Voxtar™ T50

Transkrypt

Voxtar™ T50
Karta charakterystyki (SDS)
Data Wydania 17paź
2016
Data aktualizacji 17paź
2016
Wersja 2
SEKCJA1:I
dent
yf
i
kacj
asubst
ancj
i
/
mi
esz
ani
nyii
dent
yf
i
kacj
apr
z
edsi
ębi
or
st
wa
1.1. Identyfikator produktu
Nazwa produktu
VoxtarÔ T50
Nazwa chemiczna
Pentaerytrytol
Nr. CAS
115-77-5
Ne WE
204-104-9
Synonimy
2,2-Bis(hydroxymethyl)1,3-propanediol
Czysta substancja / mieszanina
Substancja
Numer rejestracyjny REACH
01-2119473985-20-0000,
01-2119473985-20-0001
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania
odradzane
Pr
z
emysł
owy(
a,
e)
Profesjonalny(-a,-e)
Konsument
Pr
oduk
c
j
apr
z
emy
s
ł
owa.Wy
t
war
z
ani
es
ubs
t
anc
j
i
.Dy
s
t
r
y
buc
j
ai
pr
z
ec
howy
wani
e.
Rec
ept
ur
y
.Zas
t
os
owani
e:wś
r
odk
ac
hk
l
ej
ąc
y
c
h,wi
mpr
egnat
ac
h,wl
ubr
y
k
ant
ac
h,w
s
mar
ac
h,wpł
y
nac
hdoobr
óbk
i
met
al
i
,wf
ar
bac
h,wl
ak
i
er
ac
h,wpr
oduk
t
ac
hgumowy
c
h,
ws
t
abi
l
i
z
at
or
ac
hPVCi
el
ement
ac
hPVC,wmat
er
i
ał
ac
hpęc
z
ni
ej
ąc
y
c
h(
ni
ebędąc
y
c
h
f
ar
bami
ani
pl
as
t
i
k
ami
)
,wpol
i
mer
ac
hpęc
z
ni
ej
ąc
y
c
h(
pol
i
mer
yi
ni
enas
y
c
onepol
i
es
t
r
ydo
plastiku termoutwardzalnego), w zastosowaniach przeciwzanieczyszczeniowych.
Pr
oduk
c
j
a:ol
i
gomer
ów,pol
i
mer
ów,pol
i
mer
ówpęc
z
ni
ej
ąc
y
c
h.
Zas
t
os
owani
e:wś
r
odk
ac
hk
l
ej
ąc
y
c
h,wi
mpr
egnat
ac
h,wf
ar
bac
h,wl
ak
i
er
ac
h,w
l
abor
at
or
i
ac
h,ws
t
abi
l
i
z
at
or
ac
hPVCi
el
ement
ac
hPVC,wmat
er
i
ał
ac
hpęc
z
ni
ej
ąc
y
c
h
(
ni
ebędąc
y
c
hf
ar
bami
ani
pl
as
t
i
k
ami
)
,wpr
oduk
t
ac
hgumowy
c
h,wpol
i
mer
ac
h
pęc
z
ni
ej
ąc
y
c
h.
Zas
t
os
owani
e:wś
r
odk
ac
hk
l
ej
ąc
y
c
h,wi
mpr
egnat
ac
h,wf
ar
bac
h,wl
ak
i
er
ac
h,w
s
t
abi
l
i
z
at
or
ac
hPVCi
el
ement
ac
hPVC,wmat
er
i
ał
ac
hpęc
z
ni
ej
ąc
y
c
h(
ni
ebędąc
y
c
h
f
ar
bami
ani
pl
as
t
i
k
ami
)
,wpr
oduk
t
ac
hgumowy
c
h,wpol
i
mer
ac
hpęc
z
ni
ej
ąc
y
c
h.
Aplikacja
Pół
pr
oduk
ts
ubs
t
anc
j
i
c
hemi
c
z
ny
c
h
Zastosowania 0dradzane
Nie zidentyfikowano.
1.
3.Danedot
ycz
ącedost
awcykar
t
ychar
akt
er
yst
yki
Producent
Perstorp Specialty Chemicals AB
SE-284 80 Perstorp, Sweden
Tel. +46 435 380 00
www.perstorp.com
Perstorp Chemicals GmbH
Postfach 1409/1410
DE- 59704 Arnsberg, Germany
Tel. +49 2932 498 0
Fax. +49 2932 498
www.perstorp.com
Adres e-mail
[email protected]
1.4. Numer telefonu alarmowego
Europa
(+)1 760 476 3961 (contract no: 334101)
SEKCJA2:I
dent
yf
i
kacj
az
agr
oż
eń
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
___________________________________________________________________________________________
Strona 1 / 10
EUPL - PL
Data aktualizacji 17paź
2016
VoxtarÔ T50
___________________________________________________________________________________________
Kl
asyf
i
kacj
awedł
ugr
oz
por
z
ądz
eni
a(
WE)Nr1272/
2008[
CLP]
Ni
ni
ej
s
z
as
ubs
t
anc
j
ani
ez
os
t
ał
as
k
l
as
y
f
i
k
owanaj
ak
oni
ebez
pi
ec
z
naz
godni
ez1272/
2008/
WE[
CLP]
2.2. Elementy oznakowania
Ni
ni
ej
s
z
as
ubs
t
anc
j
ani
ez
os
t
ał
as
k
l
as
y
f
i
k
owanaj
ak
oni
ebez
pi
ec
z
naz
godni
ez1272/
2008/
WE[
CLP]
Symbole/Piktogramy
Nie dotyczy
Hasł
oost
r
z
egawcz
e
Nie dotyczy
Zwr
ot
ywskaz
uj
ącenar
odz
ajz
agr
oż
eni
a
Nie dotyczy
Zwr
ot
ywskaz
uj
ącenaśr
odkiost
r
oż
ności
Nie dotyczy
2.
3.I
nnez
agr
oż
eni
a
Pr
oduk
tni
ej
es
tk
l
as
y
f
i
k
owanyj
ak
oni
ebez
pi
ec
z
nydl
az
dr
owi
al
ubś
r
odowi
s
k
a,al
emoż
epowodowaćwy
buc
hpy
ł
ówi
dl
at
ego
nal
eż
ypr
z
eds
i
ęwz
i
ąćś
r
odk
i
oc
hr
onne.
