eeji antycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

I. R O Z P R A W Y I A R T Y K U E Y
.
1. A l e k s a n d e r N a w a r e c k i, Umieranka ksiedza Baki .
3
2. A n d r z e j K. W a S k i e w i c z, Czasopisma i publikacje zbiorowe polskich futurystbw . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3. $ r z y s z t of S t a 1 a, Przestrzel? metafizyki, pnestrzeh jezyka. Schulmwskie ,,mateczniki" e m u .
. . . . . . . . . . . 81
4. Q t a n i s l a w D 4 b r o w s k i, Boris Ejchenbaum o problemach iycia
literackiego swojego czasu (1927) . . . . . . . . . . . . 106
Z a g a d n i e n i a jez y k a a r t y s t y c z n e g o
5. J e r z y D a n i e 1e w i c z, Semantyczne funkcje norm metrycznych w poeeji antycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
123
11. M A T E R I A E Y I N O T A T K I
1. J e r z y S n o p e k, ,,Prawda odkryta na kohcu wieku XVIII". Z dziejbw
utolnomySlicielstwa religijnego w literaturze OSwiecenia .
. 137
2.
i e s l a w P u s z, Jbzef Poniatowski jako bohater narodowy w poezji
pbinego OSwiecenia . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Stanislawa Wyrzykowskiego
3. L'U c y n a K o z i k o w s k a - K o w a 1i k,
*tpomnienia z mlodoici. Jeszcze jedna mlodopolska legenda .
. 183
111. P R Z E K E A D Y
I
Varia
1. P h i l i p p e H a m o n , Czym jest opis? (P.rzeloiyly A g n i e s z k a K u ry6 i K a t a r z y n a R y t e l ) . . . . . . . . . . . . .
2. P h i 1i p p e H a m o n, Ograniczenia dyskursu realistycznego. (Przeloiyl
zbigniew Jamrozik) .
. . . . . . . . . . .
3. S t a n 1 e y F i s h, Literatura w czytelniku: stylistyka afektywna. (Przeloiyla M a r i a B o k e n n a F e d e w i c z ) . . . . . . . . .
3. C. van B o h e e m e n - S a a f, Wspblczesne amerykahskie badania literackie. Wstepny przegl~d lch zwiqzkbw z badaniami kontynentalnymi.
(Pyzeloiyla J a d w i g a L e k c z y l i s k a ) . . . . . . . . . .
IV. R E C E N Z J E I P R Z E G L A D Y
m+wach. p i e r a k i d na bieliruskaju mowu J. S i e
i a i o n a. ~ i e r a k l a d
lg6
221
283
I
,
306
I 1
I
,,
n a ruskaju rnowu J. P a r e c k a h a i J. S i e rn i a z o n a. Pieraklad pryswiaczennia paemy Bonie Sf,orca, paslesloaje, kamieiltaryi i biblijagrafija
W. T a r a s z k i e w i c z a. Mins'k 1980. ,,Mastackaja Litara.turan (F r a n c i s z e k S i e l i c k i ) , . . . . . . . . . . . . . . . 826
2. A d a m M i c k i e w i c z, Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie.
Historia szlachecka z r. 1811 i 1812 we dwunastu Itsiqgach wierszern.
Opracowal K o n r a d G 6 r s k i. Wroclaw-Warszawa-Krak6w-Gda6sk
3. C z e s l a w Z g o r z e 1 s k i, Liryka w pelni romantyczna. Studia i szkice
K u d e r o w i c z , ArtySci i historia. Koncepcje historiozoficzne polskiego modernizmu. Wroclaw-Warszawa-Krak6w--Gda6sk
1980
4. Z b i g n i e w
spolecznej roli pisarza. Przedrnowa S t e f a 11 a 2 6 f k i e w s k i e g o, (Tekst
i indeks opracowala M a r y 1 a H o p f i n g e r). Warszawa 1978 (A n d r z e j
U r b a 6 s k i ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6. J e r z y Z i o m e k, Powinowactwa literatury. Studia i szkice. Warszawa
1980 ( E w a S z a r y - h f a t y w i e c k a ) . . . . . . . . . . . 361
V. K R O N I K A
Zmarli
1. Franck-Louis Schoell (10 sierpnia 1889 - 23 stycznia 1982). Wspornnienie
( T o m a s z J o d e f k a - B u r z e c k i ) . . . . . . . . . . . 360
2. Roman Jakobson (11 patdziernika 1896
18 lipca 1982) ( S t e f a n
2 6 l k i e w s k i ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
3. Roman Jakobson. Wspomnienie ( M a r i a R e n a t a M a y e n o w a ) .
391
-
.
