Pobierz PDF

AZAL
Jacek Wojciech Suszek 2012
Zastosowanie
Applicazioni
Applications
Anwendungen
Dom
Kawiarnia
Miejsce rekrecji
Hol
Poczekalnia
Miejsce spotkań
Casa
Cafeteria
Area ricreazione
Lounge
Sala d’attesa
Sala riunioni
Home
Cafeterien
Break-out area
Loung
Wating room
Board room
Home
Cafeterien
Break-out Bereich
Lounge
Wartezimmer
Sitzungssal
DOSTĘPNY W WERSJI MODUŁOWEJ ORAZ DWU-, TRZY-SIEDZENIOWA.
KONSTRUKCJA NOŚNA NA SKLEJCE LIŚCIASTEJ, DREWNO BUKOWE.
NA POTRZEBY TEGO PROJEKTU AUTOR ZAPROJEKTOWAŁ SPECJALNY
MECHANIZM OPARCIA. KONSTRUKCJA NOŚNA WYKONANA ZE STALI
NIERDZEWNEJ POLEROWANEJ LUB SZCZOTKOWANEJ. SIEDZISKO
I OPARCIE Z POLIURETANU DOSTĘPNE W RÓŻNYCH GĘSTOŚCIACH
POKRYTE WARSTWAMI WŁÓKNA. KAŻDY MODUŁ POSIADA SPECJALNY
SYSTEM MOCOWANIA SZCZEGÓLNIE WAŻNY PRZY ZESTAWIANIUW
JEDNOLITĄ SOFĘ LUB UKŁAD NAROŻNY.
REPERIBILE IN VERSIONE MODULARE E A DUE O TRE SEGGI. LA
STRUTTURA PORTANTE IN COMPENSATO DI LATIFOGLIE, FAGGIO. AI
FINI DEL PROGETTO, L’AUTORE AVEVA PROGETTATO IL MECCANISMO
DELLO SCHIENALE. LA STRUTTURA PORTANTE IN ACCIAIO INOX, LUCIDATO O SPAZZOLATO. IL SEGGIO E LO SCHIENALE IN POLIURETANO,
REPERIBILI IN VARIE DENSITÀ, COPERTI CON STRATI DI FIBRE. OGNI
MODULO POSSIEDE UN SISTEMA DI FISSAGGIO SPECIALE, ASSAI
IMPORTANTE PER LA FORMAZIONE DEI SOFÀ O COMPOSIZIONI AD
ANGOLO.
AVAILABLE IN MODULAR AND TWO OR THREE SEAT. THE SUPPORTING
ORTING
STRUCTURE IS ENTIRELY MADE OF HARDWOOD PLYWOOD AND
BEECH WOOD. FOR THIS PROJECT, THE AUTHOR SPECIALLY DESIGESIGNED THE BACKREST MECHANISM. SUPPORTING STRUCTURE IS MADE
OF STAINLESS OR BRUSHED STEEL. SEAT AND BACKREST ARE MADE
OF POLYURETHANE AVAILABLE IN DIFFERENT DENSITIES, COVERED
VERED
CHMENT
WITH LAYERS OF FIBER. EACH MODULE HAS A SPECIAL ATTACHMENT
SYSTEM PARTICULARLY IMPORTANT FOR THE COMPILATION OF
A SINGLE SOFA OR CORNER SYSTEM.
ERHÄLTLICH IN MODULAR-SYSTEM SOWIE ALS ZWEI- UND DREII-SITZER. DIE TRAGKONSTRUKTION IST AUS SPERRHOLZ (BUCHE).
HE).
EN-MEFÜR DIESES PROJEKT ENTWICKELT DER AUTOR DEN LEHNEN-MECHANISMUS. STÜTZSTRUKTUR AUS ROSTFREIEM POLIERTEM
M ODER
GEBÜRSTETEM STAHL. DIE SITZFLÄCHEN UND RÜCKENLEHNEN
NEN SIND
MIT POLYURETHAN-SCHAUMSTOFF IN VERSCHIEDENEN DICHTEN MIT
FASERSCHICHTEN ÜBERZOGEN. JEDES MODUL VERFÜGT ÜBER EIN
SPEZIELLES BEFESTIGUNGSSYSTEM, WELCHES BESONDERS WICHTIG IST FÜR DAS AUFSTELLEN ALS EIN SOFA ODER EIN ECK-SYSTEM.
Proporcje :: Proporzioni :: Proportions :: Proportionen
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
LEGE ARTIS: producent koleckcji SUSZEK :: 10-409 Olsztyn :: ul. Lubelska 44b :: [email protected] :: [email protected] :: tel. +48 600 381 370
www.suszek.pl