SEKCJA3:Skł
ad/
i
nf
or
macj
aoskł
adni
kach
3.1 Substancje
Ne WE
Nr. CAS
Numer rejestracyjny
REACH
% wagowo
Kl
asyf
i
kacj
awedł
ug
r
oz
por
z
ądz
eni
a(
WE)Nr1272/
2008
[CLP]
204-104-9
115-77-5
01-2119473985-20-0000,
01-2119473985-20-0001
85-100
Nie klasyfikowany
Nazwa chemiczna
Pentaerytrytol
Peł
ent
ek
s
tz
wr
ot
ówHi
EUH:pat
r
zs
ek
c
j
a16
SEKCJA4:Śr
odkipi
er
wsz
ejpomocy
4.
1.Opi
sśr
odków pi
er
wsz
ejpomocy
Wdychanie
Śr
odk
i
pi
er
ws
z
ej
pomoc
ymedy
c
z
nej
ni
es
ąwy
magane,al
enal
eż
ywy
j
ś
ćnaś
wi
eż
e
powi
et
r
z
edl
awł
as
negok
omf
or
t
u.
Kont
aktz
eskór
ą
Śr
odk
i
pi
er
ws
z
ej
pomoc
yni
es
ąk
oni
ec
z
ne,al
ez
ewz
gl
ędówhi
gi
eni
c
z
ny
c
hnal
eż
yumy
ć
nar
aż
onąs
k
ór
ęmy
dł
em i
wodą.
Kontakt z oczyma
Śr
odk
i
pi
er
ws
z
ej
pomoc
ymedy
c
z
nej
ni
es
ąwy
magane,al
enal
eż
ypr
z
epł
uk
aćot
war
t
e
oc
z
ypodbi
eż
ąc
ąwodądl
awł
as
negok
omf
or
t
u,abyuni
k
nąćpodr
aż
ni
eni
a
mechanicznego.
Spoż
yci
e
J
eś
l
i
poł
k
ni
ęt
az
os
t
ał
aduż
ai
l
oś
ćl
ubj
eś
l
i
pos
z
k
odowanyź
l
es
i
ęc
z
uj
e,nal
eż
yz
as
i
ęgnąć
por
ady/uz
y
s
k
aćpomocl
ek
ar
s
k
ą.
4.
2.Naj
waż
ni
ej
sz
eost
r
eiopóź
ni
oneobj
awyor
azskut
kinar
aż
eni
a
Brak znanych
4.
3.Wskaz
ani
adot
ycz
ącewsz
el
ki
ejnat
ychmi
ast
owejpomocyl
ekar
ski
ejisz
cz
egól
nego
post
ępowani
azposz
kodowanym
Lec
z
y
ćobj
awowo
SEKCJA5:Post
ępowani
ew pr
z
ypadkupoż
ar
u
5.
1.Śr
odkigaśni
cz
e
Wł
aści
weśr
odkigaśni
cz
e:
Nal
eż
ys
t
os
owaćś
r
odk
i
gaś
ni
c
z
eodpowi
edni
edl
ami
ej
s
c
owy
c
hwar
unk
ówor
azot
ac
z
aj
ąc
egoś
r
odowi
s
k
a.
___________________________________________________________________________________________
Strona 2 / 10
EUPL - PL
Data aktualizacji 17paź
2016
VoxtarÔ T50
___________________________________________________________________________________________
Ni
ewł
aści
weśr
odkigaśni
cz
e
Pol
ewaćwodązpeł
nąs
i
ł
ąs
t
r
umi
eni
a,poni
eważt
omoż
es
t
wor
z
y
ćc
hmur
ępy
ł
u.
5.
2.Sz
cz
egól
nez
agr
oż
eni
az
wi
ąz
anezsubst
ancj
ąl
ubmi
esz
ani
ną
Niebezpieczne produkty spalania
Tl
enekwęgl
a(
CO)
,Dwut
l
enekwęgl
a(
CO2)
.
5.
3.I
nf
or
macj
edl
ast
r
aż
ypoż
ar
nej
Ni
ej
es
twy
maganys
pec
j
al
nys
pr
z
ętoc
hr
onny
.
Dodatkowe wskazówki
Mi
ał
k
i
py
ł
r
oz
pr
os
z
onywpowi
et
r
z
uwodpowi
edni
c
hs
t
ęż
eni
ac
hi
wobec
noś
c
i
ź
r
ódł
az
apł
onus
t
anowi
pot
enc
j
al
nez
agr
oż
eni
e
wy
buc
hupy
ł
u.
SEKCJA6:Post
ępowani
ew pr
z
ypadkuni
ez
ami
er
z
onegouwol
ni
eni
adośr
odowi
ska
6.
1.I
ndywi
dual
neśr
odkiost
r
oż
ności
,wyposaż
eni
eochr
onneipr
ocedur
yw syt
uacj
ach
awaryjnych
Waż
ne!Us
unąćws
z
el
k
i
eź
r
ódł
az
apł
onu.Uni
k
aćdal
s
z
egot
wor
z
eni
apy
ł
u.W pr
z
y
padk
uz
apy
l
eni
apowi
et
r
z
anal
eż
ynos
i
ć
apar
atdooc
hr
onydr
ógoddec
howy
c
hzf
i
l
t
r
em pr
z
ec
i
wpy
ł
owy
m,r
ęk
awi
c
ei
odz
i
eżoc
hr
onnąz
ewz
gl
ędówhi
gi
eni
c
z
ny
c
h.
Zapewni
ćodpowi
edni
ąwent
y
l
ac
j
ę,s
z
c
z
egól
ni
ewmi
ej
s
c
ac
hz
amk
ni
ęt
y
c
h.
6.
2.Śr
odkiost
r
oż
nościw z
akr
esi
eochr
onyśr
odowi
ska
Ni
epoz
wal
aćnapr
z
edos
t
ani
es
i
ędok
anal
i
z
ac
j
i
,naz
i
emi
ęl
ubdoz
bi
or
ni
k
ówwodny
c
h.Pat
r
zDz
i
ał
12,abyuz
y
s
k
ać
dodatkowe informacje ekologiczne.
6.
