Rzeka historii. Regnitz – rzeka zycia Bambergu

Eine Veranstaltung im Rahmen der
15. Interkulturellen Wochen des
Migranten- und Integrationsbeirates der Stadt Bamberg
Eine Veranstaltung im Rahmen der
15. Interkulturellen Wochen des
Migranten- und Integrationsbeirates der Stadt Bamberg
www.interkulturellewochen.de
www.interkulturellewochen.de
Oprowadzenie przez wystawe
Oprowadzenie przez wystawe
w jezyku polskim, w dniach 9 i 30 pazdziernika 2009, o godz. 15:00
w jezyku polskim, w dniach 9 i 30 pazdziernika 2009, o godz. 15:00
„Rzeka historii.
Regnitz – rzeka zycia Bambergu“
„Rzeka historii.
Regnitz – rzeka zycia Bambergu“
Rzeki sluzyly ludziom zawsze jako wazne a przede wszystkim laczace „zyly zycia“. Dawaly
energie i pozywienie a takze ochrone miast i ich mieszkancow. Handel i wymiana towarow
kwitly dzieki tym wodnym drogom. Rzeki przekraczaly terytorialne i jezykowe granice laczac w
ten sposob rozne narody.
Rzeki sluzyly ludziom zawsze jako wazne a przede wszystkim laczace „zyly zycia“. Dawaly
energie i pozywienie a takze ochrone miast i ich mieszkancow. Handel i wymiana towarow
kwitly dzieki tym wodnym drogom. Rzeki przekraczaly terytorialne i jezykowe granice laczac w
ten sposob rozne narody.
„Dziedzictwo Kultury Swiatowej“, miasto Bamberg posiada szeroki wachlarz swiadectw historycznych, ktore umozliwily w przykladny sposob zorganizowanie wystawy przedstawiajacej
fenomen „miasta nad rzeka“.
„Dziedzictwo Kultury Swiatowej“, miasto Bamberg posiada szeroki wachlarz swiadectw historycznych, ktore umozliwily w przykladny sposob zorganizowanie wystawy przedstawiajacej
fenomen „miasta nad rzeka“.
Wystawa ta przedstawia historie rzeki Regnitz, jej roznych, czesciowo juz nie istniejacych
mostow, historyczny „Ratusza na wodzie“, wypoczynek i prace nad rzeka, znaczenie Regnitz
jak drogi komunikacyjnej, historie katastrofalnych powodzi a takze zaopatrzenie miasta w
wode. Nie zapomniano rowniez o odnalezionych zatopionych skarbach jak m.in. Bamberskie
bozki i slynne „naczynie z Pettstad“.
Wystawa ta przedstawia historie rzeki Regnitz, jej roznych, czesciowo juz nie istniejacych
mostow, historyczny „Ratusza na wodzie“, wypoczynek i prace nad rzeka, znaczenie Regnitz
jak drogi komunikacyjnej, historie katastrofalnych powodzi a takze zaopatrzenie miasta w
wode. Nie zapomniano rowniez o odnalezionych zatopionych skarbach jak m.in. Bamberskie
bozki i slynne „naczynie z Pettstad“.
Miejsce spotkania:
Miejsce spotkania:
Organizator:
Wstep wolny
przy kasie Muzeum Historycznego w „Alte Hofhaltung“
Domplatz 7, 96049 Bamberg
muzea miasta Bambergu
Organizator:
Wstep wolny
przy kasie Muzeum Historycznego w „Alte Hofhaltung“
Domplatz 7, 96049 Bamberg
muzea miasta Bambergu