program xix międzynarodowej i ogólnopolskiej - XIX MiOKO

PROGRAM
XIX MIĘDZYNARODOWEJ I OGÓLNOPOLSKIEJ
KONFERENCJI ONOMASTYCZNEJ
Gniezno
20.09.2014 r. (sobota)
godz. 800– 900
godz. 900–1130
sala 025
Śniadanie
Otwarcie MiOKO, wystąpienia okolicznościowe i obrady
plenarne (4 referaty)
Obrady plenarne
przewodniczy prof. dr hab. Karol Zierhoffer
10.00-10.20
PhDr. Milan Harvalík Ph.D., Praga (Czechy), Vlastní jména a jejich funkce
10.20-10.40
prof. dr hab. Aleksandra Cieślikowa, Kraków (Polska), Jeszcze o zmianie funkcji nazw
własnych na wybranych przykładach
10.40-11.00
prof. dr hab. Robert Mrózek, Katowice (Polska), Kategorialne determinanty zróżnicowań
onimicznej funkcjonalności językowej
11.00-11.20
prof. dr hab. Bogdan Walczak, Poznań (Polska), O funkcji symbolicznej nazw własnych
11.20-11.40 Dyskusja
godz. 1140–1200
godz. 1200–1340
Przerwa kawowa
Obrady w sekcjach (4 referaty w każdej z 5 sekcji)
Sekcja I
sala 1.34
przewodniczą: prof. dr hab. Aleksandra Cieślikowa,
проф. д-р Лиляна Димитрова-Тодорова
12.00-12.20
prof. dr hab. Edward Breza, Gdańsk (Polska), Beus(z), Deus, Dreus(z), Meus(z), Teus(z)
i podobne
12.20-12.40
prof. dr hab. Leonarda Dacewicz, Białystok (Polska), Rusyfikacja nazw osobowych
w katolickich księgach metrycznych dekanatu białostockiego w okresie zaboru (lata 1865–
1915)
12.40-13.00
dr hab. prof. IS PAN Wanda Szulowska, Warszawa (Polska), Współczesne nazwiska
olsztynian z sufiksem -‘ak
13.00-13.20
dr Marzena Guz, Olsztyn (Polska), O nazwiskach niemieckiego pochodzenia
spolonizowanych sufiksami -ski i -cki na Warmii w XVIII wieku
13.20-13.40 Dyskusja
1
Sekcja II
sala 1.27
przewodniczą: prof. dr hab. Maria Biolik, доц. д-р Борян Янев
12.00-12.20
Dr. phil. Inge Bily, Lipsk (Niemcy), Personennamen in Ortsnamen
12.20-12.40
dr hab. Lilia Citko, Białystok (Polska), Onimy w Aktach Horodelskich 1413 r. Przyczynek
do historii nazw heraldycznych
12.40-13.00
dr Ewa Majewska, Warszawa (Polska), Der Vorname Johannes, seine Neben- und
Kurzformen in Deutschland, den Niederlanden und Belgien im 19. und 20. Jahrhundert
13.00-13.20
lic. Cristin Lua, Berlin (Niemcy), Namen und Identität im transnationalen Raum
13.20-13.40 Dyskusja
Sekcja III
sala 015
przewodniczą: проф. д-р Кирил Цанков, dr hab. Rafał Zarębski
12.00-12.20
prof. dr hab. Jerzy Duma, Warszawa (Polska), Znaczenie analizy terenowych nazw
Pomorza Zachodniego dla zmian językowych tego obszaru
12.20-12.40
проф. д-р Анна Чолева-Димитрова, Sofia (Bułgaria), Старинната топонимия на
Трънско
12.40-13.00
проф. д-р Анна Мезенко, Witebsk (Białoruś), Колористическая лексика в
номинативной практике жителей Белорусского Поозерья: от истории к
современности
13.00-13.20
dr Ewelina Zając, Łódź (Polska), Uwagi na temat metodologii badań toponimów
13.20-13.40 Dyskusja
Sekcja IV
sala 016
przewodniczą: prof. dr hab. Barbara Czopek-Kopciuch,
dr hab. Andrzej Chludziński
12.00-12.20
Prof. Dr. Friedhelm Debus, Kilonia (Niemcy), Heiligenverehrung und Namengebung am
Beispiel ausgewählter Namen
12.20-12.40
dr hab. prof. UAM Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Poznań (Polska), „Natan der Weise”
G. E. Lessinga i „Weiser Dawidek“ P. Huellego – rozważania o imionach własnych
tytułowych bohaterów i (coraz mniej czytelnym) kodzie kulturowym
12.40-13.00
dr hab. Prof. UŚ Ewa Sławkowa, Katowice (Polska), W świecie kultury, etyki i biografii
autora: antroponimy w poezji Czesława Miłosza
13.00-13.20
2
dr Monika Kresa, Warszawa (Polska), Nazwy własne w funkcji wykładników stylizacji
