2 Gmina Bogatynia wl 15 74 Gmina Bogatynia wl 16 44/1 LegeŜyńska Sabina Bogatynia ul. Górska 3/1, LegeŜyński Jan Bogatynia ul. Górska 3/1, Chmura Jolanta Bogatynia ul. Górska 3/2, Chmura Stanisław Bogatynia ul. Górska 3/2, Podlecka BoŜena 28-230 Połaniec ul. Kołłątaja 5/2, Podlecki Marian 28-230 Połaniec ul. Kołłątaja 5/2, Roman Maria Bogatynia ul. Matejki 46/10, Roman Wiesław Bogatynia ul. Matejki 46/10, ww ww ww ww ww ww ww ww 17 58/3 śylewicz Alicja Bogatynia ul. Główna 19/2, śylewicz Tadeusz Bogatynia ul. Główna 19/2, Sobański Mariusz Bogatynia ul. Kopernika 2, GZMK Sp. z o.o. Bogatynia ww ww ww za 18 47 Gosk Irena Bogatynia ul. Kolejowa 19/1, Gosk Lucjan Bogatynia ul. Kolejowa 19/1, GZMK Sp. z o.o. Bogatynia ww ww za 19 48 Chmura Aniela Bogatynia ul. Kolejowa 15, Duda Katarzyna Bogatynia ul. Kolejowa 15/2, Duda Roman Bogatynia ul. Kolejowa 15/2, uw ww ww 20 52 Wyszyńska Izabela Bogatynia ul. Kossaka 19/8, Wyszyński Jan Bogatynia ul. Kossaka 19/8, ww ww ARKUSZ MAPY 3(19) 21 22 23 17 Cisek Piotr Bogatynia ul. Kolejowa 27, Cisek Teresa Bogatynia ul. Kolejowa 27 10/2 Gwardecka Agnieszka Bogatynia ul. Wąska 5, (droga) Gwardecka Leszek Bogatynia ul. Wąska 5, 10/4 Gwardecka Agnieszka Bogatynia ul. Wąska 5, Gwardecka Leszek Bogatynia ul. Wąska 5, Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. ww ww wwl wwl wwl wwl 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska L.P. Nr działki Władający Forma własności 24 10/5 Gwardecka Agnieszka Bogatynia ul. Wąska 5, Gwardecka Leszek Bogatynia ul. Wąska 5, wwl wwl 25 9 Figger Mieczysława Bogatynia ul. Górska 14 wl 26 2/2 Witwicki Romuald Bogatynia ul. Górska 4 wl 25 18 Skupień Anna Bogatynia ul. Wesoła 1d, Skupień Jan Bogatynia ul. Wesoła 1d, wwl wwl 26 5 Krzewski Henryk Bogatynia ul. Górska 8 wl 27 22 Zasadna Gertruda Bogatynia ul. Kolejowa 2 wl 28 1 Gmina Bogatynia (droga) wl 29 7 Gmina Bogatynia (droga) wl 30 13 Gmina Bogatynia (droga) wl 31 20 Gmina Bogatynia (droga) wl 32 30 Gmina Bogatynia (droga) wl 33 38 Gmina Bogatynia (droga) wl 34 4 Gmina Bogatynia wl 35 12/5 Gmina Bogatynia wl 36 23 Gmina Bogatynia wl 37 26/1 Skarb Państwa – Agencja Nieruchomości Rolnych Jelenia Góra ul. Piłsudskiego 35 wl 38 27/2 Starosta Zgorzelecki Zgorzelec ul.Boh. II Armii WP 8A ad 39 14/2 Falecka Marianna Bogatynia ul. Wąska 1, Falecki Mieczysław Bogatynia ul. Wąska 1, Giedrys Wiesława Bogatynia ul. Chełmońskiego 4c/2, Giedrys Zbigniew Bogatynia ul. Chełmońskiego 4c/2, ww ww ww ww 40 12/4 Kostańska Anna Bogatynia ul. Górska 2, Kostański Janusz Bogatynia ul. Górska 2, wwl wwl 41 15 Łukasz Zofia Bogatynia ul. Wąska 2, Pawlik Danuta Bogatynia ul. Wąska 2, Pawlik Ryszard Bogatynia ul. Wąska 2 ww ww ww 42 35/5 TBS Sp. z o.o. Bogatynia wl 43 35/6 TBS Sp. z o.o. Bogatynia wl 44 26/3 Ludziak Mirosława Bogatynia ul. Śmiała 6 Ludziak Zdzisław Bogatynia ul. Śmiała 6 wwl wwl 45 26/4 Borkowska ElŜbieta Bogatynia ul. Grottgera 1c/8 Borkowski Jerzy Bogatynia ul. Grottgera 1c/8 wwl wwl 46 26/5 Kucharska Małgorzata Bogatynia ul. Świerczewskiego 2, Kucharski Tomasz Bogatynia ul. Świerczewskiego 2 wwl wwl 47 25 Ludziak Mirosława Bogatynia Śmiała 6, Ludziak Zdzisław Bogatynia Śmiała 6, Borkowska ElŜbieta Bogatynia ul. Grottgera 1c/8, Borkowski Jerzy Bogatynia ul. Grottgera 1c/8, Kucharska Małgorzata Bogatynia ul. Świerczewskiego 2/2, Kucharski Tomasz Bogatynia ul. Świerczewskiego 2/2, wwl wwl wwl wwl wwl wwl Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 4 UWAGI 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 5 4. PARAMETRY TECHNICZNE PROJEKTOWANYCH SIECI – DLA RUROCIĄGÓW W ULICY KOLEJOWEJ , GÓRSKIEJ , WĄSKIEJ , KOPERNIKA. 4.1. KOLEKTORY SANITARNE – rurociągi fi 200 - 512,0 m – rurociągi fi 160 - 118,0 m 4.1.1. Kolektor sanitarny KSP 2.2. 4.1.1.1. Kolektor fi200 pomiędzy studzienkami SK91 – SK91E 4.1.1.2. Przyłącza kanalizacji sanitarnej fi 160 4.1.2. Kolektor sanitarny KSP 3.1. 4.1.3.1. Kolektor fi200 pomiędzy studzienkami SK93B – SPz13 w tym • fi 200 - 334,0 m • fi 160 - 21,5 m 4.1.3.2. Przyłącza kanalizacji sanitarnej fi 160 4.2. KOLEKTORY DESZCZOWE – rurociągi fi 400 – rurociagi fi 300 – rurociagi fi 200 – rurociagi fi 160 4.2.1. Kolektor deszczowy KDP 2.2. 4.2.1.1. Kolektor pomiędzy studzienkami SD70 – SD70K w tym • fi 400 - 180,0 m • fi 300 - 178,5 m 4.2.1.2. Kolektor fi 200 pomiędzy studzienkami SD70A – SD70D 4.2.1.3. Przyłącza kanalizacji deszczowej fi 160 4.3. Sieć wodociągowa W3 – rurociągi fi 125 – rurociagi fi 90 – rurociagi fi 63 – rurociagi fi 40 – rurociagi fi 32 4.3.1. Wodociągowa sieć rozdzielcza węzeł Wz1-Wz4 DN125 PE100 - przyłącza wodociągowe 4.3.2. Wodociągowa sieć rozdzielcza węzeł Wz8-Wz7 DN125 PE100 – przyłącza wodociągowe – wpięcia ist. przyłączy 4.3.3. Wodociągowa sieć rozdzielcza węzeł Wz5-Wz8 DN125 PE100 – przyłącza wodociągowe – wpięcia ist. przyłączy 4.3.4. Wodociągowa sieć rozdzielcza węzeł Wz3-Wz3A DN125 PE100 - przyłącza wodociągowe 4.3.5. Wodociągowa sieć rozdzielcza węzeł Wz2-Wz2A DN90 PE100 - przyłącza wodociągowe 4.3.6. Wodociągowa sieć rozdzielcza węzeł Wz6-Wz9 DN90 PE100 - przyłącza wodociągowe Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. - 184,0 m - 36,0 m - 355,5 m - 54,5 m - 180,0 m - 178,5 m - 113,0 m - 145,5 m - 358,5 m - 113,0 m - 145,5 m - 1467,0 m - 285,0 m 4,0 m - 101,5 m - 325,5 m - 362 mb - 8 szt. - 443 mb - 5 szt. - 3 szt. - 599,5 mb - 8 szt. - 1 szt. - 62,5 mb - 2 szt. - 117 mb - 1 szt. - 168 mb - 4 szt. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska – 5. wpięcia ist. przyłączy - 6 1 szt. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU Teren objęty zmianami w zakresie inwestycji podstawowej obejmuje następujące ulice w Bogatyni-Markocicach: Kolejową , Górską , Wąską , Kopernika. Projektowane trasy sieci są zgodne z planem zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Bogatynia i jako lokalizacja urządzeń infrastruktury technicznej nie kolidują z funkcjami podstawowymi i dopuszczalnymi. W chwili obecnej teren inwestycji jest zagospodarowany budynkami mieszkalnymi jedno- i wielorodzinnymi. 6. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU W ramach przedmiotowego zadania nie jest projektowana zmiana zagospodarowania terenu. Elementy zagospodarowania terenu, które w wyniku robót podlegać będą rozbiórce zostaną odtworzone. 7. WPŁYW INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO Projektowane sieci zlokalizowane w ulicach: Kolejowej, Górskiej, Wąskiej i Kopernika w Bogatyni nie będą wywierały wpływu na istniejący drzewostan, powierzchnię ziemi, glebę oraz wody powierzchniowe i podziemne. Przyjęte w projekcie rozwiązania techniczne i materiałowe eliminują ujemny wpływ projektowanych sieci na środowisko przyrodnicze, zdrowie ludzi i obiekty budowlane. Czasowa uciąŜliwość w trakcie realizacji obiektu wynika z konieczności zajęcia terenów niezbędnych do realizacji inwestycji. • • • • • Dostawa wody – projektowana sieć wodociągowa będzie zasilana z rurociągów rozdzielczych wskazanych w wydanych przez Bogatyńskie Wodociągi i Oczyszczalnię S.A. W Bogatyni technicznych warunkach przyłączenia Odbiór ścieków bytowych – do projektowanej w ramach zadania inwestycyjnego kanalizacji sanitarnej, która odprowadza ścieki do oczyszczalni ścieków w Bogatyni. Odbiór wód opadowych z dróg, chodników i placów parkingowych usytuowanych na inwestycji – do projektowanej kanalizacji deszczowej. Odbiornikiem ścieków deszczowych jest rzeka Miedzianka, do której ścieki deszczowe kierowane są poprzez separatory. Dostawa ciepła – nie dotyczy. Dostawa energii elektrycznej – nie dotyczy. Odbiór odpadów stałych – nie dotyczy. Emisja zanieczyszczeń, wibracji, promieniowania, pola elektromagnetycznego – brak. • Emisja hałasu – brak. • • 8. ZAŁOśENIA PROJEKTOWE. Niniejsze zadanie projektowe stanowi rozszerzenie zakresu dokumentacji projektowej dwóch zadań inwestycyjnych p.n. „ Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej Bogatynia-Markocice” „ Przebudowa wodociągowej sieci rozdzielczej Bogatynia-Markocice”. Zakres rozszerzenia dokumentacji obejmuje następujące ulice: Kolejowa, Kopernika, Wąska, Górska. W ramach niniejszego opracowania zaprojektowane zostaną: – w ulicy Kolejowej: kanalizacja deszczowa ( w części ulicy ) oraz sieć wodociągowa. – w ulicy Kopernika – sieć wodociągowa – w ulicy Górskiej – kanalizacja sanitarna ( w części ulicy ) i sieć wodociągowa – w ulicy Wąskiej – kanalizacja sanitarna ( w części ulicy ) i sieć wodociągowa Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 7 Układ sieci zaprojektowanych w ww. ulicach w dokumentacji z roku 2002 staje się nieaktualny. 8.1. SIEĆ WODOCIĄGOWA Projektowana rozdzielcza sieć wodociągowa w ul. Kolejowej, Górskiej , Wąskiej , Kopernika w Bogatyni stanowi kolejny etap modernizacji sieci wodociągowej w tym rejonie i obejmuje odcinek robót od włączenia się do projektowanej sieci wodociągowej DN 160 przy skrzyŜowaniu ulic Dąbrowskiego i Kolejowej do włączenia się do istniejącej sieci wodociągowej DN 125 zlokalizowanej przy skrzyŜowaniu ulic Górskiej i Głównej oraz przy skrzyŜowaniu ulic Koprenika i Głównej. Projektowana sieć rozdzielcza wybudowana będzie z rur fi 125 , 90 mm, a przyłącza wodociągowe z rur fi 63 , 40 i 32 mm. Uzbrojenie projektowanej sieci stanowić będą: hydranty fi 80 mm, zasuwy DN 100 i 80 mm. 1. Projektowana rozdzielcza sieć wodociągowa i przyłącza wodociągowe zapewnią dostawę wody na cele bytowo-gospodarcze o ciśnieniu gwarantującym prawidłową pracę wodnej instalacji wewnętrznej w poszczególnych budynkach. Zakres opracowania obejmuje : - rozdzielczą sieć wodociągową wraz z jej uzbrojeniem tj, zasuwami , hydrantami, zaworami odpowietrzającymi , - przyłącza wodne do poszczególnych budynków, - zestawy wodomierzowe - przełączenie istniejącej instalacji wodociągowej w poszczególnych budynkach do nowego układu zasilania. 2. Wpięcie projektowanej sieci, zgodnie z wydanymi warunkami technicznymi, nastąpi do projektowanej sieci wodociągowej DN 160 ( skrzyŜowanie ulic Dąbrowskiego i Kolejowej) oraz istniejącej sieci wodociągowej DN 125 mm ( skrzyŜowanie ulic Głównej i Górskiej) oraz do istniejącej sieci wodociągowej DN 125 ( skrzyŜowanie ulic Koprenika i Głównej ). W miejscach wpięcia poszczególnych rurociągów zamontowane zostaną zasuwy odcinające. 