VI. D Y S K U S J E
1. A n d r z e j
- KORESPONDENCJA
B o g u s l a w s k i , Sprostowanie
. . . . . . . . .
307
CONTENTS O F THE FASCICLE
I. T R E A T I S E S A N D A R T I C L E S
l~'(/
1. A l e k s a n d e r N a w a r e c k i , Father Baka's Game of Dying . . .
2. A n d r z e j K. W a S k i e w i c z, Periodicals and Collective Publications
sh Futurists . . . . . . . . . . . . . . . .
3. K r z y s z t o f S t a 1a, Metaphysical Space and Linguistic Space. Bruno
I! I
I
31
P r o b l e m s of A r t i s t i c L a n g u a g e
5. J e r z y
Ancient
D a n i e 1e w i c z,
Poetry
Semantic Functions of Metrical
Forms in
. . . . . . . . . . . . . . . . .
123
11. M A T E R I A L S A N D N O T E S
I1
z y S n o p e k, "Truth Discovered at the End of the Eighteenth Century". From the History of Free-Thinking in the Literature of the
Enlightenment
2. W i e s l a w P u s z, Jdzef Poniatowski a s a National Hero in the Poetry
of the Late Enlightenment . . . . . . . . . . . . . .
1. J e r
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
163
b
111. T R A N S L A T I O N S
I
i
Varia
I
1. P h i 1 i p p e H a m o n , What Is a Description? (Translated from French
11[ !I
II
/I
I
I
IEE
'I
#
.
by A g n i e s z k a K u r y S and K a t a r z y n a R y t e l )
2. P h i 1i p p e H a m o n, Limitations of a Realistic Discourse. (Translated
from French by Z b i g n i e w J a m r o z i k ) . . . . . . . . .
3. S t a n 1e y F i s h, Literature in the Reader: Affective Stylistics. (Translated from English by M a r i a B o Z e n n a F e d e w i c z l
105
221
. . . .
. . . . . . . . . . . .
REVIEW6 AND SURVEYS. - V. CIERONICLE.
VI. DISCUSSIONS - CORRESPONDENCE
by J a d w i g a L e k c z y h s k a )
,
IV.
306
i
f
!.
I
TRESC ZESZYTU
Str.
I. R O Z P R A W Y I A R T Y K U L Y
1. M a c i e j
2.
3.
:
4.
5.
6.
W l o d a r s k i, Motyw ,,psychomachiiH w literaturze polskiej
XV i XVI wieku
F r a n c i s z e k Z i e j k a, Z dziej6w literackiej slawy Srpiqcych rycerzy
R y s z a r d H a n d k e, Lektura a tradycja. Na przykladzie szkolnej lektuky ,,SilaczkiU Stefana Zeromskiego
h4 a r i a JP o d r a z a - K w i a t k o w s k a, Inspiracje japodskie w literatutze Mlodej Polski. Rekonesans
J e r z y J a r z qlbs ck i, Science fiction a polityka - wersja Stanislawa
Lema
N e n r y k M a r k i e w i c z, 0 interpretacji semantycznej utworbw literackich.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
23
51
61
83
115
Zagadnienia jqzyka artystycznego
I
1
.
