docKomisarz OBWE w Solecznikach
download 
Reklamacja Transkrypt
Komisarz OBWE w Solecznikach
www.kurierwilenski.lt DZIENNIK POLSKI NA LITWIE ŚRODA 16 LISTOPADA 2011 r. Nr. 218 (16763) cena 1,20 Lt Komisarz OBWE w Solecznikach W NUMERZE Banki litewskie miały być zniszczone? Str. 2 Obchody Święta Niepodległości Str. 5 Łatwowierna staruszka — ofiarą oszustek Str. 6 Radwańska zyskała uznanie kibiców, Kvitova tenisistką roku 2011 Str. 8 Sto lat z Chevym Odwiedzając solecznickie szkoły Knut Vollebeak mógł osobiście przekonać się, że informacja, jaką otrzymał od litewskich władz, nie odpowiada prawdziwej sytuacji w szkołach mniejszości narodowych Fot. Marian Paluszkiewicz „Kiedy mam kłopoty, / Przychodzi do mnie Matka Boska, / Mówiąc słowa mądrości: „Niech tak będzie”, / W każdej czarnej godzinie, / Ona wciąż stoi przy mnie, / Mówiąc słowa mądrości: „Niech tak będzie” — tymi słowami piosenki „Let it be” legendarnego The Beatles uczniowie solecznickiego Gimnazjum im. Jana Śniadeckiego powitali w szkole wysokiego komisarza OBWE ds. mniejszości narodowych Knuta Vollebeaka. Słowa te mogłyby sugerować, że w swojej walce ze skutkami krzywdzącej Ustawy o Oświacie uczniowie polskich szkół i ich rodzice mogą już tylko liczyć na pomoc Niebios. Knut Vollebeak, dziękując za nostalgiczne powitanie (bo jak zauważył, „Let it be” jest piosenką jego młodości), powiedział, że przyjechał do szkoły właśnie po to, żeby z pierwszych ust usłyszeć od uczniów i ich rodziców właśnie o kłopotach związanych z litewską Ustawą o Oświacie. W Sejmie wczoraj był omawiany projekt ustawy, zainicjowany przez przewodniczącą parlamentu Irenę Degutienė. Ustawa miałaby surowiej niż obecnie, reglamentować działalność posłów następnej kadencji. Najwięcej uwagi w projekcie zwrócono na zatwierdze- nie terminu urlopu wypoczynkowego i zakaz samodzielnego wynajmu samochodów, na co obecnie wydaje się sporą część pieniędzy, przeznaczonych na działalność parlamentarną. Przewidziano także wiele innych ograniczeń. Projekt tej ustawy wywołał wiele dyskusji wśród par- lamentarzystów. Jedni z entuzjazmem przyjmują zmiany, inni zaś są sceptycznie nastawieni. Do tych sceptyków można zaliczyć posła Jarosława Narkiewicza, który w rozmowie z „Kurierem” podał swoje wytłumaczenie entuzjazmu kolegów z Sejmu. str. 4 Nowy kaganiec na posłów str. 3 Str. 11 Kiedy dusza choruje Str. 12 Tornado w turbanie Str. 13 Lekarz, który uśmiercił Króla Popu Str. 14 ISSN 1392-0405 2 WYDARZENIA KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Banki litewskie miały być zniszczone? Środa Listopad 2011 16 Imieniny: Audomara, Ariela, Aureliusza, Dionizego, Edmunda, Eucheriusza, Gertrudy, Łucji, Małgorzaty, Niedamira, Otmara i Patroklesa TRZY PYTANIA DO... ...Pauliusa Kaziulionisa, koordynatora programów socjalnych Wileńskiego Centrum Socjalnego Wsparcia Chyba nie ma człowieka w Wilnie, który by nie wiedział o działalności waszego Centrum, o pododdziałach obejmujących różne dziedziny życia. A rozpoczęła się wasza działalność... Dokładnie dwadzieścia lat temu. 20 listopada roku 1991 utworzono przy zarządzie miasta Wilna (dziś samorządzie) przedsiębiorstwo budżetowe — Centrum Socjalnego Wsparcia. Wtedy zaczynało pracę niespełna 100 osób. Obecnie liczba ta zwiększyła się prawie trzykrotnie (290 pracowników) z czego ponad 90 proc. – to pracownicy socjalni i ich pomocnicy. Oczywiście, zwiększyła się też liczba osób korzystających z pomocy Centrum, gdyż znacznie rozszerzyliśmy zakres swej działalności. Pomocy w dziedzinach... O, wymienić wszystkie, w krótkiej informacji nie sposób. Obejmuje ona najprzeróżniejsze dziedziny. To informacja, konsultacja, pośrednictwo, organizacja bezpłatnego wyżywienia, pomoc transportowa dla ludzi niepełnosprawnych itd., itp. Nasze Centrum sprawuje też pieczę nad ponad 900 rodzinami tzw. socjalnego ryzyka. Pomagamy też więźniom po wyjściu z zakładów w adaptacji do życia. Pracownicy socjalni odwiedzają domy ponad 1 000 starych i niepełnosprawnych osób, udzielając im wszelkiej niezbędnej pomocy: uiszczają opłaty za usługi komunalne, kupują jedzenie, leki, sprzątają. Do zakresu funkcji Centrum wchodzi także udzielanie pomocy finansowej — zasiłków, pomoc w przygotowaniu odpowiednich dokumentów prawnych. Objąć całego zakresu nie sposób, wymienię jeszcze tylko jedną liczbę: co roku udzielamy konsultacji dla ponad 100 tysięcy wilnian. Czyli, jubileusz zapowiada się imponujący? Jest imponujący, skoro chodzi o zakres dorobku, ale co się tyczy świętowania, ograniczymy się skromną akademią w naszych murach (ul. Kauno 3/26), która przewidziana jest na bieżący piątek, czyli 18 listopada. Rozmawiała Helena Gładkowska 1. 2. 3. KURIER WILEŃSKI Ukazuje się od 1 lipca 1953 roku Birbynių g. 4a, 02121-30 Vilnius, Lietuvos Respublika, tel./fax 260 84 44 DZIENNIK NALEŻY DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH Dofinansowano ze środków Senatu RP dzięki pomocy Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” Redaktor naczelny: Robert Mickiewicz (tel. 260 84 44, [email protected]). Zastępca red. nacz.: Aleksander Borowik ([email protected], tel. 260 84 46) Sekretarz redakcji: Kazimierz Tomkowski (tel. 260 84 47, [email protected]) Dziennikarze: Hel en a Gładk ows ka, Stanisław Tarasiewicz, Ewa Gedris, Edyta Szałkowska, Brygita Łapszewicz, Bank Litewski apeluje do społeczności, aby się powstrzymała przed nieodpowiedzialnymi, skłaniającymi do zamieszania spekulacjami na temat stabilności banków. W ten sposób bank centralny kraju zareagował na opublikowaną wczoraj w prasie informację o krokach stróży prawa przeciwko bankom z kapitałem litewskim. Prokuratura Generalna odcięła się od pogłosek o upadku banków litewskich. Dziennik „Lietuvos rytas”, powołując się na źródła, napisał wczoraj, że prokuratorzy wydali zezwolenia na przeprowadzenie rewizji w jednym z banków i w domach jego kierownictwa. Szefów jednego z banków, którego nazwa jest utajniona, zezwolono początkowo zatrzymać, a następnie prosić sąd o ich aresztowanie. Tę tajną operację zlecono funkcjonariuszom Służby Badania Wykroczeń Finansowych (lit. skrót FNTT). Dziennik informuje, że wszystkie kroki są już uzgadniane z byłym szefem sztabu wyborczego prezydent Dali Grybauskaitė, obecnym prezesem Zarządu Banku Litewskiego Vitasem Vasiliauskasem. Zlecono mu zbadanie, w jaki sposób zaatakowane przez stróży prawa banki mogłoby przejąć państwo. Wysoki rangą przedstawiciel praworządności, który wolał pozostać anonimowym, stwierdził, iż obecnie rzeczywiście prowadzi się postępowanie dowodowe przeciwko bankom litewskim. Konkretnego banku dziennik nie wymienia, sugerując, że na celowniku znalazł się „bank litewski”. Jednocześnie ten artykuł, nie podając jego autora, informuje, że w kraju są cztery banki litewskie — „Šiaulių bankas”, bank „Snoras”, „Ūkio bankas” i „Medicinos bankas”. Premier Andrius Kubilius twierdzi, że nadzór nad bankami komercyjnymi należy do gestii Banku Litewskiego. „Media nie powinny podawać żadnej informacji budzącej panikę w sektorze bankowym”— powiedział wczoraj Kubilius. „Bank Litewski stale nadzoruje banki komercyjne, co jest jego obowiązkiem i należy do jego kompetencji. Rząd nie ma żadnych większych pełnomocnictw. Przejrzystość i żywotność systemu bankowego są w gestii Banku Litewskiego” — powiedział szef rządu. Zdaniem prezesa Litewskiego Związku Dziennikarzy Dainiusa Radzevičiusa, nie brak przesłanek ku temu, że za tą publikacją mogą się kryć interesy banku „Snoras”, posiadającego ponad trzecią część akcji „Lietuvos rytas”. „Nie mogę uwierzyć i zaufać sformułowanej w ten sposób informacji, o ile można ją tak nazwać. Nie ma ani imienia, ani nazwiska człowieka, nie ma źródła i nawet samego incydentu. Są przesłanki i jest stwierdzenie. A zjawienie się tematu na pierwszej stronie świadczy tylko o zwyrodnieniu mediów” — stwierdził Radzevičius. BNS Mar ian Paluszkiewicz — fotor epor ter Wydawca: VšĮ „Kurier Wilenski" Druk: VšĮ „Vilnijos žodis" Mater iałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Opi nie Czytelników zawar te w ich listach nie zawsze są zbieżne z opinią redakcji. Nakład: 3000 egz. Współpracownicy: Barbara Chikashua, Danuta Kamilewicz, Jadwiga Podmostko, Alina Sobolewska, Krzysztof Subocz, Julitta Tryk, Witold Janczys Dział Promocji: Jolanta Baniukiewicz — reklama (tel. 212 30 40, reklama@kur ierwilenski.lt), Bożena Manatowa — kolpor taż-prenu mer ata (tel. 212 30 40, kolport@kur ier wilenski.lt). Redaktor dyżurny: Ewa Gedris WYDARZENIA 3 KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Nowy kaganiec na posłów ze str.1 — Ograniczeń już mamy sporo, więc nie widzę potrzeby takiej ustawy. Widzę zaś w całej tej sprawie banalne, polityczne rozgrywki. Ostatnio pogląd społeczeństwa na posłów jest przesadnie negatywny i krytyczny. Obawiam się nawet, że sprawa reglamentującej parlamentarzystów ustawy może być próbą odwrócenia uwagi społeczeństwa od tematów ważniejszych i aktualnych, a w tym też tematu mniejszości narodowych. Jest to gra, w której kogoś chcą pokazać dobrym, a kogoś — złym —mówił poseł Narkiewicz. Podobną opinię wyraził też poseł Michał Mackiewicz. — Poważnie tego nie traktuję, bo w razie przyjęcia tej ustawy, życie społeczeństwa nie zmieni się ani w lepszą, ani w gorszą stronę. W ogóle sądzę, że ten projekt powstał jako element przedwyborczej gry politycznej. Osoby, które chcą się przypodobać się wyborcom, mówią o tym, że mamy nie wiadomo jakie przywileje — mówił poseł Mackiewicz. — Śmiesznie to wygląda, bo krzyczą, że chcą prawnie ograniczyć sami siebie, czyli być świętszymi od papieża. Wątpię, że na przykład wynajem samochodów po przyjęciu ustawy będzie kosztował mniej, bo pojawi się wiele innych kosztów. A więc dla kogo to jest wygodne? W projekcie ustawy przewidziane jest, że urlopy posłów będą mogły trwać nie dłużej niż 45 dni w roku. Urlopy wypoczynkowe będą zakazane w czasie sesji sejmowych, a urlopy macierzyńskie i ojcowskie nie będą mogły trwać dłużej niż sześć miesięcy. W projekcie istnieje też propozycja przywrócenia starego porządku, gdy kancelaria parlamentu kupowała samochody dla posłów. Z kolei sami deputowani nie mogliby już wypożyczać aut. Jak dowiedzieliśmy się, projekt ustawy zakłada większe ograniczenie wydatków, dotyczących działalności parlamentarnej. Dla posłów, którzy nie mają mieszkań w Wilnie, mają być one wynajęte. Jednak posłowie sami będą płacić za usługi komunalne. Uściślono też w jakim wypadku poseł nie otrzyma należnego dotychczas wynagrodzenia. Parlamentarzysta, który — bez ważnej na to przyczyny — nie będzie uczestniczył w plenarnym posiedzeniu sejmowym, nie otrzyma wynagrodzenia za ten dzień. W projekcie ustawy przewidziano też, że parlamentarzyści nie będą mogli prowadzić wykładów i brać udziału w komercyjnych programach telewizyjnych, nawet jeżeli nie otrzymają za to wynagrodzenia. Brygita Łapszewicz PULS KURIERA ZDJĘCIE DNIA Goszczący na Litwie dyrektor generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) Jacques Diouf udekorował prezydent Dalię Grybauskaitė prestiżowym medalem CERES Fot. ELTA KOMENTARZ DNIA Czas rozrachunków nadejdzie Wygląda na to, że akcja specjalnych jednostek policyjnych na targowisku w Gariūnai, aparaty kasowe na rynkach handlujących żywnością oraz drakońska kontrola za wwożonym z Białorusi i obwodu kaliningradzkiego przez przygraniczne „mrówki” paliwem niewiele pomogły w ratowaniu finansów publicznych Litwy. Ministerstwo Finansów ogłosiło, że budżet naszego państwa znowu jest dziurawy. W ciągu 10 miesięcy nie zebrano planowanych 382,6 mln litów. Ta dziura w kilkaset milionów litów powstała w wyniku mniejszych wpływów z tytułu podatku dochodowego i podatku akcyzowego. Czy 382,6 mln litów w skali naszego państwa to dużo? Raczej tak. Ponieważ ogółem w ciągu tych 10 miesięcy zebrano 13 mld 573 mln litów. Na pewno jest jednak to, że nie jest to jeszcze katastrofa gospodarcza podobna do tej jaką przeżyliśmy w 2009 roku, gdy PKB spadło o 20 