3. Źródłem wody jest sieć wodociągowa miasta Bogatyni miejsca wpięcia do istniejących i projektoqwanych rurociągów wodociągowych w miejscach wskazanych w warunkach technicznych przez B.W. i O. S.A. 8.2. KANALIZACJA SANITARNA i DESZCZOWA W ramach przedmiotowego zadania projektowego zostaną zaprojektowane nowe trasy kolektorów sanitarnych i i deszczowych w zakresie objętym opracowaniem. Ponadto zostaną dokonane zmiany projektowe lokalizacji przykanalików sanitarnych na poszczególnych posesjach oraz zostaną doprowadzone przykanaliki deszczowe na tereny posesji poszczególnych działek przy ul.Kolejowej ( od skrzyŜowania ulic Dąbrowskiego i Kolejowej do skrzyŜowania ulic Kolejowej i Górskiej) . 9. OPIS TECHNICZNY 9.1. KATEGORIA GEOTECHNICZNA OBIEKTU BUDOWLANEGO. Projektowane obiekty zalicza się do 1 kategorii geotechnicznej. Badany teren połoŜony jest w obrębie doliny rzecznej rzeki Miedzianki. PodłoŜe budują czwartorzędowe osady rzeczne przykryte cienką warstwą współczesnych, deluwialnych piasków gliniastych i glin. W centralnej części terenu znajduje się stare koryto rzeki ( starorzecze ) wypełnione piaskiem, Ŝwirem z otoczakami i z wkładkami gliny z częściami organicznymi. Pod osadami rzecznymi zalegają deluwia wietrzelinowe – gliny ze Ŝwirem i kamieniami. Grunty rodzime wystepują w podłoŜu scharakteryzowano zgodnie z normą PN-81/B-03020 i podzielono je na 6 warstw geotechnicznych: Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 8 w a r s t w y I - współczesne ( holoceńskie ) osady deluwialne ) w postaci piasku gliniastego i pospólki gliniastej w stanie twardoplastycznym JL = 0,20 w a r s t w y II - piaski rzeczne, zaglinione, wypełniają przypowierzchniową partię starego koryta rzeki. Piaski stanowią warstwę wodonośną, są w stanie średniozagęszczonym JD = 0,45 w a r s t w y III - otoczaki rzeczne barwy Ŝółto-szarej i brązowej, ze Ŝwirem gliniastym i wkładkami gliny. W profilu pionowym następuje stopniowe przejście od Ŝwiru gliniastego, przez Ŝwir gliniasty z domieszką kamieni, do otoczaków ze Ŝwirem. Czyli wraz z głębokością wzrasta ilość frakcji grubej – kamienistej. Otoczaki osiągają wielkość do 20-30 cm. świry są w stanie średniozagęszczonym JD = 0,50. w a r s t w y IV - glina piaszczysta warstwy V - glina pylasta w stanie twardoplastycznym JL = 0,15 do JL = 0,30 w a r s t w y VI - zwietrzlina 9.2. SIEĆ WODOCIĄGOWA Zaprojektowaną wodociągową sieć rozdzielczą i przyłącza wodociągowe naleŜy wykonać z rur PE 100 SDR 17 DN 125,90,63,40,32 mm PN 10 . Projektowane rurociągi wodociągowe naleŜy posadowić z przykryciem minimum 1,4 m (min. zagłębienie do 1.60 m). Zajęcie pasa gruntu, w którym ma być ułoŜony przewód wodociągowy oraz wykonaniem robót ziemnych naleŜy uzgodnić z właścicielem nieruchomości. 9.2.1. WYTYCZENIE TRASY PRZEWODU WODOCIĄGOWEGO Do prac ziemnych naleŜy przystąpić po uprzednim, wyznaczeniu tras projektowanego przewodu przez uprawnionego geodetę zgodnie z planem sytuacyjno-wysokościowym sieci. Przed przystąpieniem do robót ziemnych naleŜy zawiadomić wszystkie zainteresowane strony, w tym właścicieli nieruchomości, na terenie których prowadzone będą roboty. 9.2.2. ROBOTY ZIEMNE Wykopy Teren przez który prowadzony będzie rurociąg wodociągowy umoŜliwia zastosowanie do wykonywanie wykopów sprzętu mechanicznego. Ręcznego wykonywania wykopów wymagać będą prace związane ze zbliŜeniami do uzbrojenia podziemnego oraz z budową części odcinków poszczególnych przyłączy na terenie posesji w miejscach niedostępnych dla sprzętu mechanicznego lub w przypadku braku zgody właścicieli posesji na prowadzenie prac za pomocą sprzętu mechanicznego. Nadmiar gruntu pozostałego z wykopów zostanie wywieziony na gminne składowisko odpadów w Bogatyni . Zabezpieczenia wykopów wykonywać zgodnie z PN-B-10736. W trakcie prowadzenia robót w poszczególnych ulicach na odcinkach prowadzenia robót naleŜy wstrzymać ruch pojazdów mechanicznych. Na czas robót naleŜy zapewnić moŜliwość bezpiecznego ruchu pieszych. Przy załoŜeniu, Ŝe ruch pojazdów na odcinkach prowadzenia robót zostanie wstrzymany zabezpieczenie wykopów nie wymaga pełnego deskowania, lecz jedynie zabezpieczenia przy pomocy deskowania aŜurowego oraz zapewnienia środków bezpieczeństwo pieszych. W celu umoŜliwienia ruchu pieszego naleŜy wykonać odpowiednią ilość kładek dla pieszych. W ulicach Głównej i Dąbrowskiego roboty związane z wpięciem do istniejącej sieci wodociągowej wykonać metodą wykopu otwartego. Przed rozpoczęciem robót w pasie drogowym naleŜy uzyskać w Wydziale Infrastruktury i Ochrony Środowiska Urzędu Gminy w Bogatyni decyzję na zajęcie pasa ruchu drogowego. Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 9 Szerokość wykopu powinna zapewnić odległość pomiędzy ścianą obudowy, a zewnętrzną średnicą rury min. 30 cm. Dno wykopu powinno być wyrównane i stabilne dla ułoŜenia 10 cm podsypki z piasku. Przed przystąpieniem do robót ziemnych naleŜy zawiadomić wszystkie zainteresowane strony. Ponadto naleŜy: 1. prowadzone prace prowadzić pod nadzorem technicznym, 2. przejścia poprzeczne przez wykopy trwale zabezpieczyć kładkami, a cały wykop ogrodzić celem uniknięcia wypadków przez osoby postronne, 3. pracownicy prowadzący prace ziemne muszą być przeszkoleni w zakresie BHP 4. przed przystąpieniem do robót naleŜy zapoznać się z dokumentacją oraz uzgodnieniami stron zainteresowanych i stosownie do warunków przedstawionych w uzgodnieniach ustalić szczegóły oznakowania , zabezpieczenia i termin prowadzenia robót. Przygotowanie podłoŜa pod montaŜ rurociągu wodociągowego. Projektowaną sieć wodociągową wraz z przyłączami wodociągowymi naleŜy układać na uprzednio przygotowanym podłoŜu. W tym celu naleŜy wykop pogłębić o 10 cm poniŜej projektowanej rzędnej spodu rurociągu i wypełnić w-wą piasku o grub. 10 cm , ze spadkiem przewidzianym w projekcie. PodłoŜe naleŜy wyprofilować tak , aby kąt podparcia przewodu wynosił 90°. Odwodnienie wykopów. Na podstawie dostępnych informacji o panujących warunkach gruntowych na tym terenie nie przewiduje się konieczności odwodnienia wykopu. W przypadku wystąpienia konieczności odwadniania wykopu naleŜy prowadzić dziennik czasu pracy pomp.Czas pracy pomp podlega kontroli nadzoru inwestorskiego i roliczenie kosztorysem powykonawczym. Zasypywanie wykopów. Po zakończeniu prac montaŜowych przewody zasypywać ręcznie cienką w-wą ochronną piasku o grub. 20 cm ponad wierzch rury i z boków , na całej długości , pozostawiając miejsca połączeń przewodów nie zasypane do czasu przeprowadzenia próby ciśnieniowej wodociągu. Obsypkę przewodu naleŜy wykonywać warstwowo ze starannym zagęszczaniem poszczególnych warstw , aŜ do uzyskania , po zagęszczeniu , w-wy grubości 20 cm ponad wierzch rury. Ponad w-wą ochronną naleŜy przewidzieć wymianę gruntu nad kolektorem. Wykopy zasypać pospółką piaskowo-Ŝwirową. Pospółkę zagęścić. Warstwę pospółki o grubości 1.00 m poniŜej poziomu nawierzchni zagęścić do Is = 1,00. Wymagania dotyczące pospółek piaskowo-Ŝwirowych podano w Specyfikacjach Technicznych. Po zakończeniu robót , podbudowę i jej nawierzchnie naleŜy przywrócić do stanu pierwotnego, poprzedzającego rozpoczęcie robót. Prace wykonywać zgodnie z PN-B-03020 oraz z PN-B-10736. UWAGA: Wymiana gruntu nad kolektorem obejmuje odcinki kolektorów i przyłączy tylko w obrębie pasa drogowego. Ocieplenie. W miejscach, w których projektowana sieć rozdzielcza lub przyłącza wodociągowe prowadzone są powyŜej głębokości przemarzania gruntu t.j. 1,2 m p.p.t. naleŜy ocieplić rurociąg wodociągowy w-wą ŜuŜla o grubości 0,25 m. Przed zasypaniem ŜuŜla rurociąg zabezpieczyć folią PVC. W-wę ŜuŜla naleŜy przykryć z góry i z boków papą lub folią PVC. Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 10 Roboty montaŜowe. Zaprojektowano wykonanie rozdzielczej sieci wodociągowej i przyłączy wodociągowych z rur i kształtek ciśnieniowych PE 100 , SDR 17,PN 10 o średnicach zewnętrznych 125 mm, 90 mm, 63 mm, 40 mm,32 mm zgodnie z PN-EN-1452-1-5:2000 ,ZAT/97-01-001. Rury i kształtki naleŜy ze sobą łączyć za pomocą zgrzewania doczołowego i złączek. Łagodne zmiany kierunku oraz zmiany spadku przewodów naleŜy wykonać przy wykorzystaniu elastyczności rur polietylenowych za pomocą łuków giętych. Elastyczność ta wzrasta wraz ze wzrostem temperatury otoczenia , dlatego teŜ zaleca się układanie odcinków rurociągu o duŜej liczbie łuków i małych promieniach przy wyŜszej temperaturze zewnętrznej. Minimalne promienie łuków wynoszą: 20 D - dla t= 20 ° C, 35 D - dla t= 10 ° C. Rurociągi po wykonaniu obsypki zabezpieczającej grub. 20 cm ponad wierzch rury naleŜy oznaczyć niebieską taśmą identyfikacyjną z drutem miedzianym. Połączenia rurociągów z zasuwami kołnierzowymi naleŜy wykonywać za pomocą tulei kołnierzowych PE i stalowych kołnierzy dociskowych. W miejscach połączeń rurociągu z zasuwami kielichowymi wykonać fundamenty betonowe pod zasuwy. Na zasuwach zamontować obudowy i umieścić nad nimi na fundamentach betonowych skrzynki uliczne do zasuw. Do budowy wodociągu zastosować rury PE posiadające atesty i dopuszczenia PZH. Roboty montaŜowe naleŜy prowadzić zgodnie z "Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Sieci Wodociągowych" Zeszyt 3, opr. COBRTI INSTAL Warszawa, wrzesień 2001 oraz wytycznymi producenta rur. 9.2.3. UZBROJENIE NA SIECI Zastosować naleŜy zasuwy kołnierzowe lub kielichowe o następujących średnicach : DN 100 mm, 80mm,50 mm, 40mm, 32 mm. Wszystkie zasuwy montować na płytach fundamentowych. Zasuwy naleŜy wyposaŜyć w teleskopowe przedłuŜenie wrzeciona oraz uliczną skrzynkę do zasuw , którą naleŜy posadowić na wzmocnionym podłoŜu wykonanym z chudego betonu o grub. 10 cm. Skrzynki uliczne do zasuw powinny być zabezpieczone przed przemieszczaniem przez utwardzenie powierzchni wokół skrzynki. Miejsca usytuowania zasuw oznaczyć tabliczkami informacyjnymi wykonanymi zgodnie z PN-86/B - 09700.Tabliczki montować na najbliŜszych obiektach lub na słupkach z rury stalowej o średnicy 50 mm i wysokości 2,0 m nad terenem. 