1
I
7. S t a n i s l a w B ad b u s, Stylizacja i zjawiska pokrewne w procesie historycznoliterackim
8. , Z d z i s l a w a K o p c z y h s k a , L u c y l l a P s z c z o l o w s k a , Heksametr palski. ~Wldciwdcirytmiczne i funkc& znakawe
9. M a r i a R e n a t a M a y e n o w a, Prbba eksplikacji wyrazu ,,przeciein .
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
131
166
175
11. M A T E R I A E Y I N O T A T K I
1. A n d r z e j K a g l on, Komedia dell'arte i jej wplyw w Polsce w czasach
,
I
,
I
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Stanislawa Augusta. Zarys problematyki
S w i e r c z y d s k a , Sigmund Ludomir, czyli Bim byl
tlumacz ,,KirgizaW Gustawa Zielidskiego
3. Fragment korespondencji Waclawa Borowego ze Stefanem Bolaczkowskim.
Opracowala B a r b a r a K o c ,przy wspbludziale B a r b a r y M a r c i n i k
2. D o b r o s l a w a
I
111. P R Z E K L A D Y
1
S t u d i a o m e t a f o r z e . I11
1. M a x B 1 a c k, Jeszcze o metaforze. (Przeloiyla M a r i a B o i e n n a F edewicz)
2. T a n y a R e i n h a r t, 0 rommieniu metafory poetyckiej, (Przeloiyla
G r a i y n a C e n d r o w s k a . Przejrzala T e r e s a D o c b r z y r i s k a )
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183
207
215
255
283
COAEPXAHHE HOMEPA
7. C r a u ~ c n a sS a m 6 yc, OHIIEU~UHR
H ponclgenme BBnemm B ~cropmco-wrepa~ypHOM npoqecce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
8. 3 ~ 3 m n a s aK o n ¶ ~ n b c n a J, T m q ~ n n al?rqi3noscna, I I o m d re-.
hmxji0CKUk C B O ~ ~ C TEB ~3HaKOBNe i$yEKUEE
165
9. Ma p b r P e na r a M a it en. O m siccnrra~arlmcnoea ,,ae~lb" C,pzecieZ9') . . . . . 175
a
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
apre R ee smRme B noname iro BpeMGaa Cramcnasa
Asrycm. Osepx n p o 6 n e ~ a m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
2. Ao6pocnasa C ~ B ~ P ~ E H
3~hfyH.Q
~ C KJfmno~tip
~ ,
&fWKeM 6 6 ~ IIepeBOASHlh
1
,,I(IIpm3a" rycraea 3axnwxoro . . . . . . . . . . . . . . . .,,. . . . . . . . . . 207
3. cDparMear n e p e m m Baqnaea Soposar co Cre4a1iot.s KO~~PKOBCKBM.
K neYaTx nOAroroema Eap6apa K@q npx coAe&maa Sap6apb1 WapqHEEIC . . . . . . . . . 215
1. A a n n e r K a n n o ~K, o ~ e m rAr-
M c c n e n o s a a a ~n o hfera@ope. m
.!
.
.
I
1. M a r c Ener, Ewe o ~ e ~ a & o p(C
e .a m m ~ c x o r onepesena M a p b r I i o x e a ~ aQeneeaq) 255
2. Taen Beltarapr, 0 nogaMaHaa no3~auecxofi~era4opbr.(C amndcxoro nepteem
r p a v a ~ r aU e ~ n p o a c x a .~ s e p g n aTepeca ~ 0 6 x a a b c x a )
283
I. MaLrq Ax. Pennm, C e ~ a m w e c m enornomi n ~ e r a a o p e (C
. amndcxoro nepeawra
Tepecq A O ~ X H H ~ C. K. ~. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
...........
IV. P E q E H 3 v M 01630PbI.- V. XPOHZlKA
CONTENTS OF THE FASCICLE
I. T R E A T I S E S A N D A R T I C L E S
1. M a c i e j W 1 o d a r s k i, The Motif of Psychomachia in the Polish Fif-
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
teen- and Sixteen-Century Literature
3
2. F r a n c i s z e k Z i e j k a, From the History of the Literary Renown of
the Sleeping Knights
3. ,R y s z a r d H a n d k e, Reading and Tradition. As Exemplified by the
Reading of "Silaczka" (YThe Strong One") by Stefan Zeromski
4. M a r i a P o d r a z a - K w i a t k o w s k a , Japanese Inspirations in the
Literature of Mloda Polska (Young Poland) Period. A Reconnaissance
.
