1. etapa výměnných pobytů ERASMUS +

1. etapa výměnných pobytů ERASMUS +
Střední škola technických oborů Havířov-Šumbark - Ve dnech 18. – 22. 3. 2015 navštívila naši školu
skupina polských kolegů v rámci výměnných pobytů pedagogů-partnerů projektových sekcí. Ředitel
školy, Mgr. Jaroslav Knopp srdečně přivítal polský protějšek, pana Mgr. Jerzego Maduzia, paní
wicedyrektor, Mgr. Jolante Kłoped, dále Ewu Szatkowskou, Barbare Sowioskou, Adrianne
Karwowska-Poleszak.
Poté se zúčastnili konzultační schůzky, na které se seznámili s harmonogramem a časovým plánem
jednotlivých aktivit, exkurzí, návštěv. Hosté byli ubytováni v Domově mládeže (SŠTO) a stravovali se
v naší školní jídelně. Významnou událostí a velkým přínosem v prezentaci školy bylo společné
neformální setkání obou ředitelů a polských pedagogů s primátorem města Havířova, Bc. Danielem
Pawlasem, který se zasloužil o propagaci a medializaci tohoto projektu pomocí regionální televize
Polar, čímž je veřejnost informována o velmi dobré úrovni naší školy. Polský tým v doprovodu našich
pedagogů navštívili dále Galerii Radost, Planetárium Ostrava, Malý svět techniky U6, Forum Nová
Karolina a hlavní město Prahu. Na organizaci pobytu polských hostů v našem městě se podílela Mgr.
Marta Sakalová, dále pak Ing. Dušan Kabát, Mgr. Jaroslav Aniol, Ing. Radim Miksa. Režii a scénář
pobytu v Praze (21. - 22. 3. 2015) měl pod záštitou Ing. Martin Fišer.
TV spot o návštěvě zástupců polské školy v Havířově
Havířovský expres TV Polar 5:54 http://polar.cz/archiv/video/havirovsky-expres-24-03-201516-24
Zpráva z návštěvy Prahy
Zástupci vedení školy a pedagogů partnerské školy z polského Jastrzębie-Zdroj navštívili ve
dnech 21. a 22. 3. hlavní město Praha. Návštěva byla součástí programu, který jsme pro
naše partnery připravili v souvislosti s plánovanou výměnnou týdenní návštěvou naší školy
v rámci programu Erasmus+ realizovaným projektem partnerství škol.
Na návštěvu Prahy jsme byli pozváni poslankyní Poslanecké sněmovny Parlamentu České
republiky a předsedkyní výboru pro veřejnou správu a regionální rozvoj, paní PaedDr.
Miladou Halíkovou. Paní Halíková, která také dříve učila na naší škole a byla také i
primátorkou města Havířova, připravila pro naše hosty bohatý program a naši partneři se tak
mohli při velice neformálním setkání seznámit nejen s prostorami, ale hlavně s fungováním a
prací Poslanecké sněmovny. Bylo připraveno i milé pohoštění v zasedacím salónku, kde
proběhla i velice zajímavá debata.
Paní poslankyni Halíkové tímto velice děkujeme za zorganizování této velice atraktivní a
neobvyklé návštěvy.
Po návštěvě Poslanecké sněmovny se našim hostům věnoval Ing. Fišer – koordinátor
projektu, který polskou návštěvu seznámil a provedl nejznámějšími místy a památkami
Prahy. Prošli jsme známou a krásnou Královskou cestou, která vede od Prašné brány a
Obecního domu, přes Staroměstské náměstí s Orlojem a Karlův most až na Pražský hrad.
Navštívili jsme také Katedrálu Sv. Víta, známé kostely, Kampu a mnoho jiných památek.
I když byl dvoudenní program velice náročný, hosté byli návštěvou hlavního města nadšeni a
do Havířova se vraceli nejen s krásnými zážitky, ale také s přáním a odhodláním se do Prahy
vrátit i se svými studenty.
Zástupkyně ředitele Jolanta si vyzkoušela řečnický pult v Poslanecké sněmovně.
I zasedli si k dubovému stolu…
Relacja z pobytu w Havirowie
Nauczycieli Zespołu Szkół nr 6 im. Króla Jana III Sobieskiego
W ramach projektu „To work together=Get to know each Rother”
W dniach 18-22 marca 2015r.
Do Havirowa wyruszyliśmy o godzinie 9.00 rano, uśmiechnięci i zadowoleni. Naszym dobrym
nastrojom towarzyszyła słoneczna pogoda. Szkołę w Havirowie znamy od dawna, współpracujemy już
od wielu lat, ale po raz pierwszy mieliśmy przebywad u naszych czeskich przyjaciół aż 5 dni. Właściwie
wiedzieliśmy się czego się spodziewad. Sympatyczni, gościnni czescy Przyjaciele zawsze przyjmowali
nas bardzo serdecznie. Tak było i tym razem. Około godziny 10.00 przyjechaliśmy do szkoły, tam
przywitała nas Marta, która zaprosiła nas na miejsce zakwaterowania. Ponieważ nasze noclegi były
w szkolnym internacie, mogliśmy cały czas przebywad na terenie szkoły, co było ogromnym atutem.