3.Met
odyimat
er
i
ał
yz
apobi
egaj
ącer
oz
pr
z
est
r
z
eni
ani
usi
ęskaż
eni
aisł
uż
ącedousuwani
a
skaż
eni
a
Met
odyz
apobi
egaj
ącer
oz
pr
z
est
r
z
eni
ani
u
Pr
z
y
k
r
y
ć
,abyz
apobi
ecpows
t
awani
upy
ł
u.Zebr
aćmec
hani
c
z
ni
e,umi
eś
c
i
ćwodpowi
edni
c
hpoj
emni
k
ac
hwc
el
uut
y
l
i
z
ac
j
i
.
St
os
owaćnar
z
ędz
i
i
s
k
r
obez
pi
ec
z
nei
wy
pos
aż
eni
ewwy
k
onani
upr
z
ec
i
wwy
buc
howy
m.
Metody usuwania
Dok
ł
adni
ewy
c
z
y
ś
c
i
ćs
k
aż
onąpowi
er
z
c
hni
ę.Powy
c
z
y
s
z
c
z
eni
u,s
pł
uk
aćpoz
os
t
ał
oś
c
i
s
ubs
t
anc
j
i
wodą.
6.4. Odniesienia do innych sekcji
Patrz Sekcja 7, 8, 13 po dalsze informacje.
SEKCJA7:Post
ępowani
ezsubst
ancj
amiimi
esz
ani
namior
azi
chmagaz
ynowani
e
7.
1.Śr
odkiost
r
oż
nościdot
ycz
ącebez
pi
ecz
negopost
ępowani
a
Ni
ewdy
c
haćpy
ł
u.Uni
k
aćwy
t
war
z
ani
apy
ł
ów.Py
ł
moż
et
wor
z
y
ćmi
es
z
ani
nęwy
buc
howązpowi
et
r
z
em.Twor
z
ąc
es
i
ępy
ł
y
,
k
t
ór
y
c
hni
emoż
nauni
k
nąć
,nal
eż
yr
egul
ar
ni
epoc
hł
ani
ać
.Zadbaćodobr
ynawi
ew/
ods
y
s
ani
ewmi
ej
s
c
upr
ac
y
.Tr
z
y
maćzdal
a
odź
r
ódł
ac
i
epł
a,i
s
k
i
er
,ogni
ai
i
nny
c
hź
r
ódeł
z
apł
onu(
np.ś
wi
at
ł
as
y
gnal
i
z
ac
y
j
ne,s
i
l
ni
k
i
el
ek
t
r
y
c
z
nei
el
ek
t
r
y
c
z
noś
ćs
t
at
y
c
z
na)
.
St
os
owaćnar
z
ędz
i
i
s
k
r
obez
pi
ec
z
nei
wy
pos
aż
eni
ewwy
k
onani
upr
z
ec
i
wwy
buc
howy
m.Wy
dawanynanas
t
ępuj
ąc
eus
t
awy
,
Dy
r
ek
t
y
wa94/
9/
WEPar
l
ament
uEur
opej
s
k
i
egoi
Radyws
pr
awi
ez
bl
i
ż
eni
aus
t
awodaws
t
wPańs
t
wCz
ł
onk
ows
k
i
c
hdot
y
c
z
ąc
y
c
h
ur
z
ądz
eńi
s
y
s
t
emówoc
hr
onny
c
hpr
z
ez
nac
z
ony
c
hdouż
y
t
k
uwpr
z
es
t
r
z
eni
ac
hz
agr
oż
ony
c
hwy
buc
hem i
,Dy
r
ek
t
y
wa
1999/
92/
WEPar
l
ament
uEur
opej
s
k
i
egoIRadyws
pr
awi
emi
ni
mal
ny
c
hwy
magańdot
y
c
z
ąc
y
c
hbez
pi
ec
z
eńs
t
wai
oc
hr
ony
z
dr
owi
apr
ac
owni
k
ówz
at
r
udni
ony
c
hnas
t
anowi
s
k
ac
hpr
ac
y
,nak
t
ór
y
c
hmoż
ewy
s
t
ąpi
ćat
mos
f
er
awy
buc
howa.Abyuz
y
s
k
ać
dodatkowe informacje, zobacz Perstorp Technial Information - Leaflet TI0185.
Ogól
nekwest
i
ez
wi
ąz
anezhi
gi
eną
Pos
t
ępowaćz
godni
ezogól
ni
epr
z
y
j
ęt
y
mi
z
as
adami
BHP.
7.
2.War
unkibez
pi
ecz
negomagaz
ynowani
a,ł
ącz
ni
ezi
nf
or
macj
amidot
ycz
ącymiwsz
el
ki
ch
wz
aj
emnychni
ez
godności
Tr
z
y
mać
/
pr
z
ec
howy
waćwy
ł
ąc
z
ni
ewor
y
gi
nal
ny
m poj
emni
k
u.Twor
z
ąc
es
i
ępy
ł
y
,k
t
ór
y
c
hni
emoż
nauni
k
nąć
,nal
eż
yr
egul
ar
ni
e
poc
hł
ani
ać
.
7.
3.Sz
cz
egól
nez
ast
osowani
e(
a)końcowe
Ni
ni
ej
s
z
ei
nf
or
mac
j
es
ąz
awar
t
ewdos
t
ar
c
z
onej
ak
t
ual
nej
k
ar
c
i
ec
har
ak
t
er
y
s
t
y
k
i
.
SEKCJA8:Kont
r
ol
anar
aż
eni
a/
śr
odkiochr
onyi
ndywi
dual
nej
___________________________________________________________________________________________
Strona 3 / 10
EUPL - PL
Data aktualizacji 17paź
2016
VoxtarÔ T50
___________________________________________________________________________________________
8.
1.Par
amet
r
ydot
ycz
ącekont
r
ol
i
War
t
ościgr
ani
cz
nenar
aż
eni
a
Ut
r
z
y
my
waćpoz
i
om nar
aż
eni
ai
ndy
wi
dual
negoponi
ż
ej
poc
hodnegopoz
i
omuni
epowoduj
ąc
egoz
mi
an(
DNEL)i
k
r
aj
owy
c
h
war
t
oś
c
i
l
i
mi
t
ównar
aż
eni
a(
j
eś
l
i
i
s
t
ni
ej
e)
.
