Katowice styczeń 2012
Transkrypt
Katowice styczeń 2012
-----------------------------------------------------------------------Katowice styczeń 2012 e-mail:[email protected] SPIS TREŚCI: 1. Posiedzenie Komisji BHP w Kompanii Węglowej S.A. 2. Strategia Kompanii przyjęta. 3. Nominacje dla dyrektorów. 4. Kompania sprzeda spółkę energetyczną. 5. Rozmowy w Kompanii. 6. Prawie 4,5 miliarda zł od Kompanii. 7. Specjalistyczny Urząd Górniczy – już działa. 8. NAT – zima 2012 − − − ON „Cieńków” - zima 2012 Komunikat narciarski Cennik Posiedzenie Komisji BHP Kompanii Węglowej S.A. W siedzibie Kompanii Węglowej S.A. odbyło się w poniedziałek, 28 listopada 2011 kolejne posiedzenie Komisji BHP. Na wstępie Marek Uszko, wiceprezes zarządu KW S.A. przedstawił wstępne informacje dotyczące wypadku śmiertelnego, jaki miał miejsce dzień wcześniej w kopalni Knurów-Szczygłowice – Ruch Szczygłowice. Podczas posiedzenia Andrzej Pakura, dyrektor biura BHP, omówił statystykę wypadkową w kopalniach i zakładach KW S.A. za III kwartały 2011 roku oraz wskaźniki chorób zawodowych. Do końca października odnotowano 3 wypadki śmiertelne, 2 ciężkie i 717 lekkich. Niepokoi fakt, iż ponad 74 procent przyczyn wszystkich wypadków, to tzw. przyczyny osobowe. Z przyczyn technicznych powstało 14,6 procent wypadków, natomiast w 10,7 procentach przyczynami wypadków były zagrożenia naturalne. Zmieniły się na korzyść wskaźniki wypadkowości wg grup wiekowych. W grupie najbardziej narażonej – pracowników ze stażem do 3 lat wskaźnik ten wynosi ok. 18 procent. Omówiono także wysokość nakładów na BHP, jakie KW S.A. ponosi w kopalniach. W ciągu trzech kwartałów 2011 na ten cel wydatkowano 602,9 mln złotych, z czego na zwalczanie zagrożeń naturalnych – 302,7 mln złotych, zagrożeń pożarowych – 161,7 mln złotych, za grożeń wybuchu metanu 79,6 mln zł, zagrożeń tąpaniami – 28,7 mln, zagrożeń wybuchu pyłu węglowego – 17,9 mln złotych. Członkowie Komisji zapoznali się również ze stanem nakładów finansowych na inwestycje i remonty łaźni górniczych w poszczególnych kopalniach. Omówiono także realizację Planu Poprawy BHP za III kwartały 2011. Strategia Kompanii przyjęta… Rada Nadzorcza Kompanii Węglowej na posiedzeniu, które odbyło się 16.12.2011 roku, przyjęła strategię spółki do 2015 roku oraz plan techniczno – ekonomiczny na 2012 rok. Nowa strategia zakłada trzy linie biznesowe związane z wydobyciem węgla, energetyką i ochroną środowiska. Pierwszy filar to oczywiście węgiel, którego wydobycie spółka nie tylko chce ustabilizować, ale zwiększyć zgodnie z potrzebami rynku. Odnosi się to również do zatrudnienia. W tym roku spółka przyjęła do pracy pięć tysiące osób. Podobną skalę przyjęć zakłada w następnych latach. Drugim filarem stanie się energetyka. Kompania z partnerem biznesowym wybuduje elektrownie węglową o najwyższej z obecnie możliwych technicznej sprawności wynoszącej 46 procent. Istniejące bloki energetyczne mają sprawność 36 procentową. Podwyższenie jej o 10 procent pozwoli na zmniejszenie emisji CO2 o 30 procent. - Damy przykład, jak spełnić wymogi pakietu klimatycznego – podkreśla Joanna Strzelec – Łobodzińska, prezes zarządu Kompanii Węglowej. – Pokażemy, jak nie zwalczając węgla promować energetykę niskoemisyjną. Taki sposób myślenia miał wpływ na wyodrębnienie w nowej strategii trzeciego filaru Kompanii Węglowej związanego z ochroną środowiska. Temu celowi służyć będzie większe nić dotychczas