9.2.4. SZCZEGÓŁOWE ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE. 9.2.4.1. PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWE Do projektowanej rozdzielczej sieci wodociągowej zostaną podłączone budynki zlokalizowane przy ulicach Kolejowej , Górskiej , Wąskiej i Kopernika. Zakres podłączenia budynków uzgodniono z Bogatyńskimi Wodociągami i Oczyszczalnia S.A. w Bogatyni. Budowa przyłącza obejmuje odcinek od przewodu rozdzielczego do budynku wraz z zestawem wodomierzowym i składa się z : -włączenia przyłącza do przewodu wodociągowego poprzez trójnik siodłowy i zasuwy z zaciskiem skręcanym wyposaŜonym obudowę i skrzynkę uliczną do zasuw , Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 11 -wykonanie przyłącza z rur PE 100 ; PN 6 o średnicach zewnętrznych DN 63 mm, 40 lub 32 mm. Łączenie rur za pomocą złączek zaciskowych i zgrzewania. - montaŜ zaworu redukcyjnego , - montaŜ zestawu wodomierzowego na płycie montaŜowej w skład którego wchodzi: • zawór odcinający PN 10 , • wodomierz skrzydełkowy klasa B lub C • zawór odcinający z kurkiem spustowym PN 6, - montaŜ zaworu antyskaŜeniowego typu EA zgodnie z PN-92/B-01706/Az1:1999, - montaŜ filtra wodnego , - podłączenie wykonanego przyłącza z istniejącą wodociągową instalacją wewnętrzną. Zestawy wodomierzowe zlokalizowane będą w budynkach. Na rysunku pn. Parametry techniczne przyłączy wodociągowych pokazano schemat montaŜu zestawów wodomierzowych w budynkach podpiwniczonych i niepodpiwniczonych. Miejsce wbudowania zestawu wodomierzowego powinno być zgodne z PN-B-10720. Zestawy wodomierzowe zlokalizować w miejscach uzgodnionych z właścicielami posesji i Bogatyńskimi Wodociągami i Oczyszczalnią S.A. Niniejsza dokumentacja nie obejmuje robót związanych z dostosowaniem pomieszczeń, w których zlokalizowane będą zestawy wodomierzowe. Przejścia przyłączy przez ściany konstrukcyjne lub ławy fundamentowe naleŜy wykonywać w rurze ochronnej stalowej o min. dwie dymensje większej od prowadzonego przewodu z uszczelnieniem przejścia po obu stronach przy pomocy manszet lub pianką poliueratanowa. Dokumentacja nie obejmuje robót budowlanych odtworzeniowych związanych z montaŜem zestawów wodomierzowych. Zakres tych robót powinien być wykonany przez właściciela nieruchomości. Szczegółowy zakres robót związanych z montaŜem zestawu wodomierzowego podano w ST. Na poszczególnych przyłączach naleŜy zamontować wodomierze o następujących średnicach: - przyłącze wodociągowe DN 32 – średnica wodomierza DN 15 mm , klasa meteorologiczna „B” lub „C”, - przyłącze wodociągowe DN 40 – średnica wodomierza DN 15 mm , klasa meteorologiczna „B” lub „C”, - przyłącze wodociągowe DN 63 – średnica wodomierza DN 25 mm , klasa meteorologiczna „B” lub „C”, 9.2.4.3. OBIEKTY NA SIECI HYDRANTY. Rozdzielcza sieć wodociągowa w projektowanej formie spełnia wymogi przepisów p.poŜ. Rozmieszczenie hydrantów umoŜliwia pobór wody przez wyposaŜone w pompy samochody straŜy poŜarnej. Ciśnienie na zaworach hydrantowych wyniesie min. 0,2 MPa, a wydajność jednego hydrantu 10 dm3/s. Zaprojektowano trzynaście hydrantów p.poŜ. nadziemnych DN 80 mm . Hydranty naleŜy zamontować na kolankach stopkowych z moŜliwością odcięcia przy uŜyciu zasuwy DN 80 mm w obudowie i skrzynce ulicznej. Zasuwę naleŜy umieścić w odległości min. 1,0 m od hydrantu . Miejsca usytuowania hydrantów zewnętrznych naleŜy oznakować zgodnie z Polskimi Normami (PN-N-01256-4 :1997 „Znaki bezpieczeństwa. Techniczne środki przeciwpoŜarowe.”). ZASUWY. Projektowaną sieć wyposaŜono w zasuwy kołnierzowe i kielichowe DN 100,80,50,40,32 PN 10. Wszystkie zasuwy naleŜy wyposaŜyć w obudowę i skrzynkę uliczną oraz w sposób trwały oznaczyć. Pod kaŜdą zasuwą naleŜy umieścić fundament betonowy. Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 12 9.2.5. UWAGI KOŃCOWE 9.2.5.1. PRÓBA CIŚNIENIOWA PRZEWODÓW WODOCIĄGOWYCH Przed zasypaniem projektowane przyłącza wodne naleŜy poddać próbie ciśnieniowej zgodnie z PN-B-10725: 1997 oraz instrukcją producenta rur. Przygotowany do próby odcinek ciśnieniowy rurociągu naleŜy obsypać w-wą piasku z dokładnym podbiciem obu stron rury pozostawiając odkryte kształtki , aby zapobiec przemieszczaniu się rurociągu i pozostawić go na 48 godz. Odcinek poddawany próbie powinien być pozbawiony zaworów odpowietrzających i hydrantów, mogą być na nim zamontowane jedynie zasuwy, które w czasie próby powinny być całkowicie otwarte. Wszystkie odgałęzienia oraz końcówki przewodów powinny być całkowicie zakorkowane. Napełnianie odcinka rurociągu naleŜy prowadzić od najniŜszego punktu z wydajnością nie większą niŜ q = 2,0 dm3/s , przy otwartym zaworze odpowietrzającym w najwyŜszym punkcie odcinka poddawanego próbie. Po napełnieniu przewodu i zdemontowaniu zbędnego uzbrojenia naleŜy rurociąg pozostawić na okres min. 6,0 godz. Próbę naleŜy prowadzić przy temp. powietrza 20° C >tp > 0°C na ci śnienie równe 1,5 -krotnemu ciśnieniu roboczemu, lecz nie mniejszym niŜ 1,0 MPa. Wysokość przyjętego ciśnienia próbnego powinien pokazywać manometr przy pompie hydraulicznej. Czas trwania próby właściwej powinien wynosić min. 2,0 godz. Próbę uznaje się za pozytywną , jeŜeli dopuszczalny spadek ciśnienia w czasie prowadzenia próby wynosi ≤ 0,2 MPa. Po zakończeniu prób ciśnienia i uzyskaniu pozytywnego rezultatu, przewód naleŜy zasypać w-wą obsypki ochronnej grub. 0,2 m ponad wierzch rury, a następnie przed przystąpieniem do dalszego zasypywania oznaczyć niebieską taśmą ostrzegawczą z drutem miedzianym. 