Wiedeń, listopad 2016 r. Od stycznia 2014 r. zakłady

Wiedeń, listopad 2016 r.
Imię i nazwisko
Ulica i numer
Kod pocztowy i miejscowość
Kraj
Nowa
internetowa
aplikacja do
wprowadzania zgłoszeń
Od stycznia 2014 r. zakłady delegujące pracowników zobowiązane są do przekazywania ich danych w ramach
comiesięcznych zgłoszeń przez portal eBUAK.
W ostatnich tygodniach zaprogramowano na nowo specjalną aplikację przeznaczoną w tym celu – będzie one
dostępna dla Państwa od grudnia 2016 r.
W związku z powyższym od 2 grudnia 2016 r. dane związane z comiesięcznymi zgłoszeniami należy
wprowadzać wyłącznie przez nową aplikację do zgłoszeń.
Proszę zwrócić uwagę, że nowa aplikacja do wprowadzania zgłoszeń różni się znacznie od swojej poprzedniczki
– „Meldeliste (Listy zgłoszeń)”.
Bezpośrednio po wciśnięciu klawisza „ Freigabe (Zatwierdź)” wykonywana jest automatyczna weryfikacja
wszystkich wprowadzonych wcześniej danych. Jeśli dane okażą się niepełne lub nieprawidłowe, na ekranie
pojawi się lista z tytułem „Freigabefehle (Błąd zatwierdzania)”.
W takim przypadku proszę poprawić wszystkie dane wskazane na tej liście, np. uzupełnić przyporządkowanie
zakładu zatrudniającego lub wpisać brakujące informacje dot. ubezpieczenia społecznego.
Bez tej korekty nie można będzie zatwierdzić wprowadzonych danych i tym samym wysłać ich do jednostki
koordynującej.
W portalu eBUAK mogą Państwo znaleźć szczegółową instrukcję obsługi aplikacji internetowej, dostępną w
dwunastu językach.
Jeśli mają Państwo jakieś pytania, prosimy o kontakt telefoniczny z naszą jednostką koordynującą pod
numerem +43 (0) 0579 579 1888.