procent. Jest to jednak bardzo wymowny sygnał, że litewska gospodarka znowu dostaje zadyszki. Więc co dalej? Rząd Andriusa Kubiliusa, ustami minister finansów Ingridy Šimonytė, już uspokaja, że wszystko jest prawie OK. Czyli owszem, z podatkiem dochodowym i akcyzą mamy problem, ale planujemy zebrać więcej, niż planowano, podatków od osób fizycznych oraz podatku od wartości dodanej, czyli PVM i dziura będzie „prawie” załatana. Czym będą łatać te pozostałe „prawie”, które nie wiadomo, ile wyniosą w końcu roku, również nie jest trudno zgadnąć. Pożyczą w bankach. No bo cięcia budżetowe na rok przed wyborami do Sejmu są raczej mało realne. Jednak gospodarka jest taką rzeczą, w której cuda są jeszcze bardziej mało realne. I po wyborach jesienią 2012 roku nadejdzie czas gorzkich rozrachunków. Kto zapłaci za nieudolność rządów konserwatystów nietrudno się domyślać — my wszyscy, mieszkający w tym państwie. Robert Mickiewicz CYTAT DNIA „Rosja cierpi na syndrom postimperialny. Powinna się rozwijać, a nie wlec za Unią Europejską. Ostatnie imperia upadły w Europie w piątym i szóstym dziesięcioleciu, Francji również nie było łatwo wyrzec się kolonii w Afryce Północnej. Natomiast imperium rosyjskie upadło dopiero w dziesiątym dziesięcioleciu” — powiedział premier Andrius Kubilius. LICZBA DNIA Po przyjęciu nowej ustawy posłowie nie będą już mogli wypożyczać samochodów Fot. Marian Paluszkiewicz 1,889 mld litów stanowił deficyt budżetu „Sodry” w styczniu-październiku br. i był o 25 proc. mniejszy w porównaniu z tym samym okresem ubiegłego roku. 4 WYDARZENIA KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Komisarz OBWE w Solecznikach ze str.1 Bo jak zaznaczył wcześniej, podczas spotkania z przedstawicielami solecznickiego samorządu oraz organizacji mniejszości narodowych, informacja, jaką w tej sprawie otrzymał od ministra oświaty i nauki, przeczy temu, co usłyszał w Solecznikach. Uczniowie klas 11 i 12, którzy jako pierwsi odczują na sobie skutki przyjętej w marcu Ustawy o Oświacie, opowiedzieli komisarzowi, że władze litewskie zmieniły prawo nie tylko wbrew woli społeczności mniejszości narodowych, ale nawet bez konsultacji z nimi. I chociaż uczniowie mówili, że są pewni swojej wiedzy i raczej poradzą z ujednoliconym od 2013 roku egzaminem maturalnym z języka litewskiego, to jednak nagłe wprowadzenie zmian i bez uzgodnień ich ze społecznością powoduje niepewność, wywołuje obawy. O największych z nich, związanych właśnie z ujednoliceniem egzaminu, opowiedziała komisarzowi Łucja Szuszkiewicz, matka ucznia 11 klasy, który już za dwa lata będzie musiał składać egzamin z litewskiego według programu innego, niż według którego uczył się języka przez ostatnich 10 lat. — Dziesięcioletnia różnica między programami wynosi 800 godzin lekcyjnych, które moje dziecko będzie musiało nadrobić w ciągu tych dwóch lat. Czy jest to możliwe? — pytała matka retorycznie komisarza OBWE. Nie liczyła na odpowiedź. Zresztą, podczas swego pobytu w Solecznikach, komisarz Vollebeak wielokrotnie tłumaczył, że nie przyjechał na Litwę z gotową receptą rozstrzygnięcia problemu, lecz po to, żeby dokładnie zbadać sytuację i udzielić rekomendacji litewskiemu rządowi, w jaki sposób można będzie uniknąć konfliktu. — Jesteśmy zaniepokojeni, bo chociaż nie ma jeszcze konfliktu pomiędzy Litwinami a mniejszością polską, to jednak jest napięcie, które może w ten konflikt przerodzić się. Moim zadaniem jest więc udzielenie wskazówek, żeby zapobiec rozwojowi sytuacji — mówił wczoraj Knut Vollebeak. Zauważył jednak, że jego wskazówki będą poufne i raczej nikt postronny nie dowie się, czego one dotyczyły i w ogóle jakie były. — Chyba że będzie przeciek tych poufnych informacji — próbował żartować komisarz. Ale zebranym na sali do żartów było daleko. — Wprowadzane przez ustawę zmiany obciążają nasze dzieci, bo żeby nadrobić zaległości wynikające z różnicy programów nauczania języka litewskiego muszą one więcej czasu poświęcać tej nauce, nieraz kosztem innych przedmiotów, z których wiedza przy wstępowaniu na uczelnie wyższe jest nie mniej ważna, niż znajomość litewskiego. Mamy więc obawy, że w tej sytuacji dzieci nasze mogą gorzej zdać egzaminy maturalne z innych przedmiotów, przez co będą miały mniejsze szanse dostania się na studia. Być może naszym władzom właśnie o to i chodzi w tych zmianach, żeby mieć później argument, że szkoły polskie źle przygotowują do wstępowania na studia? — Łucja Szuszkiewicz zadała komisarzowi OBWE kolejne, również retoryczne pytanie, na które Knut Vollebeak nie mógł odpowiedzieć, zaś obecna z nim przedstawicielka Ministerstwa Oświaty i Nauki, Ona Čepauskienė, odpowiedzieć nie potrafiła. Podczas poniedziałkowego spotkania komisarza z ministrem oświaty i nauki, Gintarasem Steponavičiusem, usłyszał on, że zmiany w kierunku wzmacniania nauki języka litewskiego w polskich szkołach były konieczne, bo rzekomo młodzież po polskich szkołach zna język urzędowy na poziomie 8 klasy, przez co źle sobie radzi na rynku pracy i nie integruje się w społeczeństwo litewskie. Ona Čepauskienė tłumacząc sytuację przyznała, że ministerstwo nie dysponuje aktualnymi wynikami badań o stanie wiedzy języka litewskiego u absolwentów szkół mniejszości narodowych. Powiedziała jednak, że szczątkowe wnioski otrzymano w 2005 roku po pilotażowym ujednoliconym egzaminie dla szkół mniejszości narodowych i szkół z litewskim językiem nauczania, co rzekomo skłoniło resort do wprowadzenia zmian w systemie nauczania. Urzędniczka resortu nie wytłumaczyła jednak, dlaczego zmiany wprowadzane od 2013 roku (ujednolicenia egzaminu) poparto wynikami aż z 2005 roku. Tym bardziej, że Čepauskienė przyznała, że po egzaminie pilotażowym zbliżono programy nauczania języka litewskiego w szkołach litewskich i w szkołach mniejszości narodowych, co miało wzmocnić naukę języka. I na pewno wzmocniło... Świadczą o tym wyniki, w przeciwieństwie do resortowych, jak najbardziej aktualne, bo z tego roku, jakie komisarzowi OBWE podczas spotkania w samorządzie przedstawiła kierowniczka wydziału oświaty i sportu Regina Markiewicz. Z danych tych wynika, że absolwenci polskich, ale też i rosyjskich szkół świetnie sobie radzą z nauką języka litewskiego, o czym najwymowniej świadczy statystyka wstępowania uczniów solecznickich szkół na uczelnie wyższe. Jak zaznaczyła Regina Markiewicz, statystyki te są na poziomie średniej krajowej, a w przypadku poszczególnych szkół nawet lepsze niż średnia krajowa. Żeby dobitniej wyjaśnić komisarzowi zawiłości sy- tuacji mer rejonu Zdzisław Palewicz zadał mu kolejne retoryczne pytanie: „Jeśli mówi się, że nasza młodzież nie zna języka państwowego i nie radzi sobie w życiu, to proszę wyjaśnić, jakim cudem ta młodzież świetnie zdaje na studia wyższe, studiuje i kończy studia?”. To pytanie wydaje się było dla komisarza najlepszą odpowiedzią i wytłumaczeniem, czym tak naprawdę są podyktowane decyzje litewskich władz w kierunku diametralnych zmian w szkolnictwie mniejszości narodowych. — Wcześniejsza ustawa nie była dobra, ale w ciągu wielu lat nasze szkolnictwo odnalazło się w niej i młodzież świetnie sobie radziła — powiedział w rozmowie z „Kurierem” mer Palewicz. Wobec czego, jego zdaniem, nowa ustawa musi być zmieniona, bo wprowadza niepotrzebne i szkodliwe zmiany do szkolnictwa mniejszości narodowych. — Liczę na to i mam przekonanie, że wizyta komisarza w naszym rejonie na pewno przyczyni się do tych zmian — powiedział mer po spotkaniu z komisarzem OBWE. Palewicz zauważył też, że sam fakt, że Knut Vollebeak miał okazję bezpośrednio w rozmowie z uczniami i rodzicami usłyszeć o problemie, już napawa optymizmem, że jego opinia nie będzie opierała się na jednostronnej informacji rządowych urzędników. — Ważnym, jeśli nie najważniejszym jest to, że komisarz otwarcie powiedział, że widzi tu problem, chociaż władze litewskie stale powtarzają, że żadnego problemu nie widzą. I to daje nadzieję, bo skoro jest problem, to musi on być rozstrzygnięty. Musimy więc do tego dążyć konsekwentnie, ale stanowczo — powiedział Palewicz. Stanisław Tarasiewicz WYDARZENIA 5 KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Obchody Święta Niepodległości Polski w Kiejdanach i Poniewieżu W Centrum Wielokulturowym w Kiejdanach 12 listopada odbyły się uroczyste obchody Święta Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej. Wystąpiły zespoły: PiT „Oldrzychowice” (kier. Marek Grycz) z Czech i „Pogranicze” (kier. Józef Murawski) z Szypliszek. S plendoru imprezie dodało przybycie dostojnych gości. Byli to: kierownik Wydziału Kultury Samorządu Kiejdańskiego Kęstutis Stadalnykas, dyrektor Centrum Wielokulturowego Audronė Pečiulytė, prezes Klubu Rosjan Nela Bosiuk, prezes Stowarzyszenia Ludzi Starszych Paulina Noreikienė i inni. Okazyjny referat wygłosiła historyk Audronė Pečiulytė. Kęstutis Stadalnykas, w imieniu władz rejonu, winszował zebranych Polaków ze świętem, cieszył się, że aktywnie działają. Dyrektor Centrum Wielokulturowego dziękowała za inicjatywy Polaków i ciekawe imprezy. Górale z Zaolzia przedstawili teatralizowany obrazek z życia Janiczka i Haniczki w trzech częściach: Zabawa w karczmie, Wezwanie rekrutów na wojnę i Wesele. Nasi sąsiedzi zza miedzy przedstawili regionalny folklor, litewskie melodie brzmiały po polsku. Goście zapoznali się z wystawą zdjęć Wojciecha Prażmowskiego „Miłosz. Tutejszy” otwartą 9 listopada przez Instytut Polski w Wilnie. Po koncercie odbyło się spotkanie w restauracji „Savas kampas”, w ciepłej, rodzinnej atmosferze. Piosenki regionu zaprezentował Polski Zespół Ziemi Kiejdańskiej „Issa” w Wilnie. 11 listopada uroczyste obchody Święta Niepodległości RP, po raz pierwszy, odbyły się w Poniewieżu. Święto miało miejsce w Szkole Podstawowej dla głuchych i słabo słyszących, dzięki współpracy z prezes klubu „Aktywne kobiety”, dyrektorką szkoły Danutą Kriščiunienė i Walą Bilienė, która część życia spędziła w Akademii Datnowskiej. Nasi sąsiedzi przedstawili regionalny folklor, litewskie melodie brzmiały po polsku W imprezie udział wzięli przedstawiciele różnych narodowości: Polacy, Rosjanie, Litwini i Żydzi. Bronisław Piotrowski dotarł na imprezę do Poniewieża aż z Birż. Rozmawiano w kilku językach, równolegle używano języka gestów. Z zapartym tchem goście oglądali sportowe wyczyny górali z Zaolzia oraz wychowanków szkoły. Na sali panowała bardzo serdeczna i życzliwa atmosfera. Povilas Šiaučiunas specjalnie na to święto przedstawił ekspozycję katalogów międzynarodowych wystaw grafiki w Polsce i Czechach, których był uczestnikiem. Zespół „Oldrzychowice” uświetnił obchody Święta Niepodległości Polski również w Wędziagole i Kownie. Członkowie zespołu pokonali małpi most na Niewiaży w Surwiliszkach, objęli dąb Mikołaja Daukszy w Kiejdanach, zwiedzili Poniewież, Kowno, Troki, Wilno i strony noblisty Czesława Miłosza. Za dofinansowanie imprez rodacy są wdzięczni Senatowi RP, Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” i Wydziałowi Konsularnemu Ambasady RP w Wilnie. Inf. wł. Fot. archiwum Na sali panowała bardzo serdeczna i życzliwa atmosfera KRÓTKO Umowa powędruje na stół polityków Umowa o litewsko-polskim łączu elektroenergetycznym „LitPol Link” może być podpisana do końca roku. Obecnie oczekuje się na decyzję Polski o sformowaniu w nowym rządzie ministerstw gospodarki i energetyki, jak też na sprzyjającą okazję do podpisania umowy w ramach któregoś ze spotkań ministrów. „Przedstawiciele Litwy i Polski parafowali projekt porozumienia o inwestycjach w łącze elektroenergetyczne »LitPol Link«. Dokument zatwierdziły zarządy »Polskich Sieci Elektroenergetycznych« (PSE) i litewskiego »Litgridu«” — powiedział doradca premiera Kęstutis Škiudas. Oznacza to, że do startu budowy międzypaństwowego łącza elektroenergetycznego brakuje tylko podpisów ministrów obu państw. BNS OFICJALNY KURS LITA Euro Dolar amerykański Dolar australijski 10000 rubli białoruskich Dolar kanadyjski Frank szwajcarski 10 koron czeskich 10 koron duńskich Funt szterling 100 forintów węgierskich 100 islandzkich koron 100 japońskich jenów 10 juanów chińskich Łat łotewski 10 mołdawskich lei 10 koron norweskich 10 złotych polskich 100 rubli rosyjskich 10 koron szwedzkich Lira turecka 10 hrywin ukraińskich 3,4528 2,5384 2,5828 2,8944 2,4740 2,7899 1,3451 4,6388 4,0430 1,1611 2,1694 3,2652 3,9056 4,9008 2,1332 4,4886 7,8347 8,2822 3,7868 1,3927 3,0979 Bank Litewski 16 listopada 2011 r. 6 WYDARZENIA KRONIKA KRYMINALNA Kobieta ofiarą pożaru W poniedziałek o godz. 16.30 w Wilnie straż pożarną poinformowano o wybuchu pożaru w Solenikach w ośmiomieszkaniowym dwupiętrowym domu przy ul. Vaikų. Płonęło urządzone w piwnicy pomieszczenie mieszkalne, połączone z mieszkaniem na parterze. Strażacy znaleźli mocno poparzone ciało kobiety. Ogień strawił łóżko, inne meble, okopcił dwupokojowe mieszkanie i klatkę schodową. Pomocy lekarskiej potrzebowali też dwaj poparzeni mężczyźni, których hospitalizowano. Nietrzeźwi kierowcy W weekend w miasteczkach rejonu solecznickiego zatrzymano czterech nietrzeźwych kierowców, o czym poinformował Główny Komisariat Policji Powiatu Wileńskiego. Policjanci zorganizowali wzmocnione akcje policyjne w Białej Wace, Ejszyszkach, Butrymańcach, Gierwiszkach, Dziewieniszkach, Jaszunach i Solecznikach. Po sprawdzeniu 170 kierowców ustalono, że cztery osoby prowadziły pojazdy w stanie nietrzeźwym, a dziewięć w inny sposób złamało przepisy ruchu drogowego. Zadźgała konkubina W rejonie wileńskim kobieta zadźgała nożem swego konkubina. Do konfliktu domowego we wsi Žagarinė doszło w niedzielę o godz. 17.20. 