Click Me

Transkrypt

Click Me
FORMULARZ ZGŁASZANIA ZADAŃ DO ZREALIZOWANIA W RAMACH
BUDŻETU OBYWATELSKIEGO WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO
Kod zadania
(wypełnia
Urząd)
Dane osoby zgłaszającej zadanie
Kołodziej
Nazwisko*
Jacek
Imię*
Adres zamieszkania
Ulica*
(w przypadku braku ulicy należy podać miejscowość)
Kod pocztowy*
Poczta*
Szczepanów
Miejscowość*
zadanie może zgłosić osoba, która w dniu zgłaszania zadania ukończyła
16 rok życia
Data urodzenia*
Nr telefonu*
Nr mieszkania*
Nr domu*
6
9
5
2
4
4
5
6
7
[email protected]
E - mail
Podstawowe informacje o zadaniu
Tytuł zadania (max 15 wyrazów)*
„Tak wiele do odkrycia”
Zasięg zadania*
(należy postawić znak „X” tylko w jednym polu)
X
A. Zadanie o zasięgu subregionalnym
B. Zadanie o zasięgu powiatowym
A. Wypełnić tylko w przypadku zadania o zasięgu subregionalnym
(należy postawić tylko jeden znak X w przypadku zadania o zasięgu subregionalnym)
Krakowski Obszar Metropolitarny* (powiat: krakowski, proszowicki, miechowski, wielicki, myślenicki,
bocheński, bez miasta Kraków)
Subregion Sądecki* (miasto Nowy Sącz, powiat: nowosądecki, gorlicki, limanowski)
X
Subregion Tarnowski* (miasto Tarnów, powiat: tarnowski, dąbrowski, brzeski)
Subregion Podhalański* (powiat: suski, tatrzański, nowotarski)
Małopolska Zachodnia* (powiat: oświęcimski, chrzanowski, wadowicki, olkuski)
1
B. Wypełnić tylko w przypadku zadania o zasięgu powiatowym
(należy postawić tylko jeden znak X w przypadku zadania o zasięgu powiatowym)
bocheński
brzeski
chrzanowski
dąbrowski
gorlicki
krakowski
limanowski
miechowski
myślenicki
nowosądecki
nowotarski
olkuski
oświęcimski
proszowicki
suski
tarnowski
tatrzański
wadowicki
wielicki
miasto Kraków
miasto Nowy Sącz
miasto Tarnów
Charakter zadania*
(należy postawić znak „X” tylko w jednym polu poniżej)
Prospołeczny
Turystyczny
X
Kulturalny
Edukacyjny
Sportowy
Ekologiczny
Inny (mieszczący się w granicach zadań Województwa
określonych ustawami)
Miejsce realizacji zadania*
Powiat(y)*:
tarnowski, brzeski, dąbrowski
Miasto(a)/gmina(y)*:
Wszystkie miasta i gminy Subregionu Tarnowskiego
Szczegółowa lokalizacja zadania*
(np. adres, nazwa instytucji, budynku, numer działek ewidencyjnych)
Zadania inwestycyjne mogą być realizowane tylko na mieniu Województwa.
W przypadku pozostałych zadań wymagana jest zgoda władającego obiektem – jeżeli dotyczy.
Ośrodek Kształcenia Wypoczynku i Rekreacji Piaski Drużków, 32-860 Czchów , Piaski Drużków
Działki Nr: 20/2, 42, 43, 46
Zgoda władającego obiektem na realizację zadania – jeżeli dotyczy
(np. dyrektora szkoły)
Nazwa władającego:
Związek Harcerstwa Polskiego Komenda Hufca Brzesko
Podpis i pieczęć władającego
2
Skrócony opis zadania*
Należy krótko scharakteryzować zadanie – czego dotyczy, jaki jest jego główny cel, do rozwiązania jakiego problemu się przyczyni itp.
Powinno to być zwięzłe streszczenie zadania. W przypadku pozytywnej weryfikacji zadania jego skrócony opis podlegać będzie publikacji.
Działanie „Tak wiele do odkrycia” ma na celu kompleksową promocję subregionu tarnowskiego, w
szczególności o charakterze turystycznym, a ponadto prospołecznym, kulturalnym, edukacyjnym,
sportowym i ekologicznym.
