Download: News_swiat

WIADOMOŚCI
Świat
Wiadomości ze świata
■ Brąz dla Polski!
Reprezentacja Uniwersytetu Warszawskiego zdobyła brązowy medal na światowych
finałach konkursu programowania zespołowego International Collegiate Programming Contest (ICPC – XXVIII Światowy
Konkurs Programistyczny) sponsorowanego przez firmę IBM. W tegorocznej edycji
konkursu drużyna Uniwersytetu Warszawskiego w ostatecznej klasyfikacji zajęła 10
miejsce. Natomiast druga polska drużyna
informatyków z Uniwersytetu Jagiellońskiego – znalazła się na pozycji 27. Konkurs
wygrali studenci z Uniwersytetu Mechaniki
Precyzyjnej i Optyki w Sankt-Petersburga.
W tym roku 73 zespoły studentów z 31
krajów wzięły udział w światowych finałach
konkursu programowania zespołowego International Collegiate Programming Contest (ICPC) sponsorowanego przez firmę
IBM. Łącznie z wcześniejszymi etapami
konkursu (selekcja drużyn na poziomie regionalnym), w przedsięwzięciu brało udział
3 150 zespołów reprezentujących 75 krajów
świata. Głównym tematem tegorocznego
konkursu był system Linux oraz platforma
Eclipse. „Chcieliśmy dać studentom możliwość bliższego poznania platform informatycznych opartych na otwartych standardach. Umiejętności zdobyte w zakresie tych
technologii z pewnością pomogą studentom
w ich dalszym rozwoju zawodowym” – powiedział Gabby Silberman, Dyrektor Programowy IBM Centre for Advanced Studies. Podczas konkursu finałowego, który
zakończył się 31 marca, trzyosobowe zespoły miały za zadanie rozwiązać jak największą liczbę z 10 problemów informatycznych
w jak najkrótszym czasie.
■
http://www.ibm.com/news/pl/2004/04/
2004_04_05.html
kontrolą Red Hat
Linux 7.3. Każda
stacja
robocza
ma po dwa procesory Intel Xeon
(2.8 GHz), od
2 so 4 GB RAM,
karty grafiki Nvidia Quadra 2000
lub 3000. Każdy
pojazd jest kontrolowany przy
pomocy
20-30
stacji roboczych,
które przesyłają rozkazy i przetwarzają informacje przesłane z łazików.
A co jest na pokładzie łazików? Są one
wyposażone w procesor RAD6000 – odporną na promieniowanie wersję procesorów
RS6000. Ich architektura jest niemal taka
sama, jak procesorów PowerPC 601 stosowanych w starszych komputerach Machintosh i wielu aktywnych urządzeniach sieciowych (np. routerach). Każdy łazik posiada
32 MB pamięci RAM. Procesor jest taktowany z prędkością 20 Mhz. Systemem operacyjnym jest, stosowany zazwyczaj w takich
rozwiązaniach, komercyjny system czasu
rzeczywistego Wind River’s VxWorks.
Dane są przesyłane na Ziemię poprzez sa-
■ Linux na Marsie?
Czy wiecie, że dwa słynne łaziki marsjańskie – Spirit i Opportunity, mają wiele
wspólnego z Linuksem? Otóż otrzymują
rozkazy ze stacji roboczych pracujących
pod kontrolą Linuksa.
Stacje robocze wykorzystywane w Ames
Research Center do tego celu pracują pod
10
Czerwiec 2004
www.linux-magazine.pl
telitę Mars Global
Surveyor krążącego na orbicie Marsa lub bezpośrednio poprzez DSN
(Deep Space Network). Mars Global Surveyor zapewnia
pasmo
128Kb/s, co daje
średnio 10 MB danych przesyłanych
dziennie z obydwu
łazików. Transmisja zajmuje około 20 minut.
Otrzymane dane są przetwarzane częściowo w programie Viz, który dostarcza obrazów 3D powierzchni Marsa, umożliwiając
osobie sterującej łazikiem na precyzyjne
kierowanie urządzeniem. Rendering scenerii zajmuje kilka godzin i jest ona bardzo
precyzyjna, ponieważ drobny błąd mógłby
oznaczać kłopoty dla łazików na Marsie.
Najciekawsze jest to, że Viz jest oprogramowaniem Open Source i NASA zamierza je udostępnić do swobodnego korzystania (złożono
oficjalną prośbę do OSI). Viz daje się kompilować w MS Windows, Linuksie i Mac OS X. ■
http://ic.arc.nasa.gov/projects/
intelligent-robotics/3d/index.html
Świat
■ Slack Party 2004
Yuwei Lin
W połowie marca na Tajwanie zapanowała
gorączka wyborów prezydenckich. Na całym Tajwanie? 14 marca grupa tajwańskich
użytkowników Slackware spotkała się
wspólnie na pierwszym spotkaniu użytkowników, którzy zdecydowali stworzyć wspólnotę wokół ich ulubionej dystrybucji.
Uczestnicy wymieniali się wiedzą i doświadczeniem odnośnie jmcce (program
wykorzystywany do uzyskania chińskich
znaków alfabetu w konsoli Linuksa), „Open
Type Font Organizer” oto czy instalacji
Slackware. Poruszono także problemy rozwoju zastosowań Linuksa i kariery programistów Linuksa.
■
http://slackware.org.tw/gallery/
SlackParty2004
http://slackware.org.tw/
■ Szczyt dla wszystkich
Patricia Jung
Jedna niewielka konferencja KDE, która
odbyła się w sierpniu 2003 roku, to za mało.