zagospodarowanie odpadów poprodukcyjnych i metanu. W przypadku metanu spółka postawiła sobie za cel 3-krotne wyższe niż obecnie wykorzystanie go do celów energetycznych. - Stawiamy na rozwój, a nasza strategia ma charakter agresywny, co spotkało się z akceptacją rady nadzorczej spółki – pokreśliła prezes Joanna Strzelec – Łobodzińska. – Uznaliśmy, że kto nie idzie do przodu, nie reaguje na potrzeby rynku, ten się cofa i przestaje być potrzebny. A rynek na nasz produkt mamy bardzo duży, czego dowodem jest import do Polski w tym roku około 15 milionów ton węgla. Kompania przygotowała również zmiany organizacyjne. Zlikwidowane zostaną Centra Wydobywcze. Większe kompetencje otrzymają dyrektorzy kopalń. Zarząd Kompanii uznał, że za większą odpowiedzialnością za wyniki produkcyjne muszą iść możliwości decyzyjne. Powstanie Centrum Logistyki Materiałowej i Centrum Usług Księgowych. Struktura spółki stanie się przejrzysta i bardziej efektywna. Więcej na temat strategii w dodatku. Nominacje dla dyrektorów Joanna Strzelec-Łobodzińska prezes zarządu Kompanii Węglowej wręczyła w środę 28 grudnia nominacje na stanowiska nowym dyrektorom kopalń i zakładów. Reorganizacja kadrowa wynika z wprowadzenia od 1 stycznia 2012 roku nowej struktury organizacyjnej spółki. Wręczając nominacje powiedziała: - 1 stycznia startujemy w nowej strukturze organizacyjnej, strukturze która będzie bardziej sprawna od dotychczasowej, w której panowie dyrektorzy będą posiadali poszerzone kompetencje decyzyjne. Mam nadzieję, że przygotowaliśmy się do okresu przejściowego w sposób należyty, a najbardziej newralgiczna działka dotycząca zakupu materiałów została prawidłowo zaprogramowana. Ufam, że nasze decyzje zaskutkują lepszymi wynikami kopalń. O tym, że jesteśmy konsekwentni świadczy fakt, że ciągu pół roku wdrożyliśmy zmianę struktury spółki zapowiadaną od bardzo dawna – Nominacje otrzymali: L.p 1 Kopalnie Dyrektor Kopalni Dyrektor ds. Produkcji Dyrektor ds. Pracy Dyrektor ds. EkonomicznoKsięg. 2 3 4 5 6 1 KWK „Bielszowice” Piotr Wałach Grzegorz Żukowski Jarosław Krystek Janusz Rokosz 2 KWK „BobrekCentrum” Leonard Klabis Andrzej Malesza Tadeusz Trymbulak Barbara Radajewicz 3 KWK „Bolesław Śmiały” Bernard Bugla Roman Friede Krzysztof Janik Zenon Maciuszek 4 KWK „Brzeszcze” Kazimierz Grzechnik Janusz Adamowicz Jan Parcer Zofia StopczyńskaLigęza 5 KWK „Chwałowice” Marek Budziński Mieczysław Wojtyński Józef Żyła Bogusława Wypęda 6 KWK „HalembaWirek” Wojciech Szymiczek Jan Drogoś Marian Mazur Marek Szafraniec 7 KWK „Jankowice” Stanisław Konsek Czesław Mazurek Jerzy Janczewski Tomasz Pierchała 8 KWK „KnurówSzczygłowice” Aleksander Wardas Roland Warwas Roman Noga 9 KWK „Marcel” Adam Robakowski Jacek Kowalczuk Jacek Skupień Artur Brawański 10 KWK „Piast” Jacek Kudela Marian Kucz Jan Dąbrowa Bernard Siedlaczek 11 KWK „Piekary” Jan Stokłosa Janusz Wierzbik Andrzej Nowak Beata Noczyńska 12 KWK „Pokój” p.o. Grzegorz Kotlorz Grzegorz Kotlorz Jacek Nocko Beata Maraszkiewicz 13 KWK „RydułtowyAnna” Janusz Matuszek Aleksander Chowaniec Marcin Maciejczyk Bogdan Samul 14 KWK „SośnicaMakoszowy” Grzegorz Krzysztof Mendakiewicz Kiełbiowski Adam Ziemianin Henryk Wieszała 15 KWK „Ziemowit” Piotr Niełacny Ryszard Stefaniak Mirosław Drzyzga Magdalena Rozmus 1 1 Janusz Orzeł Zakład Dyrektor Zakładu Z-ca Dyrektora ds. Technicznych Z-ca Dyrektora ds. Ekonom.Finans. Gł. Księgowy Główny Księgowy 2 3 4 5 6 1 Elektrociepłownie