Bilateralna Wystawa Filatelistyczna I stopnia NIEMCY – POLSKA 24

Bilateralna Wystawa Filatelistyczna
I stopnia
NIEMCY – POLSKA
24. – 26. września 2010 – Frankfurt nad Odrą
1. Wystawa organizowana jest przez Niemiecki Związek Filatelistów (BDPh), zgodnie
z umową o współpracy między PZF i BDPh, zawartą w dn. 7.10.1995 r.
2. Organizatorem wystawy są Zrzeszenie Filatelistów z Frankfurtu n/O (Vereinigung
Frankfurter Briefmarkensammler 1900 e.V.) i Klub Zbieraczy Polskich Znaczków
w Niemczech BAG Polen. Przewodniczącym KOW jest Kol. Stefan Petriuk.
3. Wystawa odbędzie się na terenach targowych we Frankfurcie n/Odrą, Westkreuz, wg
zasad wystawiennictwa obowiązujących w BDPh. Do dyspozycji wystawców z obu
krajów przeznaczono po 200 ekranów 12-kartowych. Jednocześnie we Frankfurcie
odbywać się będzie Krajowa Wystawa Filatelistyczna „Brandenburgia 2010”.
4. Adres Komitetu Organizacyjnego:
Vereinigung Frankfurter Briefmarkensammler 1900 e.V.
c/o Klaus-Peter Wasmund
Franz-Mehring-Strasse 15
15230 Frankfurt (Oder)
mail: [email protected]
5. W klasie konkursowej mogą brać udział wszyscy wystawcy, których eksponaty
osiągnęły minimum klasyfikacyjne do udziału w wystawie I stopnia (dwukrotnie
medal PZ na wystawach II stopnia).
6. Termin zgłaszania eksponatów upływa z dniem 15.02.2010 r. Do formularza
zgłoszeniowego (na stronie internetowej ZG PZF) należy dołączyć krótki opis
eksponatu i kopię karty tytułowej / z planem. Zgłoszenia polskich eksponatów
przyjmuje i informacji udziela komisarz krajowy z ramienia PZF:
Marek Zbierski
Zarząd Okręgu PZF
ul. Św. Czesława 2
61-582 Poznań
mail: [email protected]
7. Komitet Organizacyjny Wystawy zawiadomi wystawców w terminie do dnia
20.05.2010 r. o przyjęciu eksponatu i wielkości przyznanej powierzchni
ekspozycyjnej / liczbie ekranów (1 ekran = 12 kart wystawowych).Polskie eksponaty
80-kartowe otrzymają 7 ekranów wystawowych (pozostaną 4 karty puste).
8. W klasie konkursowej przewidziano następujące klasy:
- klasa filatelistyki tradycyjnej
TR
(niem. LÄ)
do 1945 / po 1945
- klasa historii poczty
HP
(PO)
do 1945 / po 1945
- klasa aerofilatelistyki
AE
(LU)
do 1945 / po 1945
- klasa całostek pocztowych
CP
(GA)
do 1945 / po 1945
- klasa astrofilatelistyki
AS
(AS)
- klasa tematyczna
TEM
(TH)
9. Za przyjęte eksponaty wystawcy polscy wnoszą opłatę 5 Euro za każdy ekran
(pozostali wystawcy - 12 Euro za ekran). Opłata przyjmowana będzie przez
organizatorów na miejscu wystawy.
10. Przyjęte eksponaty powinny być dostarczone na wystawę indywidualnie lub zbiorowo
przez komisarza krajowego — w terminie do dnia 20.09.2010. Koszty dostarczenia
eksponatu na wystawę i z powrotem ponosi wystawca.
11. Komitet Organizacyjny Wystawy ponosi odpowiedzialność za eksponaty od chwili ich
przyjęcia do chwili zwrotu wystawcy (przy odbiorze bezpośrednio przez wystawcę)
lub do chwili nadania ich na pocztę lub innego licencjonowanego przewoźnika.
W czasie trwania wystawy Komitet zapewnia eksponatom należytą ochronę. Zaleca
się wystawcom zawarcie indywidualnego ubezpieczenie eksponatu.
12. Montaż eksponatów przewidziany jest na dzień 23.09., demontaż - po zamknięciu
w dniu 29.09.2010 r. (wg harmonogramu).
13. Każdy eksponat musi zawierać kartę tytułową. Każda jego karta winna być
ponumerowana, opisana na odwrocie imieniem i nazwiskiem oraz umieszczona
w przeźroczystej osłonce. Do eksponatu wystawca dołącza sporządzoną w dwóch
egzemplarzach specyfikację zawartego materiału na poszczególnych kartach
wystawowych oraz jego metrykę. Druki specyfikacji zostaną przesłane wraz z decyzją
o przyjęciu eksponatu na wystawę.
14. Oceny eksponatów w klasie konkursowej dokona Sąd Konkursowy Wystawy, zgodnie
z zasadami BDPh.
15. Eksponaty wystawione w klasie konkursowej mogą otrzymać dyplomy w randze
medali, zgodnie z zasadami dla wystaw I stopnia. Eksponaty nie wyróżnione
dyplomem w randze medalu otrzymują medale pamiątkowe.
16. W dniu zamknięcia wystawy, tzn. 26.09.2010 w godz. 10.00 – 11.00, wystawcy będą
mieli możliwość przeprowadzenia rozmów z jurorami (po uprzednim zgłoszeniu).
17. Przez podpisanie zgłoszenia wystawcy stwierdzają, że znają przepisy niniejszego
Regulaminu oraz zobowiązują się do podporządkowanie się tym przepisom
i wydanym na ich podstawie zarządzeniom władz i organów wystawowych.
Powyższa wersja skrócona regulaminu (opracowanego przez BDPh) zawiera wszystkie
zasadnicze ustalenia dot. Wystawy.
Uwaga: Ponieważ wystawa odbywa się za granicą, karta tytułowa i karta z planem eksponatu
powinny być wykonane w jednym z języków FIP (najlepiej niemieckim lub angielskim).
Tłumaczenie: Marek Zbierski - Komisarz PZF ww Wystawy.