5. J e r. z y J a r z g b s k i, Science Fiction and Politics: Stanislaw Lem's
Version
6. H e n r y k M a r k i e w i c z, On the Semantic Interpretation of Literary
Works.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
51
61
03
115
P r o b l e m s of A r t i s t i c L a n g u a g e
7. S t a ni s l a w B a l b u s , Stylization and the Related Phenomena in the
Literary Process
8. Z d z i s Z a w a K o p c z y h s k a , L u c y l l a P s z c z o l o w s k a , Polish
Hexameter. Its Rhythmic Properties and Semantic Functions
9. M a r i a R e n a t a M a y e n o w a , An Attempt to Explicate the Word
'sgrzeciet"
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
165
175
11. M A T E R I A L S A N D N O T E S
1. A a d r z e j K a p Z o n, Cornmedia dell'arte and Its Influence in Poland
under King Stanislaus Augustus. An Outline of Problems
.
2. D o b r o e l a w a S w i e r c z y f i s k a , Sigmund Ludomir. Or Who
183
was the
. . . . . .
207
. .
215
Translator of "Kirgiz" ("Kirghis") by Gustaw Zielihski
3. Some of Waclaw Borowy's Letters t o Stefan Rolaczkowski. Prepared by
B a r b a r a K o c in Collaboration with B a r b a r a M a r c i n i k
111. T R A N S L A T I O N S
S t u d i e s o n M e t a p h o r . I11
1. M a x B 1a c k, More About Metaphor. mranslated from English by Ma-
. . . . . . . . . . . . .
r i a Botenn'a Fedewicz)
2. T a n y a R e i n h a r t, On Understanding Poetic Metaphor. (Translated
from English by G r a t y n a C e n d r o w s k a . Revised by T e r e s a
Dobrzyhska)
3. M i c h a e 1 J. R e d d y, A Semantic Approach to Metaphor. (Translated
from English by T e r e s a D o b r z y f i s k a )
4. 0 1g a M. F r e y d e n b e r g, Metaphor. (Translated f.rom Russian by
Jerzy Faryno)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
IV. REVIEW6 AND SURVEYS.
- V. CHRONICLE
2%
283
307
321
i
I. R O Z P R A W Y I A R T Y K U E Y
1$,
2
-
1. A n d r z e j B o r o w s k i, ,,Rytmyn Mikolaja Sepa Szarzyhskiego jako
autoportret liryczny . . . . . . . . . . . . . . . .
2. R o m a n D Ok t 6 r, Ironia w liryce Ignacego Krasickiego . . . . .
przewodnik episte3. K a z i m i e r z C y s e w s k i, ,,Ballady i romanse"
b
4. J e r z y I 11 g, Konstrukcja postaci w powieiciach inicjacyjnych Tadeusza
-
'
3
31
I :I!
5. M a g d a 1e n a P o p i e 1, Gebt powtbrzenia w ,,zywych kamieniach" Wa-
I
c
.
6. A 1 e k s a n d e r W o i n y, Relacje komunikacyjne w Swiec~eprzedstawionym powieici Witolda Gombrowicza . . . . . . . . . . .
7. J a n J 6 z e f L i p s k i, OsobowoSL tw6rcza . . . . . . . . .
Zagadnienia
j ~ z y k aa r t y s t y c z n c g o
/
8. D o r o t a U r b a fi s k a, Budowa rytmiczna ,,Hymnow" Jana Kasprowicza .
0. Zb i g n i e w K l o c h, 0 hiperboli w poezji wojennej (1914-1918)
. .
11. M A T E R I A E Y I N O T A T K I
7-
1. Kalendarium iycia i tw6rczoSci Sebastiana Fabiana Klonowicza. Opraco. . . . . . . . . . . .
wala H a l i n a W i S n i e w s k a
2. Z d z i s l a w S z e 13 g, Wiersze Stefana Garczyfiskiego w odpisie Klaudyny
Potockiej
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. J a n Z i e 1 i r i s k i, Pr6ba biografii Boguslawa Adamowicza . . . . .