43-letni mężczyzna zmarł na skutek zadanych obrażeń. Funkcjonariusze zatrzymali i umieścili w areszcie 39-letnią podejrzaną. Otrzymała pogróżki W rejonie kowieńskim do funkcjonariuszy policji zwróciła się kobieta, której grożono pozbawieniem życia. W niedzielę na telefon komórkowy mieszkanki rejonu kowieńskiegio A. Č. zatelefonował jej znajomy E. Z., grożąc zamordowaniem, jeśli nie wycofa oskarżeń o zabójstwo jego przyjaciela. Stronę przygotowano na podstawie inf. BNS i PAP KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Łatwowierna staruszka — ofiarą oszustek Mimo wielokrotnych ostrzeżeń policji, ludzie, zwłaszcza starsi, nadal ufnie wpuszczają do mieszkań podejrzanych osobników, dają się nabrać na ich prezenty bądź pomoc. Podobnie było w przypadku mieszkanki stolicy, okradzionej przez 3 oszustki. W ileński 4 Komisariat Policji prowadzi postępowanie dowodowe w tej sprawie. Ustalono, że 10 listopada do mieszkania M. Ch. weszły 3 domniemane Cyganki, proponując kobiecie pomoc rzekomo otrzymaną z Niemiec. W kuchni mieszkania wręczyły one M. Ch. fałszywy banknot 500 eurowy, prosząc o 400 litów reszty i tłumacząc, że nie mogą dać całej sumy, ponieważ należy się też pomoc innym emerytom. M. Ch. przyniosła z pokoju resztę — 400 litów, z której wzięły one 300 litów, a 100 pozostawiły gospodyni. W tym czasie, gdy dwie kobiety rozmawiając z gospodynią proponowały jej kurtkę w prezencie, trzecia zaglądała do pokojów, gdyż chciała zobaczyć, jak mieszka staruszka. Po 20 minutach kobiety opuściły mieszkanie. M. Ch., chcąc dodać pozostawione jej 100 litów do pozostałych swych pieniędzy, stwierdziła, że skradziono wszystkie jej oszczędności — 1 500 litów, które trzymała w czajniku na herbatę. Łącznie kobiety skradły u M. Ch. 1 800 litów. Oszustki prawdopodobnie były narodowości romskiej, z poszkodowaną rozmawiały po rosyjsku, a między sobą w niezrozumiałym dla kobiety języku. Jedna z nich była w wieku około 25 lat, a dwie pozostałe — około 40. Wileński Sąd Dzielnicowy nr. 2 przyznał winnym mężczyznę, który w kasynie sfałszował wygraną i w drodze oszustwa przyswoił prawa majątkowe i obcy majątek dużej wartości. Sąd skazał go na trzy lata pozbawienia wolności. Sąd ustalił, że A. S. 6 grudnia 2007 r., wykonując prace profilaktyczne automatu do gry w elektryczną ruletkę, w podstawowej sali domu gry „Pramogų bankas”, należącego do UAB „Nesė”, imitując grę, wybierał kulkę z koła ruletki. W ten sposób czterokrotnie umyślnie zakłócając jej wolne obroty, ręcznym sposobem wprowadził potrzebną liczbę, którą automat do gry uznał za wygraną. W Oszust imitując grę wybierał kulkę z koła ruletki Fot. archiwum ten sposób fałszując wygraną, inną osobę — K. J., aby część A. S. przelał na numer swego tych rzekomo wygranych pieplastikowego żetonu do gry, niędzy pobrała w gotówce i na którego koncie było 36 li- przekazała mu. Sąd skazał A. tów, rzekomo wygraną — 47 S. na trzy lata pozbawienia 518 litów i w drodze oszu- wolności. Oskarżony ma rówstwa zdobył prawo majątkowe nież zwrócić UAB „Nesė” 34 wielkiej wartości oraz obce tys. litów poniesionej straty pieniądze. Następnie skłonił majątkowej. Trzy lata więzienia za fałszerstwo Przemyt papierosów zamiast słodyczy 360 tys. paczek papierosów o szacunkowej wartości rynkowej ok. 2,5 mln litów odkryli polscy celnicy w transporcie, według deklaracji, słodyczy. Ciężarówka została zatrzymana w pobliżu granicy z Litwą, w Budzisku. Według dokumentów, jechała do Wielkiej Brytanii. Ciężarówka została wytypowana do rutynowej kontroli drogowej. Była to chłodnia na łotewskich numerach rejestracyjnych, samochodem kierował 47-letni Łotysz. Zadeklarowanym ładunkiem miały być wafle i wyroby czekoladowe, jednak po otwarciu naczepy okazało się, że w pierwszych kartonach są płatki kukurydziane. Wtedy celnicy podjęli decyzję o dokładnej kontroli ciężarówki. Już prześwietlenie ładunku urządzeniem rtg wskazało, że w środku może być przemyt papierosów. Po dokładnej kontroli okazało się, że tylko na czterech paletach były artykuły spożywcze, dalej już kartony z papierosami. Po dokładnym ich zliczeniu okazało się, że było tam 360 tys. paczek papierosów. Kierowca został zatrzymany, grozi mu do 5 lat więzienia; zabezpieczony został przemyt i ciężarówka. WYDARZENIA 7 KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. KOMUNIKAT O WYPŁACIE STYPENDIÓW Uprzejmie informujemy, że w dniach 21-30.11.2011r., w godzinach od 9.00 do 13.00 w siedzibie Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Wilnie przy ul. Smėlio 22A będą wypłacane stypendia osobom, które znajdują się na liście studentów, za- kwalifikowanych do otrzymania stypendium Fundacji SEMPER POLONIA, w semestrze jesiennym roku akademickiego 2011/2012, zamieszczonej na stronie internetowej www.semperpolonia.pl. Zainteresowani zobowiązani są do przyniesienia ze sobą dokumentu tożsamości oraz ważnej legitymacji studenckiej ze swojej uczelni (w przypadku braku legitymacji studenckiej — aktualnego zaświadczenia z uczelni potwierdzającego fakt studiowania). Termin wypłat nie będzie przedłużany, dlatego osobom, które nie przyjdą w terminie, stypendium przepadnie. UWAGA. Jeżeli z jakiegoś ważnego powodu student, któremu zostało przyznane stypendium, nie będzie mógł osobiście podpisać „Umowy o przyznanie stypendium Fundacji Semper Polonia” na I semestr roku akademickiego 2011/2012 i odebrać stypendium, może notarialnie upoważnić inną osobę do podpisania tej umowy z załącznikami i odbioru pieniędzy. Pełnomocnictwo takie musi być przetłumaczone na język polski przez tłumacza. Ważne jest też , żeby przy sporządzaniu pełnomocnictwa student przedstawił Notariuszowi ważną legitymacją studencką, bądź w przypadku braku legitymacji studenckiej — aktualnie wydane zaświadczenie z uczelni potwierdzające fakt studiowania, a Notariusz odpowiednio tę czynność zapisał w pełnomocnictwie. Wydział Konsularny Ambasady RP w Wilnie Odezwa do rodziców Europejska Fundacja Praw Człowieka zwraca się do rodziców, których dzieci otrzymały list od Ministra Oświaty i Nauki Gintarasa Steponavičiusa. Gromadzenie i ujawnienie danych osobowych przez władze litewskie, jak również wysyłanie listów do osób niepełnoletnich bez zgody rodziców jest ewidentnym naruszeniem państwa prawa m. in. do prywatności. Zapraszamy osoby, których prawa zostały naruszone przez ww. pismo, do siedziby Fundacji (Liepkalnio g. 103) bądź o kontakt telefoniczny +370 6 91 50 822 lub mailowy [email protected]. Europejska Fundacja Praw Człowieka udzieli Państwu bezpłatnej konsultacji i pomocy prawnej. Więcej na stronie www.efhr.eu. Plebiscyt Czytelników „Kuriera Wileńskiego” — „Polak Roku 2011” Plebiscyt „Polak Roku 2011” Bożena Bieleninik , nauczycielka jęz. polskiego w Gimnazjum im. św. Rafała Kalinowskiego w Niemieżu, reżyser teatru szkolnego „Wędrówka” Adam Błaszkiewicz, dyrektor Gimnazjum im. Jana Pawła II w Wilnie, prezes Związku Harcerstwa Polskiego na Litwie Renata Cytacka, sekretarz Rady Samorządu Rejo- nu wileńskiego Ks. Tadeusz Jasiński, wikariusz parafii pw. św. Rafała Archanioła w Wilnie, redaktor katolickiej gazety „Spotkania” Antoni Jundo, przedsiębiorca, radny Samorządu Rejonu Święciańskiego z ramienia AWPL Michał Kleczkowski, przedsiębiorca Władysław Korkuć, kombatant Wileńskiego Okręgu AK, nauczyciel muzyki, założyciel i kierownik wielu polskich zespołów ludowych na Litwie Tadeusz Macioł, konsul honorowy RP w Kłajpedzie Jarosław Narkiewicz, poseł na Sejm RL z ramienia AWPL, prezes Trockiego Rejonowego Oddziału Związku Polaków na Litwie Albert Narwojsz, koordynator komitetów strajkowych szkół polskich Ewelina Saszenko, piosenkarka, finalistka konkurs u Eurowizji 2011 Zbigniew Siemienowicz, lekarz, dyrektor Szpita- la Rejonowego w Solecznikach Zgłaszany kandydat .................................................................. Imię, nazwisko ........................................................................................ adres .......................................................................................................... telefon zgłaszającego ............................................................................. Zgłoszenia (liczba kuponów nie jest ograniczona) prosimy nadsyłać do 31 grudnia br. na adres redakcji: Birbynių g. 4a, 02121 Vilnius, z dopiskiem „Polak Roku 2011”. Kupony można również wrzucać do specjalnej skrzynki, która jest umieszczona w recepcji Domu Kultury Polskiej w Wilnie. M i r o s ł a w Szejbak, prezes Forum Rodziców Szkół Polskich na Litwie Jadwiga Sinkiewicz, prezes solecznickiego rejonowego oddziału Stowarzyszenia Nauczycieli Szkół Polskich na Litwie „Macierz Szkolna”, radna Samorządu Rejonu Solecznickiego z ramienia AWPL 8 SPORT SPRINTEM MŚ w pięcioboju w Moskwie Moskwa będzie gospodarzem mistrzostw świata w roku olimpijskim 2016 — postanowił obradujący w Nicei kongres Międzynarodowej Unii Pięcioboju Nowoczesnego (UIPM). Stolica Rosji była organizatorem tej imprezy we wrześniu tego roku. Mistrzostwa globu mężczyzn odbywają się od 1949 roku. Do 2000 nie rozgrywano ich w roku igrzysk. Kobiety po raz pierwszy przystąpiły do walki o medale MŚ 30 lat temu. Korea Północna wygrała z Japonią Korea Północna wygrała z Japonią 1:0 (0:0) w meczu eliminacji piłkarskich mistrzostw świata 2014. Bramkę w 50. minucie strzelił Pak Nam-chol. Było to pierwsze spotkanie tych drużyn w Phenianie od 1989 roku. Mecz, mający podteksty polityczne, był pozbawiony stawki sportowej: Japończycy już wcześniej zapewnili sobie awans do następnej rundy eliminacji (obok Uzbekistanu), a Koreańczycy walczyli tylko o prestiż. Brazylia zwycięża bez gwiazd Piłkarska reprezentacja Brazylii pokonała Egipt 2:0 (1:0) w swoim ostatnim tegorocznym meczu towarzyskim rozegranym na stadionie Al Rayyan w stolicy Kataru Dausze. W brazylijskiej drużynie zabrakło takich gwiazd jak Ronaldinho czy Kaka. Oba gole zdobył Jonas — w 39. i 58. minucie. Cztery dni wcześniej „Canarinhos” pokonali Gabon, także 2:0. Brazylia będzie organizatorem najbliższych mistrzostw świata w 2014 roku. KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Radwańska zyskała uznanie kibiców, Kvitova tenisistką roku 2011 K ibice wybrali Agnieszkę Radwańską jako ulubioną zawodniczkę w cyklu WTA Tour. Nagrodę dla najlepszej tenisistki roku władze cyklu przyznały Czeszce Petrze Kvitovej, triumfatorce