karta-charakterystyki-carsystem-farba-polysk-spray
Transkrypt
karta-charakterystyki-carsystem-farba-polysk-spray
38.0.32 strona: 1/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsi biorstwa · 1.1 Identyfikator produktu w sprayu nadająca połysk - biała/czarna · Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend · 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane nieokre lone · Zastosowanie substancji / preparatu Farba · 1.3 Dane dotycz ce dostawcy karty charakterystyki · Producent/Dostawca: Vosschemie GmbH Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen Phone: +49 (0)4122 717 0; Fax: +49 (0)4122 717158; [email protected] · Komórka udzielaj ca informacji: Abteilung Labor / +49 (0)4122 717 0 [email protected] · 1.4 Numer telefonu alarmowego: Giftinformationszentrum (GIZ)-Nord, Goettingen, Deutschland Phone: +49 (0)551 19240, +49 (0)551 383180 · 2 Identyfikacja zagro e · 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny · Klasyfikacja zgodnie z rozporz dzeniem (WE) nr 1272/2008 GHS02 p omie Flam. Aerosol 1 H222-H229 Skrajnie atwopalny aerozol. Pojemnik pod ci nieniem: Ogrzanie grozi wybuchem. GHS07 Eye Irrit. 2 H319 Dzia a dra ni co na oczy. (ci g dalszy na stronie 2) PL 38.0.32 strona: 2/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend w sprayu nadająca połysk - biała/czarna (ci g dalszy od strony 1) STOT SE 3 H336 Mo e wywo ywa uczucie senno ci lub zawroty g owy. · Klasyfikacja zgodnie z dyrektyw Rady 67/548/EWG lub dyrektyw 1999/45/WE Xi; Produkt dra ni cy R36: Dzia a dra ni co na oczy. F+; Produkt skrajnie atwopalny R12: Produkt skrajnie atwopalny. R66-67: Powtarzaj ce si nara enie mo e powodowa wysuszanie lub p kanie skóry. Pary mog wywo ywa uczucie senno ci i zawroty g owy. · Szczególne wskazówki o zagro eniu dla cz owieka i rodowiska: Produkt podlega obowi zkowi oznakowania na podstawie metody obliczania "Ogólnej wytycznej klasyfikowania preparatów w UE" w jej ostatnio wa nej wersji. Nale y unika kontaktu ze skór i wdychania aerozoli i oparów preparatu. D u szy lub powtarzaj cy si kontakt ze skór mo e wywo a zapalenie skóry w wyniku dzia ania odt uszczaj cego rozpuszczalnika. Dzia a odurzaj co. Uwaga! Pojemnik pod ci nieniem. · System klasyfikacji: Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupe niona danymi z literatury fachowej i danymi firmowymi. · 2.2 Elementy oznakowania · Oznakowanie zgodnie z rozporz dzeniem (WE) nr 1272/2008 Produkt jest klasyfikowany i oznakowany zgodnie z przepisami CLP. · Piktogramy wskazuj ce rodzaj zagro enia GHS02 GHS07 · Has o ostrzegawcze Niebezpiecze stwo · Sk adniki okre laj ce niebezpiecze stwo do etykietowania: aceton · Zwroty wskazuj ce rodzaj zagro enia H222-H229 Skrajnie atwopalny aerozol. Pojemnik pod ci nieniem: Ogrzanie grozi wybuchem. H319 Dzia a dra ni co na oczy. H336 Mo e wywo ywa uczucie senno ci lub zawroty g owy. · Zwroty wskazuj ce rodki ostro no ci P101 W razie konieczno ci zasi gni cia porady lekarza nale y pokaza pojemnik lub etykiet . P102 Chroni przed dzie mi. P271 Stosowa wy cznie na zewn trz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. P210 Przechowywa z dala od róde ciep a/iskrzenia/otwartego ognia/gor cych powierzchni. Palenie wzbronione. P251 Pojemnik pod ci nieniem. Nie przek uwa ani nie spala , nawet po zu yciu. P211 Nie rozpyla nad otwartym ogniem lub innym ród em zap onu. P260 Nie wdycha rozpylonej cieczy. P410+P412 Chroni przed wiat em s onecznym. Nie wystawia na dzia anie temperatury przekraczaj cej 50 °C/122 °F. P501 Zawarto / pojemnik usuwa zgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / mi dzynarodowymi. (ci g dalszy na stronie 3) PL 38.0.32 strona: 3/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend w sprayu nadająca połysk - biała/czarna (ci g dalszy od strony 2) · Dane dodatkowe: EUH066 Powtarzaj ce si nara enie mo e powodowa wysuszanie lub p kanie skóry. Mo liwe jest tworzenie si mieszanin wybuchowych w przypadku braku wystarczaj cej wentylacji. · 2.3 Inne zagro enia · Wyniki oceny w a ciwo ci PBT i vPvB · PBT: Nie nadaj cy si do zastosowania. · vPvB: Nie nadaj cy si do zastosowania. 3 Sk ad/informacja o sk adnikach · 3.2 Charakterystyka chemiczna: Mieszaniny · Opis: Mieszanka z ni ej wymienionych sk adników z bezpiecznymi domieszkami. · Sk adniki niebezpieczne: CAS: 67-64-1 aceton EINECS: 200-662-2 Xi R36; F R11 Reg.nr.: 01-2119471330-49 R66-67 Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 CAS: 115-10-6 eter dimetylowy EINECS: 204-065-8 F+ R12 Reg.nr.: 01-2119472128-37 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas, H280 CAS: 123-86-4 octan butylu EINECS: 204-658-1 R10-66-67 Reg.nr.: 01-2119485493-29 Flam. Liq. 3, H226; STOT SE 3, H336 CAS: 74-98-6 propan EINECS: 200-827-9 F+ R12 Reg.nr.: 01-2119486944-21 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas, H280 CAS: 106-97-8 butan (zawieraj cy 0,1% butadienu (numer WE 203-450-8)) EINECS: 203-448-7 F+ R12 Reg.nr.: 01-2119474691-32 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas, H280 CAS: 108-65-6 octan 2-metoksy-1-metyloetylu EINECS: 203-603-9 R10 Reg.nr.: 01-2119475791-29 Flam. Liq. 3, H226 CAS: 75-28-5 izobutan EINECS: 200-857-2 F+ R12 Reg.nr.: 01-2119485395-27 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas, H280 CAS: 64-17-5 etanol EINECS: 200-578-6 F R11 Reg.nr.: 01-2119457610-43 Flam. Liq. 2, H225 CAS: 64742-95-6 W glowodory, C9,aromatyczne Numer WE: 918-668-5 Xn R65; Xi R37; N R51/53 Reg.nr.: 01-2119455851-35 R10-66-67 Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; STOT SE 3, H335-H336 · Wskazówki dodatkowe: Pe na tre przytoczonych wskazówek dotycz cych zagro e znajduje si w rozdziale 16. 25-50% 10-25% 10-25% 10-25% 2,5-10% 2,5-10% 2,5-10% 1,0-2,5% 0,1-1,0% PL (ci g dalszy na stronie 4) 38.0.32 strona: 4/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 w sprayu nadająca połysk - biała/czarna Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend (ci g dalszy od strony 3) 4 rodki pierwszej pomocy · 4.1 Opis rodków pierwszej pomocy · Wskazówki ogólne: Ochrona osobista dla udzielaj cego pierwszej pomocy. Wyprowadzi pora onego z obszaru zagro enia i po o y . W przypadku nieregularnego oddechu lub jego zaniku zastosowa sztuczne oddychanie. Odzie zanieczyszczon produktem nale y niezw ocznie usun . Symptomy zatrucia mog wyst pi dopiero po kilku godzinach, dlatego kontrola lekarska niezb dna conajmniej przez 48 godzin po wypadku. · Po wdychaniu: Dostarczy wie e powietrze, ewentualnie sztuczne oddychanie, ciep o. W przypadku utrzymuj cych si dolegliwo ci skonsultowa z lekarzem. W przypadku utraty przytomno ci u o enie i transport w stabilnej pozycji bocznej. · Po styczno ci ze skór : Natychmiast zmy wod i myd em i dobrze sp uka . W przypadku trwa ego podra nienia skóry zg osi si do lekarza. · Po styczno ci z okiem: Przep uka oczy z otwart powiek przez kilka minut pod bie c wod i zasi gn porady lekarza. · Po prze kni ciu: Obficie popi wod i wyj na wie e powietrze. Niezw ocznie sprowadzi lekarza. · 4.2 Najwa niejsze ostre i opó nione objawy oraz skutki