4. J 6 z e f A d a m K o s i n s k i, Wokol ,,Pilsudskiego" w , , K a r ~ n a z y ~ ~ o w y m
1
111. P R Z E K E A D Y
0 fikcji literackiej.
.7
*1
d
..
I
1. B a r b a r a H e r r n s t c i n S m i t h, Poezja jako fikcja. (Przcloiyla B a r. . . . . . . . . . . . . . . .
bara Kowalik)
2. G e r a 1d G r a f f , J a k nie naleiy m6wiC o fikcji. (Przeloiyla G r a i y n a
Cendrowska) . . . . . . . . . . . . . . .
3. W o 1f g a n g I s e r, RzeczywistoSC fikcji. Elementy historycznoiunkcjonalnego modelu tekstu' literackiego. (Przelofyt R y s z a r d H a n d k e) . . .
321
347
375
IV.
RECENZJE I PRZEGLADY
H a n n y F i 1 i p k o w s k i e j. Wroclaw-Warszawa-Krak6w-GdahskE6df 1982 ( I r e n e u s z S i k o r a ) . . . . . . . . . . . . . 417
2. Z c n o n U r y g a, Odbi6r liryki w klasach maturalnych. Warszawa-Krak6w
1982 ( M i e c z y s l a w I n g l o t )
. . . . . . . . . . . . 424
3. H e n r y k L e b i e d z i n s k i, Elementy przckladoznawstwa ogblnego. Warszawa 1981 ( E w a K r a s k o w s k a ) . . . . . . . . . . . 431
V.
KRONIKA
Zmarli
1 . Lcszek Kukulski (27 czcrwca 1930
bara Otwinowska)
-
2 lutego 1981). Wspomnienie ( B a r -
. . . . . . . . . . . . . .
437
I. C T A T b H
1. A ~ n l s e l ~t O P O B C KA, ,,PUTM~I''Muronan C e ~ n am a x u ~ b c r o r oxar nupuYeCr~UaBTop a r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2. P o ~ a AOKTY
a
p, ~ P O H A R B nHpHKe MrHaqbl Kpacuqroro . . . . . . . . . . . . . 31
3. K B ~ H M C~XH C ~ B C, ,Kk JHl J,I ~ b lH P O M ~ H C ~ I ' '- ~ ~ ~ H C T ~ M O ~ O ~ llyTeBOAHTeJlb
H Y ~ C K H ~ ~
65
4. EXHMnnbr, KOHCTPYKUH~~
0 6 p a 3 0 ~repoeB B poMaHax Taneyura MHUHH~CKOTO,
sa~paruBalOlqHX TeMy IlOCBIweHHn B TBHHCTBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5. M a r n a n e ~ an o n e n b , X e m noeTopemn B , , X H B ~ IKX~ M H I I X " Baqnaea Eepenra . . 1 19
6. A n e K c a ~ n e pB03bHb1, K O M M Y H H K ~ TOTHOUleHHR
H B H ~ ~ ~ B H ~ O ~ ~ ~ X ~ MHpe
H H O pOMaM
HOB B n ~ O n b ~~ aO M ~ P O B H .Y .
~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
7. R H K)3e@ n i i n c r n , T~oprecranJlAYAOCTb . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
.
'
.
.
.
Bonpocbl Xy,lJOBcCCTBeHHOrOR3bIRa
8. A o p o r a Y p 6 a n b c ~ a ,P H T M H ~ ~ C
crpolt
~ ~ H, B
, ~ ~ M H oRua
B " Kacnposusa
9. 3 6 n r ~ e eKnex, 0 rsnep6one B ~ o e m o IIOX~HH
l
(1914-1918 rr.)
.
. . . . .
. ......
.
189
. 209
IT. MATEPMAJIbI M 3 A M E T K H
1. Kanewapb
XH3HH H TBOpYeCTBa C e 6 a a b n ~ n( 0 8 6 b ~ ~
Kn&o~uva.
