MD-71.1

LANEX S.A.
ul. Ceramiczna 8
20-150 Lublin
tel. (081) 444 10 11
tel/fax. (081) 740 35 70
MD-71.1
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z
KONWERTEREM INTERFEJSU G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
IO71-2
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Spis treści
1
OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA .......................................................................................................... 2
1.1
1.2
1.3
2
PRZEZNACZENIE ........................................................................................................................................ 2
WYMAGANIA SPRZĘTOWE.......................................................................................................................... 2
INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE.................................................................................................... 3
PODSTAWOWE FUNKCJE PROGRAMU ............................................................................................. 6
2.1 PĘTLE TESTOWE ......................................................................................................................................... 6
2.1.1
Lokalna pętla analogowa ................................................................................................................ 6
2.1.2
Zdalna pętla cyfrowa ....................................................................................................................... 6
2.1.3
Lokalna pętla cyfrowa ..................................................................................................................... 7
2.2 WYBÓR ŹRÓDŁA PRZEBIEGU ZEGAROWEGO ............................................................................................. 10
3
OPCJE DODATKOWE PROGRAMU ................................................................................................... 12
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
IO71-2
WPROWADZANIE NAZWY URZĄDZENIA .................................................................................................... 12
INFORMACJE DODATKOWE ....................................................................................................................... 12
USTAWIANIE PARAMETRÓW PORTU SZEREGOWEGO ................................................................................. 13
KONFIGURACJA PROGRAMU ..................................................................................................................... 13
OPIS SYMBOLI GRAFICZNYCH................................................................................................................... 15
PODGLĄD PARAMETRÓW ......................................................................................................................... 15
GLOBALNE USTAWIANIE PARAMETRÓW KARTY ....................................................................................... 16
1
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1 Ogólna charakterystyka
1.1
Przeznaczenie
Program współpracujący z konwerterem MD-71 służy do konfiguracji i monitorowania podstawowych funkcji urządzenia takich jak:
Wybór źródła przebiegu zegarowego;
Zakładanie pętli testowych w urządzeniu;
Monitorowanie stanu przycisków i diod sygnalizacyjnych;
Globalne wprowadzanie nastaw do przyłączonych kart;
1.2
Wymagania sprzętowe
Minimalne wymagania sprzętowe to:
Procesor Intel486;
16MB miejsca wolnego na dysku twardym;
Rozdzielczość monitora 800x600;
System operacyjny Win95, Win98 lub WinNT;
Wolny port szeregowy;
IO71-2
2
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1.3
Instalacja i pierwsze uruchomienie
W celu zainstalowania aplikacji należy uruchomić program „setup.exe” znajdujący się
na dostarczonym nośniku. Należy postępować zgodnie z pojawiającymi się na ekranie wskazówkami.
Po zainstalowaniu oprogramowania w wybranym przez użytkownika katalogu w menu systemowym zostanie dodana grupa składająca się ze skrótu do pliku wykonawczego i do
plików pomocy. Po uruchomieniu aplikacji zostanie wyświetlone okno w postaci:
Należy wpisać kod dostępu.
Hasło dla urządzenia jest wprowadzane jeden raz (przy zaznaczonej opcji „Zapamiętaj hasło”).
Wprowadzone hasło jest skojarzone z profilem użytkownika systemu Windows i po zalogowaniu użytkownika do systemu oprogramowanie nie przeprowadza ponownej weryfikacji.
Po poprawnej autoryzacji pojawi się okno główne programu.
IO71-2
3
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Należy podłączyć rack TM-70 za pomocą kabla typu “modem zerowy” do komputera PC.
Tabela 1 specyfikuje wymaganą listę połączeń kabla typu „modem zerowy”.
Tabela 1. Specyfikacja kabla typu „modem zerowy” do połączenia komputera z rakiem TM70
Strona komputera PC lub terminala
Strona raka TM-70
Złącze DSUB-9 męskie
(male)
2
3
5
IO71-2
Obwód
Złącze DSUB-9
żeńskie (female)
2
3
7–8
4–6
5
TxD
RxD
RTS – CTS
DTR - DSR
SGND
4
Złącze DSUB-25
żeńskie (female)
3
2
4–5
6 – 20
7
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Po podłączeniu urządzenia należy wybrać wolny port szeregowy. Po poprawnym podłączeniu
w oknie aktywnych urządzeń automatycznie powinno zostać wykryte przyłączone
urządzenie.