Działanie składa się z pięciu wydarzeń:
1. konkurs wiedzy połączony z biwakami szkolnymi: „Tak wiele do odkrycia – Regionalnie”,
2. konkurs turystyki rowerowej: „Tak wiele do odkrycia – Rowerowo”,
3. piknik rodzinny: „Tak wiele do odkrycia – Blisko nas”,
4. konkurs fotograficzny: „Tak wiele do odkrycia – Obiektywnie”,
5. festiwal piosenki turystycznej i finał konkursów: „Tak wiele do odkrycia – Przy Ognisku”.
Wszystkie podejmowane działania mają spójny charakter, a ich efekty oddziałują na zasadzie synergii
(dają lepsze rezultaty wspólnie, niż pojedynczo). Wyróżnia je silna identyfikacja wizualna, kompleksowe
opracowanie materiałów promocyjnych, wspólna platforma internetowa i atrakcyjna forma konkursów z
nagrodami. Spodziewanym efektem będzie intensywna promocja subregionu tarnowskiego z dodatkowym
rezultatem w postaci aktywnego i aktualizowanego przewodnika po regionie z wyznaczonymi
szlakami turystycznymi i rowerowymi oraz miejscami godnymi szczególnej uwagi.
Działanie „Tak wiele do odkrycia” obejmuje różne grupy wiekowe odbiorców, dociera do turystów
zorganizowanych i indywidualnych, jak również uwzględnia młodzież i dorosłych.
Dodatkowym atutem działania „Tak wiele do odkrycia” jest wykorzystanie istniejącej na terenie
subregionu bazy harcerskiej Piaski Drużków.
Działanie „Tak wiele do odkrycia” odpowiada na potrzebę stworzenia spójnej, całościowej turystyki
rowerowej i pieszej w celu poznania walorów przyrodniczych, historycznych, kulturalnych i sportowych
subregionu tarnowskiego.
W innowacyjny sposób potraktowana jest promocja subregionu poprzez wykorzystanie i aktywizację w
tym zakresie lokalnych społeczności i włączenie turystów pieszych i rowerowych z wykorzystaniem
istniejącej infrastruktury i bazy Piaski Drużków.
3
Uzasadnienie
Opis zadania*
Należy przedstawić opis zadania, w tym jego założenia, cele i działania, które będą podjęte przy jego realizacji.
Opis zadania nie może wskazywać podmiotu, który miałby zostać jego realizatorem.
I. Założenia zadania „Tak wiele do odkrycia”:
1. Kompleksowa, spójna promocja walorów turystycznych subregionu tarnowskiego.
2. Wykorzystanie istniejącej infrastruktury na terenie subregionu w celu stworzenia dogodnych warunków
do poznawania subregionu tarnowskiego.
3. Innowacyjne podejście do promocji regionu: włączenie lokalnych społeczności i turystów w tworzenie
internetowego przewodnika po subregionie z opisem tras i miejsc szczególnie godnych polecenia
(konkursy, piknik, festiwal).
II. Cele zadania „Tak wiele do odkrycia”:
1. Zainteresowanie różnorodnych grup docelowych walorami przyrodniczymi, historycznymi,
turystycznymi i sportowymi subregionu.
2. Podniesienie wiedzy młodzieży szkolnej o regionie (konkurs wiedzy: „Tak wiele do odkrycia –
Regionalnie”).
3. Umożliwienie spędzania wolnego czasu w sposób aktywny i twórczy (między innymi konkurs: „Tak
wiele do odkrycia – Rowerowo”, konkurs fotograficzny: „Tak wiele do odkrycia – Obiektywnie”,
piknik rodzinny „Tak wiele do odkrycia – Blisko nas”);
4. Stworzenie aktywnego, aktualnego przewodnika po subregionie, zdjęcia i opis tras i atrakcyjnych
miejsc przez uczestników ruchu turystycznego i społeczność lokalną, inicjacja rozwoju infrastruktury
turystycznej.
