ATcTWT fXel]a\X aT ^bU\Xgl gXeTm c云Wm\X f\XWm\Xľ aT $# _Tg
Transkrypt
ATcTWT fXel]a\X aT ^bU\Xgl gXeTm c云Wm\X f\XWm\Xľ aT $# _Tg
#'""JlWTemXa\T :TmXgT>eT^bjf^T FbUbgT²a\XWm\X_T%*²%+f\Xeca\T%#$) jjj!Z^!c_ MT`\TfgZebWhMlaWeT`T ]XfgeTelgTfmXcb^\UeĻmh @lfm^T@\^\jŧeWcT`\ĻgX^cbmUebWa\j4hfV[j\gm 5\e^XaTh b>b_X^V]TcemXW`\bgj 9haWTV]\CbU_\f^\X@\X]fVT CT`\ňV\4hfV[j\gm 5\e^XaTh jmUbZTV\Tf\ňba\Xmjl^l X^fcbaTg!GbcbeVX_\gbjTY\Zhe^T @lfm^\@\^\^geTWbbUbmh geTY\TjeTmm]XWal`mglf\ňVl cemlj\Xm\balV[gT`Wm\XV\ j\ňŻa\j!²9\Zhe^ňm^\_^b`T \aal`\cemXW`\bgT`\cemla\f WbaTfcXj\Xa`\Xfm^Ta\XV 5emXm\a^\j^geXZbWb`hUlT cemXV[bjljTaTbWVmTfj cbjb]XaalV[²`j\ceXmXf YhaWTV]\4Za\Xfm^T@b_XaWTaT mW]ňV\h! 5B> 9BG!@4:BEM4G4:?8Ė ATcTWTfXel]a\XaT^bU\Xgl gXeTmc]Wm\Xf\XWm\XľaT$#_Tg Cbj\TgUemXf^\ Bf^TeżbalbebmUb]XaTfgTe fmlV[^bU\XgTV[@Te\Ta5! a\XbVmX^\jTa\X]hżaTc\Xej fmX]ebmceTj\XWbUebjb_a\X cbWWTf\ň^TemX! EbUXeg:Ļf\beX^ e!ZTf\beX^3Z^!c_ @Te\Ta5!Ulbf^TeƁbalbWb ^baTa\X VmgXeXV[ ebmUb]j \]XWaX]^eTWm\XƁlmjT`Ta\X` jcbj\XV\XUemXf^\`\WōU\ V^\`!:ebm\b`hmTgb$(_Tg j\ōm\Xa\T!CemXWfŀWX`mTf^b Vml]XWaT^jfmlfg^\V[fjb]ŀ cbfgTjŀ!GXe`\alebmceTjUl lebmc\fTaXTƁWbcTƀWm\Xea\ ^T!=hƁ]XWaT^aTc\XejfmX](* _TgX^mbfgTf^TmTal! · MT\fga\TT flghTV]T a\X bVmX^\jTaTcemXmaTfjVmXŬ a\X]!=hƁaTcbVmŀg^hcebVXfh bf^TeƁbalcemlmaTf\ōjVTX] ebmV\ŀZbŬV\Wbjfmlfg^\V[mT emhgjT]XZbTWjb^Tgjlfgŀ c\bWbUebjb_aXcbWWTa\Xf\ō ^TemX!MTcebcbabjT^Teō$#_Tg j\ōm\Xa\T·cbj\XWm\TÇ:TmX V\X>eT^bjf^\X]ºGb`Tfm>b m\bemXVma\^FŀWhB^eōZbjX ZbjGTeabj\X! A\Xmjl^_XUehgT_al (* _TgX^mC\ja\VmaX] MWeb]h Wm\TTZja\Xjb^b_\VTV[ 5emXf^T!J_\cVhhU\XZXZbeb ^hcb]Tj\f\ōj?Xja\bjX]! JT`Tf\ōWbWb`h]XWabeb Wm\aaXZb^\XWlZbfcbWTemla\X UlbjŬebW^h!F^eTWcbaTW$# glf!m! M^bşVX`jemXŬa\Tcbje V\WbgX]fT`X]j\bf^\!Gl`eT mX` mTTgT^bjT fT`bga\X `\Xfm^T]ŀVŀ)% _Tg^ō!A\XcT glVm^bjTf\ōmXfjb]ŀbY\Teŀ! F^eōcbjT ]ŀ \ cemlWhfmT! 