Wimbledonu i kończącego sezon turnieju masters — WTA Championships w Stambule. Radwańska zakończyła tegoroczną rywalizację na ósmym miejscu w rankingu WTA Tour, dzięki trzem triumfom: sierpniowym w Carlsbadzie oraz październikowym w Tokio i Pekinie. Udane występy w Azji pozwoliły jej wywalczyć miejsce w turnieju masters, w którym zajęła trzecie miejsce w Grupie Czerwonej, przed numerem jeden na świecie Dunką Caroline Wozniacki. Kibice wybrali Agnieszkę Radwańską jako ulubioną zawodniczkę w cyklu WTA Tour Fot. archiwum Krakowianka zarobiła w tym sezonie prawie 2,5 mln dolarów, powiększając swój dorobek premii w karierze do sumy 6,95 mln dol. Kibice tenisowi mogli dokonywać wyboru w trzech kategoriach. Ich ulubionym deblem zostały Białorusinka Wiktoria Azarenka i Rosjanka Maria Kirilenko, natomiast za przełomowe osiągnięcia uhonorowali Kvitovą, triumfatorkę sześciu turniejów. W przeciągu dziesięciu miesięcy awansowała z 34. na drugie miejsce na świecie, a w listopadzie sięgnęła z drużyną narodową po Fed Cup. 21-letnia Czeszka otrzymała najbardziej prestiżową nagrodę przyznawaną przez dziennikarzy, ponieważ została wybrana przez nich najlepszą tenisistką 2011 roku. Poza tym przypadł jej też tytuł zawodniczki, która uczyniła największe postępy oraz — od koleżanek z kortów — wyróżnienie za sportową postawę w postaci statuetki Karen Krantzcke. Za najlepszy debel przedstawiciele mediów uznali Tenisistką roku 2011 została Petra Kvitova Czeszkę Kvetę Peschke i Słowenkę Katarinę Srebotnik, liderki rankingu i zdobywczynie sześciu tytułów, w tym Wimbledonu. Na londyńskiej trawie pierwszy półfinał w Wielkim Szlemie osiągnęła Niemka polskiego pochodzenia Sabine Lisicki, która w 2009 roku była już w czołowej dwudziestce klasyfikacji, ale później spadła w niej poza setkę w wyniku poważnej kontuzji. Aktualnie jest numerem 15. na świecie i została wyróżniona nagrodą za najlepszy powrót roku. Za odkrycie roku uznano Fot. archiwum Rumunkę Irinę Camelię Begu, która przesunęła się z 214. pozycji na 38., dochodząc do dwóch finałów w imprezach WTA Tour w Marbelli i Budapeszcie. Przyznawana przez tenisistki „Player Service Award” trafiła w ręce Włoszki Francescy Schiavone, która cieszy się sympatią rywalek za różne inicjatywy poza kortem i częste wspieranie innych zawodniczek. Ich ulubionym turniejem rangi WTA Premier okazał się Stuttgart, a wśród imprez WTA International — Acapulco. KURIER WILEŃSKI SPORT Środa • 16 listopada 2011 r. Zawodnicy rozwiązali związek, sezon w NBA zagrożony T o chyba najczarniejszy dzień dla fanów najlepszej koszykarskiej ligi świata od momentu jej utworzenia. Głosowanie zakończyło się kompletną klapą, związek zawodników rozwiązano, a szanse na sezon 2011/12 zmalały do zera. Przedstawiciele reprezentujący koszykarzy NBA odrzucili ostateczną propozycję władz ligi na zakończenie lokautu. Kolejną decyzją było rozwiązanie związku zawodowego. W tej sytuacji negocjacje w imieniu zawodników będą prowadzili prawnicy pod przewodnictwem Davida Boiesa (podobną rolę pełnił, kiedy trwał lokaut w lidze NFL). To oznacza bardzo prawdopodobne odwołanie sezonu. „Jesteśmy przygotowani do antymonopolowych działań przeciwko NBA. To w tej sytuacji najlepsze rozwiązanie dla zawodników” — powiedział dyrektor wykonawczy Związku Zawodowego Koszykarzy Ligi NBA (NBPA) Billy Hunter. Dodał, że gracze nie byli w stanie zaakceptować propozycji komisarza ligi NBA Davida Sterna uznając jego ofertę za bardzo niesprawiedliwą. Przyznał też, że są świadomi konsekwencji tych decyzji. „To najlepsze z możliwych posunięć zawodników” — przekonywał szef NBPA Derek Fisher, mając obok siebie 9 SPRINTEM Niespodziewana porażka Piłkarska reprezentacja Polski do lat 21 niespodziewanie przegrała we Wronkach z Mołdawią 0:1 (0:0) w eliminacjach do mistrzostw Europy, które w 2013 roku odbędą się w Izraelu. Biało-czerwoni mają już znikome szanse na awans. Astronomiczne żądania Juventusu Derek Fisher (w środku) na konferencji prasowej w Nowym Jorku Fot. archiwum na konferencji prasowej w No„Rozumiemy konsekwencje wym Jorku dwóch znanych za- odwołania całego sezonu. Rowodników — Kobe Bryanta i zumiemy też postawę zawodCarmelo Anthony’ego. Fisher ników, którzy chcą zachować podkreślił, że decyzja była jed- twarz, jeśli coś nie idzie po ich nogłośna. myśli. Warto jednak podjąć to Inne zdanie ma komisarz ryzyko” — przekonywał wiligi, który jest zaniepokojony ceprezydent NBPA Maurice obecną sytuacją. „Wygląda na Evans. to, że ten sezon jest naprawdę w Rozgrywki NBA miały się niebezpieczeństwie. Rozstrzy- rozpocząć 1 listopada, ale wciąż gnięcie tej sprawy jest wielką trwa lokaut, który jest skutkiem niewiadomą. Żeby to się za- sporu finansowego między zakończyło, chciałbym zobaczyć wodnikami a właścicielami lęk u właścicieli klubów lub co- klubów. Dotyczy on podziakolwiek innego. Tak się jednak łu wpływów z ligi sięgających nie stało” — mówił w telewi- 4,3 mld dolarów rocznie. Na zji ESPN 69-letni David Stern, podstawie poprzedniej umowy który przyznał również, że nie zbiorowej koszykarze otrzymyma możliwości, aby w tym ty- wali 57 proc. Właściciele klugodniu zapadła ostateczna de- bów domagają znacznego obnicyzja. żenia tego wskaźnika. Juventus Turyn pozwał do sądu Włoską Federację Piłkarską w związku z jej bezczynnością podczas procesu dotyczącego afery korupcyjnej Calciopoli i będzie domagać się 444 milionów euro odszkodowania. Sam klub zaznaczył, że będzie żądać „wielu setek milionów euro” za: obniżenie wpływów z praw telewizyjnych (wskutek afery został zdegradowany do drugiej ligi), uszczerbek na wizerunku, straty na rynku transferowym itd. Juventus zamierza ponadto odzyskać utracone z powodu tej afery tytuły mistrza Włoch z 2005 i 2006 roku. Werdykt dopiero w styczniu Hiszpan Alberto Contador, podejrzany o stosowanie niedozwolonych środków podczas ubiegłorocznego Tour de France, może spodziewać się werdyktu w tej sprawie dopiero w styczniu 2012 roku. Znakomita forma Phelpsa Startuje sportowy sezon Centrum Sportowe Związku Polaków na Litwie w październiku obchodziło pierwsze urodziny swojej działalności — organizowania imprez sportowych dla Polaków na Litwie. Sfinalizowaniem pierwszego roku pracy było zorganizowanie nieodpłatnego wyjazdu młodzieżowych drużyn na Światowe Letnie Igrzyska Polonijne, które odbyły się we Wrocławiu. W tym roku Centrum Sportowe ponownie organizuje turnieje sportowe o Puchar ZPL, bowiem zainteresowanie sportem jest duże, a możliwości aktywnego jego uprawiania oraz udziału w zawodach niezbyt wiele. Centrum Sportowe ZPL organizuje po raz drugi turnieje siatkówki dla chłopców i dziewcząt, koszykówki oraz piłki nożnej o Puchar Związku Polaków na Litwie. Turnieje będą trwały dwa miesiące, a rozgrywki będą się odbywały w soboty i niedziele. Wpłata od drużyny — 100 Lt, wiek uczestników nieograniczony. Zapraszamy miłośników tych dyscyplin sportu do wzięcia udziału w turniejach! Rejestracja drużyn rozpoczęła się 10 października br. i potrwa do 15 grudnia 2011 r. Drużyny mają zgłosić swoją obecność na adres internetowy: [email protected] podając nazwę drużyny, miejscowość oraz namiary do koordynatora drużyny. Uwaga, liczba drużyn jest ograniczona! Pragniemy też zaprosić do współpracy osoby chętne do pomocy w organizowaniu turniejów. Czekamy na zgłoszenia! Na niespełna dziewięć miesięcy przed igrzyskami olimpijskimi w Londynie amerykański pływak Michael Phelps demonstruje znakomitą formę. W zawodach Grand Prix Minnesoty wygrał wszystkie pięć konkurencji. Strony przygotował Kazimierz Tomkowski 10 Z SIECI KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Opinie czytelników z Internetu OBWE sprawdzi, jak Litwa przestrzega prawa Polaków andrzej, Listopad 14, 2011 at 17:18 Litewskie władze twierdzą bezczelnie, że Polacy na Litwie mają wyjątkowo dobre warunki, dobrze byłoby porównać naszą sytuację z krajami cywilizowanymi takimi jak Włochy, Francja, Szwajcaria. Porównać jak mają się Niemcy we francuskiej Alzacji i włoskim Południowym Tyrolu. andrzej, Listopad 14, 2011 at 17:30 I jeszcze bardzo ważne jest zapoznanie się z litewską propagandą, która jest najczęściej wrogo nastawiona do Polaków, jesteśmy źli, na czele z Tomaszewskim omal, że jesteśmy wrogami narodu. Ale przecież walczymy tylko o swoje, jesteśmy przyjaźnie nastawieni do aspiracji polskich Litwinów. Litewscy politycy i dziennikarze okłamują naród, głoszą na przykład takie bzdury, że nie znamy ich języka i nie chcemy się go uczyć. Litwini w większości polskiego języka nie znają, więc są ofiarami kłamliwej propagandy, stąd wywodzi się cała bieda. Wszystkie litewskie zarzuty opierają się na półprawdzie, dlatego są bez głębszego zastanowienia się dość wiarygodne. Albert, Listopad 14, 2011 at 18:32 Mam nadzieję, że ZPL, AWPL i wszyscy pozostali wykorzystają szansę i w sposób rzeczowy przedstawią problemy. Czy minister Steponavičius robił jakieś badania wśród absolwentów szkół polskich na temat znajomości języka litewskiego, szans na rynku pracy itp.? Jak nie ma badań, to każda reforma jest tylko akcją polityczną. Jaśko, Listopad 14, 2011 at 21:16 Teraz już wiadomo, dlaczego napisy w Puńsku zostały zniszczone i dlaczego mniejszość LT postanowiła umieścić tam ponownie napisy tylko w języku polskim. Te sprytne oszołomy w LT rządzie wiedziały, że Volaebek przyjedzie do Puńska osobiście sprawdzić sytuację, więc kazali Saugumie zniszczyć tablice dwujęzyczne (Palanga zamiast Falanga) i kazali działaczom LT w Polsce, żeby zamienili napisy dwujęzyczne na napisy tylko w języku polskim po to, by pokazać, że „przecież LT w Polsce mają tak samo”! W Polsce powinno być tak samo, jak w Rumunii, napisy dwujęzyczne powinny być w poszczególnych miejscowościach zamieszkanych (20 proc.) przez mniejszość narodową umieszczane NIEZALEŻNIE od żądań działaczy mniejszości narodowych, wtedy to LT nie mogliby wykorzystywać brak tych tablic do celów propagandowych. zozen, Listopad 15, 2011 at 01:06 Oglądałem relację w litewskiej TV o pobycie komisarza w tradycyjnym stylu — niedobrzy Polacy skarżą się w Europie, uczyć się litewskiego nie chcą itd., itp. kartownik, Listopad 15, 2011 at 01:56 Zdaję sobie sprawę, że piszę o rzeczach, które widzę z daleka, więc nie znam ważnych szczegółów decydujących w gruncie rzeczy o wszystkim, ale jeżeli Polacy na Litwie mają wygrywać swoje sprawy na forum europejskim to właśnie na takich spotkaniach. I do takich spotkań powinni się szczególnie dobrze przygotować. Pozwoliłem więc sobie na te kilka uwag. Najważniejsze jest wczuć się w sposób postrzegania rozmówcy i wiedzieć, jakiego rodzaju argumentu będzie on chciał wysłuchać, a jakie do niego na pewno nie trafią. Mniej lub zgoła nic nie jest ważnym, jak sami patrzymy na naszą sytuację, a decydującym jest sposób jej oceny przez Pana Komisarza. Trzeba go skłonić do odrzucenia argumentów, jakie usłyszał od litewskiego ministra. Po pierwsze, obalić tezę, że w dotychczasowym systemie nauki polska młodzież nie zdobywała biegłości w posługiwanie się językiem litewskim. To, że być może miała nieidealny akcent, nie jest żadnym argumentem. Jeżeli urzędy lub pracodawcy litewscy gorzej patrzą na osoby mówiące nieco innym akcentem, świadczy tylko o ich nastawieniu ksenofobicznym. Nie jest to wadą młodego pracownika pochodzenia polskiego, ale ciężkim grzechem drugiej strony, że to negatywnie ocenia. Litwini nie mają prawa dyskryminować kogokolwiek za to, że nieidealnie wymawia taką czy inną zgłoskę. Twardo powiedzieć, że brak Polaków na kierowniczych stanowiskach na Litwie nie wynika z braku wykształcenia, ale z dyskryminacji i zażądać postawy takiej jak np. w Ameryce wobec czarnoskórych: w każdej instytucji gospodarczej czy administracyjnej na kierowniczych stanowiskach musi być 6 proc. osób pochodzenia polskiego. Jawnie się do tego pochodzenia przyznających, czy to poprzez polskie nazwisko, polski akcent czy też przez ukończenie szkół mniejszości narodowych. Inne rozwiązanie