nara enia Brak dost pnych dalszych istotnych danych · 4.3 Wskazania dotycz ce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego post powania z poszkodowanym Brak dost pnych dalszych istotnych danych 5 Post powanie w przypadku po aru · 5.1 rodki ga nicze · Przydatne rodki ga nicze: CO2, piasek, proszek ga niczy. Nie stosowa wody. · rodki ga nicze nieprzydatne ze wzgl dów bezpiecze stwa: Woda Woda pe nym strumieniem · 5.2 Szczególne zagro enia zwi zane z substancj lub mieszanin Przy ogrzewaniu lub w wypadku po aru mo liwe jest tworzenie si truj cych gazów. · 5.3 Informacje dla stra y po arnej · Specjalne wyposa enie ochronne: Nie wdycha gazów powstaj cych podczas eksplozji i po arów. Nosi urz dzenie ochrony dróg oddechowych niezale nie od powietrza otoczenia. · Inne dane Je eli mo liwe, to natychmiast usun nienaruszone pojemniki z obszaru zagro enia. Pozosta o ci po po arze i ska ona woda musz by usuni te zgodnie z przepisami. 6 Post powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska · 6.1 Indywidualne rodki ostro no ci, wyposa enie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Nosi ubranie ochronne. Osoby nie zabezpieczone przenie w bezpieczne miejsce. ród a zap onu trzyma w bezpiecznej odleg o ci. Zadba o wystarczaj ce wietrzenie. Nie wdycha gazów/ par / aerozoli. W przypadku dzia ania pary (py u) aerozolu zastosowa ochron dróg oddechowych. Unika styczno ci z oczami i skór . (ci g dalszy na stronie 5) PL 38.0.32 strona: 5/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend w sprayu nadająca połysk - biała/czarna (ci g dalszy od strony 4) · 6.2 rodki ostro no ci w zakresie ochrony rodowiska: W przypadku przedostania si do zbiorników wodnych lub kanalizacji zawiadomi w a ciwe w adze. Nie dopu ci do przenikni cia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. · 6.3 Metody i materia y zapobiegaj ce rozprzestrzenianiu si ska enia i s u ce do usuwania ska enia: Zebra za pomoc materia u wi cego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materia wi cy kwasy, materia wi cy uniwersalny, trociny). Nie zmywa wod ani wodnymi rodkami myj cymi. Materia zebrany usun w sposób zgodny z przepisami. · 6.4 Odniesienia do innych sekcji Informacje na temat bezpiecznej obs ugi patrz rozdzia 7. Informacje na temat osobistego wyposa enia ochronnego patrz rozdzia 8. Informacje na temat utylizacji patrz rozdzia 13. 7 Post powanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie · 7.1 rodki ostro no ci dotycz ce bezpiecznego post powania Zbiorniki otwiera i obchodzi si z nimi ostro nie. Chroni przed gor cem i bezpo rednim na wietlaniem s onecznym. Zadba o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy. Troszczy si o dobre przewietrzanie pomieszcze , tak e w pobli u pod ogi (pary s cz sto ci sze od powietrza). Nie wdycha gazów/ par / aerozoli. Unika styczno ci z oczami i skór . · Wskazówki dla ochrony przeciwpo arowej i przeciwwybuchowej: Pary mog tworzy z powietrzem mieszanin mog c eksplodowa . Nie rozpyla w kierunku p omieni lub na arz ce przedmioty. ród a zap onu trzyma z daleka - nie pali tytoniu. Przedsi wzi rodki przeciwko na adowaniom elektrostatycznym. · 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, cznie z informacjami dotycz cymi wszelkich wzajemnych niezgodno ci · Sk adowanie: · Wymagania w stosunku do pomieszcze sk adowych i zbiorników: Przechowywa w ch odnym miejscu. Nale y przestrzega przepisy zarz dze sk adowania zbiorników z gazem pod ci nieniem. · Wskazówki odno nie wspólnego sk adowania: Nie sk adowa w