Pochodnypoz
i
om ni
epowoduj
ącyz
mi
an(
DNEL)-pr
acowni
k
Pentaerytrytol (115-77-5)
Typ/Rodzaj
Dr
oganar
aż
eni
a
Pochodne poziomy
ni
epowoduj
ąc
ez
mi
an
(DNEL)
Dz
i
ał
ani
epr
z
ewl
ek
ł
e,uk
ł
adowe
Skórny(-a,-e)
3.3
Dz
i
ał
ani
epr
z
ewl
ek
ł
e,uk
ł
adowe
Wdychanie
11.8
Pochodnypoz
i
om ni
epowoduj
ącyz
mi
an(
DNEL)-Konsument
Pentaerytrytol (115-77-5)
Typ/Rodzaj
Dr
oganar
aż
eni
a
Pochodne poziomy
ni
epowoduj
ąc
ez
mi
an
(DNEL)
Dz
i
ał
ani
epr
z
ewl
ek
ł
e,uk
ł
adowe
Doustny(-a,-e)
1.7
Dz
i
ał
ani
epr
z
ewl
ek
ł
e,uk
ł
adowe
Skórny(-a,-e)
1.7
Dz
i
ał
ani
epr
z
ewl
ek
ł
e,uk
ł
adowe
Wdychanie
2.9
Pr
z
ewi
dywanest
ęż
eni
eni
epowoduj
ącez
mi
anw śr
odowi
sku(
PNEC)
Pentaerytrytol (115-77-5)
El
ementś
r
odowi
s
k
a
Pr
z
ewi
dy
wanes
t
ęż
eni
e
ni
epowoduj
ąc
ez
mi
anwś
r
odowi
s
k
u
(PNEC)
Wodys
ł
odk
i
e
1
Cykliczny
1
Wody morska
0.1
Wpł
y
wnaoc
z
y
s
z
c
z
ani
eś
c
i
ek
ów
50
Uwagi
mg/
k
gwagi
c
i
ał
a/
dobę
mg/m3
Uwagi
mg/
k
gwagi
c
i
ał
a/
dobę
mg/
k
gwagi
c
i
ał
a/
dobę
mg/m3
Uwagi
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
8.
2.Kont
r
ol
anar
aż
eni
a
Wł
aści
weśr
odkikont
r
ol
it
echni
cz
nej
Wy
dawanynanas
t
ępuj
ąc
eus
t
awy
,Dy
r
ek
t
y
wa94/
9/
WEPar
l
ament
uEur
opej
s
k
i
egoi
Radyws
pr
awi
ez
bl
i
ż
eni
aus
t
awodaws
t
w
Pańs
t
wCz
ł
onk
ows
k
i
c
hdot
y
c
z
ąc
y
c
hur
z
ądz
eńi
s
y
s
t
emówoc
hr
onny
c
hpr
z
ez
nac
z
ony
c
hdouż
y
t
k
uwpr
z
es
t
r
z
eni
ac
h
z
agr
oż
ony
c
hwy
buc
hem i
,Dy
r
ek
t
y
wa1999/
92/
WEPar
l
ament
uEur
opej
s
k
i
egoIRadyws
pr
awi
emi
ni
mal
ny
c
hwy
magań
dot
y
c
z
ąc
y
c
hbez
pi
ec
z
eńs
t
wai
oc
hr
onyz
dr
owi
apr
ac
owni
k
ówz
at
r
udni
ony
c
hnas
t
anowi
s
k
ac
hpr
ac
y
,nak
t
ór
y
c
hmoż
ewy
s
t
ąpi
ć
at
mos
f
er
awy
buc
howa.Zapewni
ćodpowi
edni
ąwent
y
l
ac
j
ę,s
z
c
z
egól
ni
ewmi
ej
s
c
ac
hz
amk
ni
ęt
y
c
h.
Śr
odkiochr
onyi
ndywi
dual
nej
,t
aki
ej
akwyposaż
eni
eochr
onyi
ndywi
dual
nej
Ochrona oczu/twarzy
St
os
owaćok
ul
ar
yoc
hr
onnezos
ł
onami
boc
z
ny
mi
(
l
ubgogl
e)
.
Oc
hr
onar
ąk
Ręk
awi
c
eoc
hr
onneni
es
ąk
oni
ec
z
ne.J
ednakz
al
ec
amys
t
os
owani
egumowy
c
hr
ęk
awi
c
ochronnych. Kauczuk chloroprenowy. Kauczuk nitrylowy.
Oc
hr
onas
k
ór
yi
c
i
ał
a
Nor
mal
neubr
ani
er
oboc
z
edl
apr
z
emy
s
ł
uc
hemi
c
z
nego(
dł
ugi
enogawk
i
i
r
ęk
awy
)
.
Ochrona dróg oddechowych
Nal
eż
ynos
i
ćapar
atoddec
howyzf
i
l
t
r
em pr
z
ec
i
wpy
ł
owy
m(
P3)wpr
z
y
padk
u
ni
ewy
s
t
ar
c
z
aj
ąc
ej
went
y
l
ac
j
i
.
Śr
odkikont
r
ol
nenar
aż
eni
aśr
odowi
ska
Nie dotyczy.
Dodatkowe wskazówki
Sc
enar
i
us
z
enar
aż
eni
ani
es
ądos
t
ępne,poni
eważs
ubs
t
anc
j
ani
ej
es
tk
l
as
y
f
i
k
owanaj
ak
oni
ebez
pi
ec
z
nadl
az
dr
owi
al
ub
ś
r
odowi
s
k
a,z
godni
ezr
egul
ac
j
ąCLP(
WE)nr1272/
2008.
SEKCJA9:Wł
aści
wościf
i
z
ycz
neichemi
cz
ne
___________________________________________________________________________________________
Strona 4 / 10
EUPL - PL
Data aktualizacji 17paź
2016
VoxtarÔ T50
___________________________________________________________________________________________
9.