Jan Janowski 2 Informatyki i Telekomunikacji Adam Olszynka 3 RemontowoProdukcyjny Jan Gil Waldemar Wojtaszewski 4 Zagospodarowania Mienia Krystian Rydarowicz Jerzy Skrzypczyk Zakład Dyrektor Zakładu 2 3 5 Górniczych Robót Inwestycyjnych Jerzy Wałąch x Adam Cichy x Marek Masarczyk x x Lucyna Łysko Z-ca Dyrektora Z-ca ds. Dyrektora Technicznych ds. Ekonom.Prac. 4 Roman Walter Henryk Bysko 5 Władysław Dudkiewicz Piotr Kral x Główny Księgowy 6 Lidia Tatoj Kompania sprzeda spółkę energetyczną Kompania Węglowa 23 stycznia 2012 roku w Katowicach podpisała z Węglokoksem warunkową umowę sprzedaży 100 proc. udziałów Nadwiślańskiej Spółki Energetycznej w Brzeszczach. Umowę ze strony Kompanii podpisali wiceprezesi zarządu Krzysztof Brejdak i Zbigniew Paprotny, a ze strony Węglokoksu wiceprezesi Bogusław Oleksy i Wojciech Stępień. Wykonanie umowy nastąpi po uzyskaniu zgody organów korporacyjnych stron transakcji oraz prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Wtedy możliwe będzie przejęcie przez Węglokoks kontroli nad spółką. Kompania uzyskane środki ze sprzedaży Nadwiślańskiej Spółki Energetycznej przeznaczy na spłatę zaległych zobowiązań przejętych po byłych spółkach węglowych. Taki też był cel dokapitalizowania przez Skarb Państwa Kompanii udziałami NSE w grudniu 2010 roku. Rozmowy w Kompanii. W poniedziałek 9 stycznia 2012 r. odbyło się w spotkanie strony związkowej z Zarządem Kompanii Węglowej S.A. W trakcie spotkania Prezes Kompanii Joanna Strzelec-Łobodzińska przedstawiła zebranym „Strategię rozwoju i funkcjonowania Kompanii Węglowej S.A. w okresie 2012 – 2015 z perspektywą do 2020 r.” W trakcie prezentacji zwróciła uwagę na misję i wizję spółki, która realizowana będzie w oparciu o trzy linie biznesowe: węgiel, energia, ochrona środowiska. Dużo uwagi Pani Prezes poświęciła także inicjatywom porządkującym, które mają zapewnić przejrzystość organizacyjną spółki. Zaliczyła do nich m.in. likwidację Centrów Wydobywczych, powołanie Centrum Logistyki Materiałowej, Centrum Usług Księgowych oraz uporządkowanie całej grupy kapitałowej. W dalszej części spotkania wiceprezes Ewa Malek-Piotrowska przedstawiła założenia PTE na 2012 rok, który jej zdaniem należy traktować jako operacyjne rozwinięcie przedstawionej wcześniej strategii. PTE zakłada wzrost wydobycia o 0,5% i sprzedaż niższą od wykonanej w 2011 roku. Ewentualne nadwyżki wydobycia przeznaczone zostaną na odbudowę zapasów (zwałów). Ponadto zakłada się dywersyfikacje robót przygotowawczych. Założono wykonanie o ponad 5 km więcej chodników niż w 2011 roku, wzrost nakładów na inwestycje o 226 mln zł (23,4%), utrzymanie zatrudnienia pod ziemią w kopalniach na poziomie 45710 pracowników (zatrudnienie na 31.12.2011 r.) i wzrost średniej płacy o 3,3%. Przedstawione PTE zamyka się zyskiem netto 443 mln. Wynik ten może ulec zmniejszeniu, ponieważ w planie założono m.in., że wprowadzenie akcyzy na węgiel nie wpłynie na wzrost kosztów spółki. Po zaprezentowaniu obydwu dokumentów swoje uwagi zgłosiła strona związkowa. Dotyczyły one w głównej mierze poziomu zatrudnienia na dole i przeróbce mechanicznej, wielkości zatrudnienia firm obcych, kontraktacji sprzedaży na 2012 rok, prywatyzacji spółki, możliwości zwiększenia wydobycia. Odpowiadając na nie strona pracodawcy stwierdziła m.in.: − strategia i PTE nie przewidują spadku zatrudnienia na kopalniach w grupach pracowników pod ziemią i na przeróbce