Na terenie szkoły również spożywaliśmy bardzo smaczne posiłki w towarzystwie innych nauczycieli
i uczniów szkoły. Możemy tylko pozazdrościd naszym kolegom z Czech pięknej stołówki na terenie
szkoły i możliwości posilania się między lekcjami w pracy. W naszej polskiej szkole musimy się
zadowolid szkolnym bufetem 
Kiedy już trochę zadomowiliśmy się
w naszych pokojach, zostaliśmy zaproszeni na
spotkanie z Dyrekcją Szkoły, oraz głównymi
organizatorami naszego pobytu: Martą Sakalovą
i Martinem Fisherem. Spotkanie jak zwykle
minęło w miłej atmosferze. Przedstawiono nam
dokładny plan pobytu i główne cele, które
mieliśmy zrealizowad.
Po obiedzie przyszedł czas na spotkanie
z miastem Havirow. W towarzystwie Marty
udaliśmy się do centrum miasta. Nasza czeska
Przyjaciółka zaprosiła nas do Havirzowskiego
domu kultury, w którym mielismy okazje
zapoznad się z galerią obrazów miejscowego
artysty.
Odwiedziny w galerii były też okazją do spotkania pani, która się tą galerią opiekowała, ale jak
okazało się we wzajemnej rozmowie, była rodowitą mieszkanką Havirowa i opowiedziała nam wiele
ciekawych historii związanych z miastem i jego mieszkaocami. Marta zaprosiła ją na spotkanie
z uczniami i podzielenie się swoimi wspomnieniami z młodszym pokoleniem.
Po odwiedzeniu domu kultury mieliśmy
okazję podczas wspólnego spaceru
zachwycad się miastem. Wspólny spacer
zakooczył się w galerii Marycka, gdzie
mogliśmy odpocząd i napid się
popołudniowej kawy.
O godzinie 16.00 nasi Przyjaciele z Havirowa zaprosili nas
do planetarium w Ostrawie. Tam mieliśmy okazje nie
tylko zachwycad się nowoczesną ekspozycją, ale także
uczestniczyliśmy w seansie „Cesta za miliardou hvezd”.
Nim udaliśmy się na nocleg, wspólnie z naszymi
czeskimi Przyjaciółmi zjedliśmy pyszna kolację
w Havirowskim Zameczku. Jak się później okazało,
wszystkie posiłki zamawiane w czeskich restauracjach
bardzo nam smakowały i chyba mogę powiedzied, że
staliśmy się smakoszami czeskiego jedzenia (a smaku
czeskich żeberek nie zapomnę chyba nigdy w życiu )
Kolejny dzieo rozpoczął się od
spotkania w czeskim magistracie
z primatorem, czyli prezydentem
miasta Havirow.
W spotkaniu
towarzyszył nam dyrektor Jaroslav
Knopp. Mieliśmy okazję nie tylko
poznad gmach urzędu, ale także
odbyd ciekawą rozmowę z Panem
Prezydentem,
osobą
bardzo
sympatyczną, zatroskaną o losy
swojego miasta. Pan Prezydent
podzielił się z nami problemami
z jakimi boryka się miasto. W dużej
mierze są to problemy bardzo
podobne do problemów naszego miasta Jastrzębia-Zdroju – brak miejsc pracy dla młodych ludzi,
zamykane zakłady pracy i inne. Pan prezydent mimo młodego wieku świetnie orientował się
w problemach mieszkaoców swojego miasta, jest osobą, która dopiero rozpoczęła kadencję, więc
życzymy mu determinacji i siły w pokonywaniu tych problemów. Na koniec zaprosiliśmy go do
naszego miasta i oczywiście do naszej szkoły 
Po spotkaniu w Urzędzie Miasta
nasi czescy partnerzy zaprosili nas
do odwiedzenia miasta Ostrawy.
Odwiedziliśmy Ratusz miasta
Ostrawy, z tarasu widokowego
jego wieży mogliśmy podziwiad
okolicę, a także wysłuchad
ciekawych
informacji
przewodnika. Okazało się, że
czeski język nie sprawiał nam
problemu i w zdecydowanej
większości
był
zrozumiały.
Ustaliliśmy,
że
będziemy
posługiwad
się
własnymi
ojczystymi językami ale mam
wrażenie, że pod koniec naszego pobytu polscy goście coraz częściej używali czeskich sformułowao,
zaś Czesi zaczęli zwracad się do nas w języku polskim . Takie właśnie korzyści niesie ze sobą wspólne
przebywanie i rozmowy, które toczyły się nieustannie także do późnych godzin nocnych 
W Ostrawie odwiedziliśmy także
interaktywną ekspozycję w
zabytkowej fabryce w Ostrawie
Vitkowicach. W budynkach
nieczynnej już fabryki przygotowano
wystawę techniczną, w której
zebrano ciekawe, zabytkowe
eksponaty świata nauki i techniki.
W Ostrawie mieliśmy tez okazję zobaczyd nowoczesne Centrum Handlowe, które okazało się
wspaniałym miejscem na kawę i ciasteczko.
