Slumpvandring

Transkrypt

Slumpvandring
Slumpvandring
by Majgull Axelsson
ganska deprimerande bok. Majgull Axelsson skriver bra och gripande om vanliga trasiga människor.... Ingen bok
man blir glad av att läsa direkt...|Ooit was Augusta s huis de woning waar Augusta moeilijke, maar ook gelukkige
jaren beleefde met haar man Isak. Een eeuw later is het huis nog altijd familiebezit en wordt het gebruikt als
vakantiehuis. En soms ook als toevluchtsoord. Bijvoorbeeld door kleindochter Alice. Zij trekt zich in het huis terug
om na te denken over het verzoek van haar jeugdvriend Kristian, die na tientallen jaren wil horen wat er van hun
kind geworden is. Ook het zestienjarige achterachterkleinkind Angelica vindt tijdelijk onderdak in Augusta's huis.
Zij is op de vlucht voor haar stiefvader.[return][return]Axelsson vertelt in Augusta s huis niet alleen de
levensverhalen van enkele vrouwen, maar schreef tegelijkertijd een kroniek van een eeuw sociale geschiedenis.
[return] [return] [return]Tekstfragment [return] [return]Alice heeft vele nachten in Augusta s huis geslapen, ze weet
dat het vele gedaantes herbergt. Enkele daarvan zijn die van haarzelf: in dit huis was zij een mollig klein meisje op
zomervakantie en een magere tiener op de vlucht, hier heeft ze een voorjaar pas bevallen gelegen en bloedend
gezworen nooit meer in de buurt van een man te komen, hier sloeg ze enkele zomers later de deken opzij om
haar belofte te breken. Dagen en weken, maanden en jaren zijn sindsdien door haar lichaam gestroomd en
hebben haar veranderd, maar door alle veranderingen heen heeft ze dezelfde woordloze zekerheid met zich mee
gedragen: ze heeft altijd geweten dat er een hele eeuw aan stemmen in Augusta s huis verborgen ligt, dat ze lang
in hoekjes en gaten hebben liggen wachten tot er een andere tijd zou komen. Hun tijd. De tijd van de
verhalen.|Det första jag skrev när jag läste ut boken var
"Den fokuserar mer på historien som redan skett istället för historien som kommer att ske. Och det funkar väldigt
bra".
Vad jag menar med det är att det är mycket tillbakablickar från årtionden och inte så mycket nutida
karaktärsutveckling. And I freakin' loved it. Augusta, Alice och Angelica hade så otroligt liknande levnadsöden från
tre helt olika tider och jag älskade att läsa om hur deras historier lite i taget gav allt mer och mer information utav
vad som gjort dessa kvinnor till de dem är idag.
Skulle ha gillat om boken började med någon form av skiss av släktträdet. Tog mig lite över halva boken att räkna
Skulle ha gillat om boken började med någon form av skiss av släktträdet. Tog mig lite över halva boken att räkna
ut vem som var kusin till vem och mormor till vem och dotter till vem och ja du fattar.
Majgull Axelson lekte verkligen med språket och jag bara kände hur jag fullkomligt njöt av hennes ord. Loved
it!|Prosta proza. Lisciasty, niezrozumialy swiat matek i ich niechcianych dzieci, miejscami piekna, przeplatana
elementami basniowymi.
"LIS WIDZI TO CZEGO NIE DOSTRZEGA NIKT INNY, JEST JAK MIEDZIANY WYKRZYKNIK W MIEDZIANYM LESIE,
bada jesien, sporzadza mape jej poruszen i woni. Trop zapachow wije sie kretymi sciezkami- lis musi nieustannie
zbaczac w najgestrze zarosla, drapie sucha ziemie pod wyrwanymi korzeniami uschlych drzew, probuje wpelznac w
pachnace norki malych wlochatych zwierzat, wpycha pysk w lerzacy na ziemi dywan zbutwialych lisci. Raz na jakis
czas zamiera w pol kroku i nadstawia uszy na nowe dzwieki- ciche szeleszczace dzwieki ukladajac sie cienka
koronka nad odleglym hukiem ktory ZAWSZE WYPELNIA LAS JEGO MATKI."
Do tej ksiazki bede wracac.|Oy, this was the most depressing book I have read in a looong time.
Keywords include women, social realism, out-of-wedlock-pregnancies.
Some of the portraits she painted were of amazingly strong women who carried the world (and certainly their
families) on their shoulders in the middle of miserable cirumstances.
Like many of her books this too paints a bleak picture of the world (and men, especially of the "upper classes" - I
forgot this part when I picked up the book).
But I am just curious as to why the book ended the way it did?