7bfml\WbfgTj\TaƁ!CemXeT ƁbaT^bU\XgTbWWTTjfmlfg^\X fjb]XbfmVmōWabŬV\! (* _TgX^ UXmjmZ_ōWabŬŃ b^TmT gXƁ j ZehWa\h ZWl cbeTm^b_X]almTTgT^bjTgōfT `ŀ^bU\Xgō!CbgeTh`TglVmalV[ cemXƁlV\TV[`\Xfm^Ta^TWhZb a\X`bZTWb]ŬŃWbf\XU\X! ·5l_\Ŭ`ljŬV\X^_\ƁX^gbŬ jlceTj\TVbŬgT^\XZb!BWgX] V[j\_\Wbcbfm^bWbjTaX]eXZh _Tea\XmTZ_ŀWT]ŀfŀf\XWm\·` j\4egheFXa\h^fbglf?Xj a\bjX]! F^TmTal`ōƁVmlmaTUehgT_ a\XbUfmXWf\ōgT^ƁXm+* _Tg^ŀ mGjbe^bjX]!EbflUTaWlgT aTcTWfgTefmŀ^bU\XgōjfglVm a\bjla\XWm\X_alcbeTaX^!Cb WbUa\X]T^j\aalV[cemlcTW ^TV[ cemlbƁl ]X] Wb V\TT bfgemXabƁT!BY\TeTV[V\TTf\ō jlejTŃ\jgXWl@Te\Ta5!meT a\ ]ŀ j eō^ō! :ebm\ aTjXg Ŭ`\XeV\ŀ T cƀa\X] hWXemT MTVmgXelUehgT_aX ebmUb]X\^eTWm\XżX (* _Xga\X`h UTaWlV\XZebm\b $(_Tgj\ňm\Xa\T J^bŚVhjcTW CemXmceb^h@Te\Ta5!f\T cbfgeTV[ j VTl` eXZ\ba\X! J]XZbfV[jlgTa\XmTTaZTƁb jT_\f\ōcb_\V]TaV\m5emXf^T beTmYha^V]baTe\hfmXmJlWm\T h >el`\aT_aXZb >b`XaWl Jb]XjWm^\X]Cb_\V]\j>eT^b j\X!4aT_\mTgebcjWbcebjT Wm\T\V[j^bşVhWbUTaWlgl! MbfgTmTgeml`Talj>eT^bj\X ZWljlf\TWTmThgbUhfh! B^TmTbf\ōƁXUl]hƁj\X _b^ebga\XabgbjTal!@\TaTfh `\Xa\h^eTWm\XƁX\jT`Ta\T ^gelV[ Wb^baljT cemXW _TglgT^ƁXjb^b_\Vl5emXf^T! GXeTmmabjhfgTaŀcemXWcXe fcX^gljŀWhZ\X]bWf\TW^\! B^b_\VmabŧľTZbWmĻVT (* _TgX^cemlmaTf\ōWbj\al c\ōŬV\T`\cbVTl`V\X_X!AT \mZbWm\WbUebjb_a\XcbWWTŃ fgōca\Xfc_ŀWebjTWb`T_X ^TemX! Ceb^heTgbe cemlfgT maT_Tm]XWla\X^\_^TWm\Xf\ŀg aTgT^ŀcebcbmlV]ō!FcemXV\jh mbglV[!BWV[bWmŀVmbfgTj\ a\X mbƁll eja\XƁ bfbUl eTaaŀfgTehfm^ōjWb`hU_b cb^emljWmbaX!·=XŬ_\bf^Te ^h]ŀVWemj\jl]ŬV\bjXWehgX`! ƁbalcemlmaT]Xf\ō\jlV[bWm\ +* _Tg^ō cb ^\_^h ZbWm\aTV[ mcebcbmlV]ŀcbWWTa\Tf\ō^T emXgbgeT^gh]Xf\ōgT^ŀcbfgT heTgbjT_\`\Xfm^T]ŀVljcbU_\ Ɓhfŀf\XWm\!BY\Teŀ@Te\TaT5! jō]T^bb^b_\VmabŬŃTZbWmŀ UlTgT^ƁX+( _Tg^TmCbW_Xf\T Vŀ·mTmaTVmTfōWm\T>bm\b!a ¹ @TV[bjf^\XZb! MWXVlWh]V\X^gbmTfhZh]XaTglghÂ?X^TemTEb^hµ C_XU\fVlg GejTZbfbjTa\Xjc_XU\fVl V\XÂ?X^Tem@Tbcb_f^\%#$)µ! FcbŧeWmZbfmbalV[`XWl ^j\bŧebW^jmWebj\TV[VX `ljlUeTľaT]_XcfmlV[! =h_\T>T_ňUT ]h_\T!^T_XUT3Z^!c_ MTV\ōgTeljT_\mTV]TgbVmlf\ō mjTfmVmTjŬeW`Tbcb_f^\V[ c\X_ōZa\TeX^!C\XejfmX`\X]fVX aTcbW\h`mT]`h]XaTeTm\X8_ ƁU\XgT:bjTmXFmc\gT_TFcXV]T _\fglVmaXZb\`!F!