gwarowej (na przykładzie wybranych filmów i seriali polskich)
13.00-13.20
13.20-13.40 Dyskusja
Sekcja V
sala 025
przewodniczą: prof. dr hab. Stanisława Sochacka, д-р Оксана Михальчук
12.00-12.20
dr hab. Maria Czaplicka-Jedlikowska, Bydgoszcz (Polska), Funkcje nazw własnych w
przestrzeni literackiej
12.20-12.40
dr hab. Włodzimierz Wysoczański, Wrocław (Polska), Nomina propria i derywaty
odonimiczne w wybranych socjolektach
12.40-13.00
dr Renata Gliwa, Łódź (Polska), Nazwy własne w profesjolekcie programistów oraz testerów
oprogramowania komputerowego i mobilnego
13.00-13.20
mgr Martyna Sabała, Warszawa (Polska), Historia w antroponimii zamknięta, czyli
o odapelatywnych nazwiskach mieszkańców Warki II połowy XVII wieku
13.20-13.40 Dyskusja
godz. 1340–1430
godz. 1430–1550
Obiad
Obrady w sekcjach (3 referaty w każdej z 4 sekcji)
Sekcja I
sala 1.34
przewodniczą: prof. dr hab. Zofia Abramowicz, проф. д-р Валерий Калинкин
14.30-14.50
dr hab. Rafał Zarębski, Łódź (Polska), Nazwy miejscowe w polskich przekładach Nowego
Testamentu – rekonesans badawczy
14.50-15.10
dr Anna Dąbrowska-Kamińska, Warszawa (Polska), Wariantywność niektórych nazw
osobowych pochodzenia ukraińskiego w polskiej antroponimii
15.10-15.30
dr Andrzej Chludziński, Gdańsk (Polska), Nazwy mieszkańców Białogardu w „Liber
beneficiorum Domus Corone Marie prope Rugenwold (1406–1528)”
15.30-15.50 Dyskusja
Sekcja II
sala 1.27
przewodniczą: prof. dr hab. Maria Malec, доц. д-р Любов Осташ
14.30-14.50
dr hab. Bożena Hrynkiewicz-Adamskich, Poznań (Polska), Funkcje rosyjskich nazw
miejscowych motywowanych przez nazwy osobowe w ujęciu diachronicznym
14.50-15.10
3
dr Elżbieta Bogdanowicz, Białystok (Polska), Funkcjonowanie nazw własnych w planie
odonimicznym
15.10-15.30
докт. Стойно Спасов, Płowdiw (Bułgaria), Фамилните имена на поляците и българите,
отразяващи материалната им култура, свързана със занаятчийството
15.30-15.50 Dyskusja
Sekcja III
sala 015
przewodniczą: dr hab. Adam Siwiec, д-р Пело Михайлов
14.30-14.50
dr hab. Halszka Górny, Kraków (Polska), Nazewnictwo miejskie Krakowa –
stan i perspektywy badań
14.50-15.10
dr Ewa Oronowicz-Kida, Rzeszów (Polska), Interferencje kulturowe w oficjalnych nazwach
wiejskich ulic (na przykładzie województwa podkarpackiego)
15.10-15.30
dr Violetta Jaros, Częstochowa (Polska), „Częstochowa do kryminału”, czyli toponimia
miasta i jej funkcje we współczesnych powieściach kryminalnych z Częstochową w tle
15.30-15.50 Dyskusja
Sekcja IV
sala 016
przewodniczy prof. dr hab. Ludwig Selimski
14.30-14.50
проф. доц. Владимир Иванович Мозговой, Donieck (Ukraina), Правовой статус
имен собственных и языковая норма их передачи
14.50-15.10
проф. доц. Владимир Иванович Мозговой, доц. Лариса Георгиевна Вергазова,
Donieck (Ukraina), Методические приемы формирования правовой культуры при
работе с именами собственными
15.10-15.30
Mgr. Žaneta Dvořáková, Praga (Czechy), Charakteristika charakterizační funkce
u literárních proprií
15.30-15.50
Светлана Дворянчикова, Donieck (Ukraina), К таксономии логико-семантических
моделей комических эффектов, достигнутых с помощью поэтонимов
15.50-16.00 Dyskusja
godz. 1600–1730
Wycieczka
godz. 1800
Kolacja
godz. 1915 Posiedzenie PKO c/o ICOS i KOS c/o MKS (Polskiej Komisji Onomastycznej
przy International Council of Onomastic Sciences oraz Komisji Onomastyki Słowiańskiej
4
przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów) w dniu 21 września br.