nie wchodzi w grę. Jak potrzeba impulsu do przełamania stereotypów to Sejm litewski powinien uchwalić odpowiednią ustawę nakazująca taki stan rzeczy. Podkreślić inne traktowanie napisów umieszczonych w sferze publicznej, jeżeli są po polsku niż gdy są po angielsku czy po niemiecku. Zażądać równoprawności języka polskiego w sferze publicznej w miejscach zwarcie zamieszkałych przez mniejszość polską. Nie można się zgodzić, aby uczniowie polscy byli zmuszani do opanowania w dwa lata całej różnicy w programach nauczania, jaka powstała podczas poprzednich 10 lat nauki litewskiego. To w ogóle nie może podlegać dyskusji. Jest to wyraźna szykana. Na koniec jasno i wyraźnie oświadczyć, że mniejszość polska nie domaga się praw innych niż te, jakie mają Szwedzi w Finlandii czy niemieckojęzyczni Tyrolczycy we Włoszech i inne mniejszości narodowe w Europie. MOTORYZACJA KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Sto lat z Chevym Chevrolet. Później po prostu Chevy. A czasami nawet Shivalary lub Shivvy. Niezależnie od nazwy jest to marka o wyjątkowej historii. Początek dał jej w 1911 roku samochód francuskiego kierowcy rajdowego Louisa Chevroleta. D ziś Chevy jest tak głęboko zakorzeniony w amerykańskiej kulturze, że reklamy porównujące go do hot-dogów lub amerykańskiej szarlotki nie wzbudzają niczyjego sprzeciwu. Chevy i jego firma-matka General Motors obchodzą właśnie stulecie swojego istnienia (dokumenty założycielskie Chevroleta są sygnowane datą 3 listopada 1911 roku). Na każde dziesięć sprzedanych w USA aut GM, siedem nosiło nazwę Chevrolet. Jednak to, że Chevy zdołał przeżyć tyle lat, należy uznać za prawdziwy cud, zważając na jego zaciekłe walki z bogatszym Fordem oraz sto lat innych trudnych prób. A jeszcze trudniej przewidzieć, czy ta stara, tradycyjna marka okaże się wystarczająco żywotna i innowacyjna, aby przetrwać kolejne 100 lat. Dlaczego Amerykanom zależy na jego przetrwaniu? — Tani, produkowany w Ameryce samochód jest ważny dla tego kraju. Istotny jest też element narodowej dumy — mówi Jack Chevrolet Camaro — drapieżnik szos Fot. archiwum Nerad, dyrektor i analityk ryn- wszelkich modelach, typach i ku w firmie Kelley Blue Book, rozmiarach. Chevy sprzedaje specjalizującej się w wycenach wszystko, od bardzo małych motoryzacyjnych. Prawda jest aut (Sonic, Spark) poprzez motaka, że nie byłoby Chevrole- dele specjalistyczne (Corvette) ta bez Forda. Chevy powstał aż po największe samochody jako rywal Forda T, pierwsze- (Suburban SUV, pick-up Silvego „taniego, produkowanego w rado). Ameryce samochodu”, wproDyrektor generalny GM wadzonego na rynek przez Dan Akerson twierdzi, że Henry’ego Forda w 1908 roku. ostatnio GM „odniósł porażkę, Od wielu lat o miano najlepiej ponieważ nie udało nam się sprzedających się aut w USA wprowadzić innowacji”. Firmę walczą Chevy, Ford i Toyota. dotknęła także kontrolowana Ostatni raz Chevy znalazł się przez rząd reorganizacja zwiąna szczycie tej klasyfikacji w zana z jej bankructwem z 2009 2005 roku. Te trzy marki oraz roku. Zdaniem Akersona innoNissan sprzedają w USA peł- wacyjną platformą dla GM jest ne linie swoich produktów we właśnie Chevrolet. Bardziej rasowy Hyundai Genesis Coupe R asowy Hyundai przeszedł właśnie face lifting, który dał mu nie tylko lepszy wygląd, ale też mocniejsze silniki. Hyundai Genesis Coupe to sportowy model, który przełamuje stereotypy związane z koreańską motoryzacją. Samochód po face liftingu ma jeszcze więcej atutów, które pomogą mu w walce z rynkowymi pewniakami. Po pierwsze zmieniony został wygląd Genesisa. Przód przypomina teraz mniejszego Velostera. Nowe są lampy, grill i zderzak. Również z tyłu stylistyka została nieco odświeżona. Najważniejsze jednak, pod kątem wrażeń z jazdy, są nie tyle zmiany zewnętrzne, ale nowości pod maską. Dotychcza- sowy 3,8-litrowy silnik V6 MPi został zastąpiony nową wersją GDi o tej samej pojemności skokowej. Jednostka z bezpośrednim wtryskiem paliwa generuje teraz nie 333, a 350 KM mocy. Moment obrotowy również nieco wzrósł i wynosi teraz 400 Nm. Koreańczycy pomyśleli też o klientach decydujących się na podstawowy napęd. 2-litrowy turbodoładowany silnik został wzmocniony z 210 do aż 275 KM, a maksymalny moment obrotowy sięga teraz potężnych 372 Nm. Obie jednostki mają być dostępne z 8-stopniową automatyczną skrzynią biegów, która zastąpi dotychczasowe 5- i 6-stopniowe przekładnie. Hyundai Genesis Coupe łamaczem stereotypów Fot. archiwum 11 DOOKOŁA KOŁA 120 KM z 1 litra — nowy silnik Forda Ford rozpoczął produkcję 1-litrowego, 3-cylindrowego, benzynowego silnika z rodziny EcoBoost, który zaskakuje wysoką mocą i momentem obrotowym. Silnik pojawi się m. in. w Focusie i modelu C-MAX. 1-litrowa jednostka Forda osiąga niezwykle wysoką jak na swoją pojemność moc — 120 koni mechanicznych. Dostępna będzie też wersja słabsza, dysponująca mocą 100 KM. Równie imponujący jest moment obrotowy, sięgający wartości 170 Nm. Jak zapewnia producent, średnie spalanie ma wynosić około 5 l/100 km. Najmniejszy silnik Forda ma być montowany w modelach Focus, C-MAX, Grand C-MAX oraz w przygotowywanym dopiero modelu B-MAX. Rusza produkcja Nissan Leaf Europejski Bank Inwestycyjny udzieli 220 mln euro kredytu na uruchomienie produkcji elektrycznego Nissana Leaf i akumulatorów litowo-jonowych w Sunderland. Środki pozyskane z Europejskiego Banku Inwestycyjnego wspomogą integrację nowych urządzeń i oprzyrządowania do produkcji stuprocentowo elektrycznego Nissana Leaf. Aktualny Światowy Samochód Roku, będzie produkowany w Sunderland od 2013, początkowo w liczbie około 50 000 egzemplarzy rocznie. Nissan zainwestuje 468,2 mln euro, utrzymując przy tym około 2 250 miejsc pracy we własnych zakładach oraz u brytyjskich kooperantów firmy. Stronę przygotował Witold Janczys 12 ZDROWIE PO KROPELCE Jedz mniej, by żyć dłużej KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Kiedy dusza choruje Gorsze samopoczucie, niechęć do wychodzenia z domu i silna potrzeba ukrycia się przed światem. Brak potrzeby kontaktu z innymi osobami. Depresja. T Naukowcy są bliżej zrozumienia, dlaczego odpowiednia dieta może wydłużyć życie. Wraz z upływem lat potrzebujemy mniejszej ilości kalorii, ale wielu z nas w dojrzalszym wieku je tyle samo posiłków. Badania wskazują, że zmniejszenie ilości spożywania kalorii może spowolnić proces starzenia, a także rozwój chorób, takich jak cukrzyca typu 2 i nowotwory. Testy dowiodły, że małpy żyły kilka lat dłużej niż zwykle, kiedy podawano im karmę stopniowo zmniejszając w niej zawartość cukru i białka, ale zachowując dawki witamin i minerałów. Efekty przedłużenia życia po zmniejszeniu ilości pożywienia dla starszych organizmów uzyskano także w przypadku grzybów i owadów. Dieta a choroba Alzheimera Dieta bogata w tłuszcze nasycone i węglowodany proste wydaje się zwiększać stężenie biomarkerów związanych z chorobą Alzheimera, wynika z najnowszych badań. Liczne badania wskazują na związek pomiędzy dietą i zdolnościami poznawczymi — zarówno u dzieci, jak i dorosłych. Otyłość, choroby układu krążenia i wysoki poziom cholesterolu, na których rozwój ma wpływ dieta, oddziałują na zdolność organizmu do skutecznego wykorzystywania insuliny i są związane z patologicznym starzeniem się mózgu. Stronę przygotowała Helena Gładkowska o stan pogorszenia nastroju, zmniejszenia energii i aktywności oraz zainteresowań. Schorzenie ma jednak wiele obliczy oraz symptomy, które odpowiednio wcześnie zdiagnozowane mogą uchronić przed tragedią. Trudne sytuacje życiowe często powodują uczucia smutku i przygnębienia. Nie zawsze te emocje oznaczają depresję. O chorobie mówimy dopiero wówczas, kiedy melancholii towarzyszą brak przeżywania przyjemności, utrata nadziei, poczucie braku energii lub życiowego wypalenia. Depresja ma różne oblicza, jednakże stany apatii i przygnębienia, które trwają dłużej niż dwa tygodnie, wymagają konsultacji ze specjalistą, ponieważ może to być już omawiane zaburzenie. Typowe objawy, które towarzyszą depresji, to płaczliwość, bezsenność lub odwrotnie — znaczna potrzeba snu, brak łaknienia lub zwiększony apetyt. Osoba depresyjna może mieć także problemy w podejmowaniu nawet prostych decyzji, obawiając się ich nadmiernych konsekwencji. Pogłębiającej się depresji towarzyszą negatywne myśli o samym sobie, o przeszłości i przyszłości — życie i świat widziane jest przez „czarne okulary”. Człowiek traci nadzieję, a czasem i sens istnienia. Wtedy mogą pojawiać się myśli samobójcze — to oznacza zaawansowane stadium choroby niezbędnie wymagające leczenia psychiatrycznego i przeważnie hospitalizacji. Dlatego bardzo ważne jest, aby znać symptomy depresji i by szukać pomocy specjalisty wcześniej. Depresja to choroba psychiczna. Czasem objawia się poprzez dolegliwości ciała: uporczywa bóle mięśni, nawracające neuralgie lub zmiany dermatologiczne. Jeśli długotrwałe specjalistyczne leczenie nie przynosi poprawy, należałoby rozważyć, czy to nie depresja. Czasem chorzy na depresję sięgają po alkohol lub substancje psychoaktywne, aby krótkotrwale znieść objawy choroby, co często prowadzi do uzależnienia. Myśli samobójcze świadczą o krańcowym nasileniu depresji. — Takie myślenie dla człowieka chorego na depresję jest naturalną konsekwencją braku nadziei na rozwiązanie jego problemów. Przeżywając depresyjnie siebie — jako niepotrzebnego, winnego i przeszkadzające- wizycie u psychoterapeuty. Nie zawsze potrafimy nazwać to, co czujemy, czego nam brakuje. Szukanie i przyjmowanie pomocy psychologa, psychoterapeuty lub psychiatry przestaje w naszym społeczeństwie być tematem tabu. Czasem wystarczy psychoterapia, czasem wskazane są leki przeciwdepresyjne. Psychika ludzka jest piękna i fascynująca, ale czasem wymaga pomocy w odzyskaniu równowagi. Rozwój psychiczny człowieka przebiega naprzemiennie poprzez okresy stabilności i destabilizacji. Czasem Coraz częściej depresja dotyka ludzi młodych go — chory dostrzega w samobójstwie możliwość „uwolnienia bliskich od siebie”. Depresja jest chorobą, która może się pojawić w życiu każdego z nas. Czasami nie radzimy sobie z tym, co przynosi nam życie. Nie warto wówczas „poddać się depresji” i zamykać na ludzi. Wręcz odwrotnie — szukajmy pomocy poprzez otwartą rozmowę z przyjaciółmi czy rodziną. Ogląd sytuacji osób trzecich zawsze sprawia, że możemy dostrzec sprawę z innej strony. Nie lekceważmy, kiedy ktoś bliski mówi nam o braku nadziei i bezsensie życia. Bardzo ważną rolę do spełnienia mają osoby dowiadujące się o kłopotach przyjaciela. Zauważenie człowieka borykającego się z problemami może wzbudzić realne działania — pomoc w podjęciu decyzji o Fot. archiwum po przejściu kryzysu psychicznego — także depresyjnego — człowiek odnajduje się w swoim życiu bardziej pełny, bardziej świadomy swego wnętrza, intensywniej przeżywając radość i satysfakcję z życia. Tak może się stać, jeśli tylko będzie miał szansę otrzymać pomoc w okresie kryzysu. To ważna kwestia, aby pomoc nadeszła szybko. Wyjście z depresji nigdy nie jest łatwe, dla każdego przeżywającego stany przygnębienia wychodzenie z tzw. „dołka psychicznego” jest czymś odmiennym. Każdy człowiek jest inny, ma inne kłopoty i rozterki życiowe. Jednak łatwiej jest wyjść ze stanu przygnębienia, jeżeli rozumiemy, co się w naszym życiu wydarzyło. Czasem potrzebujemy tylko czasu i pomocnej dłoni, by odnaleźć sens. SPOŁECZEŃSTWO 13 KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Tornado w turbanie Stuletni Fauja Singh stał się ulubieńcem miłośników maratonu. Sędziwy Hindus pokonuje trasę 42 kilometrów w osiem i pół godziny. S portowa gwiazda śpi — tak się przynajmniej wydaje, ale trener temu zaprzecza. — On jest całkowicie świadomy i cieszy się już na myśl o kolejnym biegu — mówi Harmander Singh. Jego podopieczny nie sprawia jednak wrażenia rozradowanego. Ramiona skrzyżował na piersi, oczy ma zamknięte, głowa owinięta turbanem pochylona jest do przodu. W takiej pozycji Fauja Singh siedzi w holu