styczno ci ze rodkami spo ywczymi. · Dalsze wskazówki odno nie warunków sk adowania: Sk adowa w dobrze zamkni tych beczkach w ch odnym i suchym miejscu. Chroni przed gor cem i bezpo rednim promieniowaniem s onecznym. · 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) ko cowe Brak dost pnych dalszych istotnych danych 8 Kontrola nara enia/ rodki ochrony indywidualnej · Dodatkowe wskazówki dla wykonania urz dze technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. · 8.1 Parametry dotycz ce kontroli · Sk adniki wraz z kontrolowanymi warto ciami granicznymi zale nymi od miejsca pracy: 67-64-1 aceton NDS (PL) NDSCh: 1800 mg/m3 NDS: 600 mg/m3 IOELV (EU) NDS: 1210 mg/m3, 500 ppm (ci g dalszy na stronie 6) PL 38.0.32 strona: 6/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend w sprayu nadająca połysk - biała/czarna (ci g dalszy od strony 5) 115-10-6 eter dimetylowy NDS (PL) NDS: 1000 mg/m3 IOELV (EU) NDS: 1920 mg/m3, 1000 ppm 123-86-4 octan butylu NDS (PL) NDSCh: 950 mg/m3 NDS: 200 mg/m3 74-98-6 propan NDS (PL) NDS: 1800 mg/m3 106-97-8 butan (zawieraj cy 0,1% butadienu (numer WE 203-450-8)) NDS (PL) NDSCh: 3000 mg/m3 NDS: 1900 mg/m3 108-65-6 octan 2-metoksy-1-metyloetylu NDS (PL) NDSCh: 520 mg/m3 NDS: 260 mg/m3 IOELV (EU) NDSCh: 550 mg/m3, 100 ppm NDS: 275 mg/m3, 50 ppm Skin 64-17-5 etanol NDS (PL) NDS: 1900 mg/m3 · Warto ci DNEL 67-64-1 aceton Ustne Long-term exposure - systemic effects Skórne Long-term exposure - systemic effects 62 mg/kg bw/day (general population) 62 mg/kg bw/day (general population) 186 mg/kg bw/day (worker) Wdechowe Acute/short-term exposure - local effects 2420 mg/m3 (worker) Acute/short-term exposure - systemic effects 1210 mg/m3 (worker) Long-term exposure - systemic effects 200 mg/m3 (general population) 1210 mg/m3 (worker) 123-86-4 octan butylu Ustne Long-term exposure - systemic effects 3,4 mg/kg bw/day (general population) Skórne Long-term exposure - systemic effects 3,4 mg/kg bw/day (general population) 7 mg/kg bw/day (worker) Wdechowe Acute/short-term exposure - local effects 859,7 mg/m3 (general population) 960 mg/m3 (worker) Acute/short-term exposure - systemic effects 859,7 mg/m3 (general population) 960 mg/m3 (worker) Long-term exposure - local effects 102,34 mg/m3 (general population) 480 mg/m3 (worker) Long-term exposure - systemic effects 102,34 mg/m3 (general population) 480 mg/m3 (worker) 108-65-6 octan 2-metoksy-1-metyloetylu Ustne Long-term exposure - systemic effects 1,67 mg/kg bw/day (general population) Skórne Long-term exposure - systemic effects 54,8 mg/kg bw/day (general population) 153,5 mg/kg bw/day (worker) (ci g dalszy na stronie 7) PL 38.0.32 strona: 7/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend w sprayu nadająca połysk - biała/czarna (ci g dalszy od strony 6) Wdechowe Long-term exposure - systemic effects 64742-95-6 W glowodory, C9,aromatyczne Ustne Long-term exposure - systemic effects Skórne Long-term exposure - systemic effects Wdechowe Long-term exposure - systemic effects 33 mg/m3 (general population) 275 mg/m3 (worker) 11 mg/kg bw/day (general population) 11 mg/kg bw/day (general population) 25 mg/kg bw/day (worker) 32 mg/m3 (general population) 150 mg/m3 (worker) · Warto ci PNEC 67-64-1 aceton PNEC STP 100 mg/l (-) PNEC aqua 10,6 mg/l (freshwater) 1,06 mg/l (marine water) 21 mg/l (intermittent releases) PNEC sediment 30,4 mg/kg (freshwater) 3,04 mg/kg (marine water) PNEC soil 29,5 mg/kg (-) 123-86-4 octan butylu PNEC STP 35,6 mg/l (-) PNEC aqua 0,18 mg/l (freshwater) 