Pokaż specyfikację - Impex
Transkrypt
Pokaż specyfikację - Impex
d M8 Thread for maintenance Filetto per manutenzione Thread for maintenance Filetto per manutenzione 8 5 Mechanical stop Fermo meccanico Holding valve Valvola di tenuta O-ring Guarnizione OR Nitrogen feeding hole Foro alimentazione azoto D MAX TEMPERATURA Seria CHT została zaprojektowana do pracy CHT series has been developed to work up do 200°C (392°F), dla najbardziej G1/8 side holeto 200°C (392°F), for the most demanding wymagających zastosowań high temperature applications. Foro laterale G1/8 wysokotemperaturowych. M6 D Ø25 CHT L N 25 Skok Stroke Gas holding seal Guarnizione di tenuta N Mechanical stop Fermo meccanico Holding valve Valvola di tenuta Uszczelka O-ring O-ring O-ring Guarnizione OR Otwór boczny G1/8 G1/8 side hole G1/8 side hole Foro laterale G1/8 Otwór do napełniania azotem Nitrogen feeding hole Ø50 Scraper ring Anello raschiastelo Piston rod guides Guide dello stelo L Zawór Holding valve d M Thread for maintenance Filetto per manutenzione 1mm Stroke Corsa 12 1mm Mechaniczna blokada Mechanical stop M50x1.5 ing hole zoto M8 d M Pierścień zgarniający Scraper ring Prowadnica tłoka Piston rod guides Uszczelka utrzymująca gaz Gas holding seal M8 thread for maintenance Filetto per manutenzione M8 Ø30 Nitrogen feeding hole Foro alimentazione azoto H Gwint serwisowy Thread for maintenance tenance one M8 N B A L Gas holding seal Guarnizione di tenuta 200°C 392°F L 8 CHT N N L Piston rod guides Guide dello stelo 1mm M6 Scraper ring Anello raschiastelo Solid lubricant Lubrificante solido E Ø14 Stroke Corsa r 1mm P 12 Stroke Corsa Sprężyny gazowe do tłoczników / Nitrogen gas springs for dies Stroke Corsa Inna seria 3mm H d M Nitrogen feeding hole Foro alimentazione azoto D D M8 nitrogen feeding hole Foro alimentazione azoto M8 Inny skok na żądanie. threadstrokes for maintenance DifferentM8work on request Akcesoria i pozostałe mocowania sprawdźØ22 w rozdziale Akcesoria do sprężyn gazowych. For accessories and other mountings, see Scraper ring the ‘Accessories for nitrogen gas springs’ Anello raschiastelo catalogue. D Stroke Corsa Filetto per manutenzione M8 1mm 12 C Thread for maintenance Filetto per manutenzione Piston rod guides Guide dello stelo How to order UWAGA: w celu zamówienia należy skontaktować się z naszym działem technicznym aby upewnićM38x1.5 się że sprężyny gazowe CHT spełnią wymagane warunki. Dział techniczny Bordignon prześle specjalny formularz do uzupełnienia Ø38 niezbędnych danych. IMPORTANT: it is necessary to contact Fermo our meccanico technical department in order to make sure Holding valve that CHT gas springs are ok for the required Valvola di tenuta application. Bordignon technical department O-ring will send you a dedicated form to be filled Guarnizione OR with the application data. Nitrogen feeding hole N Jak zamówić Gas holding seal Guarnizione di tenuta Mechanical stop L Identifying color Colore identificativo Spring Molla D Important use instructions on pages10-11 L L olor ificativo Ważna instrukacja obsługi na stronie 10 i 11 B Self-locking threading Filetto frenato B threading to TECHNICAL NOTES 35 d C d DANE TECHNICZNE Foro alimentazione azoto M8 nitrogen feeding hole Foro alimentazione azoto M8 CHT Inna seria MAX SKOK mm MAX STROKE mm L mm N mm CHT19-10 • • 15 • • 25 • • 38 • • 50 • • 80 • • CHT25-10 • • 15 • • 25 • • 38 • • 50 • • 80 • • 125 • • CHT32-10 • • 15 • • 25 • • 38 • • 50 • • 80 • • 125 • • 160 • • CHT38-10 • • 15 • • 25 • • 38 • • 50 • • 80 • • 125 • • 160 • • 200 • • CHT50-10 • 25 • 38 • 50 • 63 • 80 • 100 • 125 • 160 • 200 • 250 • CHT63-10 • 25 • 38 • 50 • 63 • 80 • 100 • 125 • 160 • 200 • CHT75-10 • 25 • 38 • 50 • 63 • 80 • 100 • 125 • 160 • 200 • CHT95-25 • 38 • 50 • 63 • 80 • 100 • 125 • CHT120-25 • 38 • 50 • 63 • 80 • 10 15 25 38 50 80 10 15 25 38 50 80 125 10 15 25 38 50 80 125 160 10 15 25 38 50 80 125 160 200 10 25 38 50 63 80 100 125 160 200 250 10 25 38 50 63 80 100 125 160 200 10 25 38 50 63 80 100 125 160 200 25 38 50 63 80 100 125 25 38 50 63 80 70 75 85 98 110 140 70 75 85 98 110 140 185 60 65 75 88 100 130 175 210 65 70 80 93 105 140 185 220 260 95 110 123 135 148 165 195 220 255 295 345 95 110 123 135 148 165 185 220 255 295 105 120 133 145 158 175 200 225 265 310 130 143 155 168 190 210 245 140 153 165 178 195 80 90 110 136 160 220 80 90 110 136 160 220 310 70 80 100 126 150 210 300 370 75 85 105 131 155 220 310 380 460 105 135 161 185 211 245 295 345 415 495 595 105 135 161 185 211 245 285 345 415 495 115 145 171 195 221 255 300 350 425 510 155 181 205 231 270 310 370 165 191 215 241 275 D mm 19 d mm 10 M M5 H mm 7 bar 128 daN 100 daN PODSTAWA CYLINDRA GAS SPRING BASE pantone 312 U pantone 7545 U M8 M8 160 M8 M8 M8 M8 25 14 M6 8 129 200 320 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 32 18 M8 12 137 350 560 M8 M8 M8 M8 M8 38 22 M8 12 131 500 800 20 20 20 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 2M8 x M8 2M8 x M8M8 M8 2 x M8 20 50 30 M8 12 141 1000 1600 20 20 20 20 20 20 20 63 36 M8 12 147 1500 2400 20 40 40 20 20 20 40 40 60 60 40 75 45 M8 12 157 2500 4000 40 40 60 40 60 80 80 95 58 M8 12 151 4000 6400 60 80 60 60 60 80 80 120 75 • Bez otworu bocznego g1/8 i rowka / Without g1/8 side hole and groove • Dostępne na żądanie / Available on request M8 12 147 6500 10400 80 80 80 M8 M8 2 x M8 M8 M8 M8 2 x M8 M8 2 x M8 2 x M8 2 x M8 2 x M8 M8 2 x M8 M8 M8 2 x M8 M8 M8 M8 2 x M8 M8 4 x M8 2 x 4 x M8 M8 2 x M8 2 x M8 M8 4 x M8 M8 M8 4 x M8 M8 M8 M8 4 x M8 4 x M8 4 x M8 M8 4 x M8 M8 4 x M8 M8 M8 4 x M8 M8 4 x M10 M8 M8 4 x M10 4 x M8 M8 4 4x xM10 M8 4 x M8 M8 4 x M8 M8 4 x M10 M8 M8 4 x M10 4 x M10 4 x M10 4 x M10 Nitrogen gas springs for dies / Cilindri all’azoto per stampi CHT MODEL MODEl