1.I
nf
or
macj
enat
ematpodst
awowychwł
aści
wościf
i
z
ycz
nychichemi
cz
nych
Wygl
ąd
proszek
krystaliczny(-a,-e)
bi
ał
y
Zapach
Pr
ógwycz
uwal
nościz
apachu
Wł
asność
pH
Temperatura topnienia /
kr
z
epni
ęci
a
Temper
at
ur
awr
z
eni
a/pr
z
edz
i
ał
temperatur wrzenia
Temper
at
ur
az
apł
onu
Sz
ybkośćpar
owani
a
Łat
wopal
ność(
subst
ancj
ast
ał
a,
gaz)
Gr
ani
cewybuchowości
Gór
nagr
ani
c
awy
buc
howoś
c
i
Dol
negr
ani
c
ewy
buc
howoś
c
i
Ci
śni
eni
epar
y
Sł
aby
Nie dotyczy
War
t
ość
4 - 7
258 °C / 496 °F
Uwagi •Metoda
@ 20 °C
OECD 102
369 °C / 696 °F
ASTM E 537-02
> 150 °C / > 302 °F
Brak danych
Niepalny
Brak danych
30 g/m3
0.000015 Pa
Gęst
ośćpar
y
Gęst
ośćwz
gl
ędna
Roz
pusz
cz
al
nośćw wodz
i
e
62 g/L
Roz
pusz
cz
al
ność
Współ
cz
ynni
kpodz
i
ał
u
-1.7
Temper
at
ur
asamoz
apł
onu
Temper
at
ur
ar
oz
kł
adu
Lepkośćki
nemat
ycz
na
Lepkośćdynami
cz
na
Wł
aści
wościwybuchowe
Wł
aści
wościut
l
eni
aj
ące
Gęst
ość
Gęst
ośćnasypowa
@25°C; SPARC
> 400 °C / > 752 °F
Brak danych
Brak danych
@ 20°
COECDbadani
enr105:r
oz
pus
z
c
z
al
noś
ć
w wodzie
Brak danych
l
ogPOW (
OECD107)Ws
pół
c
z
y
nni
kpodz
i
ał
u
(n-oktanol/woda)
EU method A16
Brak danych
Brak danych
Brak danych
Ni
ewy
buc
howy
.Moż
et
wor
z
y
ć
mieszanki wybuchowe z powietrzem
Ni
eut
l
eni
aj
ąc
y
.
1.37 g/cm3
@20°C, ISO 1183-1
800 kg/m³
@20°C, ASTMD 1895-96
9.2. Inne informacje
Wy
buc
hwł
aś
c
i
woś
c
i
s
ąbar
dz
oz
al
eż
neodwi
el
k
oś
c
i
c
z
ąs
t
ek
.Abyuz
y
s
k
aćdodat
k
owei
nf
or
mac
j
e,z
obac
zPer
s
t
or
pTec
hni
al
Information - Leaflet TI0185.
SEKCJA10:St
abi
l
nośćir
eakt
ywność
10.
1.Reakt
ywność
Ni
ei
s
t
ni
ej
ąs
pec
j
al
nedanezbadańdl
at
egopr
oduk
t
u.Dal
s
z
ei
nf
or
mac
j
ez
naj
duj
ąs
i
ęwk
ol
ej
ny
c
hpods
ek
c
j
ac
ht
egor
oz
dz
i
ał
u.
10.
2.St
abi
l
nośćchemi
cz
na
Substancja stabilna w normalnych warunkach.
10.
3.Moż
l
i
wośćwyst
ępowani
ani
ebez
pi
ecz
nychr
eakcj
i
Mi
ał
k
i
py
ł
r
oz
pr
os
z
onywpowi
et
r
z
uwodpowi
edni
c
hs
t
ęż
eni
ac
hi
wobec
noś
c
i
ź
r
ódł
az
apł
onus
t
anowi
pot
enc
j
al
nez
agr
oż
eni
e
wy
buc
hupy
ł
u.
10.
4.War
unki
,kt
ór
ychnal
eż
yuni
kać
Ry
z
y
k
owy
buc
hupy
ł
u,uni
k
aćpos
t
ępowani
a,k
t
ór
emoż
ewy
woł
aćs
t
at
y
c
z
newy
ł
adowani
ael
ek
t
r
y
c
z
ne.
10.
5.Mat
er
i
ał
yni
ez
godne
Brak znanych.
10.
6.Ni
ebez
pi
ecz
nepr
odukt
yr
oz
kł
adu
Brak znanych.
___________________________________________________________________________________________
Strona 5 / 10
EUPL - PL
Data aktualizacji 17paź
2016
VoxtarÔ T50
___________________________________________________________________________________________
SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne
11.1. Informacje o skutkach toksykologicznych
I
nf
or
macj
eomoż
l
i
wychdr
ogachnar
aż
eni
a
Wdychanie. Skórny(-a,-e).
Obj
awyz
wi
ąz
anezwł
aści
wości
amif
i
z
ycz
nymi
,chemi
cz
nymiit
oksykol
ogi
cz
nymi
Brak znanych.
Numer
ycz
newar
t
ościt
oksycz
ności
Toksycz
nośćost
r
a
Pentaerytrytol (115-77-5)
Metoda
OECD badanie nr 401:
t
ok
s
y
c
z
noś
ćos
t
r
adous
t
na
Ni
eok
r
eś
l
ono
OECD badanie nr 402:
t
ok
s
y
c
z
noś
ćos
t
r
as
k
ór
na
Ni
eok
r
eś
l
ono
OECD badanie nr 403:
t
ok
s
y
c
z
noś
ćos
t
r
a
oddechowa
Gatunki
Szczur
Dr
oganar
aż
eni
a
Doustny(-a,-e)
Dawka skuteczna
5110
Uwagi
LD0 mg/kg
Mysz
Doustny(-a,-e)
25500
Królik
Skórny(-a,-e)
>10000
Królik
Szczur
Wdychanie
Wdychanie
11000
>5.15
LD50 (dawka
ś
mi
er
t
el
na)mg/
k
g
LD50 (dawka
ś
mi
er
t
el
na)mg/
k
g
LC0 mg/m3 6h
LC50 mg/l 4h
Dz
i
ał
aż
r
ąco/
dr
aż
ni
ąconaskór
ę
Ni
epowoduj
epodr
aż
ni
eńs
k
ór
y
.
Pentaerytrytol (115-77-5)
Metoda
OECDbadani
enr404:t
ok
s
y
c
z
noś
ć
os
t
r
adr
aż
ni
ąc
as
k
ór
ę/
dz
i
ał
ani
e
ż
r
ąc
e
Gatunki
Królik
Dr
oganar
aż
eni
a
Skórny(-a,-e)
Wyniki:
Ni
epowoduj
epodr
aż
ni
eń
skóry
Gatunki
Królik
Dr
oganar
aż
eni
a
Oko
Wyniki:
Subs
t
anc
j
ani
edr
aż
ni
ąc
a
Dr
oganar
aż
eni
a
Skóra
Wyniki:
Nie stanowi skórnej
s
ubs
t
anc
j
i
uc
z
ul
aj
ąc
ej
Poważ
neusz
kodz
eni
e/
podr
aż
ni
eni
eocz
u
Subs
t
anc
j
ani
edr
aż
ni
ąc
a.