0,018 mg/l (marine water) 0,36 mg/l (intermittent releases) PNEC sediment 0,981 mg/kg (freshwater) 0,0981 mg/kg (marine water) PNEC soil 0,0903 mg/kg (soil dw) 108-65-6 octan 2-metoksy-1-metyloetylu PNEC STP 100 mg/l (-) PNEC aqua 0,635 mg/l (freshwater) 0,0635 mg/l (marine water) 6,35 mg/l (intermittent releases) PNEC sediment 3,29 mg/kg (freshwater) 0,329 mg/kg (marine water) PNEC soil 0,29 mg/kg (soil dw) · Wskazówki dodatkowe: Podstaw by y aktualnie obowi zuj ce wykazy. · 8.2 Kontrola nara enia · Osobiste wyposa enie ochronne: · Ogólne rodki ochrony i higieny: Podczas pracy nie je , nie pi , nie pali , nie za ywa tabaki. Nie wdycha gazów/ par / aerozoli. Trzyma z dala od rodków spo ywczych napojów i pasz. Zabrudzon , nas czon odzie natychmiast zdj . Oddzielne przechowywanie odzie y ochronnej. Unika styczno ci z oczami i skór . My r ce przed przerw i przed ko cem pracy. (ci g dalszy na stronie 8) PL 38.0.32 strona: 8/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend w sprayu nadająca połysk - biała/czarna (ci g dalszy od strony 7) · Ochrona dróg oddechowych: Zadba o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy. Zwraca uwag na przestrzeganie warto ci granicznych na stanowiskach pracy i/lub pozosta ych warto ci granicznych. W przypadku krótkotrwa ego lub nieznacznego obci enia urz dzenie filtruj ce do oddychania; w przypadku intensywnej lub d u szej ekspozycji zastosowa urz dzenie do ochrony dróg oddechowych niezale ne od powietrza otoczenia. Filtr A/P2 · Ochrona r k: R kawice ochronne R kawice / odporne na rozpuszczalniki Materia , z którego wykonane s r kawice musi by nieprzepuszczalny i odporny na dzia anie produktu / substancji / preparatu. Wybór materia u na r kawice ochronne przy uwzgl dnieniu czasów przebicia, szybko ci przenikania i degradacji. · Materia , z którego wykonane s r kawice Kauczuk butylowy Zalecana grubo materia u: ≥ 0,4 mm Wybór odpowiednich r kawic nie zale y tylko od materia u, lecz tak e od innych cech jako ciowych i zmienia si od producenta do producenta. Poniewa produkt jest preparatem sk adaj cym si z kilku substancji, to odporno ci materia ów, z których wykonano r kawice nie mo na wcze niej wyliczy i dlatego te musi by ona sprawdzona przed zastosowaniem. · Czas penetracji dla materia u, z którego wykonane s r kawice Od producenta r kawic nale y uzyska informacj na temat dok adnego czasu przebicia i go przestrzega . · Ochrona oczu: Okulary ochronne szczelnie zamkni te · Ochrona cia a: Robocza odzie ochronna 9 W a ciwo ci fizyczne i chemiczne · 9.1 Informacje na temat podstawowych w a ciwo ci fizycznych i chemicznych · Ogólne dane · Wygl d: Aerozol Forma: Bia y Kolor: Charakterystyczny · Zapach: · Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: Nie jest okre lony. Nie nadaje si do zastosowania ze wzgl du na aerozol. Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: · Punkt zap onu: Nie nadaj cy si do zastosowania ze wzgl du na aerozol. · Samozap on: Produkt nie jest samozapalny. · Niebezpiecze stwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem, ale mo liwe jest powstawanie par/ mieszanek powietrza gro cych wybuchem. (ci g dalszy na stronie 9) PL 38.0.32 strona: 9/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend w sprayu nadająca połysk - biała/czarna (ci g dalszy od strony 8) · Granice niebezpiecze stwa wybuchu: 1,2 Vol % Dolna: 18,6 Vol % Górna: · Ci nienie pary w 20 °C: 8300 hPa · G sto 0,76 g/cm3 w 20 °C: · Rozpuszczalno w/ mieszalno Woda: · 9.2 Inne informacje 10 Stabilno z Nie