M Wlc_b`X` T_X UXm ceTVl
Transkrypt
M Wlc_b`X` T_X UXm ceTVl
Cb_f^T:TmXgT>eT^bjf^T Cba\XWm\TX^%+jemXŧa\T%#$( ""#& jjj!Z^!c_ @Tbcb_f^TMTV[bWa\T 7lżheeXcbegXeT 8jX_\aTFTW^b &&+''*&)%jZbWm!$$²$& X!fTW^b3Z^!c_ MWlc_b`X`T_XUXmceTVl A5XmebUbV\Xj@Tbcb_fVXmTV[bWa\X]`T_X]X V[bŃ`bWm\_hWm\`T]ŀcebU_X`UlmaT_XƀŃceTVō AJcbŬeXWa\T^TV[Wb`\ah]ŀZja\XbYXeglW_T UhWbj_TşVjfcemXWTjVmlşfcemŀgTVmX^ @Tbcb_f^TmTV[bWa\T @TZWT_XaT5T_\V^T 4a\TCTemljbWT\>Tf\T:bŀU m6[emTabjTeb^gX`hf^bşVml lfghW\T`TZ\fgXef^\X\aTWT_a\X `bZŀmaT_XƀŃmTgehWa\Xa\T!4a\T f^bşVmlT[\fgbe\ōT>Tf\Tcb_\ gb_bZ\ō!BfgTga\bbWj\XWm\leX WT^V]ōÇ:TmXgl>eT^bjf^\X]º \bcbj\XWm\Tl]T^gehWab]Xfg `bWl`_hWm\b`! · A\X V[VX`l jl]XƁWƁTŃ mTV[_XUX`WbJTefmTjlTgl` UTeWm\X]Wb?baWlah·jlmaT]ŀ %( _Tg^\!BU\XfŀmTeX]XfgebjTaX jV[emTabjf^\`cbŬeXWa\T^h! 4a\TWbfgTTbYXegōceTVlaTgT Ŭ`\XjV[emTabjf^\X]YTUelVX cebWh^h]ŀVX]cbWmXfcblWbfT `bV[bWjT>Tf\Tjf^_Xc\X fcbƁljVml`! ·A\Xcbgbc\ōŃ_TgfghW\bjT lŬ`lUljl^baljTŃceTVō Wb^geX]jlfgTeVmlmTjbWj^T ·gj\XeWmŀV[emTabj\Ta^\! FbV]b_bZjUTemX A\XV[bWm\\`aTjXgbjlaTZeb WmXa\XUbmWT]ŀfbU\XfceTjōƁX aTfgTeV\Xa\^g\`a\XWTWhƁbmT ebU\Ń!6[V\TlUlceTVbjTŃjmT jbWm\X!A\XfgXglaTela^hceT ;h`Ta\ŧV\ jgl`cXWTZbWml mTjlżT]ĻfgTglfgl^\ UXmebUbgalV[ ²hemňWa\^CHC 9BG!@4:74?8A454?<6>4 `!UT_\V^T3Z^!c_ bMU\Za\Xj?XżbŚm6[emTabjT`T%%_TgT\fghW\h]XX_X^geb`XV[Ta\^ň!JcbŧeXWa\T^h_\VmlV[bľ aTWbeljVmĻceTVňjfjb\`mTjbWm\X!CemlmaT]X]XWaT^żXbYXeg]Xfg]T^aT_X^Tefgjb VlbYXegW_TaThVmlV\X_\a\X`T jVT_X!JbfgTga\V[_TgTV[jeX Z\ba\XmT`^a\ōgb^\_^Tfm^!?b ^T_aX hVmX_a\X · CTşfgjbjT JlƁfmT Fm^bT MTjbWbjT jBŬj\ōV\`\h\JlƁfmTFm^bT CemXWf\ōU\beVmbŬV\\@Te^Xg\a ZhgT^ƁXa\Xmj\ō^fmT]ŀ^TWel! ·A\X`TgT^ƁXceTVlU\heb jX]·ƁT_ŀf\ōV[emTabj\Ta^\! 4a\T`TWjh_Xga\ŀVeXVm^ō T>Tf\TV[beXZbaTemXVmbaXZb! BU\X fŀ cbgemXUaX U_\f^\` aT`\X]fVh!·CeTVTj>eT^bj\X VmlaTħ_ŀf^hj\ŀƁXf\ōmWb]Tm WT`\!MTU\XeT]ŀj\X_XVmTfh!7b V[bWmŀgXƁ^bfmgl·jlmaT]ŀ^b U\Xgl!JlfTl6IWbj\ō^fmbŬV\ _b^T_alV[Y\e`^geX`bZlUl cbgemXUbjTŃfX^eXgTeX^Tfl fgXagX^beTmWbjfmlfg^\V[fm^ j@Tbcb_fVXmTV[bWa\X]!Eb^ VmX^T]ŀUXmf^hgXVma\XaTbWcb j\XWƀ!FgTƁhgT^ƁXa\ZWm\X\`a\X mTcebcbabjTab! @TeX^>hcVml^m6[emTabjT f^bşVmlfbV]b_bZ\ōVmgXel_TgTgX `h!6[bŃ]T^gj\XeWm\Uljmb ebjl`fghWXagX`Ta\eb^ha\X cemXceTVbjTjmTjbWm\X!