hotelu we Frankfurcie. Dwa tygodnie wcześniej jako pierwszy stulatek przebiegł maraton. Można powiedzieć, że zmęczenie czuje jeszcze w kościach i gdyby jego trener na to pozwolił, można by dodać, że dlatego właśnie odbywa teraz południową drzemkę. — Mówi, że cieszy się ze swego osiągnięcia i z tego, że jego radość podziela tak wielu zupełnie obcych ludzi — wyjaśnia Harmander Singh. Sam bohater nic jeszcze nie powiedział, dopiero teraz otwiera oczy. Chudzi Kenijczycy, którzy w Maratonie Frankfurckim ścigali się o zwycięstwo, chichoczą, szepczą między sobą i wskazują palcami na „dziadka”. Z postury podobny jest do nich, szczupły i niewysoki, uda ma chudsze niż ramiona niejednego dobrze odżywionego człowieka. Ale Fauja Singh jest stary, a jego mięśnie słabe. Na pokonanie 42 kilometrów maratonu potrzebował prawie sześciu godzin więcej niż ludzie młodzi. Blondynka o szerokim uśmiechu koniecznie chce jednak zrobić sobie z nim zdjęcie. Fauja Singh gładzi swoją siwą brodę i uśmiecha się do kamery. Jeszcze przez dłuższą chwile patrzy w ślad za swoją fanką, po czym mówi: — Szkoda, że nie przyszła, kiedy miałem dwadzieścia lat! W środowisku biegaczy znany jest już od dawna. W 2000 roku w Londynie po raz pierwszy wystartował w maratonie, sławę przyniósł mu jednak dopiero ósmy bieg. Było to kilka tygodni temu w Toronto. Drobnymi, szybkimi krokami przebiegł wówczas 42,195 kilometra. Zajęło mu to osiem godzin, 25 minut i 16 sekund. Zajął wtedy 3850. miejsce. — Dokonać czegoś takiego Sam Fauja Singh milczy, niewiele potrafi powiedzieć po angielsku, trener musiałby przetłumaczyć mu każde pytanie, a z tego zamiaru najwidoczniej zrezygnował. Jego podopieczny bowiem i tak nie jest zbyt rozmowny, a kiedy już się odzywa, „zawsze mówi: tak”. Po- tłumaczem — to ostatnie zadanie wykonuje jednak w dość specyficzny sposób: Fauja wypowiada jedno zdanie, on zaś robi z niego dziesięć. Opowiada, że jego podopieczny przyszedł na świat 1 kwietnia 1911 roku w Indiach, które były wówczas kolonią brytyjskiego imperium. Pracą na roli zarabiał na nędzne utrzymanie, potem zmarła mu żona, a krótko później jego syn Kuldip. — Zginął na jego oczach, podczas wypadku — mówi. Wdowiec wpadł w depresję. — Myślał nawet o samobójstwie. Zamiast tego jednak w połowie lat dziewięćdziesiątych wyruszył do swojego młodszego syna, mieszkającego na przedmieściach Londynu. Wtedy właśnie zaczął biegać, ścigając się z innymi sikhami-seniorami. — Kiedy tylko pomyślał, że któryś z nich mógłby go pokonać, po prostu zwiększał dystans — mówi Harmander Singh i czeka chwilę, sprawdzaFauja Singh po raz pierwszy wystartował w maratonie w Londynie w jąc, czy jego pointa dotarła do 2000 roku Fot. archiwum słuchaczy. to jak drugi raz się ożenić — po- zwala robić sobie zdjęcia przed Dotarła, może więc konwiedział. limuzynami sponsora marato- tynuować swoją opowieść. O Gazety całego świata roz- nu, wkłada czerwone buty pro- pierwszym maratonie jego podpisywały się wówczas o „tor- ducenta artykułów sportowych, opiecznego, o najlepszym jak nado w turbanie”. Również we ubiera się w kurtkę dresową, dotąd czasie, jaki udało mu Frankfurcie, pierwszym wyści- na której widnieje liczba „100”. się uzyskać (5 godzin i 40 migu Singha po Toronto, stawiły Stale powtarza: „tak”. nut, kiedy miał 92 lata) i „tej się dziesiątki dziennikarzy, choć — Nie dostaje za to żad- sprawie” z Księgą Guinnessa. nie biegł on tu pełnej trasy (...). nych pieniędzy — zapewnia Aby znaleźć się na liście rekorNa 36. kilometrze ruszył Harmander Singh. — Robi to, dzistów, Fauja Singh powinien szybciej, zaczął klaskać swoim bo sprawia mu to przyjemność, przedstawić metrykę urodzenia. fanom i machać do tłumu — już kocha być zauważonym. — On jednak jej nie ma, był u swego celu. Czy zechciałby w takim ra- czegoś takiego w Indiach w 1911 W holu hotelowym jego zie udzielić krótkiego wywiadu? roku po prostu nie było — wytrenera otoczyli dziennikarze. — Chętnie. jaśnia trener. Ma tylko paszport Harmander Singh, mężczyzna Fauja Singh siada, drapie się i list gratulacyjny od królowej, po pięćdziesiątce, jest niewyso- po swoim turbanie i z począt- otrzymany na setne urodziny. ki, jego brzuch opina T-Shirt ku nic nie odpowiada. Mówi Guinnessowi to jednak nie wyz napisem „Sikhs in the City”. za to Harmander Singh. Jest starczyło, a sam Fauja Singh nie Zainteresowanie tak wielu osób pobożnym sikhem i podobnie przywiązuje do zapisu w księsprawia mu wyraźną przyjem- jak Fauja używa nazwiska Singh dze żadnej wagi. ność. z powodów religijnych, z pod— Ja chcę tylko biegać — — Powiedzcie nam, czego opiecznym nie łączą go jednak stwierdza. — Bo kiedy przestapotrzebujecie, a dostaniecie to więzy pokrewieństwa. Jest dla nę, to od razu umrę. — mówi. niego trenerem, przyjacielem i „Süddeutsche Zeitung” 14 PRZEGLĄD PRASY KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Lekarz, który uśmiercił Króla Popu Lekarz Michaela Jacksona był na tyle zdesperowany i pogrążony w długach, że nie odmawiał swemu pacjentowi proszącemu o coraz silniejsze środki uspokajające. P rzez całe życie Michael Jackson poszukiwał towarzystwa i rad u wątpliwych doradców, którzy ostatecznie działali na jego szkodę. Jednak zatrudnienie w roli osobistego lekarza doktora Conrada Murraya, który wcześniej był szanowanym kardiologiem w Houston w Teksasie, sprowadziło na muzyka śmierć. Skazanie Murraya za spowodowanie nieumyślnego zabójstwa zostało przyjęte przez rodzinę i fanów Jacksona raczej ze smutkiem niż z satysfakcją. Śmierć Króla Popu w wieku 50 lat w 2009 roku była wystarczająco wielką tragedią dla wielu osób. Potwierdzenie, że lekarz artysty ponosi winę za podanie mu śmiertelnej dawki stosowanego w chirurgii środka znieczulającego z pogwałceniem wszystkich zasad etyki medycznej, jakie tylko można sobie wyobrazić, jedynie pogłębiło poczucie tragicznej straty. Stosunki pomiędzy Jacksonem i Murrayem stanowiły dobitny przykład głębokich zaburzeń w życiu Jacksona w ostatnich latach przed jego śmiercią. Z jednej strony była legenda popu, próbująca uporać się z uzależnieniem od środków znieczulających i operacji plastycznych, aby wrócić na scenę i pokazać światu część dawnej chwały. Z drugiej był zdesperowany i pogrążony w długach człowiek, dla którego miesięczny czek w wysokości 150 000 dolarów stanowił wystarczający bodziec, aby przychylać się do próśb Jacksona o coraz silniejsze środki przeciwbólowe. W ciągu ostatnich dwóch i pół miesiąca życia swojego klienta Murray zamówił 15,5 litra silnego chirurgicznego środka znieczulającego o nazwie propofol, aby pomóc Jacksonowi zasypiać każdej nocy. Jackson nazywał propofol swoim „mleczkiem”. Pod koniec czerwca 2009 roku Jackson był na przemian szczęśliwy i wyczerpany z powodu prób przed trasą koncertową „This Is It”. Rankiem 25 czerwca powiedział Murrayowi, że chce odwołać próby tego dnia i błagał go o dawkę propofolu, aby mógł dojść do siebie po trudach poprzedniej nocy. To, co wydarzyło się potem, stało się przedmiotem prawnej batalii, która rozgrywała się podczas trwającego sześć tygodni procesu. Oskarżenie twier- asystentem Jacksona, prosząc go o przyjazd. Inny pracownik artysty Alvert Alvarez zeznał, że Murray polecił mu przynieść torbę i pozbyć się fiolek oraz torebek z solą fizjologiczną z pokoju Jacksona. Kiedy w końcu w rezydencji pojawili się pracownicy medyczni, zapytali Murraya, co podał Jacksonowi, lecz ten nie wspomniał o propofolu. Dopiero dwa dni po śmierci Z powodu winy w śmierci Jacksona Murray został skazany na cztery lata więzienia i utratę licencji medycznej Fot. archiwum dziło, że Murray sam podał Jacksonowi śmiertelną dawkę propofolu, natomiast obrona próbowała skonstruować alternatywny scenariusz, zgodnie z którym podczas nieobecności Murraya w pokoju artysta sam sięgnął po wypełnioną lekiem strzykawkę, doprowadzając do własnej śmierci. Murraya nie było w pokoju, kiedy zmarł Jackson, choć zawodowe standardy medyczne określają, że wykwalifikowany pracownik musi znajdować się z pacjentem przez cały czas (...). Murray nie zadzwonił od razu na pogotowie. Najpierw skontaktował się z osobistym Jacksona jego lekarz przyznał się policji do podania mu propofolu, dodając, że wstrzyknął mu jedynie 25 mg tego leku, rozcieńczając go z innym lekiem o nazwie lidokaina. Jednak 25 mg było niewystarczającą dawką, aby zabić pacjenta. Murray wraz ze swoimi obrońcami postawili na teorię głoszącą, że muzyk sam wstrzyknął sobie lek. Wersję obrony wspierał badacz z dziedziny anestezjologii dr Paul White, lecz jego argumenty zostały obalone zarówno przez samych oskarżycieli, jak i ich eksperta Stevena Shafera, który od 30 lat jest kolegą White’a. — Ludzie po prostu nie budzą się z decyzją przyjęcia kolejnej dawki leku w soli fizjologicznej, by następnie podać go sobie przez kroplówkę — zeznał Shafer. — To po prostu szalony scenariusz. Nieetyczne zachowanie Murraya zaskoczyło wielu pacjentów z Las Vegas i Houston, którzy cenili jego gotowość niesienia pomocy pacjentom, którzy albo byli nieubezpieczeni, albo nie mieli dość pieniędzy, aby zapłacić mu za usługę. Nie wiedzieli jednak, że Murray tonął w długach, które opiewały na łączną sumę ponad 250 000 dolarów. Murray poznał Jacksona w Las Vegas, gdzie wezwano go, aby wyleczył jedno z dzieci piosenkarza. Zaprzyjaźnili się, a Murray skorzystał z propozycji Jacksona, by wspomóc go w przygotowaniach do trasy koncertowej „This Is It”. W przeszłości Jackson wielokrotnie wykazał się błędną oceną ludzi, którym zaufał. Toczył sądowe spory z promotorami koncertowymi, walczył o restrukturyzację swych rosnących długów, a na ostatnie dwa lata życia powierzył prowadzenie swoich interesów urodzonemu w Libanie lekarzowi Tohme. W tym czasie wynajął dom aukcyjny do sprzedaży majątku z rancza Nevermind, by potem zrezygnować z jego usług, co skończyło się procesem sądowym. Jackson nie spłacił też do końca Johna Landisa, reżysera legendarnego wideoklipu „Thriller”. Ta sprawa również zakończyła się w sądzie. Murray mieszkał w rezydencji Jacksona w Holmby Hills i planował wyruszyć z nim w trasę koncertową. Zamiast tego postawiono mu zarzuty kryminalne, a obecnie czekają go cztery lata więzienia i utrata licencji medycznej. „The Guardian” ROZRYWKA 15 KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Uśmiechnij się — — — — — — Baco, dach wam przecieka. A no wim. To czego nie załatacie? Bo pada. To czego nie załatacie, jak nie pada? Bo wtedy nie przecieka. *** Na porodówce młody tatuś fotografuje swego synka to z jednej, to z drugiej strony. Położna pyta: — To pana pierwsze dziecko? — Nie, trzecie, ale pierwszy aparat... *** Przychodzi dziadek na komisariat i mówi: — Panie władzo, ukradli mi rower! — Jakiego koloru? — Zielonego. — Miał światełko? — Nie miał... — A lusterko wsteczne? — Też nie... — W takim razie płaci pan 50 litów mandaciku... *** Przyjechał ze wsi dziadek i rodzina wysłała go do teatru. — No i jak, podobało się dziadkowi w teatrze? — Bardzo mi się podobało, a najbardziej na końcu, kiedy dawali płaszcze! Wziąłem trzy... *** — Mamusiu, teraz już wiem, dlaczego kurczątka wylęgają się z jajek? — No, dlaczego? — Ze strachu, aby ich nie ugotowano. FOTODOWCIP Litery z pól ponumerowanych od 1 do 7 utworzą rozwiązanie — dokończenie przysłowia ludowego. Ułożył Kazimierz Wołodko ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z 15 LISTOPADA Poziomo: Alaska, masa, garb, browar, arka, Wan, wynik, kutwa, liana, mirt, krem, ata, padok, Abo, rana. Pionowo: laur, Upita, tas, kąt, rab, Saba, wal, ragowy, Ikar, awangarda, Rani, neon, żubr, klamka. Hasło: żywokost KALENDARIUM Środa (16.XI) jest 320 dniem roku. Do końca roku pozostało 45 dni. Znak Zodiaku — Skorpion. Wschód słońca — 7.51. Zachód — 16.16. Długość dnia — 8 godz. 25 min. Księżyc — Pełnia. 1766 – urodził się Rodolphe Kreutzer (zm. 1831), sławny francuski skrzypek i kompo- zytor. 1846 — Austria za zgodą Rosji anektowała Wolne Miasto Kraków. 