lub ma o mieszalny. Brak dost pnych dalszych istotnych danych i reaktywno · 10.1 Reaktywno Brak rozk adu przy u yciu zgodnym z przeznaczeniem. · 10.2 Stabilno chemiczna Brak rozk adu przy sk adowaniu i obchodzeniu si zgodnie z przeznaczeniem. · 10.3 Mo liwo wyst powania niebezpiecznych reakcji Powstawanie wybuchowych mieszanin gazowych z powietrzem. · 10.4 Warunki, których nale y unika Chroni przed gor cem. Unika otwartego ognia, iskier, innych róde zap onu i promieni s onecznych. > 50 °C Niebezpiecze stwo p kni cia. · 10.5 Materia y niezgodne: Brak dost pnych dalszych istotnych danych · 10.6 Niebezpieczne produkty rozk adu: Niebezpieczne produkty rozk adu nie s znane. 11 Informacje toksykologiczne · 11.1 Informacje dotycz ce skutków toksykologicznych · Ostra toksyczno : · Istotne sklasyfikowane warto ci LD/LC50: 67-64-1 aceton Ustne LD50 5800 mg/kg (rat) (OECD 401) Skórne LD 50 > 7400 mg/kg (rat) > 15800 mg/kg (rabbit) Wdechowe LC50 /4h 76 mg/l (rat) 115-10-6 eter dimetylowy Wdechowe LC50 /4h 308 mg/l (rat) 123-86-4 octan butylu Ustne LD50 10760 mg/kg (rat) (OECD 423) Skórne LD 50 > 5000 mg/kg (rabbit) Wdechowe LC 50 / 4h 23,4 mg/l (rat) (OECD 403, aerosol) LC50 /4h > 21 mg/l (rat) (OECD 403, vapour) 74-98-6 propan Wdechowe LC 50 / 4h > 31 mg/l (rat) (vapour) 106-97-8 butan (zawieraj cy 0,1% butadienu (numer WE 203-450-8)) Wdechowe LC 50 / 4h > 31 mg/l (rat) (vapour) LC50 /4h > 13023 ppm (rat) (ci g dalszy na stronie 10) PL 38.0.32 strona: 10/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend w sprayu nadająca połysk - biała/czarna (ci g dalszy od strony 9) 108-65-6 octan 2-metoksy-1-metyloetylu Ustne LD 50 > 5000 mg/kg (rat) Skórne LD 50 > 2000 mg/kg (rat) > 5000 mg/kg (rabbit) Wdechowe LC50 /4h 35,7 mg/l (rat) LC50 /6h >23,8 mg/l (rat) (Dust/Mist) 75-28-5 izobutan Wdechowe LC50 /4h > 13023 ppm (rat) (vapour) 64-17-5 etanol Ustne LD 50 > 5000 mg/kg (rat) Skórne LD50 20000 mg/kg (rabbit) Wdechowe LC50 /4h 117 mg/l (rat) 64742-95-6 W glowodory, C9,aromatyczne Ustne LD 50 > 3500 mg/kg (rat) (OECD 401) Skórne LD 50 > 3160 mg/kg (rabbit) (OECD 402) Wdechowe LC50 /4h > 6193 mg/m3 (rat) (OECD Guideline 403, vapour) · Pierwotne dzia anie dra ni ce: Dzia anie Gatunek Metoda: · na skórze: Brak dzia ania dra ni cego. · w oku: Dzia anie dra ni ce. · Toksyczno nieostra do chronicznej: 67-64-1 aceton Ustne NOAEL 900 mg/kg (rat) (OECD 408, rat (male), 13 weeks) · Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Pary mog wywo ywa uczucie senno ci i zawroty g owy. Produkt wykazuje nast puj ce zagro enia w oparciu o metod oblicze wed ug ogólnych wytycznych klasyfikacji Wspólnoty Europejskiej dotycz cych receptur, wersja ostatnia: Substancja dra ni ca · Dzia anie uczulaj ce Žadne dzia anie uczulaj ce nie jest znane. · Dzia anie rakotwórcze, dzia anie mutagenne i szkodliwe dzia anie na rozrodczo (CMR) Brak dost pnych dalszych istotnych danych 12 Informacje ekologiczne · 12.1 Toksyczno · Toksyczno wodna: 67-64-1 aceton EC10 EC10/0,5h EC50/48h LC50/96h 530 mg/l (Microcystis aeruginosa) (8 d) 1000 mg/l (bacteria) 8800 mg/l (daphnia) 8300 mg/l (Lepomis macrochirus) 5540 mg/l (oncorhynchus mykiss) NOEC 430 mg/l (algae) (96 h) 2212 mg/l (daphnia magna) (OECD 211, 28 d) 115-10-6 eter dimetylowy EC50/48h > 4,4 mg/l (daphnia magna) (ci g dalszy na stronie 11) PL 38.0.32 strona: 11/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend w sprayu nadająca połysk - biała/czarna (ci g dalszy od strony 10) LC50/96h 123-86-4 octan butylu EC50 EC50/48h EC50/72h > 4,1 mg/l (poecilia reticulata) 356 mg/l (bacteria) (Tetrahymena, 40h) 44 mg/l (daphnia magna) 674,7 mg/l (scenedesmus subspicatus) 647,7 mg/l (desmodesmus subspicatus) LC50 64 mg/l (danio rerio) (48h) LC50/96h 18 mg/l (pimephales promelas) (OECD 203) NOEC 200 mg/l (desmodesmus subspicatus) 108-65-6 octan 2-metoksy-1-metyloetylu EC10/0,5h >1000 mg/l (activated slugde) (OECD 209) EC50/48h >500 mg/l (daphnia magna) (67/548/EWG Apendix V, C.2.) EC50/72h > 1000 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) (OECD- 201) LC50/96h 134 mg/l (oncorhynchus mykiss) (OECD- 203) > 100 mg/l (Oryzias latipes) (OECD 203) NOEC 100 mg/l (daphnia magna) (21d, OECD 202) 47,5 mg/l (Oryzias latipes) (14d, OECD 204) 64-17-5 etanol EC50 > 10000 mg/l (daphnia magna) (24h) EC50/48h (statyczny) 2 mg/l (daphnia magna) 5012 mg/l (daphnia) EC50/96h 675 mg/l (Chlorella vulgaris) LC50/96h 13000 mg/l (oncorhynchus mykiss) 15300 mg/l (pimephales promelas) 64742-95-6 W glowodory, C9,aromatyczne EC50/48h 7,4 mg/l (daphnia magna) EL50/48h 3,2 mg/l (daphnia) (OECD Guideline 202, mobility) EL50/72h 2,9 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) (OECD Guideline 201) LL50/96h 9,2 mg/l (oncorhynchus aguabonita) (OECD Guideline 203) NOELR (aqua chron.) 2,144 mg/l (daphnia magna) (21d, calculated by a computer model) · 12.2 Trwa o i zdolno do rozk adu 67-64-1 aceton BSB (BOD) 1760 mg/g (-) Biodegradation 91 % (-) (OECD 301B, 28 d) 123-86-4 octan butylu Biodegradation 83 % (-) (OECD 301 D 28d) 108-65-6 octan 2-metoksy-1-metyloetylu BSB 83 % (activated slugde) (28d, OECD 301 F) Biodegradation 100 % (-) (OECD 302 B, 8d) 64742-95-6 W glowodory, C9,aromatyczne Biodegradation > 70 % (-) (OECD Guideline 301 F, 28d) (ci g dalszy na stronie 12) PL 38.0.32 strona: 12/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 w sprayu nadająca połysk - biała/czarna Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend (ci g dalszy od strony 11) · 12.3 Zdolno do bioakumulacji 67-64-1 aceton BCF 3 (-) log Pow -0,24 (-) 123-86-4 octan butylu BCF 15,3 (-) log Pow 2,3 (-) (OECD 117) 106-97-8 butan (zawieraj cy 0,1% butadienu (numer WE 203-450-8)) log Pow 2,8 (-) 108-65-6 octan 2-metoksy-1-metyloetylu log Pow 0,43 (-) 64-17-5 etanol log Pow -0,35 (-) · Zachowanie si w obszarach rodowiska: · 12.4 Mobilno w glebie Brak dost pnych dalszych istotnych danych · Dalsze wskazówki ekologiczne: · Wskazówki ogólne: Nie dopu ci do przedostania si do wód gruntowych, wód powierzchniowych b d do kanalizacji. Szkodliwy dla wody pitnej nawet przy przedostaniu si minimalnych ilo ci do pod o a. · 12.5 Wyniki oceny w a ciwo ci PBT i vPvB · PBT: Nie nadaj cy si do zastosowania. · vPvB: Nie nadaj cy si do zastosowania. · 12.6 Inne szkodliwe skutki dzia ania Brak dost pnych dalszych istotnych danych 13 Post powanie z odpadami · 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów · Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. Nie mo e podlega obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopu ci do przedostania si do kanalizacji. · Europejski Katalog Odpadów 08 01 11* Odpady farb i lakierów zawieraj cych rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne 15 01 04 Opakowania z metali 15 01 11* Opakowania z metali zawieraj ce niebezpieczne porowate elementy wzmocnienia konstrukcyjnego (np. azbest), w cznie z pustymi pojemnikami ci nieniowymi · Opakowania nieoczyszczone: · Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. 