notatka - Wydawnictwo SONIA DRAGA

ELENA PONIATOWSKA
Jedyna w swoim rodzaju
ISBN:
978-83-7999-705-3
Oprawa:
zintegrowana
Premiera:
25 maja 2016
Cena:
39,00
Tłumaczenie:
Magdalena Olejnik
Format:
143 x 205 mm
Nowa książka Eleny Poniatowskiej,
autorki, która w 2013 roku jako czwarta
kobieta w historii otrzymała Nagrodę
Cervantesa, najbardziej prestiżowe
wyróżnienie literackie w świecie
hiszpańskojęzycznym.
Prasa o autorce
O książce
„Elena
Poniatowska
jest
barwnym
ptakiem
meksykańskiej literatury”.
Octavio Paz, meksykański poeta i dziennikarz
Kim była kobieta, którą w cień zepchnęła Frida Khalo,
druga żona muralisty Diega Rivery, a którą los uczynił
świadkiem burzliwych porewolucyjnych czasów
w Meksyku?
„Elena Poniatowska, uznana autorka kultywująca
latynoamerykańską tradycję literatury opartej na faktach,
uczyniła z połączenia dziennikarstwa i fikcji literackiej
prawdziwą sztukę”.
Publishers Weekly
„Wspaniała pisarka”.
Antonio Muñoz Molina, hiszpański pisarz
„Elena Poniatowska kultywuje latynoamerykańską
tradycję łączenia dziennikarstwa i literatury, czy też
literatury i dziennikarstwa. Wszystko jedno w jakiej
kolejności, ponieważ czas zatarł już granice między
nimi”.
El País
„Mogła bogato wyjść za mąż i wieść salonowe życie.
Ale nie chciała. Elena Poniatowska, arystokratka
o polskich korzeniach, wolała pisać o prostych
ludziach, podziałach społecznych, trudnej polityce.
Dziś jest jedną z najważniejszych pisarek w Meksyku”.
Uroda Życia
Elena Poniatowska w książce Jedyna w swoim rodzaju
stworzyła wyjątkowy portret Marii Guadalupe Marín
Preciado, znanej jako Lupe Marín. Drobiazgowe
badania, jakie przeprowadziła, pozwoliły jej na
zrekonstruowanie kilku dziesięcioleci losów pełnych
namiętności i gniewu. Snując opowieść swym
niepowtarzalnym stylem, autorka przywróciła do życia
niekwestionowaną
indywidualność.
Odtworzyła
historię meksykańskiej pisarki, kobiety inteligentnej
i pięknej, stale znajdującej się w centrum
zainteresowania przedstawicieli bohemy, a także
drugiej żony Diega Rivery, związanej z nim w czasach
największej aktywności meksykańskich muralistów.
Sonia Draga Sp. z o.o.,
Pl. Grunwaldzki 8-10, 40-127 Katowice,
Tel.: 32 7826477, 7826037, Fax: 032 2537728
Dział handlowy: Danuta Czarnowska, 693420384,
[email protected]
Promocja: Agnieszka Jedlińska, 695672067,
[email protected]
Redakcja: [email protected]
ELENA PONIATOWSKA
(właśc. Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores
Poniatowska Amor)
Pisarka i dziennikarka. Urodziła się w Paryżu w 1932
roku jako córka Meksykanki i Francuza o polskich
arystokratycznych korzeniach. Jest laureatką wielu
nagród – jako pierwsza kobieta otrzymała Premio
Nacional de Periodismo, a jako czwarta w historii w 2013
roku została uhonorowana Nagrodą Cervantesa,
najwyższym wyróżnieniem literackim w świecie hiszpańskojęzycznym. Jest również doktorem honoris causa
wielu uczelni w Stanach Zjednoczonych i Europie. Elena
Poniatowska opublikowała liczne powieści, które
przetłumaczono na ponad 20 języków, oraz tomik poezji
i opowiadania dla dzieci.
„Wszyscy mają głos i nie muszę nikomu dawać głosu, ale myślę, że to, co jest kluczowe, to żeby być uważnym
i słuchać, co mówią ludzie. W Meksyku nie wiesz, dla kogo piszesz, i nie wiesz, ilu czytelników ma gazeta, ale ogólnie
niewielu, nie ma ich tylu, ilu jest we Francji czy w Polsce. Ludzie, o których i dla których chcę pisać, nie mają nawet
pieniędzy, żeby kupić książkę, i co najgorsze - nie umieją pisać ani czytać”.
Fragment wywiadu
z Eleną Poniatowską
Octavio Paz powiedział, że jest pani ptakiem
literatury meksykańskiej. Lubi pani to
słyszeć?
Oczywiście, wszyscy
na
świecie
lubią
komplementy. Jednak ja jestem masochistką
i podoba mi się też krytyka.
I kto panią tak krytykuje?
O, mnie dużo krytykują. Pisarze, politycy,
dziennikarze. Przejmuję się, wiadomo, jestem
z krwi i kości, ale już się przyzwyczaiłam.
Co takiego pani zarzucają?
Niektórzy mówią, że dziennikarstwo nie ma nic
wspólnego z literaturą. Takich czytelników moje
książki denerwują.
Ale pisanie to nie jest jedyna wartość
w życiu. Pamiętam, jak jedna aktorka w filmie
mówiła swojemu partnerowi: Ty piszesz, a ja żyję.
Dlatego trzeba myśleć o pisaniu, ale też o życiu,
o dzieciach, żeby zaprowadzić je do szkoły.
Trzeba opiekować się starszymi, nakarmić psa.
O, będzie padać, a mój pies jest w ogrodzie,
muszę wpuścić go do środka!
Miała pani czas na to wszystko?
Oczywiście... Mniej spałam.
Poprzednia książka autorki opublikowana przez
Wydawnictwo Sonia Draga
Kochany Diego, całuje cię Quiela to
wyraz dziennikarskiego doświadczenia autorki i jej literackiego
talentu. Książeczka zawiera zbiór
fikcyjnej korespondencji Angeliny
Pietrowny Biełowej, rosyjskiej
emigrantki i początkującej malarki,
wysyłanej z szarego powojennego
Paryża do Diego Rivery, uważanego za najwybitniejszego twórcę
monumentalnego malarstwa freskowego. Wielka miłość Angeliny
wypełnia każde słowo wysyłanych
do ukochanego listów. Biełowa
była w związku z malarzem dziesięć lat i na zawsze pozostał
miłością jej życia.
„Poniatowska opowiada ich historię, tworząc listy porzuconej
kobiety do wciąż kochanego męża. Są pełne czułości i tęsknoty
za człowiekiem, który zabrał ze sobą część charakteru żony.
Poruszające”.
Źródło: http://weekend.gazeta.pl/weekend/1,152121,16260884,Ksiezniczka_Elena_Poniatowska___Ludzie__o_ktorych.html
Uroda Życia