Adres: Hotel Pietrak, ul. Chrobrego 3, Gniezno
Prowadzenie: prof. dr hab. Aleksandra Cieślikowa
Porządek posiedzenia:
1. Otwarcie posiedzenia
2. Prof. dr hab. Edward Breza, wystąpienie na temat: „Sytuacja języka i onimii kaszubskiej”; dyskusja
3. Osiągnięcia onomastyczne ośrodków zagranicznych
4. Osiągnięcia onomastyczne ośrodków polskich
5. Wspomnienie Onomastów zmarłych w latach 2012–2014
6. Podsumowanie i zamknięcie posiedzenia
21.09.2014 r. (niedziela)
godz. 800– 900
godz. 900–1100
Śniadanie
Obrady w sekcjach (4 lub 5 referatów w każdej z 4 sekcji)
Sekcja I
sala 1.34
przewodniczą: dr hab. Maria Czaplicka-Jedlikowska, Dr. Inge Bily
9.00-9.20
prof. dr Gordana Štasni, Nowy Sad (Serbia), Semantička baza u derivaciji srpskih
antroponima
9.20-9.40
д-р Оксана Михальчук, Kijów (Ukraina), Проблеми ідентифікації слов'янських
прізвищ: міжмовні паралелі
9.40-10.00
д-р Гергана Петкова, Płowdiw (Bułgaria), Полски мъжки лични имена, образувани от
римски когномен
10.00-10.20
mgr Henryk Duszyński-Karabasz, Bydgoszcz (Polska), Nazwiska odimienne członków
parafii prawosławnej w Rypinie (1894–1911)
10.20-11.00 Dyskusja
Sekcja II
sala 1.27
przewodniczą: проф. др. Анна Мезенко, dr hab. Lilia Citko
9.00-9.20
проф. д-р Анатолій Михайлович Поповський , Dniepropietrowsk (Ukraina), Українські
прізвища, пов’язані з юриспруденцією
9.20-9.40
доц. д-р Борян Янев, Płowdiw (Bułgaria), Фамилни имена, мотивирани от физически
характеристики на главата като част от човешкото тяло
(с оглед на бълграската и немската антропонимна система)
9.40-10.00
доц. д-р Любов Осташ, Lwów (Ukraina), Іменування новонароджених двома іменами
в Чecькій Республіці: традиції і сучасність
10.00-10.20
5
dr Vesna Miovska, Skopje (Macedonia), Sufiksnite obrazuvanja od lichnoto ime Konstantin
// Kostadin (segashnost – minato)
10.20-11.00 Dyskusja
Sekcja III
sala 015
przewodniczą: prof. dr hab. Jerzy Duma, doc. dr Gordana Štrbac
9.00-9.20
dr hab. Urszula Bijak, Kraków (Polska), Polionimia w nazwach geograficznych
9.20-9.40
dr hab. Joanna Kuć, Siedlce (Polska), Przemiany kulturowe a funkcje chrematonimów
9.40-10.00
dr Mariusz Koper, Lublin (Polska), Obraz onomastyczny powiatu tomaszowskiego w świetle
ojkonimii i mikrotoponimii regionu
10.00-10.20
mgr Michał Mordań, Białystok (Polska), O stereotypach konotowanych przez niektóre
modele współczesnych nazwisk (na materiale Bielska Podlaskiego)
10.20-11.00 Dyskusja
Sekcja IV
sala 016
przewodniczą: prof. dr Meri Momirovska-Josifovska,
dr Izabela Domaciuk-Czarny
9.00-9.20