14 Informacje dotycz ce transportu · 14.1 Numer UN · ADR, IMDG, IATA UN1950 · 14.2 Prawid owa nazwa przewozowa UN · ADR 1950 POJEMNIKI AEROZOLOWE (ci g dalszy na stronie 13) PL 38.0.32 strona: 13/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend w sprayu nadająca połysk - biała/czarna (ci g dalszy od strony 12) · IMDG · IATA AEROSOLS AEROSOLS, flammable · 14.3 Klasa(-y) zagro enia w transporcie · ADR · Klasa · Nalepka 2 5F gazy 2.1 · IMDG, IATA · Class · Label 2.1 2.1 · 14.4 Grupa opakowa · ADR, IMDG, IATA brak · 14.5 Zagro enia dla rodowiska: · Zanieczyszczenia morskie: Nie · 14.6 Szczególne rodki ostro no ci dla u ytkowników Uwaga: gazy · Liczba Kemlera: F-D,S-U · Numer EMS: · 14.7 Transport luzem zgodnie z za cznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie nadaj cy si do zastosowania. · Transport/ dalsze informacje: · ADR · Ilo ci ograniczone (LQ) · Kategoria transportowa · Kodów zakazu przewozu przez tunele 1L 2 D 15 Informacje dotycz ce przepisów prawnych · 15.1 Przepisy prawne dotycz ce bezpiecze stwa, zdrowia i ochrony rodowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny · regulacje europejskie · Directive 2004/42/EC 2004/42/IIB (e) (840) <790 · Przepisy poszczególnych krajów: · Wskazówki odno nie ograniczenia zatrudnienia: Uwzgl dni ograniczenia zatrudnienia m odzie y. Uwzgl dni ograniczenia zatrudnienia kobiet w ci y i po ogu. · 15.2 Ocena bezpiecze stwa chemicznego: Ocena Bezpiecze stwa Chemicznego nie zosta a przeprowadzona. PL (ci g dalszy na stronie 14) 38.0.32 strona: 14/14 Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31 Data druku: 07.05.2014 V-1 Aktualizacja: 07.05.2014 Nazwa handlowa: CARSYSTEM CARSYSTEMFarba RALLYE-SPRAY weiss,glänzend w sprayu nadająca połysk - biała/czarna (ci g dalszy od strony 13) 16 Inne informacje Dane opieraj si na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie okre laj jednak w sposób ostateczny w a ciwo ci produkcyjnych i nie mog by uzasadnieniem prawomocnych umów. · Odno H220 H225 H226 H280 H304 H319 H335 H336 H411 ne zwroty Skrajnie atwopalny gaz. Wysoce atwopalna ciecz i pary. atwopalna ciecz i pary. Zawiera gaz pod ci nieniem; ogrzanie grozi wybuchem. Po kni cie i dostanie si przez drogi oddechowe mo e grozi mierci . Dzia a dra ni co na oczy. Mo e powodowa podra nienie dróg oddechowych. Mo e wywo ywa uczucie senno ci lub zawroty g owy. Dzia a toksycznie na organizmy wodne, powoduj c d ugotrwa e skutki. R10 Produkt atwopalny. R11 Produkt wysoce atwopalny. R12 Produkt skrajnie atwopalny. R36 Dzia a dra ni co na oczy. R37 Dzia a dra ni co na drogi oddechowe. R51/53 Dzia a toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowa d ugo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. R65 Dzia a szkodliwie; mo e powodowa uszkodzenie p uc w przypadku po kni cia. R66 Powtarzaj ce si nara enie mo e powodowa wysuszanie lub p kanie skóry. R67 Pary mog wywo ywa uczucie senno ci i zawroty g owy. · Wydzia sporz dzaj cy wykaz danych: Abteilung Labor · Partner dla kontaktów: Frau S. Schaller · Skróty i akronimy: RID: R glement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organization ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Flam. Gas 1: Flammable gases, Hazard Category 1 Flam. Aerosol 1: Flammable aerosols, Hazard Category 1 Press. Gas: Gases under pressure: Compressed gas Flam. Liq. 2: Flammable liquids, Hazard Category 2 Flam. Liq. 3: Flammable liquids, Hazard Category 3 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3 Asp. Tox. 1: Aspiration hazard, Hazard Category 1 Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2 PL