Dzieo zakooczył się uroczystą kolacją w zabytkowej restauracji nad jeziorem Terlicko mieszczącym się
niedaleko miasta Havirow.
W kolacji uczestniczyli nasi
Czescy partnerzy z panem
dyrektorem
na
czele.
Była to okazja do miłych
wspomnieo
wspólnie
przeżytych lat współpracy.
Staraliśmy się dowiedzied od
siebie nawzajem ile o sobie
wiemy, np. jakich znamy
artystów
(Polacy-Czeskich,
a Czesi-Polskich), które bajki
polskie i czeskie najczęściej
w dzieciostwie oglądaliśmy,
sprawdzaliśmy czy znamy np.
polskie i czeskie seriale itd.
Okazało się, ze wzajemna
konfrontacja wcale nie wypadła źle. Rzeczywiście nasze narody wiele łączy, a my bardzo podobnie
przeżywamy to co dzieje się wokół, borykamy się z podobnymi problemami, cieszą nas podobne
rozrywki, tak samo lubimy „dobrze zjeśd” , ale najważniejsze, że wspólne przebywanie daje nam
wiele radości, z którą możemy nawzajem się dzielid. Podczas wspólnego spotkania nad Terlickim
jeziorem nie mogło zabraknąd historii o tragedii polskich lotników kpt. Franciszka Żwirki i inż.
Stanisława Wigury, których samolot rozbił się nieopodal w 1932 roku. Ciekawostką jest, że Polskie
Towarzystwo Turystyczno Krajoznawcze (PTTK) w Jastrzębiu-Zdroju w celu uczczenia 70 rocznicy
tragicznej śmierci asów polskiego lotnictwa na wniosek Oddziałowej Komisji Turystyki Kolarskiej
ustanowił "Odznakę Turystyczno - Krajoznawczą im. Żwirki i Wigury", zaś corocznie z Jastrzębia
wyruszają rajdy turystyczne, których celem jest miejsce tragedii uczczone pamiątkowym pomnikiem.
Trzeci dzieo w Havirowie był dniem szkolnym. Ten dzieo w całości przeznaczony był na
zapoznanie się wyposażeniem szkoły, uczestniczeniem zajęciach lekcyjnych. Był okazja do bliższego
poznania nauczycieli i uczniów. Mogliśmy tez zapoznad się z pewnymi dokumentami: dziennikiem
lekcyjnym, arkuszami egzaminacyjnymi itp.
Przez cały czas pobytu
towarzyszyli nam Gospodarze,
którzy serdecznie przedstawiali
świat w którym żyją, zarówno ten
szkolny ze szkolnymi problemami
(bardzo podobnymi do naszych)
jak i prywatnymi, mówili
o swoich rodzinach radościach
i smutkach. Bardzo troszczyli się,
by nam niczego nie brakowało,
spełniali nasze życzenia, a my na
każdym kroku odczuwaliśmy ich
serdecznośd. Ten dzieo zakooczył
się również wspólną kolacją, tym
razem w restauracji w centrum
Havirowa. Oprócz spożywania
pysznych potraw była to tez okazja do dyskusji dotyczącej dalszego przebiegu współpracy w realizacji
projektu.
Sobotę i niedzielę spędziliśmy w Pradze.
Bardzo ważnym punktem tego pobytu były
odwiedziny w Parlamencie Czeskim, gdzie
zostaliśmy zaproszeni przez byłą nauczycielkę
partnerskiej szkoły, później prezydentem Havirova,
a obecnie panią Poseł.
Dzięki przychylności towarzyszącego nam Martina mieliśmy okazję zapoznad się z urokami Czeskiej
Stolicy. Most Karola (a na mim pomnij Św. Jana
Nepomucena- patrona Jastrzębia-Zdroju)
Hradczany, Rynek, spacer na Wełtawą, muzea, urokliwe
uliczki, restauracja teatralna, gościnny hotel, wszystkie
te cudowne miejsca, które wspólnie odwiedziliśmy na
długo zostaną w naszej pamięci.
Praga zarówno w dzieo jak i w nocy wywarła na nas
ogromne wrażenie.
Bardzo miło wspominamy także podróż do Pragi, która
mimo, że trwała ok. 4 godzin przebiegała w miłej
atmosferze i profesjonalnej obsłudze w pociągu.
Cóż wszystko dobre niestety szybko się kooczy. Późnym niedzielnym wieczorem przyszło nam
się pożegnad z Havirowem i jego gościnnymi mieszkaocami. Czas wrócid do szkolnych i domowych
obowiązków, ale czas spędzony w Czechach wspólnie z naszymi czeskimi Przyjaciółmi długo będziemy
wspominad z ogromną wdzięcznością za wszystko co nas spotkało. Serdecznie dziękujemy naszym
Czeskim Partnerom i do zobaczenia u nas w Polsce w Jastrzębiu-Zdroju.
Dziękujemy Wam nasi Przyjaciele:
Jolanta Kłoped
Ewa Szatkowska
Adrianna Karwowska Poleszak
Barbara Sowioska
i Jerzy Maduzia
Całusek na pożegnanie 