9.2.5.2.PŁUKANIE I DEZYNFEKCJA RUROCIĄGU WODOCIĄGOWEGO Przed włączeniem do czynnej sieci, nowo wybudowany przewód wodociągowy naleŜy przepłukać i zdezynfekować, a uzyskane wyniki badań bakteriologicznych znajdującej się w nim powinny spełniać wymagania rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 4 września 20000 r w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze, woda w kąpieliskach, oraz zasad sprawowania kontroli jakości wody przez organy Inspekcji Sanitarnej. 9.2.5.3.OZNACZENIE ARMATURY Armaturę zabudowaną na rurociągu oznaczyć tabliczkami orientacyjnymi wykonanymi zgodnie z PN-86/B - 09700.Tabliczki montować na najbliŜszych obiektach lub na słupkach z rury stalowej o średnicy 50 mm i wysokości 2,0 m nad terenem. Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 13 9.3. KANALIZACJA SANITARNA I DESZCZOWA. 9.3.1. WYTYCZENIE TRAS KANAŁÓW Do prac ziemnych naleŜy przystąpić po uprzednim, wyznaczeniu tras projektowanych kanałów przez uprawnionego geodetę zgodnie z planem sytuacyjno-wysokościowym sieci. 9.3.2. ROBOTY ZIEMNE Wykopy Teren przez który prowadzona będzie sieć kanalizacyjna umoŜliwia zastosowanie do wykonywanie wykopów sprzętu mechanicznego. Dotyczy to robót wykonywanych w pasie ulic: Kolejowej, Górskiej, Wąskiej. Ręcznego wykonywania wykopów wymagać będą prace związane ze zbliŜeniami do uzbrojenia podziemnego oraz z budową części odcinków poszczególnych przyłączy na terenie posesji w miejscach niedostępnych dla sprzętu mechanicznego lub w przypadku braku zgody właścicieli nieruchomosci na wykonywanie robót za pomocą sprzetu mechanicznego. Nadmiar gruntu pozostałego z wykopów zostanie wywieziony na składowisko odpadów w Bogatyni. W trakcie prowadzenia robót w poszczególnych ulicach na odcinkach prowadzenia robót naleŜy wstrzymać ruch pojazdów mechanicznych. Na czas robót naleŜy zapewnić moŜliwość bezpiecznego ruchu pieszych. Przy załoŜeniu, Ŝe ruch pojazdów na odcinkach prowadzenia robót zostanie wstrzymany zabezpieczenie wykopów nie wymaga pełnego deskowania, lecz jedynie zabezpieczenia przy pomocy deskowania aŜurowego oraz zapewnienia środków bezpieczeństwa pieszych. W celu umoŜliwienia ruchu pieszego naleŜy wykonać odpowiednią ilość kładek dla pieszych. W ulicach Głównej i Dąbrowskiego roboty związane z wpięciem do istniejącej sieci wodociągowej wykonać metodą wykopu otwartego. Przed rozpoczęciem robót w pasie drogowym naleŜy uzyskać w Wydziale Infrastruktury i Ochrony Środowiska Urzędu Gminy w Bogatyni decyzję na zajęcie pasa ruchu drogowego. Deskowania wykopów wykonywać zgodnie z PN-B-10736:1999. Wykonana obudowa wykopu powinna być odebrana wpisem do dziennika budowy przez inspektora nadzoru. Szerokość wykopu powinna zapewnić odległość pomiędzy ścianą obudowy a zewnętrzną średnicą rury min. 30 cm. Dno wykopu powinno być wyrównane i stabilne dla ułoŜenia podsypki z piasku. Przed przystąpieniem do robót ziemnych naleŜy zawiadomić wszystkie zainteresowane strony. Ponadto naleŜy: 1. prace prowadzić pod nadzorem technicznym, 2. przejścia poprzeczne przez wykopy trwale zabezpieczyć kładkami, a cały wykop ogrodzić celem uniknięcia wypadków przez osoby postronne, 3. pracownicy prowadzący prace ziemne muszą być przeszkoleni w zakresie BHP 4. przed przystąpieniem do robót naleŜy zapoznać się z dokumentacją oraz uzgodnieniami stron zainteresowanych i stosownie do warunków przedstawionych w uzgodnieniach ustalić szczegóły oznakowania , zabezpieczenia i termin prowadzenia robót drogowych. Przygotowanie podłoŜa pod montaŜ kanałów. Projektowaną sieć kanalizacyjną naleŜy układać na uprzednio przygotowanym podłoŜu. W tym celu naleŜy wykop pogłębić o 15 cm poniŜej projektowanej rzędnej spodu rurociągu i wypełnić w-wą piasku o grub. 15 cm , ze spadkiem przewidzianym w projekcie. PodłoŜe naleŜy wyprofilować tak , aby kąt podparcia kanału wynosił 90°. Odwodnienie wykopów. Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 14 Na podstawie przeprowadzonych badań gruntowych nie przewiduje się konieczności odwodnienia wykopu. W przypadku wystąpienia konieczności odwadniania wykopu naleŜy prowadzić dziennik czasu pracy pomp. Czas pracy pomp podlega kontroli nadzoru inwestorskiego i rozliczeniu kosztorysem powykonawczym.. Zasypywanie wykopów. Po zakończeniu prac montaŜowych przewody zasypywać ręcznie w-wą ochronną piasku o grub. 30 cm ponad wierzch rury i z boków , na całej długości , pozostawiając miejsca połączeń przewodów nie zasypane do czasu przeprowadzenia próby szczelności kanału. Obsypkę przewodu naleŜy wykonywać warstwowo ze starannym zagęszczaniem poszczególnych warstw , aŜ do uzyskania , po zagęszczeniu , w-wy grubości 30 cm ponad wierzch rury. Ponad w-wą ochronną