III. Zadanie składa się z pięciu działań połączonych na zasadzie synergii :
1.Sródroczny międzyszkolny konkurs wiedzy o regionie „Tak wiele do odkrycia – Regionalnie”
wrzesień 2016 – luty 2017, kończący się Biwakami Szkolnymi Piaski Drużków maj/czerwiec 2017,
integrującymi szkoły biorące udział w konkursie, który polega na zaprezentowaniu w dowolnej formie
graficznej, co wartościowego, interesującego, godnego polecenia znajduje się w twoim regionie (praca
zespołowa). Nagrodą w konkursie jest udział klas w Biwakach Szkolnych. Biwaki – przygotowany
program zorientowany na aktywne i twórcze spędzanie czasu. Wszystkie Biwaki kończą się grą
terenową na terenie bazy Piaski Drużków. Do udziału w biwakach zaproszeni zostaną autorzy
najciekawszych prac. Udział będzie bezpłatny . Biwaki mogą być potraktowane jako punkt wyjścia do
indywidualnego i grupowego udziału w dalszych konkursach.
2. Konkurs „Tak wiele do odkrycia - Rowerowo” promujący indywidualną, grupową i rodzinną
turystykę rowerową - kwiecień – sierpień 2017. Suma punktów za przejechane kilometry w oparciu o
aplikację internetową Endomondo z użyciem GPS oraz punktów zdobytych za zwiedzanie atrakcji
turystycznych Regionu, zdecyduje o końcowej klasyfikacji konkursu, kończącego się podczas Festiwalu
Piosenki Turystycznej w bazie Piaski Drużków, może być połączony z wydarzeniem nr 4. Wyścig
kolarski- czasówka dla kolarzy amatorów, mini wyścigi dla dzieci i młodzieży szkolnej. Atrakcyjne
nagrody.
3. Piknik Rodzinny „Tak wiele do odkrycia – Blisko nas” - lipiec 2017, promujący turystykę pieszą i
aktywny sposób spędzania czasu w gronie bliskich, integrujący ludzi o podobnych zainteresowaniach, w
4
szczególności skierowany do rodzin z dziećmi, zachęcający do dzielenia się swoimi doświadczeniami z
tras po subregionie. Atrakcyjne imprezy sprawnościowo-sportowe, warsztaty tematyczne, atrakcje dla
najmłodszych (np. dmuchane miasteczko) - może być połączony z wydarzeniem nr 4. Gry i zabawy
terenowe.
4. Konkurs fotograficzny „Tak wiele do odkrycia – Obiektywnie” - wrzesień 2016 – sierpień 2017,
promujący indywidualną, grupową i rodzinną turystykę pieszą i rowerową, a którego efektem będzie
stworzenie ilustrowanego, internetowego przewodnika tras turystycznych i miejsc szczególnie polecanych
w subregionie tarnowskim.
5. Festiwal Piosenki Turystycznej „Tak wiele do odkrycia – Przy Ognisku”- sierpień 2017, dwudniowy
finał konkursów połączony z wystawą fotograficzną, konkurs piosenki turystycznej z wieczornym
koncertem laureatów i występem gwiazdy muzyki turystycznej, wręczeniem nagród, nocnym
śpiewograniem przy ognisku w bazie Piaski Drużków.
Korzyści wynikające z realizacji zadania dla mieszkańców Województwa*
Należy wskazać potrzeby społeczności ponadlokalnej i regionalnej wraz ze sposobami ich zaspokojenia, wynikającymi z realizacji zadania.
Ponadto należy określić komu będzie służył projekt i wskazać grupy mieszkańców (beneficjentów), które skorzystają na jego realizacji.
I. Potrzeby na jakie odpowiada zadanie i korzyści wynikające z realizacji zadania:
Potrzeby:
1. Subregion tarnowski odznacza się różnorodnością i wysoką atrakcyjnością turystyczną.
2. Brak całościowej, kompleksowej i spójnej polityki turystycznej subregionu.
3. Niewykorzystana pozostaje infrastruktura już istniejąca na terenie subregionu, która w szczególności
powinna być wykorzystana do opracowania różnorodnych tras turystycznych (rowerowych i pieszych,
amatorskich i zaawansowanych o różnym stopniu trudności) z uwzględnieniem bazy noclegowej i
gastronomii.