prof. dr hab. Maria Biolik, Olsztyn (Polska), Funkcje nazw osobowych w baśniach,
podaniach i legendach warmińskich
9.20-9.40
проф. д-р Валерий Калинкин, Donieck (Ukraina), Основные направления исследований,
аксиоматика и теоретические постулаты поэтонимологии
9.40-10.00
проф. д-р Кирил Цанков, Wielkie Tyrnowo (Bułgaria), Kъм българската тролонимия
10.00-10.20
dr Olesia Lazarenko, Kijów (Ukraina), Oномастикон української польськомовної поезії
XVII ст.: на пограниччі двох культур
10.20-10.40
dr Anna Majewska-Wójcik, Lublin (Polska), Nazwy własne w korespondencji
S.I. Witkiewicza
10.40-11.00 Dyskusja
godz. 1100–1130
godz. 1130–1330
Przerwa kawowa
Obrady w sekcjach (4 lub 5 referatów w każdej z 4 sekcji)
Sekcja I
sala 1.34
przewodniczą: prof. dr hab. Edward Breza, prof. dr Gordana Štasni
11.30-11.50
PaedDr. Miroslav Kazík Ph.D., Trnawa (Słowacja), Funkcie birmovných mien
6
11.50-12.10
dr Julia Legomska, Katowice (Polska), Antroponimizacja w transformacjach retorycznych
współczesnego dyskursu macierzyńskiego. Doświadczenie ponowoczesności
12.10-12.30
dr Ewa Zmuda, Kraków (Polska), Imię Maria jako imię zakonne
12.30-12.50
mgr Justyna Walkowiak, Poznań (Polska), Od Katažiny do Edvina, czyli o imionach
Polaków na dzisiejszej Litwie
12.50-13.30 Dyskusja
Sekcja II
sala 1.27
przewodniczą: prof. dr hab. Elżbieta Rudnicka-Fira, dr Ewa Oronowicz-Kida
11.30-11.50
dr Lidia Pacan-Bonarek, Piotrków Trybunalski (Polska), Zmiany w nazewnictwie miejskim
Tomaszowa Mazowieckiego
11.50-12.10
dr Agnieszka Myszka, Rzeszów (Polska), Mieszkała na ul. Polnej na Pobitnie, tuż koło
Kopca Tatarskiego – głos w sprawie wewnętrznych podziałów urbanonimów
12.10-12.30
dr Romana Łobodzińska, Wrocław (Polska), Stare i nowe nazwy mostów wrocławskich –
istotny składnik nazewnictwa miejskiego
12.30-12.50
mgr Piotr Tomasik, Bydgoszcz (Polska), Najnowsze problemy urbanonimii z punktu
widzenia chrematonomasty
12.50-13.30 Dyskusja
Sekcja III
sala 015
przewodniczą: dr hab. prof. UWM Alina Naruszewicz-Duchlińska, dr Galyna Zymovets
11.30-11.50
prof. dr hab. Elżbieta Wesołowska, Poznań (Polska), Helena i magia jej imion
11.50-12.10
dr hab. prof. UŚ Artur Rejter, Katowice (Polska), Onomastykon poezji polskiego baroku
wobec kontekstów kulturowych epoki. Wybrane problemy badawcze
12.10-12.30
dr Marzena Maria Szurek, Kraków (Polska), Biblijne nomina propria w aspekcie
historyczno-porównawczym
12.30-13.30 Dyskusja
Sekcja IV
sala 016
przewodniczą: prof. dr hab. Katarzyna Kuczyńska-Koschany,
prof. PaedDr. Pavol Odaloš CSc.