1966 — zmarł Stefan Narębski (ur. 1892), architekt, historyk sztuki, w latach 1928-37 był architektem miejskim w Wilnie, w 1935-39 wykładał na USB, zaprojektował wiele budynków w Wilnie; po wojnie mieszkał w Toruniu. 16 TELEWIZJA 8.32, 22.27 Saugus eismas 8.35, 18.55, 23.05 ,,Negaliu tylėti”. Pokalbių laida 9.40, 18.20, 22.30 ,,Super L.T.”. Pramoginė laida 10.15, 15.25, 1.15 ,,Pora kaip tvora”. TV serialas 11.15 Kas tu toks? TV žaidimas 12.05, 21.00, 0.20 Reporteris 13.30 ,,Pavogta tapatybė”. Drama 16.00, 17.00, 18.00 Žinios 16.05 Gongo Gangas. TV žaidimas 17.20, 21.55 Lietuva tiesiogiai 20.00 20 minučių. Inf. laida 20.50, 0.10 ,,Naujienošana”. Humoro laida. 8.05, 15.30 Teleparduotuvė 8.40 ,,Nerealių draugų namai”. Anim. serialas 9.10 ,,Betmeno nuotykiai”. Anim. serialas 9.35 ,,Džekio Čano nuotykiai”. Anim. serialas 10.05 ,,Geniuko Vudžio šou”. Anim. serialas 10.30 ,,Jos vardas Nikita”. Nuotykių serialas 11.30 ,,Meilės sparnai”. Telenovelė 12.30 ,,Keršto bučiniai”. Telenovelė 13.30 ,,Indiškos aistros”. Telenovelė 14.30 ,,Meilė ir kančia”. Telenovelė 16.00, 0.10 ,,Atskalūnas”. Serialas 17.00 Daktaras Ozas. Šeimos gydytojo patarimai 18.00 ,,Nauja pradžia”. 6.54, 13.00 TV parduotuvė 7.10 Teletabiai 8.10, 10.50, 12.35, 20.25 ,,Griūk negyvas!”. Humoro laida 6.10 Teleparduotuvė 6.55 , 14.40,,Madagaskaro pingvinai”. Anim. serialas 7.25, 15.10 ,,Simpsonai”. Anim. serialas 7.55 ,,Lūpdažių džiunglės”. Komedija 6.30 Televitrina 7.00, 12.00, 1.00 ,,Galileo: norintiems žinoti”. Populiarioji dok. 7.30, 17.30 ,,Be namų negerai: naujas gyvenimas”. Serialas 8.00, 19.20, 0.25 ,,Lietuvėlė”. Humoro serialas 8.30, 20.20 ,,Kviečiu vakarienės”. Kulinarinis realybės šou 9.00 ,,Užkalnio 5”. Pokalbių šou 10.00 ,,Nerealios namų šeimininkės”. Pokalbių laida 11.00, 15.30 ,,Amerikos talentai”. Pramoginis šou 12.30 ,,Plėšrūnai”. Dok. serialas 13.35, 16.30 ,,Muchtaro sugrįžimas”. Serialas 14.30 ,,Pragaro virtuvė”. Kulinarinis realybės šou 18.00, 20.00 Žinios 18.15 ,,Margoša: moterimi negimstama”. Serialas 21.00 ,,Lietuvos princesė”. Realybės šou 22.00 ,,Karo vilkai. Žudikų karta”. Serialas. N-14 23.15 ,,Tikras kraujas”. Serialas. N-14 1.35 - 6.00 ,,Bamba”. S 8.55 ,,Meilės sūkuryje”. Drama 10.00 ,,Svetimi”. Serialas 10.30 ,,Drąsos kaina”. Drama 11.00 100 000 eurų grynais. TV žaidimas 12.00 Žvaigždė policininkas. Realybės drama 12.35 Nuodėmių dešimtukas 13.10 ,,Lūžtanti banga”. Drama 13.40 ,,Katašunis”. Anim. serialas 14.10 ,,Meškiukai Gamiai”. Anim.erialas 15.40 ,,Aurora”. Drama 16.40 ,,Meilės triumfas”. Drama 17.40 Ką manai? Pokalbių laida 18.35 Susitikime virtuvėje. Kulinarijos laida 18.45 TV3 žinios 19.10 ,,Naisių vasara”. Drama 19.40 Akistata 20.30 Be komentarų. Infošou 21.00 ,,Moterys meluoja geriau”. Serialas 21.35 TV3 vakaro žinios 22.00 Vikingų loto 22.05 ,,Daktaras Hausas”. Drama. N-14 23.05 ,,CSI Niujorkas”. Krim. serialas 0.05 ,,Žmogžudystė”. Krim. drama. N-14 1.00 ,,Gyvenimas Marse”. Krim. drama. N-14 2.00 ,,Galaktikos kovos”. Fantast, veiksmo serialas 7.00 Телеканал „Доброе утро”. 7.05 Выборы-2011. По окончании - Телеканал „Доброе утро”. 10.00 Жить здорово! 11.00,14.00 Новости (с субтитрами). 11.30 Хочу знать. 12.00 Модный приговор. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.40 Давай поженимся. 16.00 „Обручальное кольцо”. 17.00 Вечерние новости (с субтитрами). 17.25 Выборы-2011. 18.05, 2.40 Участковый детектив. 18.50 Пусть говорят. 20.00 „Время”. Литовское „Время”. 21.05 Новости спорта + Погода (на рус. яз.). 21.10 „Фурцева”. 22.25 „Охотники за караванами”. 0.25 Ночные 5.00, 17.00 Особое мнение. Экономические новости. 6.00 Мультфильмы.7.00 Вечерние новости из Америки. 8.00 „Таксистка. Выходной”. 9.00, 21.00, 2.00 „УГРО3. Палёный ствол”. 10.00 Израиль за неделю. 11.00 Большой дозор. 12.00 Худ. ф. „ВавилонXX”. 14.00,1.00 „Таксистка. Бомба”. 15.00 Особое мнение. 16.00,4.00 „Тайны следствия-6. Звуки музыки”. 18.00,3.00 Народ против. 19.00 В круге света. 20.00 „Государственная защита. Любой ценой”. 22.00 Сейчас в мире. 23.00 Худ. ф. „Курьер на Восток”. 6.20 ,,Šauniojo penketuko nuotykiai”. Anim. serialas 6.50, 13.40 ,,Linksmieji Tomas ir Džeris”. Anim. serialas 7.20, 15.10 Pričiupom! Humoro laida 7.50, 0.25 Pasaulio Gineso rekordai 8.50, 17.40 Būk mano meile. Pasimatymų šou 9.45 ,,Saldi nuodėmė”. Serialas 10.15 2 minutės šlovės. Talentų šou 12.10 ,,Širdžių ėdikės”. Humoro serialas 13.10 ,,Draugai IX”. Humoro serialas 14.10 ,,Drakonų kova Z”. Anim. serialas 15.40 ,,Elenos paslaptis”. Telenovelė 16.40 24 valandos 18.45, 22.00 Žinios 19.15 Farai. Dok. drama 20.15 Misija - grožis. Realių pokyčių projektas 20.50 KK2. Infošou 21.25 Dviračio šou 22.30 ,,Nematomas žmogus 2”. Veiksmo trileris 1.25 ,,Daktaras Ozas Naktinė versija”. Pokalbių laida apie sveikatą. S 8.00, 17.55 ,,Pašėlę Tornberiai”. Anim. serialas 8.30 Vilniaus albumas (Album Wileńskie) 8.45, 17.10 Miesto kodas 9.00 Labas rytas 11.30 Mūsų miesteliai. Tauragnai 12.20 Nepažintas pasaulis 12.45 Gyvenimas yra gražus 13.30 ,,Makleodo dukterys”. Serialas 14.20 Žmonijos žodinio ir nematerialaus paveldo šedevrai. Lietuvos dainų šventė 15.35 Muzikos pasaulio 2 6.00 Labas rytas 9.00, 16.05,,Makleodo dukterys”. Serialas 10.00 Bėdų turgus 11.00 Toks gyvenimas 12.00 Rusų gatvė. Laida rusų kalba 12.15 Duokim garo! 14.15 Vieša paslaptis 15.00 Žinios 15.10 ,,Volkeris, Teksaso reindžeris”. Veiksmo serialas 17.00 ,,Senis”. Serialas 18.15 Šiandien (su vertimu į gestų kalbą) 18.45 Europos vidury 19.45 Krašto spalvos 20.25, 22.10 Loterija ,,Perlas” 20.30 Panorama 21.15 Lietuva gali 21.20 Teisė žinoti 22.15 ,,Lyderiai”. Atvira Lietuvos universitetų žinių lyga 23.15 Vakaro žinios 23.30 ,,Dingę”. Mistinis nuotykių serialas žvaigždės 16.05 ,,Veidai” Lietuvių dok. 17.00 Žinios 17.25 Etnokultūros ratas 18.25 ,,Idiotas”. Draminis mini serialas 19.20 Laiko portretai 20.05 ,,Pirosmanis”. Drama 21.40 Amžinai graži suknelė 22.10 ,,Gomora”. Krim. drama. N-14 0.20 Panorama 1.00 Kultūros namai новости. 0.45, 6.50 Литовское „Время” + Новости спорта + Погода (на лит. яз.). 0.55 Среда обитания. „Как сэкономить на еде”. 1.45 Федеральный судья. 3.10 Худ.ф. „На углу Арбата и улицы Бубулинас”. 5.35, 16.10 „Последний кордон-2”. 6.25, 20.00 Панорама. 7.05, 18.40 „Любовь как любовь”. 8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.20 Новости. 8.10, 22.00 Историкобиографический ф. „Любовь и правда Фёдора Тютчева”, 1 ч. 8.35, 22.30 Белорусское времечко. 9.30 Док. ф. 10.10 Гаспадар. 10.35, 14.10 Сфера интересов. 11.10,23.35 Худ. ф. „Отцы и дети”. 12.25 Арсенал. 12.50 Знай наших. 13.05,21.10 „Лиговка”. 14.30 Живой звук. 15.10 Палескi пачастунак. 15.25 Женсовет. 15.50 Деловые люди. 17.15 Деловая жизнь. 17.20 Эпоха. 17.50 Скарбнiца Мiншчыны. 18.15 У меня сегодня выходной. 19.35 Земельный вопрос. 20.45 День спорта. 21.00 АТН. 4.00 Утро России. 8.05 „Маршрут милосердия”. 9.00,12.00,14.00, 18.00 Вести. 9.30 „С новым домом!”. Ток-шоу. 10.25 „О самом главном”. Ток-шоу. 11.20, 2.15 „Кулагин и партнёры”. KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. 12.30, 14.30 Вести - Москва. 12.50,2.40 Вести - спорт. 13.00, 21.30 „Ликвидация”. 14.50 Дежурная часть. 15.05 „Слово женщине”. 16.00, 3.05 „Ефросинья. Продолжение”. 16.55 „Прямой эфир”. 18.50 „Сердце матери”. 19.40 „Доярка из Хацапетовки-3”. 22.30 Выборы-2011. Дебаты. 23.25 Вести+. 23.45 „Михайло Ломоносов”, 3 с. 1.05 Вести. ru. 1.20 „Профилактика” 6 . 4 5 В час пик. Подробности. 7.10 „Вовочка-2”. 7.40,0.50 „Люди Шпака” 8.30 „NЕXТ”, 3 с. 9.25 Механический апельсин. 10.35, 19.35 Званый TELEWIZJA 17 KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Serialas 19.00 ,,Alisa. Širdžiai neįsakysi”. Serialas 20.00 ,,Įstatymas ir tvarka. Nusikaltimo motyvai”. Serialas 21.00 ,,93-iasis reisas”. Veiksmo trileris 23.25 ,,Draugai VII”. Humoro serialas 9.20, 14.30 Teleparduotuvė 10.05, 16.00 ,,Penktadienio vakaro žiburiai”. Drama 11.05, 17.00 ,,Medikopteris”. Veiksmo drama 12.05, 18.00 ,,Kaulai”. Krim. drama 13.00 , 20.00 ,,Kaip aš susipažinau su jūsų mama”. Komedija 14.00, 21.00 ,,Naša Raša”. Humoro serialas 15.00 Juokingiausi Amerikos namų vaizdeliai 19.00, 1.40 ,,CSI Niujorkas”. Krim. serialas 21.30 ,,Dingę be žinios 2”. Veiksmo filmas. N-14 23.30 Eurolygos rungtynės. Zagrebo ,,KK Zagreb” - Kauno ,,Žalgiris” 1.10 ,,Futurama”. Anim. serialas 7.15, 19.45 „Rodzinka.pl” - serial 7.45, 1.10 Notacje - Andrzej Łapicki 8.00 Szansa na Sukces - rozrywka 8.55 „Pierścień i Róża” - serial 9.30 Pytanie na śniadanie 11.55 Słownik polsko@ polski ужин. 11.30 Громкое дело. 12.20,19.05 „Следаки”. 12.55 „Отблески”. 13.50 Мелодрама „Одуванчик”. 15.30 „Стая”. 16.15, 22.10 „Падающая звезда”. 17.10 Жадность. 18.05 Хватит молчать! 20.40 Экстренный вызов. 21.10 Ещё не вечер. 23.05 „Семейный очаг”, 1 с. 24.00 Дорогая передача. 9.30 Автоспорт 9.45, 13.15, 20.25, 1.45 Футбол 2014 10.45, 17.45, 23.15 Футбол. Евро-2012. Обзор матчей. 14.15 Шары. Открытый чемпионат Шотландии 15.15 Снукер. 16.45, 21.25 Тяжелая атлетика 20.15 Футбол. 12.25, 24.00 „Barwy szczęścia” - serial 13.00, 20.30, 2.30 Wiadomości 13.15, 19.15, 1.45 „Plebania” - serial 13.45 „Złotopolscy” - serial 14.20 „U Pana Boga w ogródku” - serial 15.10, 23.15 Polonia 24 15.55 Kocham Cię, Polsko! - (74) 17.15 „Ludzkie sprawy” - dok. 18.00 Teleexpress 18.25 Kultura, głupcze 19.00 Wilnoteka 20.15, 2.15 „Pomysłowy wnuczek” - serial 21.25 „Wodzirej” - dramat 0.35 Program publicystyczny 1.25 Pamiętaj o mnie 3.15 „Ojciec Mateusz” - serial 6.05, 6.35 „Na Wspólnej” - serial 7.05, 7.35 „B jak brzydula” - serial 8.10, 14.55 Kuchenne rewolucje - rozrywka 9.10, 17.05 „Ostry dyżur” - serial 10.10, 15.55 „Czerwony Orzeł” - serial 11.20, 20.05 „Krok od domu” - serial 12.20 Mango – Telezakupy 13.55, 19.05 „Detektyw Monk” - serial 18.05, 18.35 „Przyjaciele” - serial 21.00 „Odnaleźć siebie” - dramat obyczajowy 0.15 „Córka prezydenta” - komedia romantyczna 2.30 Arkana magii rozrywka 6.35 Telezakupy 7.00 Kawa czy herbata? 9.10 Polityka przy kawie 9.20 Telezakupy 9.45 „Paco, Nouky i Lola” - serial anim. 9.55 Lippy and Messy - DO-BE -DO 10.05 „Budzik” - Dziwne stworzenia 10.30 Zdrowo z Jedynką 10.55 Piłka nożna - Mecz towarzyski. Polska - Węgry 11.00 Piłka nożna - Mecz towarzyski. Polska - Węgry 12.25, 19.40 „Jaka to melodia?” teleturniej muzyczny 13.00, 16.00, 20.30 Wiadomości 13.10 Agrobiznes 13.25 Magazyn Rolniczy 13.40 „ZUS dla ciebie” - program poradnikowy 13.50 „Natura w Jedynce - Dole i niedole rodziny szympansów” serial dok. 14.55, 18.30 „Plebania” - telenowela 15.25, 19.00 „Klan” telenowela 16.15 Pogoda 16.30 Sprawa dla reportera 17.20 „Moda na sukces” - serial 17.45 „EUROexpress” - magazyn 18.00 Teleexpress 18.20 Pogoda 20.10 Wieczorynka 21.00 Sport 21.20, 2.10 „Pacyfik” - serial 22.30, 23.05 „Rezydencja” - Евро-2012. Новости. 22.15 Избранное по средам. 22.25 Новости конного спорта. Пешком по Амазонке. 24.00 Лесоповал на болотах. 5.45 Молниеносные катастрофы. 8.00 Безопасность границ. 8.25, 13.00,3.55 Мегастройки. 9.20, 20.00.6.10 Как это устроено? 9.50, 20.30, 6.40 Интересно обо всём. 10.15,10.45, 1.00, 1.30 Дело техники! 11.10, 19.00, 4.50 Разрушители легенд. 12.05, 16.40, 7.05 Американский чоппер. 13.55 Рукотворные чудеса. 14.50 Гигантские стройки. 15.45, 21.00, 2.00 Тор Gеаr. 17.35 Парни с пушками. 18.05 Оружие будущего. 22.00,3.00 Мужчина, женщина, природа. 23.00 6.00 Настроение. 8.10, 13.45, 1.10 Энциклопедия. 8.20, 5.45 Мультфильм 8.30,1.15 Врачи. 9.15, 15.45, 0.05 „Две звезды”. 10.00, 2.00”Наши любимые животные. 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 23.15 События. 10.45 Линия защиты. 11.35 Док. ф. 12.15, 18.20, 3.10 „Огонь любви”. 13.00, 5.20 Док. с. 13.55, 2.30 Рrо жизнь. 14.35, 22.30 „Дьявол из Орли”. 15.20 Деловая Москва. 16.55, 23.50 „Петровка, 38” 17.10 Прогнозы. 