·=X fgX`UTe`TaX`j^eT^bjf^\` chU\X!MTeTU\T`%(glf!mUehg gb!·A\XfgXgljlUeTX`^\Xeh aX^UXmcXefcX^glj!A\X`T` Ɓl^\U\maXf`XaTUlf\ōjlU\Ń j\aaX]Wm\XWm\a\X·jlmaT]X cTa@TeX^!Jfmlfg^\``bW fml`^b_XZb`^gemlWbc\Xeb fgb]ŀcemXWjlUbeX`fghW\j jlƁfmlV[cb_XVT^\Xeha^\ŬV\fX! @bżXUbafgTżbjl2 J\ō^fmbŬŃ`bWlV[bfU`T cebU_X`gT^ƁXmWbfgTa\X`f\ō V[bV\TƁUlaTfgTƁ!·=XŬ_\a\XfgTƁ F`T^bl^\cebfgbbWcb_f^\XZbeb_a\^T >bm\V[fXejfjb]f^\V[fb ^jWżX`jjlc\X^j\\a alV[eżalV[f`T^bl^j `bżaTUlbfceUbjTľjVmb eT]jFgelfmbj\X! EbUXegFm^hga\^ e!fm^hga\^3Z^!c_ Jfmlfg^bmTfceTjŀ@\ōWmlaT ebWbjX]>bT_\V]\W_TBV[ebal Cb_f^\X]Jf\<6CC6^geTmbe ZTa\mbjTTjfjb]X]f\XWm\U\X Wa\ bgjTegX! 5ll jl^TWl bmTZebƁXa\TV[\fmTafTV[cb_ f^\X]jf\=TWj\Z\bcTgl_TheX Tg^\X^b_bZ\VmaXZbAbU_TbeTmF\e =h_\TaTEbfXfmXYT8^bVXageh`! CbaTWgbV[ōga\mTcbmaT_\f\ō mX^bgXV[ab_bZ\T`\-Ybgbjb_ gT\^ŀ\U\b_bZ\VmaŀbVmlfmVmT_a\ŀ ŬV\X^j!BZ_ŀWTabgXƁ[bWbj _ōT_cT^!AT`\X]fVh`bƁaTUl bf^bfmgbjTŃX^bmhclfmXYT fceUbjTŃfb^j\\aalV[eb_ a\VmlV[cebWh^gj!>b`hf`T ^bjTbgXa`ZbWeb_a\^j ^hc\Ń-fXel`TfbŬ`\XgTaō]T ]TbeTmjTemljT\bjbVX! CbWc\fljTabgXƁ_\fgWbemŀ WhjfceTj\XabjlV[cemXc\ fjb[TaW_hZbWmŀVlV[jeb_ a\^j!a¹ jjj!ZTmXgT^eT^bjf^T!c_ Jf^eV\X 6;EM4AÍJ >\XebjVTh]ňgl maTe^bgl^T`\ 9BG!EB58EGFM>HGA<> Fgelfmj gb`bƁXcbfgTeT]ŀf\ōbUbafgT Ɓbjl·eTWm\>TgTemlaT:ehWm\Xş 5XmebUbV\X mV[emTabjf^\XZbCbj\TgbjX Cbj\TgV[emTabjf^\ ZbHemōWhCeTVl! AFgbcTUXmebUbV\Tjcbj\X HemōWa\Vm^Tgh`TVmlƁXcb V\XV[emTabjf^\`aT^ba\XV _XZTgbaTgl`\ƁUXmebUbgal fT`fmh^TceTVbWTjVl^gel f\Xeca\TUe!jlabf\T$%$cebV! 5XmceTVlcbmbfgTjTl','% ceml]`\XZbaTfgTƁTcbgX`mTZ bfbUl!6[bľjemXf\XŚ]XfmVmX jTeTagh]X ]XfmVmX cebVmal f\ňa\Xf^bŚVml]hżj\TWb`b TaZTƁmTVbbgeml`TbWhemōWh żXf^bVmlTjZeň!CbjbWX` mjebg^bfmgjVml_\$(##m!5b ]Xfg`!