mechanicznej. Nie przewiduje się też znacznego jego wzrostu z uwagi na brak znacznego wzrostu wydobycia przez najbliższe kilka lat. Nie da się zwiększyć wydobycia z dnia na dzień. Może to nastąpić dopiero po zrealizowaniu szeregu inwestycji i odtworzeniu frontu wydobywczego. − zatrudnienie firm obcych planowane jest na poziomie roku 2011, w przypadku kłopotów na rynku firm obcych Zarząd rozważy temat zwiększenia zatrudnienia na kopalniach celem utworzenia dodatkowych oddziałów robót przygotowawczych w kopalniach (strona związkowa zażądała materiałów dot. wykonania robót przygotowawczych w 2011 r. w stosunku do planu z rozbiciem na kopalnie i firmy obce), − przewiduje się dalsze funkcjonowanie ZGRI, − poziom kontraktacji sprzedaży na 2012 rok na poziomie 80 %, opóźnienia w tym temacie spowodowane są głównie późnym ukazaniem się rozporządzeń wykonawczych do ustawy o podatku akcyzowym, − temat prywatyzacji został pominięty w strategii ponieważ jest on niezależny od Zarządu, Zarząd chce by Kompania gotowa była do prywatyzacji w latach 2015 – 2016, − zgłosiło się 5 firm chętnych do kooperacji w projekcie budowy przez Kompanię elektrowni węglowej, propozycje dwóch z nich są obiecujące. Proces wyboru partnera trwa. Ostatnim tematem omawianym na spotkaniu był temat akcyzy na węgiel. Zebranym próbował go przybliżyć Główny Księgowy Kompanii Węglowej. Zdaniem Ministerstwa Finansów, przedstawicieli spółek węglowych i niezależnych ekspertów zapisy art. 9a ust 2 pkt. 8 ustawy o podatku akcyzowym opodatkowaniu podlega także węgiel deputatowy w naturze wydawany pracownikom. Ze stanowiskiem tym nie zgodziła się strona związkowa uważając, że realizacja deputatu węglowego w naturze nie jest sprzedażą wyrobów węglowych, ponieważ węgiel jest elementem płac. W odpowiedzi Zarząd stwierdził, że związki mogą starać się o zmianę tej interpretacji, jednak na dzień dzisiejszy jest ona obowiązująca, a jej skutki podatkowe są następujące: − podatek akcyzowy od węgla deputatowego wydawanego w naturze w kwocie 30,46 zł/t wyrobu akcyzowego odprowadza Pracodawca, − dla pracownika nastąpi zwiększenie podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych do wysokości ceny faktycznie zrealizowanej na danej kopalni według cennika z akcyzą, − pracownik pobierający węgiel w naturze może skorzystać ze zwolnienia od akcyzy pod warunkiem złożenia odrębnego oświadczenia w Referacie Węglowym, w którym zadeklaruje jego zużycie w gospodarstwie domowym oraz potwierdzi jego odbiór w stosownym dokumencie przez wpisanie daty odbioru i złożenie podpisu, − w przypadku, gdy pomimo złożenia „Oświadczenia” dojdzie do zużycia węgla w innym celu (sprzedaż, darowizna) pracownik staje się podatnikiem i płatnikiem podatku akcyzowego i powinien zgłosić to w Urzędzie Celnym. Do 16 stycznia każda jednostka organizacyjna Kompanii ma opracować szczegółowe instrukcje obiegu dokumentów oraz obowiązków pracodawcy i pracowników w celu uzyskania zwolnienia. Materiały dot. akcyzy otrzymane na spotkaniu z Zarządem na poczcie Kadry Kompanijnej. Prawie 4,5 miliarda złotych od Kompanii 4,46 mld zł podatków i opłat odprowadziła w 2011 r. Kompania Węglowa. To prawie o 800 mln zł więcej niż rok wcześniej. Najwyższą wartość w 2011 r. miał zapłacony przez Kompanię podatek od towarów i usług. Wysokość wpłat z tytułu VAT-u była wyższa niż rok wcześniej o niemal 300 mln zł i wyniosła 1,63 mld zł. Kolejną pozycję wśród podatków i opłat zajmują zobowiązania wobec ZUS. Łącznie spółka do kasy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wpłaciła ponad 1,62 mld zł, z czego 841 mln zł stanowiły składki na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne regulowane przez Spółkę jako płatnika w imieniu pracownika, a 776 mln zł składki na ubezpieczenia społeczne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych odprowadzane przez pracodawcę. 