SZKWAŁ | 2011 nr 3 (29) | 1

| OD REDAKCJI
WSPOMNIENIE
Jolanta Maria Palczyńska
Odszedł Jerzy Żołnierek ........................................... 2
WrOZŻ
Marzena Knap
Podsumowanie sezonu 2011 ..................................... 3
Piotr Piwowarczyk
Wieści szkoleniowe ................................................... 4
NAGRODY
Marzena Knap
Nagroda Błękitnego Spinakera ................................5
Redakcja
Nagroda Bractwa Szyprów Rejs Roku 2011 .............5
BLIŻEJ ODRY
Leszek Mulka
Obchody 50-lecia Administracji Żeglugi... .............. 6
Leszek Mulka
Festyn wodniacki na Odrze Piana Bosmana... ........7
NASZE KLUBY
Marzena Knap
UKS Żeglarz... miejsce, gdzie się wszystko... .......... 8
ROZMOWY SPISANE
Jolanta Maria Palczyńska
Wacław Jerzy Petryński ............................................ 9
POSTAĆ
Jolanta Maria Palczyńska
Wojciech Dacko .......................................................12
ŚRÓDLĄDZIE
Małgorzata Mejer
Na rybki do Ogonek .................................................13
Rafał Krókowski
Moja żeglarska przygoda .........................................14
Leszek Mulka
Nietypowy rejs Odrą ................................................ 15
MORZE
Wacław Sałaban
Na FRI przez morza: Bałtyk, Północne,... ..............16
Piotr Graczyk
Wielkanocno-1-majowy rejs na północy... .............18
Adam Dacko
Wyprawa na Alaskę ................................................ 20
Jacek Guzowski
Czterdzieści osiem godzin... ................................... 24
Ewa Skut
Hinlopen pokonana .................................................27
WYDARZENIA
Andrzej Radomski
Baltic Sail Gdańsk 2011 z udziałem HMS Bounty...31
Bohdan Sienkiewicz
Jesienne spotkanie Bractwa Kaphornowców ....... 32
Bohdan Sienkiewicz
Nagroda im. Kapitana Leszka Wiktorowicza ......... 33
Mirosław Czerny
Za siedmioma brzegami... ...................................... 33
WARTO WIEDZIEĆ
Jan Mejer
Piorun kulisty – co to jest? ..................................... 34
Danuta Kobylecka, Jolanta M. Palczyńska
Dwa Szkwały .......................................................... 36
Piotr Kanafa
Stary statek i może... pływać oczywiście ................ 38
Andrzej Rusek
Amerigo Vespucci ................................................... 40
RECENZJE
Drodzy Czytelnicy!
Oddajemy w Wasze ręce kolejny numer Szkwału. W numerze podsumowujemy sezon 2011, przedstawiając wydarzenia, wyprawy i sukcesy sportowe minio­
nego roku. Nie zabraknie również wywiadu, postaci, ciekawostek, recenzji oraz
­zapowiedzi wielu imprez i wydarzeń w 2012 roku.
Przed nami zima i żeglarstwo świetlicowe, które sprzyja marzeniom i przy­
go­­towaniom planów żeglarskich na nowy sezon. Zastanawiałam się nad tym, czy
­istnieje jeszcze pojęcie martwy sezon, gdyż mamy teraz możliwość żeglowania cały
rok. Świat stoi przed nami otworem, wystarczy wskazać miejsce na kuli ziemskiej,
o którym marzymy… W styczniu też jest lato, tylko że na drugiej półkuli. Jeśli
któreś z tych marzeń Wam się spełniło, opiszcie je i przyślijcie do nas. Umieścimy
je w najbliższym numerze Szkwału.
Przełom roku jest również czasem na wspomnienia, dlatego też chciałabym
zwrócić się do Was z prośbą o sięgnięcie do pamięci i przysyłania do nas mate­
riałów i opisów ciekawych wydarzeń, rejsów i wypraw z ubiegłych lat.
W imieniu Redakcji życzę udanych rejsów, dotarcia do miejsc, o których ­tylko
do tej pory śniliście oraz spędzenia z uśmiechem każdej chwili spędzonej na jachcie. Życzę także sukcesów w nadchodzącym sezonie naszym dolnośląskim regatowcom na arenie polskiej i międzynarodowej. Zachęcam także do zaglądania na
naszą stronę, na której staramy się na bieżąco umieszczać informacje o wydarzeniach żeglarskich. Kluby żeglarskie natomiast zapraszam do przysyłania swoich
ofert dla żeglarzy, które zamieścimy w marcowym Szkwale.
Mam nadzieję, że ten numer Szkwału pozwoli Wam, Drodzy Czytelnicy, w do­
mowym zaciszu rozwinąć skrzydła w sferze marzeń i będzie inspiracją do powsta­
nia coraz śmielszych pomysłów, na których realizację czeka nadchodzący sezon.
Z żeglarskim pozdrowieniem
Ewa Skut
Sprostowania
Chochlik drukarski nie omija naszego Szkwału. Do poprzedniego numeru
wkradło się kilka błędów, za które chcielibyśmy serdecznie przeprosić.
Autorem zdjęcia na stronie 7 z gali rozdania Nagród im. Leonida Teligi jest
Pan Seweryn Czarnocki. Właścicielem żaglowca Generał Zaruski jest Miasto
Gdańsk, a nie, jak błędnie podano na stronie 13, LOK. Concordia zatonęła 17 lutego 2010 r., a nie 8 lutego (błędne dane znalazły się na stronie 29).
Złośliwy chochlik nie oszczędził też nazwiska naszej koleżanki Marzeny Knap,
które raz zawierało prawidłowo jedną literę p na końcu, a innym razem aż dwie!
Przepraszamy za wszystkie niedopatrzenia z naszej strony.
Redakcja Szkwału
Marzena Knap
Naomi James Sama na oceanach ...........................41
REGATY
Krzysztof Krygier
XIII Bałtyckie Regaty Samotnych Żeglarzy... ..... 42
Marzena Knap
Polonia na Odrze .................................................... 44
Marzena Knap
Sezon regatowy wśród żeglarzy zakończony .......... 45
Leszek Mulka
Wyniki regat żeglarskich w 2011 r. ........................ 46
Wydawca: Wrocławski Okręgowy Związek Żeglarski, 50-244 Wrocław, Pl. Św. Macieja 5, tel./fax: 71 343 56 65
Nr konta: PKO BP 18 1020 5242 0000 2802 0152 7498, [email protected]
Redakcja: Ewa Skut – redaktor naczelna, [email protected], 602 699 424; Marzena Knap – marzena.knap@wrozz.
wroclaw.pl; Jolanta Maria Palczyńska – [email protected]; Małgorzata Mejer – korekta, [email protected]
Okładka: fot. Małgorzata Talar; Skład: Agnieszka Kanafa; Druk i oprawa: Drukarnia DUET
Redakcja serdecznie dziękuje wszystkim osobom, które poświęciły swój czas na napisanie artykułów, służyły pomocą
oraz cennymi uwagami. Redakcja zatrzega sobie prawo do selekcji, skrótów i adjustacji nadesłanych materiałów.
­Kopiowanie i rozpowszechnianie materiałów zawartych w piśmie w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej zgody
­redakcji jest zabronione.
SZKWAŁ | 2011 nr 3 (29) | 1