NOWE MENU - Mazurskie Siedlisko Kruklin

NOWE MENU - Mazurskie Siedlisko Kruklin

PRZYSTAWKI
Cold Appetizers
Kalte Vorspeisen
Входы
Śledź z blinami i jabłkiem
Follow with pancakes and apple
Folgen Sie mit Pfannkuchen und Apfel
Следуйте с блинами и яблоко
16,00 zł
Tatar z borowikiem
Tatar with boletus
Tatar mit Steinpilzen
Вру Татарский язык с белыми грибами
26,00 zł
Tarta dyniowa
Pumpkin tart
Kürbis-Torte
Тыква торт
13,00 zł
SAŁATKI
Salads
Salate
Салаты
Sałatka z soczewicą i kozim serem
Salad with lentils and goat cheese
Salat mit Linsen und Ziegenkäse
Салат с чечевицей и козьим сыром
15,00 zł
Sałatka z wędzoną piersią z gęsi
Salad with smoked goose breast
Salat mit geräucherter Gänsebrust
Салат с копченой гусиной груди
15,00 zł
ZUPY
Soup
Suppen
Супы
Zupa dyniowa z musem jabłkowym
Pumpkin soup with apple sauce
Kürbissuppe mit Apfelsauce
Суп из тыквы с яблочным соусом
13,00 zł
Zupa borowikowa z kaszą perłową
Mushroom soup with pearl barley
Pilzsuppe mit Graupen
Грибной суп с перловкой
15,00 zł
Zupa rybna ze szczupakiem
Fish soup with pike
Fischsuppe mit Hecht
Рыбный суп с щуки
15,00 zł
DANIA GŁÓWNE
Main dishes
Fleischgericht
Oсновные блюда
Smażone sumiki z podpłomykiem i skorzonerą
Fried catfish with flatbreads, pickled radish and scorzonera
Gebratener Wels mit Fladenbrot, eingelegter Rettich und Schwarzwurzeln
Жареные сом с лепешки, маринованные редька и scorzonera
23,00 zł
Jesiotr z kiszonym ogórkiem, szarłatem i kaszą jaglaną
Sturgeon with pickled cucumber, scarlet and buckwheat groats
Sturgeon mit eingelegten Gurken, scharlachrot und Buchweizengrütze
Осетр с маринованным огурцом, алого и гречневой крупы
32,00 zł
Cielęcina z gruszką i kluseczkami dyniowymi
Veal with pear and pumpkin dumplings
Kalbfleisch mit Birne und Kürbisknödel
Телятина с грушей и тыквы пельмени
30,00 zł
DANIA GŁÓWNE
Main dishes
Fleischgericht
Oсновные блюда
Jagnięcina z blinami ziemniaczanymi i duszoną marchewką
Lamb with potato pancakes and steamed carrots
Lamm mit Kartoffelpuffer und gedünstete Möhren
Баранина с картофельными блинами и пару морковь
33,00 zł
Duszona wołowina z kaszą gryczaną i jabłkiem w czerwonej kapuście
Braised beef with buckwheat and apple in red cabbage
Geschmortes Rindfleisch mit Buchweizen und Apfel im Rotkohl
Тушеная говядина с гречкой и яблоками в красной капустой
29,00 zł
Gulasz koźlęcy z plackami dyniowymi i szpinakiem
Stew with goat meat with pancakes with pumpkin and spinach
Eintopf mit Ziegenfleisch mit Pfannkuchen mit Kürbis und Spinat
Рагу с мясом козы с блинами с тыквой и шпинатом
32,00 zł
Spaghetti z krewetkami, szpinakiem i mlekiem kokosowym
Spaghetti with prawns, spinach and coconut milk
Spaghetti mit Garnelen, Spinat und Kokosmilch
Спагетти с креветками, шпинатом и кокосовым молоком
22,00 zł
DESERY
Desserts
Dessert
Десерты
Sernik dyniowy
Pumpkin cheesecake
Kürbis-Käsekuchen
Тыква Чизкейк
13,00 zł
Placek z jabłkiem i kardamonem
Cake with apple and cardamom
Kuchen mit Apfel und Kardamom
Торт с яблоками и кардамона
13,00 zł
Suflet czekoladowy
Chocolate souffle
Schokoladenauflauf
Шоколад суфле
15,00 zł
PIEROGI
Dumplings
Knödel
Пельмени
Pierogi z jagnięciną
Dumplings with lamb
Teigtaschen mit Lammfleisch
Пельмени с бараниной
18,00 zł
Pierogi z jagodami
Dumplings with blueberries
Piroggen mit Heidelbeeren
Вареники с черникой
18,00 zł
DANIA DLA DZIECI
Children's meals
Kindergerichte
Детские блюда
Pomidorowa z makaronem
Tomato soup with noodles
Tomatensuppe mit Nudeln
Томатный суп с лапшой
10,00 zł
Rosół z makaronem
Chicken noodle soup
Hühnersuppe mit Nudeln
Куриный суп с лапшой
10,00 zł
Mini devolaye z frytkami i surówką z marchewki
Mini Devolay with fries and salad of carrot
Mini Devolay mit Pommes und Salat aus Karotten
Мини devolaye с картофелем фри и салатом из моркови
15,00 zł
Naleśniki z serem i sosem malinowym
Pancakes with cheese and raspberry sauce
Pfannkuchen mit Käse und Himbeersauce
Блины с сыром и малиновым соусом
10,00 zł