naleŜy przewidzieć wymianę gruntu nad kolektorem. Wykopy zasypać pospółką piaskowo-Ŝwirową. Pospółkę zagęścić. Warstwę pospółki o grubości 1.00 m poniŜej poziomu nawierzchni zagęścić do Is = 1,00. Wymagania dotyczące pospółek piaskowoŜwirowych podano w Specyfikacjach Technicznych. Po zakończeniu robót , podbudowę i jej nawierzchnie naleŜy przywrócić do stanu pierwotnego, poprzedzającego rozpoczęcie robót. UWAGA: Wymiana gruntu nad kolektorem obejmuje odcinki kolektorów i przyłączy tylko w obrębie pasa drogowego. Ocieplenie. W miejscach w których projektowana sieć kanalizacyjna prowadzona jest powyŜej głębokości przemarzania gruntu - 1,2 m.p.p.t. zaprojektowano ocielenie kanału w-wą ŜuŜla o grubości 0,25 m. Przed zasypaniem ŜuŜla rurociąg zabezpieczyć folią PVC. W-wę ŜuŜla naleŜy przykryć z góry i z boków papą lub folią PVC. Roboty montaŜowe. Zaprojektowano wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej z rur i kształtek PVC , klasy "N " ( SDR 41; SN 4) i "S" ( SDR 34;SN 8) o średnicach zewnętrznych 400 mm, 300 mm, 200 mm i 160 mm . Do budowy wszystkich kanałów zlokalizowanych w pasach jezdnych naleŜy zastosować rury klasy "S". Rury i kształtki naleŜy ze sobą łączyć kielichowo za pomocą uszczelek gumowych. Łagodne zmiany kierunku oraz zmiany spadku naleŜy wykonać przy wykorzystaniu dopuszczalnych zmian kierunków w miejscach połączeń kielichowych. Prace montaŜowe prowadzić naleŜy zgodnie z "Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Sieci Wodociągowych" Zeszyt 9, wyd. COBRTI INSTAL Warszawa, sierpień 2003 oraz wytycznymi producenta rur. 9.3.4.SZCZEGÓŁY PRZYJĘTYCH ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH 9.3.4.1.WŁĄCZENIE PROJEKTOWANEJ KANALIZACJI SANITARNEJ DO ISTNIEJĄCEJ SIECI KANALIZACYJNEJ W M. BOGATYNIA Projektowane kolektory sanitarne zostaną włączone poprzez studzienki do istniejącej sieci kanalizacyjnej w m. Bogatynia zlokalizowanej w ul.Górskiej i na działce nr 35/5 ( TBS ) wykonanej w latach 2004-2005. Istniejąca sieć kanalizacyjna odprowadza ścieki sanitarne do oczyszczalni ścieków. W skład projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej wchodzą następujące kolektory: • KSP 2.2 - ul. Górska KSP 3.1 - ul. Wąska • Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 15 9.3.4.2.PRZYKANALIKI SANITARNE I DESZCZOWE Równolegle z budową kolektorów sanitarnych naleŜy wykonywać przykanaliki sanitarne i deszczowe ( część ulicy Kolejowej), które połączą poszczególne posesje z projektowanymi kolektorami. Budowa przykanalika obejmuje odcinek kanału od kolektora do studzienki stanowiącej jego zakończenie zlokalizowanej na terenie posesji , usytuowanej zgodnie z ustaleniami z właścicielami poszczególnych nieruchomości. Przykanaliki łączące kolektory z terenami poszczególnych posesji wykonać z rur PVC DN 160/4,2 klasy N łączonych na uszczelkę gumową. W przypadku natrafienia przez Wykonawcę w trakcie realizacji robót na nie zinwentaryzowane czynne przyłącza kanalizacyjne ( sanitarne lub deszczowe ) naleŜy włączyć je w projektowany kolektor sanitarny lub deszczowy. 9.3.4.3.STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zaprojektowano studzienki z PVC o DN 400mm na sieci kanalizacji sanitarnej, a na sieci kanalizacji deszczowej zaprojektowano dodatkowo studzienki zgodnie z PrPN-B-10729. lub inne spełniające wymagania projektowe zgodnie z PN-EN-124;2000. Wszystkie studzienki wykonywane w pasie drogowym powinny być przystosowane do przenoszenia obciąŜeń statycznych i dynamicznych pochodzących od ruchu pojazdów . W tym celu powinny posiadać być wykonane w tzw. typie przejazdowym i posiadać pierścień odciąŜający przystosowany do przenoszenia obciąŜeń charakterystycznych dla grupy 4, który naleŜy zamontować zgodnie z wytycznymi producenta danego systemu. Wszystkie studzienki na terenie posesji , na poszczególnych przykanalikach , powinny posiadać zwieńczenie górne w postaci stoŜka betonowego przykrytego betonową pokrywą A15. 9.3.5.UWAGI KOŃCOWE 9.3.5.1.PRÓBA SZCZELNOŚCI Kanał przygotowany do próby szczelności powinien być zastabilizowany poprzez wykonanie obsypki piaskiem do wysokości 30 cm ponad wierzch rury , ubijanym warstwowo , z pozostawieniem połączeń rur i połączeń ze studzienkami nie zasypanych. Przeprowadzić próbę szczelności kanału grawitacyjnego na eksfiltrację napełniając kanał od dołu ze studzienki połoŜonej najniŜej na badanym odcinku. Wodę naleŜy doprowadzać powoli z otwartego zbiornika .Rurociąg z PVC poddaje się próbie ciśnienia 3,0 m słupa wody. Badany przewód powinien pozostać napełniony wodą przez 1 godz.Na złączach kielichowych nie powinny ukazywać się krople wody. Kanał uwaŜa się za szczelny jeŜeli ilość dopełnianej wody w czasie 15 min. nie wynosi więcej niŜ 0,02 dm3 /m2 powierzchni rury. W przypadku nieszczelności złącze naleŜy wymienić a próbę powtórzyć. Temperatura zewnętrzna podczas próby nie moŜe być niŜsza niŜ +10 C. 9.4. UWAGI I ZALECENIA Przed przystąpieniem do robót naleŜy zapoznać się z projektem. Ewentualne zapytania lub wyjaśnienia odnoszące się do projektu udzielane będą w ramach nadzoru autorskiego. Przy wykonaniu wykopów i stwierdzeniu kolizji z innymi sieciami naleŜy powiadomić Inwestora, a następnie projektanta. Przy wykonaniu wykopów i stwierdzeniu kolizji z innymi sieciami naleŜy powiadomić: - Inwestora - projektanta - właściciela sieci, z którą wystąpiła kolizja. Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska 16 Przy tyczeniu i wykonywaniu kanalizacji naleŜy bezwzględnie przestrzegać uwag i zaleceń właścicieli sieci oraz właścicieli nieruchomości, przez które prowadzone będą kolektory. Całość robót naleŜy wykonać zgodnie z : • Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych – Zeszyt 3, wyd. COBRTI INSTAL Warszawa, wrzesień 2001 • Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych – Zeszyt 9, wyd. COBRTI INSTAL Warszawa, sierpień 2003 • przepisami Ustawy Prawo Budowlane, • Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U.Nr 75, poz. 690), • Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.Nr 47, poz. 401), • Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 1 października 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych. • Ogólnymi zasadami wiedzy technicznej, • Instrukcjami i wytycznymi technicznymi producentów, dostawców materiałów i wyrobów budowlanych. 9.5. NORMY. Wszystkie prace związane z budową projektowanej sieci wodociągowej naleŜy prowadzić zgodnie z normami oraz wytycznymi producentów, których materiały będą stosowane w trakcie realizacji. 1. PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. 2. PN-B-06050: 1999 Roboty ziemne budowlane. 3. PN-B-10725: 1997 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania. 4. PN-B-10736: 1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. 5. PN-C-89222: 1997Rury z tworzyw termoplastycznych do przesyłania płynów. 6. PN-EN 476:2001Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej. 7. PN-EN 752-1:2000Zewnętrzne systemy kanalizacyjne . Definicje. 8. PN-EN 752-2:2000Zewnętrzne systemy kanalizacyjne . Wymagania. 9. PN-EN752-3:2000-Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Planowanie. 10.PrPN-B-10729 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne. 11.PN-92/B-10735 Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. 12.PN-92/B-01707 Instalacje kanalizacyjne .Wymagania przy projektowaniu. 13.PN-EN 124:2000 Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie , kontrola jakości. 10. HARMONORGAM REALIZACJI ROBÓT Prace związane z budową projektowanej sieci wodociągowej naleŜy realizować etapowo , w celu zabezpieczenia zaopatrzenia w wodę jej odbiorców. Proponowane etapy prowadzenia prac: • Ul. Kolejowa – od miejsca wpięcia na skrzyŜowaniu ulic Kolejowej i Dąbrowskiego - WZ1 do skrzyŜowania ulic Kolejowej i Górskiej WZ4, • U. Górska – od miejsca wpięcia w ul. Głównej WZ5 do skrzyŜowania ulic Kolejowej i Górskiej WZ4, • Ul. Górska – odcinek pomiędzy węzłami WZ4 – WZ 7, Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected] Aktualizacja Projektu Wykonawczego Zamiennego – Zadanie:Kanalizacja sanitarna i deszczowa Bogatynia -Markocice P106-650-2007 Obiekt: Kanalizacja sanitarna i deszczowa oraz sieć wodociągowa Bogatynia – ul. Kolejowa-Górska-Wąska • • 17 Ul. Wąska – Górska – odcinek pomiędzy węzłami WZ7WZ9-WZ8-WZ7,prace naleŜy rozpocząć od ul.Wąskiej a następnie kontynuować ul.Górską od nr 14 do nr 5, Ul. Kolejowa odcinek pomiędzy węzłami WZ6 a WZ8. Prowadzenie robót w ulicy Górskiej będzie wymagało od Wykonawcy szczególnie dobrej organizacji prac i znacznego zaangaŜowania środków w celu minimalizacji czasu prowadzenia robót ze względu na kolizję projektowanej sieci wodociągowej z siecią juŜ istniejąca . Spowoduje to konieczność czasowego odcięcia wody dla jej odbiorców w ul. Górskiej. W celu czasowego zabezpieczenie ich potrzeb w wodę proponuje się wykonanie instalację z rur : - przewód główny - PE 80 SDR 22 o średnicy DN 50 mm o maksymalnej długości do 150m układany na powierzchni terenu włączony do istniejącej magistrali wodociągowej DN 125 stal obecnie zasilającej ul. Górską poprzez uniwersalną opaskę odcinającą DN 50, - przyłącza wodne do posesji – PE 80 SDR 17,6 o średnicy DN 32 mm układane na powierzchni terenu podłączone bezpośrednio do instalacji wewnętrznej budynku, włączone w przewód główny przy pomocy opaski odcinającej Wszystkie przewody słuŜące czasowemu zaopatrzeniu w wodę naleŜy łączyć ze sobą za pomocą złączek zaciskowych. W przypadku ułoŜenia w/w przewodów w ciągach jezdnych dróg naleŜy zabezpieczyć je przed uszkodzeniem mechanicznym przez wykonanie zabezpieczeń z desek o grubości dostosowanej do średnicy przewodu. Dodatkowo na czas prowadzenia prac naleŜy przewidzieć konieczność dowozu wody pitnej przy pomocy beczkowozów w ilości zaleŜnej od potrzeb. Zakres robót związanych z zabezpieczeniem mieszkańców w wodę w czasie realizacji robót naleŜy rozliczyć kosztorysem powykonawczym. Opis opracował : mgr inŜ. Rodryk Świerczok Biuro Projektowe PORTAL AB s.c. 58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 171, tel./fax 764-61-72, 764-61-73 e-mail : [email protected]