Pentaerytrytol (115-77-5)
Metoda
OECDbadani
enr405:t
ok
s
y
c
z
noś
ć
os
t
r
adr
aż
ni
ąc
aoc
z
y
/
dz
i
ał
ani
eż
r
ąc
e
Dz
i
ał
aucz
ul
aj
ąconadr
ogioddechowel
ubskór
ę
Br
akz
nany
c
hs
k
ut
k
ówuc
z
ul
aj
ąc
y
c
h.
Pentaerytrytol (115-77-5)
Metoda
Tes
tOECDnr429Podr
aż
eni
eni
e
s
k
ór
y
:t
es
tl
ok
al
ny
c
hwęz
ł
ów
c
hł
onny
c
h
Gatunki
Mysz
Dz
i
ał
amut
agenni
enakomór
kir
oz
r
odcz
e
Substancja nie jest mutagenna.
Pentaerytrytol (115-77-5)
Metoda
OECD badanie nr 471: badanie mutacji
zwrotnej bakterii
Gatunki
in vitro
Wyniki:
Ujemny
___________________________________________________________________________________________
Strona 6 / 10
EUPL - PL
Data aktualizacji 17paź
2016
VoxtarÔ T50
___________________________________________________________________________________________
OECD badanie nr 473: badanie aberracji
chromosomowej u ssaków in vitro
OECD badanie nr 476: badanie mutacji genów
w komórkach ssaków in vitro
in vitro
Ujemny
in vitro
Ujemny
Rakot
wór
cz
ość
Poni
eważws
z
y
s
t
k
i
ebadani
anadmut
ageni
c
z
noś
c
i
ą,pr
owadz
onei
nv
i
t
r
o,s
ąuj
emne,ni
emapr
z
es
ł
anekws
k
az
uj
ąc
y
c
hna
pot
enc
j
ał
k
anc
er
ogenny
.
Toksycz
nośćr
oz
r
odcz
a
Br
akws
k
az
ańot
ok
s
y
c
z
noś
c
i
r
oz
r
odc
z
ej
wedł
ugt
es
t
upr
z
es
i
ewowego422wy
t
y
c
z
ny
c
hOECD.
Pentaerytrytol (115-77-5)
Metoda
OECD badanie nr 422:
badani
et
ok
s
y
c
z
noś
c
i
powt
ar
z
anej
dawk
i
poł
ąc
z
one
z badaniem przesiewowym
t
ok
s
y
c
z
noś
c
i
rozrodczej/rozwojowej
OECD badanie nr 422:
badani
et
ok
s
y
c
z
noś
c
i
powt
ar
z
anej
dawk
i
poł
ąc
z
one
z badaniem przesiewowym
t
ok
s
y
c
z
noś
c
i
rozrodczej/rozwojowej
OECD badanie nr 414:
badani
at
ok
s
y
c
z
noś
c
i
w
rozwoju prenatalnym
STOT-j
ednor
az
owenar
aż
eni
e
Gatunki
Szczur
Dr
oganar
aż
eni
a
Doustny(-a,-e)
Dawka skuteczna
1000
Uwagi
NOAEL (Nie
zaobserwowano
poz
i
omuoddz
i
ał
y
wani
a
szkodliwego) mg/kg
wagi
c
i
ał
a/
dobę(
P1)
Szczur
Doustny(-a,-e)
1000
NOAEL (Nie
zaobserwowano
poz
i
omuoddz
i
ał
y
wani
a
szkodliwego) mg/kg
wagi
c
i
ał
a/
dobę(
F1)
Szczur
Doustny(-a,-e)
1000
NOAEL (poziom
ni
ewy
woł
uj
ąc
y
daj
ąc
y
c
hs
i
ę
z
aobs
er
wowaćdz
i
ał
ań)
mg/
k
gwagi
c
i
ał
a/
dobę
(P1+F1)
Br
akz
nanegodz
i
ał
ani
a.
STOT-nar
aż
eni
epowt
ar
z
al
ne
Pentaerytrytol (115-77-5)
Metoda
OECD badanie nr 422:
badani
et
ok
s
y
c
z
noś
c
i
powt
ar
z
anej
dawk
i
poł
ąc
z
one
z badaniem przesiewowym
t
ok
s
y
c
z
noś
c
i
rozrodczej/rozwojowej
OECD badanie nr 407:
badani
et
ok
s
y
c
z
noś
c
i
powtarzalnej na gryzoniach
po 28-dniowym podawaniu
doustnym
Gatunki
Szczur
Dr
oganar
aż
eni
a
Doustny(-a,-e)
Dawka skuteczna
100
Uwagi
NOAEL (Nie
zaobserwowano
poz
i
omuoddz
i
ał
y
wani
a
szkodliwego) mg/kg
wagi
c
i
ał
a/
dobę
Szczur
Doustny(-a,-e)
1000
NOAEL (Nie
zaobserwowano
poz
i
omuoddz
i
ał
y
wani
a
szkodliwego) mg/kg
wagi
c
i
ał
a/
dobę
Zagr
oż
eni
epr
z
ywdychani
u
Nie dotyczy.
SEKCJA 12: Informacje ekologiczne
12.
1.Toksycz
ność
Mał
at
ok
s
y
c
z
noś
ćdl
aor
gani
z
mówwodny
c
h.