404 mln zł wyniósł podatek dochodowy od osób fizycznych regulowany przez Kompanię Węglową w imieniu pracownika, a niemal 200 mln zł podatek dochodowy od osób prawnych. Wpłata na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych uiszczona przez Spółkę to ponad 54 mln zł, a wplata z zysku prawie 84 mln zł. Kompania Węglowa zapłaciła także 43,5 mln zł podatku akcyzowego. Kolejną pozycję wśród podatków i opłat zapłaconych przez Spółkę stanowiły zobowiązania wobec gmin. KW odprowadziła w 2011 r. na konta samorządów ponad 44 mln zł opłaty eksploatacyjnej, ponad 76 mln zł podatku od nieruchomości, prawie 10,5 mln zł podatku za wieczyste użytkowanie gruntów, niemal 38 mln zł opłaty za gospodarcze korzystanie ze środowiska oraz prawie 55,5 mln zł spornego podatku od tzw. wyrobisk górniczych. Obok wymienionych zobowiązań Kompania Węglowa spłaca jeszcze długi wobec ZUS, odziedziczone po zlikwidowanych spółkach węglowych. Tylko w 2011 r. spółka zapłaciła z tego tytułu 169 mln zł, tyle samo co w 2010 r. Specjalistyczny Urząd Górniczy – już działa. Specjalistyczny Urząd Górniczy rozpoczął działalność 2 stycznia br. Wcześniej funkcjonował jako Urząd Górniczy do Badań Kontrolnych Urządzeń Energomechanicznych. SUG ma obecnie umocowanie w zapisach Ustawy Prawo Geologiczne i Górnicze, która zaczęła obowiązywać z początkiem 2012 roku. Ustawowa regulacja wprawdzie podnosi prestiż urzędu, lecz nie zmienia zakresu kompetencji i zadań. 25 stycznia w siedzibie SUG odbyła się okolicznościowe spotkanie z kierownictwem Wyższego Urzędu Górniczego. Piotr Litwa, prezes WUG powiedział, że SUG jest najlepiej wyposażoną w wysokiej klasy urządzenia kontrolne i pomiarowe spośród wszystkich jednostek nadzoru górniczego. Planowane jest dalsze jego doposażenie w nowoczesną aparaturę, ponieważ tego wymagają zadania wykonywane przez pracowników SUG. Adam Zygmunt, dyrektor SUG, wraz z podległymi mu pracownikami zaprezentowali kierownictwu WUG możliwości urządzeń, które stosują w codziennej pracy. Podkreślali, że zakup np. mikrokamer spłacił się po kilku miesiącach stosowania, ponieważ inspektorzy wykryli kilka uszkodzeń w obiektach kopalnianych przed wystąpieniem awarii. Dzięki temu zakłady górnicze uniknęły poważnych problemów technicznych i produkcyjnych i być może również wypadków przy pracy. SUG zatrudnia 31 osób, które wykonują zadania na terenie całej Polski. W ramach urzędu funkcjonują zespoły robocze, zajmujące się kontrolą i nadzorem górniczych wyciągów szybowych (329, w tym 204 przeznaczonych do jazdy ludzi). Ponadto nadzorują sprawność urządzeń transportowych, poruszających się w wyrobiskach górniczych po torach o dużym nachyleniu ( powyżej 45°); szybów i szybików wraz z wyposażeniem; central i dyspozytorni wraz z systemami łączności, bezpieczeństwa i alarmowania oraz magistralnymi sieciami telekomunikacyjnymi, stacji wentylatorów głównych, a także urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych wysokiego i średniego napięcia. SUG jest też