Miasto Newcastle West w Irlandii chce współpracować z Pelplinem

Miasto Newcastle West w Irlandii
chce wspó³pracowaæ z Pelplinem
M
iasto Newcastle West jest niewielkim miastem po³o¿onym na po³udniu Irlandii w hrabstwie Limerick.
W ostatnich latach w hrabstwie Limerick znalaz³o pracê wielu Polaków. Du¿y
odsetek pracuj¹cych tam Polaków to
m³odzi ludzie pochodz¹cy z Pelplina.
Newcastle West usytuowane poœrodku
miêdzy Limerick a Killamey, jest znacznym oœrodkiem Polonii pelpliñskiej.
Wœród wielu m³odych pelplinian mieszka tam m³ode ma³¿eñstwo Monika i
Maciej Œwieczkowscy. Monika, jako
energiczna kobieta kochaj¹ca swoj¹
ma³¹ ojczyznê, nie tylko pracuje, ale stara siê udzielaæ spo³ecznie. Wystêpuje w
miejscowym radiu, pisze o niej regionalna prasa. Promuj¹c miasto Pelplin, przybli¿a Irlandczykom nasz¹ kulturê, nasz
dorobek, nasz styl ¿ycia. Dziêki staraniom Moniki nasz¹ gmin¹ zainteresowa³o siê wielu wp³ywowych osób w
Newcastle West, jak: ks. proboszcz Canon Frank Duhig, przewodnicz¹cy tamtejszej rady Seamus Hunt czy Hannah
Mortell, Mairead Lynn, Terry Sheehaw,
Una Hayden, Joan Dwane, Anne Devine, Anne Mc Carthy, John Buckie, Pat Mc
Loughlan. Owocem intensywnej spo³ecznej pracy Moniki by³o wystosowanie zaproszenia w³adz Newcastle West
dla w³adz Pelplina w celu podjêcia rozmów partnerskich. W Pelplinie ca³¹
sprawê pilotuje radny Rady Miejskiej
Jan Krajnik, ojciec Moniki. Burmistrz
gminy i miasta Pelplin Andrzej Stanuch
zawsze otwarty jest na oddolne inicjatywy promuj¹ce nasz¹ gminê i otwieraj¹ce naszej gminie nowe drogi integruj¹ce z UE. Dziêki wielkiemu zaanga¿owaniu Moniki otworzy³a siê nowa mo¿liwoœæ wspó³pracy z krajem, z którym
dotychczas ³¹czy³a nas tylko masowa
emigracja zarobkowa.
W dniach 15-19 marca na zaproszenie Rady Miasta Newcastle West przebywa³a w Irlandii delegacja z Pelplina. We
wstêpnych rozmowach partnerskich z
przedstawicielami Newcastle West, Pelplin reprezentowali: Tadeusz B³êdzki –
z-ca burmistrza, radny Jan Krajnik, Janina Wilkos – kierownik GCI oraz Seweryn
Brzeziñski – „Informator Pelpliñski”.
Wizyta by³a krótka, wiêc program by³
bardzo napiêty. Spotkaliœmy siê z Rad¹
26
Miasta Newcastle West, z któr¹ zosta³y
ustalone mo¿liwe dziedziny naszej przysz³ej wspó³pracy. Zastêpca burmistrza
Tadeusz B³êdzki dziêkuj¹c za zaproszenie podkreœli³, i¿ swoj¹ osob¹ reprezentuje burmistrza GiM Pelplin Andrzeja
Stanucha i w jego imieniu zaprasza delegacjê irlandzk¹ do Pelplina. Ustalono,
¿e delegacja irlandzka goœciæ bêdzie w
dniach od 31 maja do 4 czerwca. W czasie wizyty zostanie podpisana oficjalna
umowa partnerska o wspó³pracy miasta
Pelplin z miastem Newcastle West. Na
potwierdzenie faktu, ¿e mamy czym siê
pochwaliæ i co pokazaæ, przewodnicz¹cemu Rady Miejskiej z-ca burmistrza Tadeusz B³êdzki przekaza³ kartê faksymile Biblii Gutenberga a radnym zdjêcia
Pelplina z lotu ptaka. W spotkaniu
uczestniczyli tak¿e przedsiêbiorcy. W
swoim wyst¹pieniu przewodnicz¹cy
Zrzeszenia Pracodawców Declan O Grady bardzo ciep³o mówi³ o polskich pracownikach.
Spotkaliœmy siê tak¿e z przedstawicielami Rady Hrabstwa Limerick. Z-ca
ð
przewodnicz¹cego Rady zapozna³ nasz¹
delegacjê z systemem sprawowania
w³adzy, który ró¿ni siê od naszego systemu. Z-ca przewodnicz¹cego Rady
Hrabstwa Limerick zapewni³ nasz¹ delegacjê i radnych Newcastle West o
wszechstronnej pomocy we wspó³pracy
partnerskiej naszych miast.
W sobotê, 17 marca, w dniu œw. Patryka – patrona Irlandii, delegacja nasza uczestniczy³a w uroczystej Mszy œw.
Na Mszy œw. byliœmy honorowymi goœæmi a dary do o³tarza zanieœli Tadeusz
B³êdzki i Wies³awa Krajnik. We Mszy
œw. uczestniczy³o wielu Polaków. Po
festynie z okazji dnia œw. Patryka w pubie spotkaliœmy siê z pelplinianami
mieszkaj¹cymi w Newcastle West.
Dziêki stronie irlandzkiej i opiece
Moniki Œwieczkowskiej organizacja
naszej wizyty by³a przygotowania perfekcyjnie. Nie wolno nam zmarnowaæ
szansy na wspó³pracê z tak interesuj¹cym partnerem, jakim mo¿e byæ wspó³praca z Newcastle West w Irlandii.
„Informator Pelpliñski” jest pismem samorz¹dowym.
Redaguje zespó³ w sk³adzie: SEWERYN BRZEZIÑSKI – redaktor naczelny, Bogdan Solecki.
Wspó³praca: Jerzy Serocki, Janina Wilkos, Zdzis³aw Waœniewski.
Adres redakcji: Gminna Biblioteka Publiczna w Pelplinie, ul. Sambora 5, tel. 536-33-43
Adres wydawcy: Gminna Biblioteka Publiczna w Pelplinie, ul. Sambora 5, tel. 536-33-43, e-mail: [email protected]
Redakcja
zastrzega
sobie
prawo
skracania lub niedrukowania nades³anych materia³ów. Materia³y nades³ane na adres redakcji s¹ jej w³asnoœci¹.
INFORMATOR PELPLIÑSKI