Pentaerytrytol (115-77-5)
Metoda
OECD badanie nr 203:
ryby, badanie
t
ok
s
y
c
z
noś
c
i
os
t
r
ej
Gatunki
Oryzias latipes
(
Ry
ż
ówk
a
j
apońs
k
a)
Dr
oganar
aż
eni
a Dawka skuteczna
Wodys
ł
odk
i
e
>100
Cz
asnar
aż
eni
a
96h
Uwagi
LC50(
s
t
ęż
eni
e
ś
mi
er
t
el
ne)mg/
l
___________________________________________________________________________________________
Strona 7 / 10
EUPL - PL
Data aktualizacji 17paź
2016
VoxtarÔ T50
___________________________________________________________________________________________
Tes
tOECDnr202Pc
hł
a Daphnia magna
wodna, Badanie ostrego
unieruchomienia
OECD badanie nr 201: Pseudokirchneriell
s
ł
odk
owodnegl
onyi
a subcapitata
cyjanobakterie, badanie
zahamowania wzrostu
OECD badanie nr 211:
Daphnia magna
badani
er
oz
r
odc
z
oś
c
i
,
Daphnia magna
OECD badanie nr 209:
Tok
s
y
c
z
noś
ćdl
a
osad czynny, badanie
bakterii
zahamowania oddychania
(
ut
l
eni
ani
ewęgl
ai
amoniaku)
OECD badanie nr 201: Pseudokirchneriell
s
ł
odk
owodnegl
onyi
a subcapitata
cyjanobakterie, badanie
zahamowania wzrostu
Wodys
ł
odk
i
e
>1000
24h
EC50(
s
t
ęż
eni
e
skuteczne) mg/l
Wodys
ł
odk
i
e
>1000
72h
EC50(
s
t
ęż
eni
e
skuteczne) mg/l
Wodys
ł
odk
i
e
1000
21d
>1000
3h
NOEC (poziom nie
daj
ąc
egos
i
ę
z
aobs
er
wować
szkodliwych
s
k
ut
k
óws
t
ęż
eni
a)
mg/l
EC50(
s
t
ęż
eni
e
skuteczne) mg/l
1000
72h
Wodys
ł
odk
i
e
NOEC (poziom nie
daj
ąc
egos
i
ę
z
aobs
er
wować
szkodliwych
s
k
ut
k
óws
t
ęż
eni
a)
mg/l
12.
2.Tr
wał
ośćiz
dol
nośćdor
oz
kł
adu
Łat
woul
egabi
odegr
adac
j
i
Pentaerytrytol (115-77-5)
Metoda
OECD badanie nr 301E: szybka
biodegradacja: zmodyfikowane
badanie przesiewowe wg OECD
(TG 301 E)
OECD 310
War
t
oś
ć
99%
Cz
asnar
aż
eni
a
28d
Wyniki:
Łat
woul
egabi
odegr
adac
j
i
83.7%
1380
1300
28d
Łat
woul
egabi
odegr
adac
j
i
COD (mg/g)
TOD (mg/g)
12.
3.Zdol
nośćdobi
oakumul
acj
i
Napods
t
awi
ews
pół
c
z
y
nni
k
ówpodz
i
ał
uni
eoc
z
ek
uj
es
i
ę,abypr
oduk
tul
egał
bi
oak
umul
ac
j
i
wor
gani
z
mac
h.
Nazwa chemiczna
Współ
cz
ynni
kpodz
i
ał
u
Pentaerytrytol
Współ
cz
ynni
kbi
okoncent
r
acj
i
(BCF)
-1.7
12.
4.Mobi
l
nośćw gl
ebi
e
Napods
t
awi
ewar
t
oś
c
i
l
ogPowni
eoc
z
ek
uj
es
i
ę,ż
es
ubs
t
anc
j
abędz
i
eads
or
bował
awduż
y
ms
t
opni
udoz
awi
es
z
ony
c
h
c
z
ąs
t
eks
t
ał
y
c
hi
os
adów.
12.
5.Wyni
kiocenywł
aści
wościPBTivPvB
Ni
ni
ej
s
z
as
ubs
t
anc
j
ani
es
peł
ni
ak
r
y
t
er
i
ówk
l
as
y
f
i
k
ac
j
i
j
ak
os
ubs
t
anc
j
aPBTl
ubv
Pv
B.
12.6. Inne szkodliwe skutki
dz
i
ał
ani
a
Brak znanych.
SEKCJA13:Post
ępowani
ezodpadami
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Odpadyzpoz
ost
ał
ości
/
ni
ez
uż
yt
ychpr
odukt
ów
Pr
oduk
tni
ej
es
tk
l
as
y
f
i
k
owanyj
ak
oodpadni
ebez
pi
ec
z
ny
.Spal
i
ćwl
i
c
enc
j
onowanej
i
ns
t
al
ac
j
i
.
___________________________________________________________________________________________
Strona 8 / 10
EUPL - PL
Data aktualizacji 17paź
2016
VoxtarÔ T50
___________________________________________________________________________________________
Skaż
oneopakowani
e
Dok
ł
adni
eopr
óż
ni
onei
oc
z
y
s
z
c
z
oneopak
owani
emoż
eby
ćpoddaneponownemupr
z
et
wor
z
eni
u.
Kodyodpadów /oz
nakowani
eodpadów wedł
ugEWC/AVV
Odpadyzpoz
os
t
ał
oś
c
i
/
ni
ez
uż
y
t
y
c
hpr
oduk
t
ów:160306.
Inne informacje
Uż
y
t
k
owni
kpowi
ni
enpr
z
y
por
z
ądk
owy
waćk
odyodpadówwopar
c
i
uoc
el
,dok
t
ór
egoz
as
t
os
owanopr
oduk
t
.
SEKCJA14:I
nf
or
macj
edot
ycz
ącet
r
anspor
t
u
ADR Transport drogowy
14.1 Numer UN
14.
2 Pr
awi
dł
owanaz
wa
przewozowa UN
14.
3 Kl
asa(
y)z
agr
oż
eni
aw
transporcie
14.4 Grupa pakowania
14.
5 Zagr
oż
eni
eśr
odowi
ska
14.
6 Sz
cz
egól
neśr
odki
ost
r
oż
nościdl
auż
yt
kowni
ków
Nie podlega regulacji
Nie podlega regulacji
Nie podlega regulacji
Nie podlega regulacji
Nie dotyczy
Żaden(
a,
e)
RID Transport kolejowy
14.1 Numer UN
14.
2 Pr
awi
dł
owanaz
wa
przewozowa UN
14.
3 Kl
asa(
y)z
agr
oż
eni
aw
transporcie
14.4 Grupa pakowania
14.
5 Zagr
oż
eni
eśr
odowi
ska
14.
6 Sz
cz
egól
neśr
odki
ost
r
oż
nościdl
auż
yt
kowni
ków
Nie podlega regulacji
Nie podlega regulacji
Nie podlega regulacji
Nie podlega regulacji
Nie dotyczy
Żaden(
a,
e)
IMDG Transport morski
Nie podlega regulacji
14.1 Numer UN
Nie podlega regulacji
14.