\a!mT^bŚVmXa\XceTVfX alV\Xfmŀf\ōmeXfmgŀWhƁl`mT mbabjlV[! \agXeXfbjTa\X`]XWaT^ch_TWb fgōcaXZbWbY\aTafbjTa\T]Xfg AJcbj\XV\XV[emTabjf^\` bZeTa\VmbaT!A\X^TƁWl`bƁX]X jŧeWbYXegceTVlWb`\ah]Ļ- WbfgTŃbWeō^\! `TZTmla\XeceTVbja\^ ·CXWTZbWml\aThVmlV\X_X WbfcemĻgTa\T^\XebjVTfT bW^\_^h_TgmTjlƁT]ŀaTfmXfgT `bV[bWhWbfgTjVmXZb^bf `XglVm^T! glfgl^\!7m\j\ōf\ōƁX`bWm\ jV\ŀƁjlU\XeT]ŀgT^\X^\Xeha^\ Cbj\Tgb_^hf^\ f^bebfm^blT_UbfŀmT`l^TaX A5XmebUbV\Xjcbj\XV\X T_Ub eXWh^h]ŀ j a\V[ XgTgl b_^hf^\`aT^ba\XVf\Xeca\T ·cemX^bah]X]XWaTmhemōWa\VmX^ %#$(e!jlabf\b$%(cebV! mB_^hfmT!<WbWT]XƁXjcbj\X \UlbaT]jlżfmXmcbj\Tgj V\Xb_^hf^\`aT]j\ōVX]bYXegceT @Tbcb_f^\mTV[bWa\X]! Vl]XfgW_TgXV[a\^j! AJŧeWbYXegceTVl ·>ba^eXgalYTV[jeō^h]Xfg Wb`\ah]Ļ-jh_^Ta\mTgbefcT aTjTZōmbgT!@XV[Tgeba\Vl jTVmgX_XYba\VmalWbeTWVT ^_\XagT! X_X^gelVlVml`XV[Ta\VlmaT]Wh Cbj\Tgbŧj\ňV\`f^\ ]ŀTaZTƁjmTfTWm\XbWeō^\!<a A5XmebUbV\Xjcbj\XV\X Ɓla\Xebj\XjbZ_Xa\X`hfmŀf\ō eX]XfgebjTŃ Ub ceTVT VmX^T bŧj\ňV\`f^\`aT^ba\XV f\Xeca\T%#$(e!jlabf\b ·gj\XeWmŀjb_^hf^\`CHC! ,+cebVXagT! M^b_X\j6[emTabj\XmceTVŀ W_TgXV[a\^jjVT_Xa\X]Xfg]hƁ AJŧeWbYXegceTVlWb`\ah gT^ Tgjb! %% _Xga\ MU\Za\Xj ]Ļ-ceTVbja\^Y\mlVmalcb ?XƁbşfghWXagX_X^geb`XV[Ta\ `bVa\^`XV[Ta\^TceTVbj a\^cebWh^V]\! ^\m6[emTabjT`Tegj\f\ōUb Cbj\TgjTWbj\V^\ WehZ\`\Xf\ŀVbWj\XWmTcbŬeXW A5XmebUbV\Xjcbj\XV\X a\T^\a\X`bƁXmaT_XƀŃaTjXg jTWbj\V^\`aT^ba\XVf\Xec ceTVlWbeljVmX]!a ¹ a\T%#$(e!jlabf\b,%cebV! J\ňVX]aTaTfmX]fgeba\X AJŧeWbYXegceTVlWb`\ah ]Ļ-fgb_Tem`XU_bjlUTe`Ta 6mlGlgT^żX`TfmcebU_X`mXmaT_X ^\XebjVT! m\Xa\X`ceTVl2 b Fjb]XjlebUlmTceXmXagbjTT`!\a!;X_XaT@TfgXemň^Tj\Vl ATh_!CbWjT_Xj6[emTabj\X cb_\Vl]alcTgeb_mTgeml`T bc_T!JgeT^V\XcemXfmh^Ta\T ^\XebjVl\cb]TmWhb^TmTb f\ōƁXf\XWmŀVlmT^\Xebja\Vŀ %' _Xga\`\Xfm^Ta\XV6[emT abjTcbf\TWTcemlfbU\X#$( ZeT`T`Te\[hTal\#&&ZeT`T T`YXgT`\al!Cb_\V]TaV\fceTj WmT]ŀVml`ōƁVmlmaTa\X gehWa\f\ō[TaW_X`aTe^bgl ^T`\!CBA< B?>HFM CbWcT_\_\^b_X]al ^bfmaTŧ`\XV\ ATh_!5l_\VljB_^hfmh^gbŬ cbWbƁlbZ\XşjT_gTaVX Ŭ`\Xga\^bjX]!Fcbaŀ^bagX aXeaTcTc\Xe!Gb^b_X]aXgT^\X mWTemXa\XjB_^hfmhjbfgTg a\V[`\Xf\ŀVTV[!CBA< B?>HFM 5hfaTcTe^\aZh fgTaĻjbZa\h Jc\ŀgX^cemXWcabVŀaTh_! $###·_XV\TjB_^hfmhmTcT_\ f\ōUhffgb]ŀVlaTcTe^\aZh! CemlVmlaŀUlbceTjWbcb WbUa\XmjTeV\X\afgT_TV]\X_X^ gelVmaX]jcb]XƀWm\X!CBA<