ļXeb`f^\XZb WhŬeXWa\bj\XVmaXZbelVXemT @\^bT]TMlaWeT`Tb^gel` j\XŬŃmTV[bjTTf\ōjhfgal` :eTMlaWeT`TjZ`\a\XĻV^b cemX^Tm\X!Jl^bcT_\f^TUll cbj!abjbfĻWXV^\f^eljTT cebjTWmbaXj_TgTV[(#!\*#! aT]fgTefmĻ^T`\XaaĻbfTWň KKj!MT`\TfgŬ_TWjmT`Vml jgX]VmňŧV\8hebcl!CbjfgTa\X f^TbW^elgbjjVmTfeX_\^gl gT`eXmXejTgTeV[Xb_bZ\Vmal! ceX[\fgbelVmaX]bfTWlmI<j\X ^hc!a!X!5TWTa\TWe!@TeV\aT 8WlgTMT]ĻV CemlUllebmcbVmōgXj%#$# X!mT]TV3Z^!c_ eb^hcbgj\XeWm\lƁXbfTWa\ VlfcebjTWm\_\f\ōghmaTVma\X FXafTVl]aXZbbW^elV\Tj@Tfm jVmXŬa\X]Ub]hƁj$*(#eb^h ^bj\VTV[Wb^baTWe@TeV\a c!a!X!CemlUl_\mgXeXajWm\ CemlUlTmHa\jXeflgXgh=TZ\X_ f\X]fmlV[JōZ\Xe_hUEh`ha\\! _bşf^\XZb!7bgX]cbelfŀWmbab MT]`bjT_\f\ō[bWbj_ŀUlWT ƁXaT]fgTefmX^T`\XaaXUhWbj \hceTjŀcfmXa\Vl! _XjCb_fVXgb^bŬV\blmKj\X ·A\XhWTbaT`f\ōbWaT ^h!Gl`VmTfX``bah`XagT_aT _XƀŃ V`XagTemlf^T W_TgXZb bfTWTaT:emXMlaWeT`Tcb b\V[^h_ghemXWhV[bjX]j\X`l V[bWm\mXcb^\jVmXfaXZbUeŀ a\Xj\X_X!CXjaŀcbfm_T^ŀ`bƁX mhZWlfgTaWTeWbjbjmabfmb UlŃjl^bcTaTcemXmaTfY\Zhe abYbeglY\^TV]XmWeXjaT! ^T^bU\Xgl!A\Xmjl^_X\agXeXfh ·Gl`VbVmla\]ŀa\Xmjl ]ŀVT Ub V[TeT^gXelfglVmaT ^ŀ]XfggXV[a\^TUhWbj_TaT W_T:eXV]\`l^Xşf^\X]ZWm\XgT ^geTa\XUlTjjVmTfmaTaT ^\X Y\Zhe^\ bWaT]WljTab jgX]VmōŬV\8hebcl!GbbmaTVmT cbWcebZT`\Wb`j\jZeb ƁXcemlaT]`a\X]VmōŬŃ]X]mTb UTV[Wm\XV\!Gb`bƁXbmaTVmTŃ ƁlV\X_\`hf\TTcbV[bWm\Ńmcb ƁXUlbgbUfgjbbc\X^hşVmX hWa\TmbUfmTehUTfXah@b cƀa\X]maTaXj:eXV]\]T^bUb emT ħeWm\X`aXZb · `j\ Z\a\;XeT·`j\WeCemlUlT! We@TeV\aCemlUlT! A\Xmjl^TbfTWTUōWm\XhWb 7bbW^elV\Tj@Tfm^bj\ fgōca\baTghelfgb`!AT:emX VTV[WbcebjTWm\TUTWTVml MlaWeT`TmbfgTa\Xhgjbembal `\X]fVbjT_XZXaWT!ATcbVmŀg eXmXejTgTeV[Xb_bZ\Vmal!a ^hj\X^hcbfmh^\jTabghZeb ¹ @Tfm^bj\VX 2016 j>eT^bj\XghƁmTa\ŀmaT]Wh ]Xf\ōGXeXfT>bjT_Vml^mXFmc\ gT_T ElWlZ\XeT j >eT^bj\X Ta\XVbWT_X]]Xfg<eXaT@\_Xa\T^ m>eT^bjf^\XZbFmc\gT_TFcXV]T _\fglVmaXZb\`!=TaTCTjT<<! ·CeTVTc\X_ōZa\Te^\a\X]Xfg TgjTgXamTjWgbjlmjT a\XT_Xhj\X_U\T`gbVbebU\ō! BWWm\XV^TcbjgTemTab`\ƁX gemXUTcb`TZTŃ\aal`!J^bş Vhc\X_ōZa\Tef^TcebYXf]TfgTT f\ō`b\``TemXa\X`TgXeTmgb `TemXa\XfcXa\T`·bcbj\TWT 8_ƁU\XgT:bjT!