8
K neYnTH nOnrOToBHna r a n ~ B~ Ha C ~ H ~ B .C .K .~ .. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 241
2. 3~131icnae I I l e n e ~ r ,C ~ H X O T B OC~r~e @
HH
a ~~ar a p ~ u ~ b ~ r oB r cnncKe
o
KniLy~blHbr
~ O T O U K O.~ . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
. . . . . . . . . . . . . 273
3. R H ~ ~ J ~ H H ~ cOIlblT
K H . 6~0rpa@A+i
Borycna~a& ~ M O B H Y ~ . . . . . . . . . . . . . 293
4. K)3ea A n a u K O C H H ~ C KBorpyr
H,
, , T ~ H ~ c ~ ~ c KB o,,lTypnyp~oU
~o"
no3~e" R H ~
.. .
.
'
I . P a p e a p a ~ ~ P ~ H C T CMHT,
~ U H T
1
I O ~ ~K
HaK~ ( P H K ~ A ~(C
.
IV. PEUEH3MM M OB30Pbl.
-
a~rnuflcroronepeBena Bap-
V. XPOHMKA
CONTENTS OF THE FASCICLE
I.
TREATISES AND ARTICLES
1. A.n d r z c j B o r o w s k i, Mikolaj Scp Szarzyfiski's "Rytmy" ("Rhythms")
as a Lyrical Self Portrait
. . . . . . . . . . . . . . .3
2. R o m a n D o k t b r, Irony in Ignacy Krasicki's Lyrical Poetry . . . .
3. K a z i m i c r z C y s e w s k i, A. Mickiewicz's "Ballady i romansc" ("Bal-
lads and Romances") as a n Epistemological Guidebook
. . . . . .
31
65
4. J e r z y I 1 1 g, Construction of Characters in Tadcusz Miciriski's Initiatory
Novcls
ll:l,i,
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
1; ;
6. A 1e k s a n d e r W o f n y, Communication Relations in the Represented
I.
7. J a n J b z e f L i p s k i, Creative Personality
I(
/
, .,I
I
;I
j
15
'
,.
101
5. M a g d a 1 e n a P o p i e 1, The Gesture of Repetition in Waclaw Berent's
World of Witold Gonlbrowicz's Novels
:
P r o b l c m s of
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
135
165
Artistic Language
8. D o r o t a U r b a fi-s k a, The Rhythmic Structure of Jan Kasprowicz's
"Hymny" ("Hymns") . . . . . . . . . . . . . . . . 189
9. Z b i g n i e w K 1 o c h, On Hyperbole in World War I Poetry (19.14--1918) . 209
11. M A T E R I A L S A N D N O T E S
8
1
:I' 1,;
1 ; ;,;I
1 , 1 ;I;
I
I ,
/: ; I
11,
;. I l j):!
b,
!I:
, ! 1:
1 ,
1 , ',
a
i,
1. The Calendar of Sebastian Fabian Klonowicz's Life and Works. Prepared
:
I
/
. . . . . . . . . . . . .
Potocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J a n Z i e 1i n s k i , An Attempt at Boguslaw Adamowicz's Biography . .
by H a l i n a W i S n i e w s k a
3.
4. J 6 z e f A d a ni K o s i fi s k i, On "Pilsudski" in Jan Lechofi's "Karmazy-
/
:!
; I
nowy pocmat" ("Crimson Poem")
. . . . . . . . . . .
'
',
241
2. Z d z i s l a w S z c 1q g, Stefan Garczyriski's Poems as Copied by Klaudyna
;
273
293
309
.
'f;..
J
-
111. T R A N S L A T I O N S
On Literary Fiction. I
1. B a r b a r a H e r r n s t e i n S m i t h, Poetry as Fiction. (Translated from
English by B a r b a r a K o w a l i k ) . . . . . . . . . . . . 321
2. G c r a 1d G r a f f, How Not t o Talk about Fiction. (Translated from English
by G r a i y n a C e n d r o w s k a ) . . . . . . . . . . . . 347
3. W o 1f g a n g I s e r, Reality of Fiction. The Elements of Historical-Functional Modcl of Literary Text. (Translated from German by R y s z a r d
Handke) . . . . . . . . . . . . . . . . .
375
1 IN !
IV. REVIEWS AND SURVEYS.
- V. CHRONICLE
.
a
1 ,
..