11.30-11.50
dr Monika Wójciak-Marek, Poznań (Polska), „Ulica Mandelsztama” i jej literackie dzieje
11.50-12.10
mgr Magdalena Bulińska, Gdańsk (Polska), Proper name as a key to understanding the
identity of the bordeline, on the example of the novels by the chicana woman writers
7
12.10-12.30
mgr Karolina Czemplik, Gdańsk (Polska), Funkcje nazw własnych w esejach Zbigniewa
Herberta na przykładzie „Barbarzyńcy w ogrodzie”
12.30-12.50
преп. Виктория Мазуренко, Donieck (Ukraina), Поэтонимологический анализ
собственных имен первого сборника рассказов А.П.Чехова „Сказки Мельпомены”
12.50-13.30 Dyskusja
godz. 1330–1500
godz. 1500–1640
Obiad
Obrady w sekcjach (3 lub 4 referaty w każdej z 4 sekcji)
Sekcja I
sala 1.34
przewodniczą: prof. dr hab. Wanda Szulowska, PaedDr. Miroslav Kazík Ph.D.
15.00-15.20
dr Iza Matusiak Kempa, Olsztyn (Polska), Aksjologiczne motywacje nazw osobowych.
Rekonesans metodologiczny
15.20-15.40
dr Iwona Nobis, Kraków (Polska), Medialne imiona. Nieoficjalne formy imion funkcjonujące
jako oficjalne i ich zróżnicowanie motywacyjno-funkcjonalne
15.40-16.00
mgr Sylwia Iglewska, Bydgoszcz (Polska), O imionach dzieci urodzonych w Gnieźnie
w latach 2010–2013
16.00-16.20
mgr Ida Krzemińska-Albrycht, Warszawa (Polska), Dlaczego nie Kermit, Ivo i Yennefer?
Analiza opinii Rady Języka Polskiego dotyczących propozycji imion dla dzieci
16.20-16.40 Dyskusja
Sekcja II
sala 1.27
przewodniczą: prof. dr hab. Robert Mrózek, Romana Łobodzińska
15.00-15.20
dr Danuta Lech-Kirstein, Opole (Polska), Kategoryzacja świata na przykładzie śląskich
toponimów
15.20-15.40
д-р Пело Михайлов, Płowdiw (Bułgaria), Възпоменателни ойконими в България според
народността на епонимите
15.40-16.00
dr Agnieszka Raszewska-Klimas, Piotrków Trybunalski (Polska), Nazwy pospolite,
osobowe i miejscowe o wspólnej podstawie derywacyjnej
16.00-16.20
mgr Mirosława Maria Foltynowicz, Katowice (Polska), Nazwy lokalizujące w gminie Borek
Wielkopolski
16.20-16.40 Dyskusja
Sekcja III
sala 015
przewodniczą: prof. dr hab. Elżbieta Wesołowska, dr hab. prof. UŚ Artur Rejter
8
15.00-15.20
doc. dr Gordana Štrbac, Nowy Sad (Serbia), Antroponimija u funkciji karakterizacije
književnih likova (na primeru romana Očevi i oci Slobodana Selenića)
15.20-15.40
dr Iwona Żuraszek-Ryś, Zielona Góra (Polska), O funkcji identyfikacyjnej
15.40-16.00
mgr Agnieszka Wojcieszek, Opole (Polska), Funkcje tytułów literackich na przykładzie
twórczości Władysława Stanisława Reymonta
16.00-16.20
преп. Ксения Федотова, Donieck (Ukraina), Умолчание имени в арсенале средств
поэтики акмеистов (на материале стихотворения Н. Гумилёва „Потомки Каина”)
16.20-16.40 Dyskusja
Sekcja IV
sala 016
przewodniczą: prof. dr hab. Artur Gałkowski, dr Vesna Miovska
15.00-15.20
dr hab. Adam Siwiec, Lublin (Polska), Funkcjonowanie nazw własnych w reklamie
zewnętrznej (aspekt werbalno-wizualny)
15.20-15.40
dr Małgorzata Klinkosz, Gdańsk (Polska), Funkcja tożsamościowa kaszubskich
chrematonimów, identyfikacja i komunikacja
15.40-16.00
dr Marta Ułańska, Łódź (Polska), Funkcje nazw firm (na przykładzie łódzkich
chrematonimów)
16.00-16.40 Dyskusja
godz. 1640–1700
godz. 1700–1835
Przerwa kawowa
Obrady w sekcjach (3 lub 4 referaty w każdej z 4 sekcji)
Sekcja I
sala 1.34
przewodniczą: prof. dr hab. Małgorzata Magda-Czekaj, dr Anna Dąbrowska-Kamińska
17.00-17.20
prof. dr hab. Zofia Abramowicz, Białystok (Polska), Skrócone formy imion chrzestnych
Podlasian w XVI–XVII w.