II. Korzyści:
Różnorodne działania podejmowane w ramach zadania „Tak wiele do odkrycia”:
1. aktywizują młodzież szkolną do poznania swego regionu i dają jej możliwość spędzenia kilkudniowych
biwaków w sposób aktywny i twórczy; angażują tych młodych ludzi w promocję subregionu;
2. włączają rowerzystów do dzielenia się swoim doświadczeniem z tras rowerowych po subregionie,
stwarzają im możliwość odbywania kilkudniowych treningów rowerowych z wykorzystaniem istniejącej
bazy noclegowej i gastronomicznej, angażują ich do współtworzenia przewodnika – fotografie, atrakcyjne
filmiki z tras, opis miejsc językiem użytkowników;
3. odpowiadają na potrzeby rodzin z dziećmi (dostosowanie i opis tras, gastronomia, noclegi, toalety),
angażują zainteresowaną, docelową grupę do współtworzenia fotograficznego i opisowego przewodnika
5
po regionie;
4. aktywizują fotografów amatorów i profesjonalistów do włączenia się w promocję subregionu;
4a) zachęcają osoby 50+ do aktywności;
5. odpowiadają na potrzebę integracji społeczności turystów zainteresowanych subregionem tarnowskim i
mieszkańców społeczności lokalnych (piknik rodzinny, Festiwal Piosenki Turystycznej).
III. Grupa docelowa.
Poszczególne działania umożliwiają precyzyjne określenie grup docelowych.
 młodzież szkolna – działanie nr 1, 2 i 5;
 rodziny z dziećmi w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym – działanie nr 3, 4 i 5;
 młodzież spędzająca czas w grupie rówieśniczej – działanie nr 2, 4 i 5;
 dorośli w wieku 30 – 40 lat – działanie nr 2, 3, 4 i 5;
 osoby samotne, turyści indywidualni 50+ – działanie nr 2, 4 i 5;
 osoby o artystycznych uzdolnieniach w każdym wieku – działanie nr 4 i 5.
Komu będzie służył projekt:
Zaangażowanie lokalnej społeczności oraz aktywizacja i wykorzystanie potencjału turystów (pieszych,
rowerowych, rodzin, grup i indywidualnych) do promocji subregionu jest działaniem o charakterze
innowacyjnym, a ponadto cechuje się wysoką skutecznością. (Nikt tak nie opisze trasy rowerowej jak
rowerzysta, nikt nie uwzględni potrzeb dziecka lepiej niż rodzic, nikt nie doceni atrakcji turystycznych tak
jak turysta.)
Uzasadnienie potrzeby realizacji zadania*
Należy przedstawić problem, na który odpowiada zadanie i uzasadnić, w jaki sposób jego realizacja przyczyni się do jego rozwiązania.
1. Wykorzystanie potencjału lokalnej społeczności (w tym przede wszystkim młodzieży ze szkół
subregionu) oraz turystów daje szansę na dalszy rozwój zadania.
2. Internetowy, aktywny i aktualny przewodnik stworzony w wyniku konkursów i uczestnictwa w
poszczególnych działaniach docelowo stanie się zalążkiem opracowania profesjonalnych tras dla
amatorów i zawodowców, (rodzin z dziećmi i artystów fotografików, młodzieży szkolnej i
społeczności lokalnej) z uwzględnieniem ich specyficznych potrzeb.
3. Opracowanie, przygotowanie i stworzenie takich tras i warunków umożliwi ożywienie
turystyczne subregionu i zaprezentowanie go na arenie międzynarodowej (internet).
4. Kołem zamachowym zadania „Tak wiele do odkrycia” jest forma konkursów, piknik, festiwal
piosenki turystycznej, a nade wszystko atrakcyjne nagrody (w tym publikacja nagrodzonych
zdjęć i opisów).
5. Dodatkowym atutem działania „Tak wiele do odkrycia” jest wykorzystanie istniejącej na terenie
subregionu infrastruktury ( bazy harcerskiej Piaski Drużków.)
6. Wszystkie działania podejmowane w ramach zadania są spójne, zorientowane na wspólny cel,
oddziałują na zasadzie synergii, charakteryzują się innowacyjnością i wysoką skutecznością.