Dodatkowo można przyspieszyć proces wyszukiwania przy pomocy przycisku
.
Kliknięcie na wybranym urządzeniu spowoduje otwarcie okna skojarzonego z danym typem
urządzenia.
Przycisk
służy do inicjalizacji systemu tzn. wszystkie okna urządzeń zostaną
zamknięte i proces wyszukiwania zostanie rozpoczęty od początku.
IO71-2
5
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2 Podstawowe funkcje programu
2.1
Pętle testowe
Konwerter MD-71 umożliwia założenie trzech rodzajów pętli diagnostycznych:
- lokalna pętla analogowa (LAL-Local Analog Loop) odpowiednik loop3 wg. zaleceń V.54
- zdalna pętla cyfrowa (RDL-Remote Digital Loop) odpowiednik loop2 wg. zaleceń V.54
- lokalna pętla cyfrowa (LDL-Local Digital Loop)
2.1.1 Lokalna pętla analogowa
Lokalna pętla analogowa jest zamykana sygnałem LLB (141) interfejsu V.35 lub przy pomocy włącznika zewnętrznego LAL. Stan włączenia pętli sygnalizowany jest świeceniem diody
LAL. Dane z wyjścia interfejsu G.703 są wprowadzone na wejście. Pętla LAL umożliwia
testowanie konwertera odłączonego lub dołączonego do linii telekomunikacyjnej. Przy załączeniu pętli LAL Sygnał sterujący DCD ustawia się w stan TAK. Zamknięcie pętli włącznikiem LAL wprowadza w stan TAK sygnały sterujące CTS i DSR . Schemat pętli LAL przedstawiony jest na rys. 1.
Karta MD-71
TD
V.35
G.703
RD
POWER
0
TESTER
1
1
2
3
4
LOSS ERROR
DCD
DSR
DTR
LAL
CTS
RDL
RTS
LDL
LAL
RDL
LDL
Rys. 1. Zamknięcie pętli LAL
2.1.2 Zdalna pętla cyfrowa
Zdalna pętla cyfrowa zamykana jest sygnałem RLB (140) interfejsu V.35 lub przy pomocy
włącznika zewnętrznego RDL. Stan włączenia pętli sygnalizowany jest świeceniem diody
IO71-2
6
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RDL w konwerterze A (lokalnym, zgodnie z rys.3 ) i LDL w konwerterze B (odległym). Dane
i zegar przychodzące z linii telekomunikacyjnej są z wejścia interfejsu G.703, w konwerterze
B doprowadzone są na wyjście i ponownie skierowane do linii telekomunikacyjnej. Sygnały
sterujące wychodzące z interfejsu V.35, w konwerterze B, są w stanie NIE, a dane ustawione
są w stan binarnej 1. Zamknięcie pętli włącznikiem RDL wprowadza w stan TAK sygnały
sterujące CTS i DSR w konwerterze A. Schemat pętli zdalnej RDL przedstawia rys. 2.
Karta MD-71
Konwerter A
Karta MD-71
Konwerter B
TD
V.35
TD
G.703
RD
POWER
0
TESTER
RD
POWER
1
0
1
2
3
4
1
1
2
3
4
LOSS ERROR
LOSS ERROR
DCD
DCD
DSR
DSR
DTR
LAL
DTR
LAL
CTS
RDL
CTS
RDL
RTS
LDL
RTS
LDL
LAL
LAL
RDL
RDL
LDL
LDL
Rys. 2. Zamknięcie pętli RDL
2.1.3
Lokalna pętla cyfrowa
Lokalna pętla cyfrowa może być zamknięta tylko włącznikiem zewnętrznym LDL, w konwerterze B, sygnalizowane to jest świeceniem LDL. Konwerter A nie ma żadnej informacji o
zamknięciu pętli w konwerterze B. Lokalna pętla cyfrowa pełni taką samą funkcję jak zdalna
pętla cyfrowa. Sygnały sterujące wychodzące z interfejsu V.35, w konwerterze B, są w stanie
NIE.