17.20-17.40
prof. dr hab. Elżbieta Rudnicka-Fira, Kraków (Polska), Nazewnictwo kobiet w XVIwiecznych dokumentach krakowskich na tle historii i kultury
17.40-18.00
mgr Aleksandra Żurek, Warszawa (Polska), System imienniczy w dziewiętnastowiecznej
Warszawie na przykładzie metrykalnych ksiąg chrztu parafii św. Jana Chrzciciela z lat 1839–
1867
18.00-18.30 Dyskusja
Sekcja II
sala 1.27
przewodniczą: prof. UW dr hab. Irena Kałużyńska, dr hab. Joanna Kuć
9
17.00-17.20
dr hab. prof. UWM Alina Naruszewicz-Duchlińska, Olsztyn (Polska), Pseudonimy
internetowe jako forma autocharakterystyki
17.20-17.40
dr Dorota Suska, Częstochowa (Polska), Strategie nazewnicze w blogosferze tematycznej
(nazwy blogów kulinarnych i modowych)
17.40-18.00
dr Marcin Kojder, Lublin (Polska), Identyfikatory użytkowników tematycznych forów
internetowych
18.00-18.20
dr Izabela Domaciuk-Czarny, Lublin (Polska), Funkcje nazewnictwa w wybranych
utworach literackich i grach komputerowych z gatunku fantasy
18.20-18.35 Dyskusja
Sekcja III
sala 015
przewodniczą: dr hab. Urszula Bijak, dr Danuta Lech-Kirstein
17.00-17.20
prof. PaedDr. Vladimír Patráš CSc., Ph.D., Bańska Bystrzyca (Słowacja), Funkcia proprií
v procese mediálnej kolokvializácie
17.20-17.40
dr Anna Czapla, Lublin (Polska), Opracowanie kartograficzne jako tekst (na przykładzie
mapy nazewniczo-osadniczej pogranicza polsko-ruskiego). Rozważania metodologiczne
17.40-18.00
dr Izabela Łuc, Cieszyn (Polska), Nazwa własna jako ponowoczesny nośnik wartościowania
18.00-18.20
mgr Tetyana Melnychuk, Wrocław (Polska), Польська офіційна антропонімія
в українській пресі (на матеріалі тижневика „Дзеркало тижня” у період руху
Євромайдану)
18.20-18.35 Dyskusja
Sekcja IV
sala 016
przewodniczą: dr hab. Mariusz Rutkowski, dr Iwona Nobis
17.00-17.20
prof. PaedDr. Pavol Odaloš CSc., Bańska Bystrzyca (Słowacja), Systémy funkcií proprií
(Funkcie v hovorenej/písanej komunikácii)
17.20-17.40
doc. PhDr. Jaromír Krško PhD., Bańska Bystrzyca (Słowacja), Onymická kompetencia
jednotlivca z pohľadu onymických registrov
17.40-18.00
dr Galyna Zymovets, Kijów (Ukraina), Business names as rhetorical means
18.00-18.20
mgr Wojciech Włoskowicz, Warszawa (Polska), Trójelementowy model znaczenia
onimicznego i pojęciowy model onomastykonu
18.20-18.35 Dyskusja
10
godz. 1930
Bankiet w Pałacu Balcerowo, ul. Wrzesińska 24, Gniezno
22.09.2014 r. (poniedziałek)
godz. 800– 900
godz. 900–1100
Śniadanie
Obrady w sekcjach (3 lub 4 referaty w każdej z 3 sekcji)
Sekcja I
sala 1.34
przewodniczą: dr hab. Halszka Górny, dr Iwona Żuraszek-Ryś
9.00-9.20
prof. dr Meri Momirovska-Josifovska, Skopje (Macedonia), Pragmatics of Proper Names