W związku z tym projekt KDE przeniósł się
na wyższy poziom, zapraszając na „KDE
Community World Summit 2004” (Światowy Szczyt Społeczności KDE) o nazwie kodowej „aKademy”. Szczyt odbędzie się
w miejscowości Ludwigsburg (Niemcy) niedaleko Stuttgartu w dniach od 21 do 29
sierpnia 2004 roku.
Zmiana nazwy to tylko jedna z podjętych
czynności, która ma uatrakcyjnić to wydarzenie nie tylko programistom KDE, ale
także wszystkim współpracownikom i użytkownikom. Konferencja „Kastle” z zeszłego
roku, która odbyła się w miejscowości Nové
Hrady (Czechy), nosiła miano „konferencji
dla współpracowników”, aby podkreślić
fakt, że autorzy, tłumacze, promotorzy, artyści i inni pracownicy, nie związani ściśle
z pracą nad kodem programów, są równie
ważni i potrzebni do osiągnięcia sukcesu
jak programiści. Mimo to i tak pojawiło się
tylko kilka osób, które nie były programistami. W 2004 roku sytuacja ta ma się zmienić – przygotowano nawet odpowiedni program spotkań.
Będzie to właściwie seria mini-konferencji. Spotkanie rozpocznie się „KDE Developers’ and Contributors’ Conference” 21
i 22 sierpnia, a zakończy „Users’ Conference” przeprowadzoną w dniach 28-29 sierpnia. Pomiędzy konferencjami programiści
zostaną zaproszenia do udziału w „Maratonie udoskonalającym kod KDE”, a administratorzy systemów i użytkownicy będą mogli w tym czasie spędzić czas na seminariach. Propozycje tematów seminariów
i konferencji należy przesyłać na adres
[email protected]. Językiem obowiązującym na konferencji jest język angielski. Zapraszamy zatem do zaznaczenia swojej
obecności na liście dyskusyjnej [email protected] osoby chcące wziąć udział
w tej konferencji.
Równolegle do tego wydarzenia odbędzie
się także „First International Software Freedom Day” (Pierwszy Międzynarodowy
Dzień Wolnego Oprogramowania). Uroczystości odbędą się w Akademii Filmowej 28
sierpnia w tej samej miejscowości, tak więc
gorąco wszystkich zapraszamy na wielkie
przyjęcie, podczas którego będziemy świętować Wolne Oprogramowanie.
Szczyt jest doskonałą okazją, aby poznać
osobiście twórców miesięcznika Linux Magazine, gdyż nasz wydawca, firma Linux
New Media AG, jest jednym z głównych
sponsorów tego wydarzenia.
■
http://conference2004.kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/
kde-conference
http://www.filmakademie.de/
index_html?set_language=en
http://softwarefreedomday.org/
■ Tux mówi w języku Hindi
Sankarshan Mukhopadhyay
Professor Venkatesh (Venky) Hariharan
w swoim opracowaniu „Why Linux Makes
Sense for India” (Dlaczego korzystanie z Linuksa w Indiach ma sens) stwierdził, że „lokalizacja Linuksa na języki indyjskie może
wywołać rewolucję, której zródeł należy szukać w początkach powstania tego kraju”. To
proste stwierdzenie stało się inspiracją do
ustanowienia IndLinux – projektu
indyjskiego Linuksa założonego
początkowo przez Netcore i kilku
entuzjastów.
Celem projektu jest stworzenie
w pełni zlokalizowanego oprogramowania i interfejsu w języku indyjskim, w którym szczególna uwaga
będzie poświęcona łatwości użytkowania i funkcjonalności. Pracując
w małym zespole oddanych entuzjastów, projekt wyruszył w długą drogę. Jak dotąd zakończono prace nad
WIADOMOŚCI
tłumaczeniem 80 procent KDE 3.2, 20 procent GNOME oraz 100 Xfce. Ponadto zespół
wydał darmowe pulpity Xfce stworzone
w oparciu o GNOME i KDE. Stworzono także
płyty z indyjskim interfejsem użytkownika.
Obecnie prace rozwojowe skupiają się nad
pulpitem osobistym. Początkowym celem
jest zapewnienie odpowiedniej funkcjonalności, która umożliwi użytkownikowi ciągłe
podnoszenie umiejętności i nabycie nowych
doświadczeń.
Projekt ciągle zmieniał swój kierunek rozwoju. Tłumacze i eksperci językowi, jak
i osoby biegłe w językach programowania
C/C++, Python, Perl czy skryptach powłoki
są zawsze mile widziani.
Przeszkody, które napotyka na swojej drodze IndLinux są podobne jak w przypadku
innych projektów lokalizacji oprogramowania: mała liczba ochotników, problemy z koordynacją pracy, problemy z czcionkami i inne problemy techniczne. Dla języka Hindi
główną przeszkodą jest brak standaryzowanej terminologii.
IndLinux planuje rozpoczęcie projektu
tłumaczenia na język Hindi, który wywodziłby się jak na razie z osiągnięć GNOME-KDE
Hindi. Głównym celem jest uzyskanie dużego zespołu tłumaczy, którzy mogliby pracować nad tłumaczeniami technicznymi i ogólnymi, przygotowując jednocześnie dokumentację użytkownika. W późniejszym terminie planowana jest integracja narzędzi
programistycznych dla każdego.
Projekt bierze również udział w tworzeniu
zespołu i początkowym wsparciu dla inicjatyw lokalizacyjnych języków Marathi, Gujarati, Punjabi i Telugu – na subkontynencie
indyjskim znajduje się bogactwo języków,
którymi mówią miliony ludzi.
■
http://www.indlinux.org/
http://www.indlinux.org/hindi/gnome/
gnome24.html
http://www.indlinux.org/hindi/kde/gallery/
www.linux-magazine.pl
Czerwiec 2004
11