17.40, 3.55 telenowela 23.40 Program publicystyczny 0.20 „Rodzinka” - komedia 6.25 „Rajskie klimaty” - serial obyczajowy 6.55 „Egzamin z życia” - serial 7.50 Telezakupy 8.30 „Na dobre i na złe” - serial 9.30 Pytanie na śniadanie 11.55 „Obok nas” magazyn 12.30 Żydowscy partyzanci - następcy Machabeuszy - reportaż 12.55, 18.20 „Jeden z dziesięciu” - teleturniej 13.35 „Sąsiedzi” - serial komediowy 14.05, 21.05 „Barwy szczęścia” - serial obyczajowy 14.40 Szansa na Sukces - Plateau Projekt Grechuta 15.45 Dla niesłyszących - „M jak miłość” - serial 16.45 Panorama Kraj 17.05 Pogoda 17.15 „Poziom 2.0” magazyn 19.00 Panorama 19.30 Sport Telegram 19.35 Pogoda 19.50 „Wiadomości z drugiej ręki” - serial 20.25 „Dzieci czasu zagłady” - reportaż 21.40, 22.05 „Rodzinka.pl” - serial komediowy 22.45 „Prawo ojca” - film sensacyjny 0.35 „Kryminalne zagadki Las Vegas” - serial sensacyjny Хроники москов ского быта. 19.05 Док. с. 19.10 Мультфильм „Цветок папоротника”. 20.00, 4.35 „Сердцу не прикажешь”. 20.45 „Человек в Большом городе”. 21.45 Док. ф. „ 0.45 Док. 6.35 Первая передача. 7.05 Золотая пыль. 7.35,13.35, 16.35, 2.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 8.00,11.00,14.00,17.00 Сегодня. 8.25 Квартирный вопрос. 9.35 В зоне особого риска. 10.05 „Основная версия”. 11.35 Судебный детектив. 12.45 Центр помощи „Анастасия”. 14.30 До суда. 15.30 Суд присяжных. 1.30 „Dr House” - serial obyczajowy 2.25 „Blow” - dramat 4.25 „Pogranicze w ogniu” - serial 9.00, 11.05, 15.00, 17.15, 21.05, 3.05 „Informacje kulturalne” 9.10 Opole 2006 na bis - „Świat w obłokach” - przeboje Marka Grechuty - koncert 9.50 „Studio muzyki i mody - Muzyka i sport” - widowisko 10.45 „Poza starością” - film anim. 11.15 „Pusty dom” - film obyczajowy 13.00 „Dyrygenci - Twarzą do orkiestry - Grzegorz Fitelberg” - film dok. 14.05 „Wszystko jest muzyką - Wirtuozi fortepianu i skrzypiec” - serial dok. 15.10 „Uśmiech nocy” - komedia 17.05 „Spotkanie z młodością” program muzyczny 17.30, 21.20 Studio Kultura - Rozmowy 18.15 „Obrazy z fabryki śmierci” - film dok. 19.05 „Mała sprawa” - film 20.00 „Czarna muzyka - od kajdan do złotych łańcuchów” film dok. 21.55 Studio Kultura 22.00 22 opery Mozarta - „Mitrydates, król Pontu” - opera 0.45 „Najważniejsze jest słońce” - film 1.25 „Anioł w szafie” film fab. 17.30 Прокурорская проверка. 18.35 Говорим и показываем. 19.25 „Пятницкий”. 21.15 Сегодня. Итоги. 21.40 „Улицы разбитых фонарей-11”. 23.30 Своя игра. 0.20 Внимание: розыск! 0.55 „Проклятый рай”. 5.40 „Ищу друга жизни”. 7.20 „Заключенные”. 9.00 „Голос”. 9.25,10.40 „Личная жизнь директора” 12.00, 20.00 „Смиренное кладбище”. 13.50, 21.50 „Чёртовы куклы”. 15.10, 23.10 „Город. Осень. Ритм”. 15.50, 23.50 „У самого синего моря”. 17.10, 1.10 „Щен из созвездия Гончих Псов”. 18 OGŁOSZENIA SPRZEDAŻ Sezonowa sprzedaż ekologicznie hodowanych gęsi owsianych. Irena, tel. 8 656 62392 [email protected] Sprzedam kamienie polne idealne na skalniaki, podmurówki, elementy ogrodzeń, ozdoby ogrodów. Załadunek oraz transport we własnym zakresie. Cena 70 Lt /tona. Tel. 8 600 18083 USŁUGI Przewóz ładunków i towarów rolniczych (ziarno), budowlanych, węgla kamiennego i in. Vilnius, tel. +370 655 01 200 Design i makietowanie — szybko i dobrze. Wizytówki, logotypy, książki, plakaty i inne projekty druku. Tel. +37065604899 POZNAJMY SIĘ Witaj Nieznajoma! Jeżeli czytasz teraz te słowa, to usłysz, proszę, wołanie mojej stęsknionej samotnej duszy. Jestem w wieku 43 i jestem gotów oddać Ci czułość i otoczyć Cię troską. Szukam Cię, moja jedyna. Proszę, odezwij się... Tel. +37067820273 Pan pragnie poznać Polkę z Litwy w wieku około 30 lat, możliwe założenie rodziny. Tel. kom. +37068216494 KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. Katedra Filologii Polskiej i Dydaktyki Wileńskiego Uniwersytetu Pedagogicznego, w ramach obchodów 50-lecia swojego istnienia w murach tej uczelni serdecznie zaprasza wszystkich wychowanków polonistyki na uroczystą akademię i spotkanie absolwentów 24 listopada 2011 r. o godz. 15.00 w auli uniwersyteckiej (Studentų 39). KURIER WILEŃSKI A PROPOS... Środa • 16 listopada 2011 r. 19 Żądają dymisji kota z Downing Street Premier Wielkiej Brytanii David Cameron zdecydowanie odmówił zdymisjonowania Larry’ego — służbowego kota, którego zadaniem jest łapanie myszy na Downing Street nr 10. Podwodna sesja terapeutyczna prowadzona przez Fundację Gezenguz w Budapeszcie. Specjalne zajęcia rehabilitacyjne na basenie pomagają wrócić do zdrowia niemowlętom i dzieciom, które mają urazy poporodowe, rozwojowe. Pomagają też na różne choroby i schorzenia wrodzone. Ruch w wodzie pobudza u dzieci zarówno prawidłowy rozwój fizyczny, jak i psychiczny Fot. archiwum Wygrał milion dolarów Robert Thibodaux od wielu lat co sobotę przeznaczał 5 dolarów na loterię. Tym razem było podobnie, ale losy sprzedała mu niespokrewniona z nim kobieta o tym samym nazwisku, w mieście o nazwie Thibodaux. Co więcej, kobieta pomyliła się i zamiast zwykłych losów Powerball, do każdego dodała opcję Powerplus, która w przypadku wygranej mnożyła ją razy pięć. Kosztowało to 70-latka dodatkowe 2 dolary, ale nie protestował. Opłaciło się. Pierwsza o wygranej dowiedziała się żona, która miała w zwyczaju w niedzielne poranki sprawdzać szczęśliwe liczby. Para cieszyła się z 200 tysięcy dolarów, aż w końcu oświecił ją syn. — Powiedział mi: „Tato, wygrałeś 200 tysięcy... ale razy pięć!”. Czułem się jak silnik na najwyższych obrotach — mówi Robert Thibodaux. Po odliczeniu podatku 70-latek zabierze do domu 700 tysięcy (ponad 1,7 mln Lt). Oczywiście, nie zapomni o sprzedawczyni, którą przyczyniła się do jego radości. Zapowiedział, że jej również przekaże czek — w końcu miała duży udział w wygranej. Poza tym nie zmieni się nic. Mężczyzna ma zamiar wciąż kupować losy na loterię i mieszkać w swoim ukochanym mieście. Rolex Jamesa Bonda sprzedany na aukcji Luksusowy zegarek marki Rolex z gadżetami, noszony przez Rogera Moore’a — Jamesa Bonda w filmie „Żyj i pozwól umrzeć” — został sprzedany w poniedziałek za 150 tys. euro (ponad 517 tys. Lt) w domu Christie’s w Genewie. Rolex Bonda ma wmontowaną m. in. miniaturową piłę tarczową i magnes zatrzymujący pociski. Gadżet, który pozwolił Bondowi w filmie przecinać więzy, uciec przed rekinami i rozebrać dziewczynę bez dotykania jej, nie został sprzedany w czasie sesji. Amator tak bogato wyekwipowanego zegarka ze stali nierdzewnej złożył jednak po licytacji ofertę do wysokości 180 tys. franków szwajcarskich, przyjętą przez sprzedającego. Wartość zegarka szacowano na 200-400 tys. franków szwajcarskich. Rolex został wyprodukowany w 1972 roku i nadal ma oryginalną bransoletkę i mechanizm. Żądania dymisji czteroletniego Larry’ego pojawiły się, gdy podczas kolacji, wydanej przez Camerona na Downing Street dla kilku osobistości politycznych, zauważono mysz. Zaczęto się zastanawiać, czy Larry pełni swe obowiązki z należytą sumiennością, tym bardziej że widziano go ostatnio w godzinach pracy w sąsiednim St. James’s Park (Parku św. Jakuba), gdzie w domu parkowego strażnika mieszka podobno atrakcyjna kotka. Premier Cameron wziął Larry’ego w obronę. Podkreślił, że kolacja, podczas której zauważono mysz, odbyła się w pomieszczeniach, do których służbowy kot nie ma dostępu. Cameron rzucił podobno w tę mysz widelcem, ale chybił. Jeden z gości miał wtedy spytać: „Gdzież jest ten Larry, kiedy go się potrzebuje?”. Larry przeniósł się na Downing Street nr 10 ze schroniska dla zwierząt w lutym, gdy w relacjach telewizyjnych z rezydencji premiera pojawił się wielki szczur. Premier zapewnia, że służbowy kot świetnie wypełnia swe obowiązki. Kot premiera Fot. archiwum W Koloseum stwierdzono trzy tysiące pęknięć i uszkodzeń W Koloseum stwierdzono trzy tysiące pęknięć muru, uszczerbków i innych uszkodzeń, poinformował wiceminister kultury Włoch Francesco Giro. Wielki remont zabytku, sfinansowany przez prywatnego przedsiębiorcę, rozpocznie się wiosną przyszłego roku. Wiceminister podkreślił, że różnego rodzaju szczeliny i braki są liczne, ale nie — jak dodał — alarmujące. — Prowadzimy stały monitoring stanu Koloseum, a wszystkie uszkodzenia zostaną usunięte podczas remontu, który rozpocznie się na wiosnę — zapewnił Giro. Wyjaśnił, że do łącznych kosztów tego kompleksowego remontu, na który biznesmen z Florencji Diego Della Val- le wyłożył 25 milionów euro (ponad 86 mln lt), należy dodać jeszcze prawdopodobnie 2-3 miliony euro, wyasygnowane przez państwo włoskie. Prace remontowe obejmować będą także, oprócz usunięcia szczelin, umocnienie całej struktury amfiteatru Flawiuszów i wyczyszczenie murów. Nie wiadomo jeszcze, jak długo potrwa kompleksowy remont Koloseum, którego stan od dłuższego czasu budzi zaniepokojenie. Na razie resort kultury zapowiedział, że dalsze, zapowiedziane na kolejne lata prace wokół antycznego zabytku, zakończą się przed 2020 rokiem, czyli przed letnią olimpiadą, o której organizację ubiega się Rzym. Inf. agencyjne 20 A PROPOS... „Dziewczyna »Kuriera Wileńskiego« – Miss Polka Litwy 2012” KURIER WILEŃSKI Środa • 16 listopada 2011 r. POGODA W najbliższych dniach utrzyma się temperatura dodatnia, a w nocy niewielki mróz, możliwa gołoledź. Dzisiaj bez opadów, na termometrach od 1 do 6 stopni ciepła. W Wilnie również bez opadów, w dzień od 1 do 3 stopni powyżej zera. W czwartek i w piątek możliwe niewielkie opady, w nocy i rano miejscami gołoledź. Temperatura w nocy od minus 3 do plus 2 stopni, w dzień od 3 do 8 stopni. Za nocleg w „bed&breakfast” możesz zapłacić w naturze Od poniedziałku przez tydzień w 300 „bed&breakfast” we Włoszech można płacić za pobyt w naturze. W kasie przyjmuje się niemal wszystko: słoiki miodu, aparaty fotograficzne, usługi ogrodnicze czy nawet ofertę przygotowania kolacji albo organizacji koncertu. Diana Jutkiewicz (rej. wileński) „Jestem wesołą, obcującą osobą. Lubię brać udział w różnych imprezach, grach. Mam bogatą wyobraźnię i zmysł estetyczny, dlatego uczę się na kucharza. Gdyż poczucie elegancji w sztuce podawania potraw, dekorowania stołów jest bardzo ważne” Fot. Marian Paluszkiewicz Podkreśla się, że do tej niezwykłej inicjatywy tygodnia handlu wymiennego przyłączyła się rekordowa liczba właścicieli hotelików, którzy wzięli przykład z podobnych amerykańskich pomysłów. Idee wymiany bezgotówkowej rozkwitają w dobie obecnego kryzysu także we Włoszech. — Panuje tendencja, by wymieniać się nie tylko przedmiotami, ale także zdolnościami, talentami czy nawet doradztwem ze strony specjalisty „bed&breakfast” z Turynu Barbara Rosaci. Niektóre z 300 placówek już zapowiedziały, że ofertę przedłużą do końca roku. Pensjonaty albo czekają na propozycje ze strony zainteresowanych gości, albo ogłaszają w internecie, jakich dóbr lub usług oczekują w zamian za bezpłatny nocleg. A możliwości są rozmaite. Hotelik w Pizie udzieli gościny w zamian za koncert muzyki klasycznej, inny — w Lecce czeka na płyty DVD z filmami dla dzieci. „Bed&breakfast” w Montesilvano koło Pescary oferuje nocleg za tomiki poetyckie i rozprawy filozoficzne. Na tej krajowej liście są też oczekiwane specjały z różnych regionów Włoch, sosy domowej roboty, usługi fotograficzne, meble, używany skuter, a nawet szkocki kilt. Jego ewentualni właściciele mogą zatrzymać się na noc w Palermo. Architekt zieleni w zamian za zaprojektowanie ogrodu może liczyć na pobyt w Parmie. Kto zaś podaruje figurki siedmiu krasnoludków, ma zaproszenie do Rocca Sparvera w Piemoncie. Bezpłatnie można zatrzymać się w hotelikach w całym kraju w zamian za udzielenie serii lekcji angielskiego czy masażu. Inf. agencyjna Uwaga! Już wkrótce eliminacje do finału konkursu „Dziewczyna »Kuriera Wileńskiego« — Miss Polka Litwy 2012”. Miłe uczestniczki, zapraszamy Was na eliminacje, które odbędą się 26 listopada (sobota), Justyna Katełowicz (Raudoniszki, rej. trocki) „Jestem wesołą, lubię zabawy na różnych imprezach. W gronie przyjaciół zawsze wydzielam się jako człowiek, który potrzebuje uśmiechu innych ludzi jak powietrza. Lubię tańczyć, także uczestniczyć w różnych zawodach sportowych” o godzinie 11.00 w Progimnazjum im. Jana Pawła II w Wilnie, ul. Rygos 10. Bardzo liczymy na Wasz aktywny udział!