in Macodonian Language
9.20-9.40
dr hab. prof. UW Irena Kałużyńska, Warszawa (Polska), Funkcje semantyczne
transparentnych imion chińskich
9.40-10.00
prof. dr hab. Stanisława Sochacka, Opole (Polska), Uwagi o funkcjach imion zakonnych
10.00-10.20
mgr Paweł Swoboda, Kraków (Polska), Zróżnicowanie ilościowe i jakościowe imiennictwa
w Polsce w XX i XXI wieku
10.20-11.00 Dyskusja
Sekcja II
sala 1.27
przewodniczą: doc. PhDr. Jaromír Krško PhD., dr Anna Majewska-Wójcik
9.00-9.20
dr hab. prof. IJP PAN Małgorzata Magda-Czekaj, Kraków (Polska), Galicyzmy
pochodzące od nazw własnych we współczesnym języku polskim
9.20-9.40
dr Karolina Ruta, dr Marta Wrześniewska-Pietrzak, Poznań (Polska), Nazwy własne
w „Słowniku mimicznym”
9.40-10.00
mgr Paweł Dudek, Kraków (Polska), Miejsce i funkcje nazw własnych w glottodydaktyce
polonistycznej. Teoria a praktyka
10.00-11.00 Dyskusja
Sekcja III
sala 015
przewodniczą: prof. PaedDr. Vladimír Patráš CSc., Ph.D.,
dr Agnieszka Raszewska-Klimas
9.00-9.20
dr hab. Mariusz Rutkowski, mgr Martyna Gibka, Olsztyn (Polska), Funkcja
humorystyczna nazw osobowych w oryginale i przekładzie „Feet of Clay” („Na glinianych
nogach”) Terry`ego Pratchetta
11
9.20-9.40
PhD. Iveta Valentová, Bratysława (Słowacja), Úlohy súčasnej slovenskej onomastiky
9.40-10.00
mgr Samuela Tomasik, Bydgoszcz (Polska), Polskie produkty lecznicze. Ewolucja nazw
10.00-11.00 Dyskusja
godz. 1100–1130
godz. 1130–1330
Przerwa kawowa
Obrady plenarne
sala 025
przewodniczą: PhDr. Milan Harvalík Ph.D., prof. dr hab. Bogdan Walczak
11.30-11.50
prof. dr hab. Maria Malec, Kraków (Polska), Kulturowe przyczyny zmian w polskim
imiennictwie osobowym (w ujęciu diachronicznym)
11.50-12.10
prof. dr hab. Barbara Czopek-Kopciuch, Kraków (Polska), Urzędowe zmiany nazw
miejscowości
12.10-12.30
проф. д-р Лиляна Димитрова-Тодорова, Sofia (Bułgaria), Стратиграфски пластове
славянски имена в България
12.30-12.50
prof. dr hab. Ludwig Selimski, Katowice (Polska), Nazwiska bułgarskie od nazw
etnicznych ‘Cygan’ i ‘Rumun’
12.50-13.10
dr hab. prof. UŁ Artur Gałkowski, Łódź (Polska), Funkcja marketingowa chrematonimii
13.10-13.30
mgr Zofia Zierhofferowa, prof. dr hab. Karol Zierhoffer, Poznań (Polska), Toponimy i
chrematonimy na tle ich związku z kulturą
godz. 1330–1400
prof. dr hab. Aleksandra Cieślikowa,
prof. dr hab. Robert Mrózek, doc. PhDr. Jaromír Krško
PhD. Podsumowanie i zamknięcie konferencji
godz. 1400
Obiad
--------------------------------------------------------------------------
Ostateczny termin złożenia tekstu do druku upływa 30 listopada 2014 r. Wymogi redakcyjne znajdą Państwo na
stronie internetowej konferencji onomastyka.amu.edu.pl.
12