6
Koszty zadania
Całkowity szacunkowy koszt realizacji zadania (w zł brutto) :*
222136,00 zł
Szacunkowy kosztorys zadania
Należy uwzględnić wszystkie składowe zadania – np. materiał, robocizna, zakup sprzętu itp. Dopasować do każdej składowej odpowiedni koszt i zsumować.
W przypadku większej ilości składowych zadania proszę dodać kolejny wiersz.
Lp.
Składowe zadania
Koszt (w zł brutto):
Działanie Nr 1: Tak wiele do odkrycia - Regionalnie
1
2
Koszt biwaków –nocleg w namiocie ,pełne wyżywienie 70 zł x 1400 osób. = 98000 zł
Kadra 2 instrukt. sport. 30 dni biwakowych 4 h dziennie: 2x 30 x 4 x 35zł =
8400 zł
Komisja oceniająca pracę 3 osoby x 800
2400 zł
opracowanie regulaminu konkursu wiedzy o regionie
800 zł
sporządzenie umowy zgodnej z regulaminem o przeniesieniu praw autorskich 300 zł
Działanie Nr2: Tak wiele do odkrycia- Rowerowo
przygotowanie platformy internetowej do obsługi konkursu
zarządzanie platformą int. Konkursu 4 miesiące x 500 zł
opracowanie regulaminu współzawodnictwa
Jury konkursu 3 osoby x 500 zł
1900 zł
2000 zł
800 zł
1500 zł
109900,00 zł
14800,00 zł
Nagrody w konkursie: miejsce 1-3 rowery 2200 zł, 1600zł, 1200zł
=
5000 zł
Miejsce 4-10 osprzęt rowerowy lub turyst: 800, 700, 600,500,400 300 i 300 = 3600 z
Działanie Nr3: Piknik rodzinny
Wyścig kolarski- czasówka system pomiaru czasu i obsługi informatycznej 2500 zł
Pakiet startowy zawodnika (koszulka, bidon, skarpety, izotoniki, batony (materiały
Promocyjne itp. )
50zł x 100 zawodników 5000 zł
3
Nagrody w 5 kategoriach wiekowych osprzęt kolarski , lub bony wartość: kategoria
Open 1-3 (zł: 600, 400, 300) pozostałe kat 1-3 (zł: 300,200, 100) x4 =
3700 zł
Puchary 5 kompletów x 200 zł
1000 zł
Zabezpieczenie medyczne
25061,00 zł
600 zł
Dmuchane miasteczko 3 obiekty 2091 zł +1845 +1845 =
5781 zł
Instruktorzy sportowi 3 osoby x 8 h. x 2 dni x 35 zł/h =
1680 zł
7
Wolontariusze obsługa wyżywienie +noclegi 5osób X5 dni x 44zł =
1100 zł
Wynajem terenu, koszt energii i sprzątanie wywóz śmieci
2500 zł
Wynajęcie toalet przenośnych
1200 zł
Działanie Nr4:Tak wiele do odkrycia – Obiektywnie:
Opracowanie regulaminu konkursu fotograficznego
Jury złożone z ekspertów Fotografii i plastyków
4
3 osoby x 1500 zł
800 zł
4500 zł
Komisja selekcyjna (preselekcja nadesłanych fotografii) 3 osoby x 500 zł
1500 zł
Nagrody: 1-3 Sprzęt fotograficzny (zł: 2900 + 2100+1500 )
6500 zł
Miejsc 4 – 10 sprzęt i osprzęt foto (800, 700, 600,500,400 300 i 300)
3600 zł
22400,00zł
Przygotowanie umowy przeniesienia praw autorskich zgodnej z regulaminem
konkursu, potrzebnej do wydania informatora
300 zł
Koszty wydrukowania prac laureatów i przygotowania wystawy
2100zł
Przygotowanie i publikacja przewodnika turystycznego na stronie ( budowa strony,
opracowanie grafiki, publikacja).