TRESC ZESZYTU
$7
str.
I. R O Z P R A W Y I A R T Y K U E Y
1. J 6 z e f F e r t, P6iny wnuk - nieporozurnienie?
. . . . . . .
2. M i e c z y s l a w I n g 1 o t, Norwidowski ,,Czlowiek"
3. E 1i b i e t a F e 1i k s i a k, Interpretacj'a jako spotkanie u irodel wiersza.
C v ~ r i a nNorwid: ..MoralnoSci" . . . . . . .
. . . . .
.
ba interpretacji znaleziska archeologicznego
3
15
'
37
I 'I'
. . . . . . . .
6. B o g d a n Z a k r z e w s k i , Norwid wSr6d zoil6w . . . . . . .
7. J a n T o m k o w s k i, Lekcja profesora Dqbickiego
. . . . . .
8. W i e s l a w 0 1k u s z, Malarstwo w tworczo6ci literackiej Gabrieli Za-
polskiej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zagadnienia jezyka artystycznego
9. A 1e k s a n d'e r W o i n y, Podsystemy paralingwistyczne organizujqce komunikowanie siq bohaterow w opowia'daniach Gogola . . . . . .
11. M A T E R I A E Y I N O T A T K I
1. J u 1i u s z W. G o m u 1i c k i, Dokumentacja ,,ostatniego romansu" Nor-
wida. Listy Marii Sadowskiej
. . . . . . . . . . . .
2. W i k t o r W e i n t r a u b, Dwie redakcje ,,Szachbwl' Jana Kochanowskiego
3. Korespondencja Jana Gorczyczewskiego w sprawach literackich. Opraco. . . . . . . .
wal J o z e f T o r n a s z P o k r z y w n i a k
4. J a n 0 r 1 o w s k i, Stefan Zeromski w lubelskich dokumentach policji
111. P R Z E K E A D Y
4
0 f i k c j i l i t e r a c k i e j . I1
1. J ii r g e n L a n d w e h r, Fikcy jnoS6 i fikcjonalnoSC. (Przeloiyla A n n a
Nasilowska)
. . . . . . . . . . . . . . . .
279
2. W i k 1 e f H o o p s, Fikcjonalnohk jako kategoria pragmatyczna. (Przeloiyla M a l g o r z a t a E u k a s i e w i c z )
. . . . . . . . .
327
IV. R E C E N Z J E I P R Z E G L A D Y
teka Narodowa". Seria I. Nr 243 (A l i n a K o w a l c z y k o w a)
.
363
'$1
1
2. W i e s l a w P a w e l S z y m a 15 s k i, ,,Odrodzenien i ,,TwdrczoSC" w Kra-
kowie (1945-1950).
Wrockaw-Warszawa-Krakdw-Gdafisk-Lddi
1981.
,,Prace Komisji Historycznoliterackiej". Nr 41 (J e r z y S. 0 s s o w s k i)
3. Wypowiedf literacka a wypowiedi filozoficzna. Studia pod redakcjq M i c h a l a G l o w i l i s k i e g o i J a n u s z a S l a w i d s k i e g o . WroclawWarszawa-Krakdw-Gdahsk-Lbdf
1982. ,,Z Dziejdw Form Artystycznych
w Literaturze Polskiej". T. LVIII ( L i d i a R o 1a)
. . . .
.
4. S i l v i a n e A g a c i n s k i , J a c q u e s D e r r i d a , S a r a h K o f m a n ,
.
370
377
COIlEPTAHkIE HOMEPA
i
t
1 . I O p r e ~J I a ~ n s e p <, D I I K T H B H O ~ B ( P H K ~ H O H ~ H(C
OC
HeMeWoro
T~.
nepeeena A H H ~
H a c n n o a c ~ a ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
2. B E K ~ ~~ O
@ O ~@HKWOHC~J~~HOCT~
C ,
KaK nPaNaTHYeCKaI KaTeTOpHII. (C HeMeUKOrO
nepeaena Manronara JIyxacessn)
327
......................
IV. PElJEH3HM M OE;30PbI