2 Pr
awi
dł
owanaz
wa
przewozowa UN
Nie podlega regulacji
14.
3 Kl
asa(
y)z
agr
oż
eni
aw
transporcie
Nie podlega regulacji
14.4 Grupa pakowania
14.
5 Subst
ancj
az
ani
ecz
ysz
cz
aj
ącaNie dotyczy
śr
odowi
skomor
ski
e
Żaden(
a,
e)
14.
6 Sz
cz
egól
neśr
odki
ost
r
oż
nościdl
auż
yt
kowni
ków
Brak danych
14.7 Transport luzem zgodnie z
z
ał
ącz
ni
ki
em I
Idokonwencj
i
MARPOL 73/78 i Kodeksem IBC
IATA Transport powietrzny Nie podlega regulacji
14.1 Numer UN
14.
2 Pr
awi
dł
owanaz
wa
przewozowa UN
14.
3 Kl
asa(
y)z
agr
oż
eni
aw
transporcie
14.4 Grupa pakowania
14.
5 Zagr
oż
eni
eśr
odowi
ska
14.
6 Sz
cz
egól
neśr
odki
ost
r
oż
nościdl
auż
yt
kowni
ków
Nie podlega regulacji
Nie podlega regulacji
Nie podlega regulacji
Nie podlega regulacji
Nie dotyczy
Żaden(
a,
e)
SEKCJA15:I
nf
or
macj
edot
ycz
ącepr
z
epi
sów pr
awnych
15.
1.Pr
z
epi
sypr
awnedot
ycz
ącebez
pi
ecz
eńst
wa,ochr
onyz
dr
owi
aiśr
odowi
skaspecyf
i
cz
nedl
a
___________________________________________________________________________________________
Strona 9 / 10
EUPL - PL
Data aktualizacji 17paź
2016
VoxtarÔ T50
___________________________________________________________________________________________
substancji lub mieszaniny
Pr
z
epi
symi
ędz
ynar
odowe
Nie dotyczy.
Unia Europejska
Wy
dawanynanas
t
ępuj
ąc
eus
t
awy
,Dy
r
ek
t
y
wa94/
9/
WEPar
l
ament
uEur
opej
s
k
i
egoi
Radyws
pr
awi
ez
bl
i
ż
eni
aus
t
awodaws
t
w
Pańs
t
wCz
ł
onk
ows
k
i
c
hdot
y
c
z
ąc
y
c
hur
z
ądz
eńi
s
y
s
t
emówoc
hr
onny
c
hpr
z
ez
nac
z
ony
c
hdouż
y
t
k
uwpr
z
es
t
r
z
eni
ac
h
z
agr
oż
ony
c
hwy
buc
hem i
,Dy
r
ek
t
y
wa1999/
92/
WEPar
l
ament
uEur
opej
s
k
i
egoIRadyws
pr
awi
emi
ni
mal
ny
c
hwy
magań
dot
y
c
z
ąc
y
c
hbez
pi
ec
z
eńs
t
wai
oc
hr
onyz
dr
owi
apr
ac
owni
k
ówz
at
r
udni
ony
c
hnas
t
anowi
s
k
ac
hpr
ac
y
,nak
t
ór
y
c
hmoż
ewy
s
t
ąpi
ć
atmosfera wybuchowa.
15.
2.Ocenabez
pi
ecz
eńst
wachemi
cz
nego
Pr
z
epr
owadz
onooc
enębez
pi
ec
z
eńs
t
wac
hemi
c
z
negoni
ni
ej
s
z
ej
s
ubs
t
anc
j
i
.
SEKCJA 16: Inne informacje
Obj
aśni
eni
el
ubl
egendaskr
ót
ów st
osowanychw kar
ci
echar
akt
er
yst
ykisubst
ancj
i(
SDS)
Data Wydania
17paź
2016
Data aktualizacji
17paź
2016
Uwaga aktualizacyjna
Zaktualizowane sekcje karty charakterystyki: 8, 11, 12.
Ni
ni
ej
sz
akar
t
achar
akt
er
yst
ykispeł
ni
awymogi
:Roz
por
z
ądz
eni
e(
WE)nr1907/
2006,ROZPORZĄDZENI
AKOMI
SJ
I(
UE)
nr 830/2015 z dnia 20 maja 2015 r.
Oświ
adcz
eni
e
I
nf
or
mac
j
epodanewni
ni
ej
s
z
ej
k
ar
c
i
ec
har
ak
t
er
y
s
t
y
k
i
(
SDS)s
ąwł
aś
c
i
wewedł
ugnas
z
ej
wi
edz
y
,pos
i
adany
c
hi
nf
or
mac
j
i
i
wi
ar
ywdni
ui
c
h
publ
i
k
ac
j
i
.Podanei
nf
or
mac
j
ez
os
t
ał
ys
t
wor
z
onej
edy
ni
ej
ak
owy
t
y
c
z
nec
odobez
pi
ec
z
negopos
t
ępowani
a,s
t
os
owani
a,pr
z
et
war
z
ani
a,
pr
z
ec
howy
wani
a,t
r
ans
por
t
u,ut
y
l
i
z
ac
j
i
i
uwol
ni
eni
ai
ni
emogąby
ćuważ
anez
aj
ak
ąk
ol
wi
ekgwar
anc
j
ęl
ubs
pec
y
f
i
k
ac
j
ęj
ak
oś
c
i
ową.Ni
ni
ej
s
z
e
i
nf
or
mac
j
eodnos
z
ąs
i
ędos
z
c
z
egól
negoi
ok
r
eś
l
onegomat
er
i
ał
ui
mogąby
ćni
eważ
ne,j
eś
l
i
ni
ni
ej
s
z
ymat
er
i
ał
j
es
ts
t
os
owanywr
azz
j
ak
i
mk
ol
wi
eki
nny
m mat
er
i
ał
em/
i
nny
mi
mat
er
i
ał
ami
l
ubwj
ak
i
mk
ol
wi
ekpr
oc
es
i
et
ec
hnol
ogi
c
z
ny
m,j
eś
l
i
ni
ez
os
t
ał
ot
ook
r
eś
l
onewni
ni
ej
s
z
y
m
t
ek
ś
c
i
e.
Koniec karty charakterystyki
___________________________________________________________________________________________
Strona 10 / 10
EUPL - PL

Podobne dokumenty