IO71-2
7
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Karta MD-71
Konwerter A
Karta MD-71
Konwerter B
TD
V.35
TD
RD
RD
Sieć
telekomunikacyjna
POWER
0
TESTER
POWER
1
0
1
1
1
2
3
4
2
3
4
LOSS ERROR
LOSS ERROR
G.703
DCD
DSR
DCD
DSR
DTR
LAL
DTR
LAL
CTS
RDL
CTS
RDL
RTS
LDL
RTS
LDL
LAL
LAL
RDL
RDL
LDL
LDL
Rys. 3. Zamknięcie pętli LDL
W karcie konwertera MD-71 można również zamknąć jednocześnie lokalną pętlę analogową i
lokalną pętlę cyfrową, wciskając w tym samym konwerterze włączniki LAL i LDL. Świecą
się wtedy diody LAL i LDL.
Karta MD-71
Konwerter A
Karta MD-71
Konwerter B
TD
V.35
TD
RD
RD
POWER
0
TESTER
V.35
Sieć
telekomunikacyjna
POWER
1
0
1
2
3
4
1
2
3
4
LOSS ERROR
DSR
TESTER
LOSS ERROR
G.703
DCD
1
DCD
DSR
DTR
LAL
DTR
LAL
CTS
RDL
CTS
RDL
RTS
LDL
RTS
LDL
LAL
LAL
RDL
RDL
LDL
LDL
Rys. 4. Jednoczesne zamknięcie pętli LAL i LDL
Z poziomu programu mamy możliwość zakładania pętli testowych naciskając przycisk
lub wybierając prawym przyciskiem menu kontekstowe -> “Pętle testowe”.
IO71-2
8
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
IO71-2
9
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2.2
Wybór źródła przebiegu zegarowego
Uproszczony schemat układu przełączania obwodów zegarowych konwertera MD-71 pokazuje rys. 5. Zegar dla danych wychodzących z konwertera zawsze jest odtwarzany z sygnału
odebranego z interfejsu G.703, natomiast zegar dla danych przychodzących do konwertera
może pochodzić z jednego z trzech źródeł:
1) - ze współpracującego źródła danych (częstotliwość tego zegara musi być równa 2,048
MHz ±50 ppm);
2) - z wewnętrznego generatora kwarcowego o częstotliwości 2,048 MHz ±50 ppm;
3) - z układów odtwarzania zegara przeciwnego kierunku transmisji.
W dwóch pierwszych przypadkach zegary przeciwnych kierunków transmisji są niezależne,
natomiast w trzecim transmisja w obu kierunkach odbywa się w pełni synchronicznie (praca
MASTER - SLAVE).
Praca „master - slave” polega na tym, że zestaw dwóch urządzeń posiada tylko jedno źródło
przebiegu zegarowego, umieszczone w urządzeniu „master”. Urządzenie „slave” korzysta z
zegara odtworzonego z danych odbieranych , a więc ściśle zsynchronizowanego z zegarem
urządzenia „master”.
DTE
Urządzenie
telekomunikacyjne
MD-71 (DCE)
V.35
G.703
TD
RD
TC
TTC
zegar dla danych
wchodzących do
konwertera
EXT
INT
MASTER
RC
zegar dla układu
nadajnika G.703
P1
2048kHz
P3
P2
SLAVE
zegar odtworzony z sygnału
odebranego z odbiornika G.703
zegar dla danych
wychodzących z konwertera
RTS
τ = 9ms
CTS
DTR
DSR
DCD
Rys. 5. Sposób włączenia konwertera MD-71 pomiędzy urządzenie transmisji danych i urządzenie telekomunikacyjne oraz uproszczony schemat zegara i sygnałów sterujących
IO71-2
10
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Z poziomu programu mamy możliwość wyboru źródła przebiegu zegarowego
naciskając przycisk
lub wybierając prawym przyciskiem menu kontekstowe -> “Źródło zegara”.
IO71-2
11
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
3
Opcje dodatkowe programu
3.1
Wprowadzanie nazwy urządzenia
Z poziomu menu „Opcje” możemy nadać nazwę podłączonemu urządzeniu.
Przy poprawnej komunikacji z urządzeniem nazwa ta pojawi się w pasku aplikacji.
