Техническая хар-ка

R
FABRYKA ARMATUR
7090
SA
Zawór na- i od-powietrzaj¹cy Automatic air valve
for sewage
do œcieków
Âîçäóøíûé âàíòóç
äëÿ ñòî÷íûõ âîä
Typ 7091
Typ 7092
Dane techniczne:
Technical data:
Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû:
po³¹czenia ko³nierzowe wg PN-EN 1092-2: 1999
klasa szczelnoœci - A
ciœnienie robocze PN10, PN16
temperatura czynnika do 70°C
Flanges acc. EN 1092-2
Leakproofness class - A
working pressure PN10, PN16
medium temperature up to +70°C
Ôëàíöåâûå ñîåäèíåíèÿ ñîãë. PN-EN 1092-2: 1999
Êëàññ ãåðìåòè÷íîñòè - A
Ðàáî÷åå äàâëåíèå PN10, PN16
Òåìïåðàòóðà ðàáîòû äî 70°C
Cechy konstrukcyjne:
Design features:
Êîíñòðóêòèâíûå îñîáåííîñòè:
Wszystkie elementy s¹ zabezpieczone
przed korozj¹.
All parts are protected against corrosion.
Âñå ýëåìåíòû çàùèùåíû îò êîððîçèè.
Wykonanie standardowe:
PN16, 70oC, NBR, farba epoksydowa
RAL5005 250m
m.
Standard execution:
PN16, 70oC, NBR, epoxide paint
RAL5005 250m
m, without handwheel (*.
Ñòàíäàðòíîå èñïîëíåíèå:
PN16, 70oC, NBR, , ýïîêñèäíàÿ êðàñêà
RAL5005 250mm.
Zastosowanie:
Application:
Ïðèìåíåíèå:
W instalacji przesy³u œcieków do odpowietrzenia
i napowietrzenia ruroci¹gu.
"Zawory nap.- odp. naleýy sprawdzaã i konserwowaã
poprzez regularne pùukanie - szczegóùy instrukcja
DTR"
In instalations: for water, potable water and other
inert fluids to flow closing.
“Automatic air valve should be checked and serviced
by regular washing - details instruction manuals"
 ñåòè ïåðåäà÷è ñòî÷íûõ âîä äëÿ âïóñêà
è âûïóñêà âîçäóõà èç òðóáîïðîâîäà.
"Êëàïàíû âîðñîì -. Îòâåò äîëæíû áûòü
ïðîâåðåíû è îáñëóæèâàåòñÿ ðåãóëÿðíîå ìûòüå Ðóêîâîäñòâî ïîäðîáíîñòè èíñòðóêöèÿ"
Monta¿:
Assembly:
Óñòàíîâêà:
Monta¿ w pozycji pionowej.
Assembly the vertical position only.
Óñòàíîâêà âîçìîæíà òîëüêî â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.
* - mo¿liwe inne wykonania
* - other executions on request
7090
2012-12
* - âîçìîæíû äðóãèå èñïîëíåíèÿ
1/ 2
R
FABRYKA ARMATUR
7090
SA
Zestaw
p³ucz¹co-czyszcz¹cy typ 7091
Ïîëîñêàòåëüíî - ÷èñòÿùèé
êîìïëåêñ Òèï 7091
Adapter zestawu
p³ucz¹co-czyszcz¹cego typ 7092
Ïåðåõîäíèê ïîëîñêàòåëüíî - ÷èñòÿùåãî
êîìïëåêñà Òèï 7092
No.
Czêœæ, Part, Äåòàëü
Materia³y, Materials, Ìàòåðèàë
1
Zawór 7020B, 7025B
Âîçäóøíûé âàíòóç 7020B,
7025B
S235JR
PN-EN 10025-2: 2007
X5CrNi18-10
PN-EN 10088-1: 2007
2
Ko³nierz szybkoz³¹cza
Ôëàíåö áûñòðîðàçúåìíîãî
ñîåäèíåíèÿ
X5CrNi18-10
PN-EN 10088-1: 2007
S235JR
PN-EN 10025-2: 2007
Sprzêg³o
Ñöåïëåíèå
Pierœcieñ uszczelniaj¹cy 80x4
Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 80x4
Zasuwa pod napêd typ 2111
Çàäâèæêà ïîä ïðèâîä òèï 2111
Stal nierdzewna X5CrNi18-10
PN-EN 10088-1: 2007
Guma NBR
PN-ISO 1629: 2005
EN-GJS 400-15
PN-EN 1563: 2012
Obudowa sta³a typ 9010
Ôèêñèðîâàííûé êîðïóñ òèï 9010
Katalog producenta
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Przek³adnia k¹towa K300
Óãëîâàÿ ïåðåäà÷à K300
Zawór kulowy 1”
Îáðàòíûé êëàïàí 1”
Studnia kompletna
Êîëîäåö â êîìïëåêòå
Œruba
Áîëò
Nakrêtka
Ãàéêà
Podk³adka
Ïðîêëàäêà
Uszczelka gumowa ko³nierza
Ðåçèíîâîå óïëîòíåíèå ôëàíöà
Uchwyt f
63
Äåðæàòåëü 63
Z³¹czka plastikowa f
3
2
Ïëàñòèêîâûé ñîåäèíèòåëüíûé ýëåìåíò f32
Nasada i pokrywa B75
Íàñàäêà è êðûøêà B75
Katalog producenta
Katalog producenta
Katalog producenta
Stal ocynkowana Fe/Zn5
PN-EN ISO 4017: 2011
Stal ocynkowana Fe/Zn5
PN-EN ISO 4017: 2011
Stal ocynkowana Fe/Zn5
PN-EN ISO 7091: 2003
Guma NBR
PN-ISO 1629: 2005
Sposób zamawiania/ Order procedure/ Ñïîñîá çàêàçà:
Nr wyrobu; DN; materia³y; PN;
Product number; DN; materials; PN;
¹ èçäåëèÿ; DN; Ìàòåðèàë; PN;
Katalog producenta
Przyk³ad, Example, Ïðèìåð:
7090; DN80; S235JR; PN16.
Katalog producenta
Katalog producenta
Ze wzglêdu na ci¹g³y rozwój firmy zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji produkowanych wyrobów.
 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííûì ðàçâèòèåì ôèðìû ìû ñîõðàíÿåì çà ñîáîé ïðàâî âíåñåíèÿ ìîäèôèêàöèé â ïðîèçâîäèìûå èçäåëèÿ.
2/2
Fabryka Armatur JAFAR SA
ul. Kadyiego 12; 38-200 Jas³o
www.jafar.com.pl
telefon: +48 13 442 96 11
+48 13 442 90 41
fax: +48 13 493 95 66
+48 13 442 96 21
[email protected]
[email protected]