=T^cemlmaT]X maT]b`\Wmjba\ŀ\^\U\Vh]ŀ!CT V]XaV\gXƁ!·MTjfmXfgTeT`f\ō cbŬj\ōV\ŃVmTfbfbUb`^geX gXZbcbgemXUh]ŀ!GXeTmj\WmōƁX gbWbVXa\T]ŀ·WbWT]X! J^TƁWX]mf\XW`\h^TgXZb e\\]XfmVmXjfmlfg^b`bƁXf\ō m`\Xa\Ń!JV\ŀƁVmX^T`laTJT fmXZbflcemXflTaXmTcbŬeXW a\VgjX`^hcbaj^geXWeh ^bjT_\Ŭ`ljÇ:TmXV\X>eT^bj f^\X]º!AT_XƁl]XcemXfTŃ_hUWb fgTeVmlŃaTTWeXfeXWT^V]\Wb %jemXŬa\T!MTZbfbjTŃ`bƁaT gXƁmTcb`bVŀF@F jjlflT alV[ aT ah`Xe *%&(( ^bfmg %')mmI4GWb,jemXŬa\T m^bWX`WTaXZb^TaWlWTgT\V[ _\fgT maT]Wh]X f\ō aT fgeba\X jjj!ZTmXgT^eT^bjf^T!c_! a ¹ Jf^eV\X ABJLF÷6M ATcTWaT]hU\_XeT Cb_\V]Tcbfmh^h]X`ōƁVmlmal ^geljVmjTegX^aTcTWaT]X WXamcha^gj]hU\_Xef^\V[ jVXageh`AbjXZbFŀVmT!@T &( &)_Tg\$*( $+(V`jmebfgh! CbWVmTfaTcTWhUlhUeTal ja\XU\Xf^b U\Tŀ^bfmh_ō j^eTg^ō\^eg^\XfcbWa\X! @\TU\Tl^Tfm^\Xg!ATabWmX cbf\TWTgTghTƁmVmTfm^ŀ!GX _XYbaaTcb_\V]ō-$+''%'(#( (&(),),(,_hU,,*!CB: M4>BC4A8 5ebW^T\;TcclfTW >b_X]aTbWfbaT_Xga\V[^ba VXegjjeT`TV[YXfg\jT_h ;X]9Xfg!7m\f\T]bZbWm!%# aT:hUTjVXjlfgŀc\mXfc ;TcclfTWT]hgebZbWm!%# @ba\^T5ebW^T!5 A<87M<64ABJ45<44 9\aT5Teb^haTFc\fmh 7m\f\T]\]hgebWjTbfgTga\X ^baVXeglVl^_hÇ5Teb^ aTFc\fmhº!7m\ŬbZbWm!$, ^baVXegj^bŬV\X_XŬj! 5Tegb`\X]TjA\XWm\VlT]h gebbZbWm!$+j^bŬV\X_XŬj! >TgTemlaljAbjX]5\TX]!5 ABJLF÷6M 545<68 J@\TfgXVm^h:T_\Vl]f^\` UōWm\X`bƁaTfceUbjTŃ WTş^hV[a\ƁlWbjf^\X] X`^bjf^\X]\VlZTşf^\X]! Jfmlfg^\XgXaTebWlmT`\Xfm ^\jTlcemXWjb]aŀ FŀWXVVmlmaō!<`ceXmTebm cbVma\Xf\ōbZbWm!$#! 87 =hgebbZ!$(aTmT`^h?\cbj\XV j5TU\VTV[cbj!V[emTabj f^\mTVma\Xf\ōK<<M_bgJ\XWƀ` \6mTebja\V!JcebZeT`\X`!\a! jlUeaT]UTeWm\X]fmT_baXZb^T cX_hfmT@\ff6mTebja\V%#$) ^ba^hefaTaTfml]a\^fcXa\T]ŀ VlƁlVmXa\T\fjTjb_X!BZ!%% bW_bgaT`\bgTV[!CBA< 54E6<68 7÷5EBJ4G4EABJF>4 Jj\bfVXaTWCbceTWX` Uem`\Yb_^aT]jlƁfmX]ceUl! 7m\Ŭ^baVXeglaTYXfg\jT_h CTaaba\VTmTVmaŀf\ōb$*!&# aTY\aT`!\a!7\^TaWT!87 FTefT\mXfc9XX_mTŬc\XjT]ŀ ]hgebaTħj\ōV\XCbj\Ŭ_T!Cb VmŀgX^WbƁlaX^cbj\TgbjlV[ \gTeZjZbfcbWTeVmlV[jcb hWa\X!>B@4 F`T^\:T_\V]\ @hml^T]T^bZ\XŚ 9Xfg\jT_6mTebja\V Ģj\ňgbCbj\ŧ_T