3.2
Informacje dodatkowe
Po wybraniu polecenia menu “Informacje dodatkowe” zostanie wyświetlone okienko, w
którym zawarte będą dodatkowe informacje dotyczące przyłączonego urządzenia.
IO71-2
12
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
3.3
Ustawianie parametrów portu szeregowego
Dla MD71 i innych urządzeń rackowych należy wybrać prędkość transmisji 57600 b/s.
3.4
Konfiguracja programu
Po wybraniu polecenia menu “Konfiguracja” zostanie wyświetlone okno, w którym dostępne
są opcje:
IO71-2
13
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
- automatyczne otwieranie okien wykrytych urządzeń podczas inicjalizacji (przy zachowaniu
zgodności z parametrem “Maksymalna liczba otwartych okien”);
- ukrywanie opisu kolumn w liście urządzeń;
- czy podczas zapisu parametrów do urządzenia ma być pokazywany pasek postępu;
- parametr “opóźnienie przy zgłaszaniu się urządzeń” ustala okno czasowe pojedynczej karty
w raku. Domyślnie wartość parametru wynosi 10ms. W przypadku niewykrywania
wszystkich kart w systemie można zwiększyć tę wartość kosztem czasu odświeżania
parametrów karty.
- “interwał sprawdzania parametrów karty” określa jak często w sieci ma być przeprowadzane
automatyczne poszukiwanie nowych kart;
- “czas, po którym urządzenie jest uważane jako nieaktywne” oznacza liczbę
niepotwierdzonych pakietów wysłanych do danej karty. Wartość parametru należy dobrać
doświadczalnie w zależności od ilości zainstalowanych kart. Domyślnie zalecana jest wartość
4.
- zaznaczenie opcji “zamknij okno karty poprzez podwójne kliknięcie” spowoduje, że będzie
możliwe zamknięcie okna karty MD71 poprzez podwójne kliknięcie na dowolnym elemencie
graficznym;
IO71-2
14
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zakładka “Widok” umożliwia wybranie elementów, które będą wyświetlane w liście
urządzeń.
3.5
Opis symboli graficznych
Stan pracy przyłączonych urządzeń jest sygnalizowany odpowiednim kolorem ikonki:
- oznacza normalny stan pracy karty;
- oznacza występowanie alarmu pilnego w urządzeniu;
- oznacza występowanie alarmu niepilnego w urządzeniu;
- oznacza utratę łączności z wybraną kartą;
- wykrycie urządzenia nie obsługiwanego przez aktualną wersję programu;
3.6
Podgląd parametrów
Zatrzymując kursor myszy na wybranych elementach możemy uzyskać szybki podgląd
ustawionych parametrów:
IO71-2
15
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wciskając lewy przycisk myszy na elemencie “TRYB” możemy podejrzeć w jakim trybie
znajduje się karta w trybie pracy programowej lub sprzętowej.
3.7 Globalne ustawianie parametrów karty
Z menu kontekstowego są dostępne następujące opcje karty:
IO71-2
16
Grudzień 2000
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z KONWERTEREM G.703/V.35
INSTRUKCJA OBSŁUGI
- możliwość zapisu do pliku parametrów wybranej karty (stanu pętli testowych i parametrów
zegara). Informacje są zapisywane do plików z rozszerzeniem *.c71 w katalogu, w którym
została zainstalowana aplikacja.
- istnieje możliwość wczytania zapisanej wcześniej konfiguracji do schowka systemowego;
- można skopiować wybraną konfigurację poprzez schowek systemowy (skrót klawiaturowy
Ctrl+C) w celu szybkiego przeniesienia jej do innych kart;
- można wkleić pobraną konfigurację do dowolnej karty (jeśli ustawiony jest programowy
sposób konfiguracji) przy wykorzystaniu skrótu klawiaturowego Ctrl+V;
- aktualną konfigurację możemy podejrzeć za pomocą polecenia menu „Podgląd aktualnych
parametrów” lub przy użyciu skrótu klawiaturowego Ctrl+W;
- wybraną konfigurację można zapisać do wszystkich przyłączonych kart za pomocą polecenia „Zapis do wszystkich kart” (Ctrl+G);
IO71-2
17
Grudzień 2000