3100 zł
Działanie NR 5: Festiwal piosenki turystycznej:
Wynajęcie sceny dużej
Wynajęcie nagłośnienia
Koncert gwiazdy wieczoru
JURY konkursu piosenki turystycznej
5
4305 zł
12300 zł
7500 zł
5 osób po 300 zł
1500 zł
Wynajem terenu, koszt energii i sprzątanie wywóz śmieci
2900 zł
Wolontariusze: przygotowanie przed i po imprezie, utrzymanie porządku na
imprezie- wyżywienie i noclegi 10os. x 5 dni x 45 zł
2250 zł
34975,00 zł
Nagrody: puchary 2x 300 zł , miejsca 1-3 sprzęt turystyczny lub muzyczny wartości
kolejno (zł: 600, 400,300 ) razem puchary i nagrody
1900 zł
Instruktorzy sportowi 2 osoby x 8 h. x 2 dni x 35 zł/h
1120 zł
Wynajęcie toalet przenośnych
1200 zł
8
Marketing, reklama i promocja w mediach lokalnych obsługa prawna:
6
Przygotowanie identyfikacji wizualnej: logo, broszury, ulotki, plakaty , banery, strona
internetowa projektu, profile na faceboku, kontakty z mediami, artykuły w lokalnej
prasie, relacje filmowe w lokalnej TV i w internecie, promocja imprezy w lokalnych
rozgłośniach radiowych, opłaty hostingowe stron.
15000,00 zł
Opieka prawna prawnika prawa autorskiego czuwającego nad prawidłowym
przebiegiem przekazywania praw autorskich i ich eksploatacji.
7
Koszty obsługi księgowej
Roczne koszty utrzymania zrealizowanego zadania
(np. sprzątanie, remonty, opłaty, koszty amortyzacji – można uszczegółowić w formie odrębnego załącznika, przedmiotowe koszty nie mogą być większe niż
10% kosztów realizacji zadania) W przypadku większej ilości składowych zadania proszę dodać kolejny wiersz.
Roczne koszty utrzymania zrealizowanego zadania
(w zł brutto) :*
Lp.
1
Rodzaj kosztów
Administrowanie portalem Przewodnika Turystycznego Region – aktualizacje przez
kolejny rok 12 x 615zł
7380 ,00 zł
Koszt (w zł brutto):
7380,00 zł
Załączniki do formularza
(do formularza załączyć można dodatkową dokumentację, pomocną przy jego weryfikacji np. szkice, mapy, plany zdjęcia, ekspertyzy, analizy itp.)
Lp.
Nazwa załącznika
1.
Lista poparcia dla zadania – załącznik obligatoryjny – zawierająca w przypadku zadania o charakterze
subregionalnym minimum 100 podpisów mieszkańców subregionu, którzy ukończyli 16 rok życia lub w przypadku
zadania o charakterze powiatowym minimum 50 podpisów mieszkańców powiatu, którzy ukończyli 16 rok życia.*
9
Oświadczenia
 Oświadczam, iż jestem uprawniony/a do zgłaszania propozycji zadań poprzez fakt bycia mieszkańcem
Województwa Małopolskiego oraz ze ukończyłem/łam 16 lat życia.
Oświadczam, iż wszystkie podane w formularzu oraz w załącznikach informacje są zgodne z aktualnym
stanem prawnym i faktycznym.
 Wyrażam zgodę na ewentualną modyfikację zadania, łączenie z innymi zadaniami.
Podpis składającego zadanie:*
Oświadczenia
Zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2015
r., poz. 2135 z późn. zm.) podpisując się na niniejszym formularzu wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych
osobowych. Zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U.
z 2015 r., poz. 2135 z późn. zm.) informuję, iż administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Marszałek Województwa
Małopolskiego z siedzibą w Krakowie, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, adres do korespondencji ul. Racławicka 56, 30-017
Kraków. Pani/Pana dane osobowe zawarte w formularzu zgłaszania zadań do zrealizowania w ramach Budżetu
Obywatelskiego Województwa Małopolskiego będą przetwarzane w celu realizacji Budżetu Obywatelskiego Województwa
Małopolskiego zgodnie z art. 10 a ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (tekst jednolity: Dz. U. z
2015 r., poz. 1392 z późn. zm.). Dane te nie będą udostępniane innym odbiorcom. Podanie danych osobowych jest
dobrowolne. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania.
Podpis składającego zadanie:*
* pola obowiązkowe
10