organem administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego pierwszej instancji w odniesieniu do obiektów maszyn wyciągowych, szybowych wież wyciągowych, urządzeń, budynków nadszybia, centrali, dyspozytorni, systemów oraz sieci elektroenergetycznych wysokiego i średniego napięcia. NAT – zima 2012 Cieńków - zima 2012. W grudniu ubiegłego roku NAT uruchomiła nowoczesną kolej linową w ośrodku narciarskim „Cieńków”, a w styczniu wyciąg talerzykowy dla początkujących narciarzy. Równocześnie zlikwidowano funkcjonujące dotychczas przestarzałe wyciągi orczykowe. Przez cały sezon 2010/2011, uważnie analizowano wszystkie nieprawidłowości w funkcjonowaniu ośrodka. Po zakończeniu sezonu podjęto szereg decyzji, które powinny sprawić, że w nowym sezonie „Cieńków” będzie konkurencyjny wobec innych ośrodków w Wiśle. Co zmieniono? a. wyjazd z górnej stacji talerzyka B (trasa 3) tak by nie kolidował on z czerwoną trasą nr 1, b. uruchomiono naśnieżanie tras nr 2 (czerwona) i 4 (niebieska), c. uruchomiono wyciąg talerzykowy – C łączący trasę nr 2 i 4 z dolną stacją kolei linowej, d. wprowadzono bezpłatne dolne parkingi (dotychczas były płatne), e. parking za Pensjonatem „Ogrodzisko” płatny tylko dla narciarzy, dla gości pensjonatu bezpłatny, f. W Wiśle, podobnie jak w Białce Tatrzańskiej czy Zieleńcu, będzie obowiązywał jeden karnet w kilku ośrodkach. Karnet działał będzie między innymi w trzech ośrodkach z wyciągami krzesełkowymi: Stożek, Cieńków i Nowa Osada Karnet będzie można kupić na różne okresy. Od jednodniowego do czternastodniowego. Będą także dostępne karnety „jeździsz kiedy chcesz”, czyli karnet na pięć dowolnych dni w sezonie. (więcej informacji w recepcji pensjonatu „Ogrodzisko”. g. utworzono stronę internetową dla ośrodka narciarskiego „Cieńków” ( www.cienkównarty.pl). Komunikat narciarski Czynne są wszystkie urządzenia: kolej linowa, wyciąg talerzykowy B i C, przenośnik taśmowy dla dzieci D z karuzelą rotondo, wyciąg talerzykowy F. Warunki bardzo dobre. Godziny otwarcia: od godz. 8:00 do 21:00 NR TRASY WARUNKI POKRYWA ŚNIEGOWA W CM. 1 2 3 4 5 b. dobre 20-100 b. dobre 20-50 b. dobre 20-100 b. dobre 20-50 b. dobre 20-50 Cennik. Karnety punktowe KOLEJ LINOWA - jeden przejazd 60 pkt.* WYCIĄG TALERZYKOWY ("B") - jeden przejazd 20 pkt.* WYCIĄG TALERZYKOWY ("C")- jeden przejazd 15 pkt.* *1pkt = 0,10 PLN Karnety czasowe Cena Nazwa Godziny Czas PORANNY 8:00 – 14:00 POPOŁUDNIOWY Sezon A Sezon B** 6h 60,- 50,- 13:00 – 18:00 5h 50,- 40,- WIECZORNY 17:00 – 21:00 4h 40,- 35,- CAŁODZIENNY 8:00 – 21:00 13 h 90,- 80,- 2 GODZINNY od pierwszego użycia 2h 35,- 30,- 4 GODZINNY od pierwszego użycia 4h 60,- 50,- Karnety terminowe Ilość dni 2 3 4 5 6 7 Cena Sezon A Sezon B** 140,120,190,160,240,200,285,230,325,270,360,300,Strefa dla dzieci przenośnik taśmowy - pojedynczy wyjazd 15 pkt.* przenośnik taśmowy - 1 godz 15,- KARUZELA ROTONDO gratis *1pkt = 0,10 PLN ** Sezon "B" rozpoczyna się 05.03.2012 Goście Pensjonatu ***OGRODZISKO mają możliwość skorzystania ze specjalnych zniżek na karnety terminowe i czasowe na SN Cieńków: w okresie do 04.03.2012 Goście Pensjonatu mogą zakupić karnet wg cen sezonu B od 05.03.2012 Goście Pensjonatu otrzymują 50% zniżki na karnet Uwaga! Zniżki obowiązują tylko na karnety czasowe i terminowe, nie dotyczą karnetów punktowych Więcej informacji o wypoczynku zimowym i letnim oraz o zniżkach i promocjach w roku 2012 na stronie www.nat.pl