auch schwarz-gelber, szwarcgelb

de Vincenz, A. / Hentschel, G.: Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter
in der polnischen Schrift- und Standardsprache. Göttingen – Oldenburg.
〈Elektronische Ausgabe – http://www.bkge.de/wdlp.php〉
zurück blättern vor SZWARCGELBER subst. m., ab 1876; auch schwarz-gelber, szwarcgelb;
‘österreichischer Loyalist zur Zeit der polschen Teilungen’ – ‘lojalista
austriacki w okresie zaborów’: (1876) 1960 Krasz.Nad modr. 24, Dor Był
austriackim schwarz-gelberem zagorzałym w Wiedniu, patriotą polskim we
Lwowie, czcicielem tradycji i konserwatystą w Krakowie. ◦ †1915 Jeż, Sw
Szwarcgelberami zwano Austryjaków i ich stronników. ◦ 1939 Kien.Sapieha
215, Dor Powstania polskie otaczane były czcią przez tych nawet, którzy
uważali je za błąd polityczny; nawet szwarcgelberzy operowali patriotycznym
frazesem. – Sw, Dor (daw.). Var: schwarz-gelber subst. m., [hapax]
(1876) 1960 Krasz.Nad modr. 24, Dor – nur Dor (przestarz.); szwarcgelb
subst. m. – Sw; szwarcgelber subst. m., †1915 Jeż, Sw ◦ [arch.] 1939 Kien.
Sapieha 215, Dor – Sw, Dor (daw.). Etym: nhd. schwarzgelb adj.,
‘kaiserliche, österreichische Staatsfarben’, Gri.
zurück blättern vor