Otwórzmy się na pasje!
Transkrypt
Otwórzmy się na pasje!
$%""MU_\żXa\T 7m\Xaa\^5TglV^\ Cba\XWm\TX^$+^j\Xga\T%#$) jjj!Wm\Xaa\^UT_glV^\!c_ EBM@BJ4M4?8>F4A7E8@7B5÷ CB?F><@CB7EÍķA<><8@>GÍEL>4=4><8@CEM8CLA÷7JH>EBGA<84G?4AGL> Bgjem`lf\ňaTcTf]X A6b`bZŀaT`WTŃcTf]X2CemXWXjfmlfg^\``bƁ_\jbŬŃmWlfgTafbjTa\Tf\ōbWƁlV\bjX]ehglal Ebm`bjT @TeV\aJTaWTbjf^\ bc\a\X3ceTfT!ZWT!c_ =T^bWaT_XŻľjżlV\hcTf]X2 JTƁaXUl`\XŃmT\agXeXfbjT a\TUlŃbgjTegl`aT_hWm\ \bgTVmT]ŀVlaTfŬj\Tg!GT^TUl ƁlV\Xa\XUlb]TbjXfmTeX! BVmlj\ŬV\X^TƁWlVmbj\X^ ]Xfg\aal\`bƁX`\XŃjgl`gX `TV\Xfjb]XjTfaXbWeōUaX mWTa\X!=TT^heTgbWmTjfmX fmh^TX`cTf]\!BW`bWbŬV\ UlX`T^gljaljj\X_hWm\X Wm\aTV[ghelfgl^\\fcbegh- bWjlV\XVmX^c\XfmlV[cemXm Zef^\XebjXebjXƁXZ_Tefgjb fmlUbja\Vgjbf^b^\fcTWb V[ebabjXTƁcb^T]T^\!>b V[T`eƁaXemXVml!A\X]Xfgcb j\XWm\TaXƁXgemXUTf\ōbWWTŃ gl_^b]XWaX]\Wbf^baT_\Ń]ŀ cemXmVTXƁlV\X! CTŚf^\ceml^TWŧj\TWVmlbgl` żXeXT_\mbjTa\Xfjb\V[cTf]\a\X ]XfgmTeXmXejbjTaXgl_^b\jl ĻVma\XW_T_hWm\`bWlV[« CTgemŀVbU\X^glja\Xgbj\X^b jbWb`bWm\Xa\Tfm^ja\X aT_XƁō!6TXfmVmōŬV\XVmh]ōf\ō ]XWaT^`bWlh`lfbjb \`XagT_a\XfXeVX\V\TbgXƁ]T ^bŬaTWŀƁT]ŀ!MWT]ōfbU\X]XW aT^fceTjōƁXhj\X_h_hWm\ jgl`j\X^hgehWab]XfgaTZ_X ebmUhWm\Ń]T^\XŬmT\agXeXfbjT a\T!Fcbgl^TX`bfbUl^geX `T]ŀmTfbUŀ^\_^TWm\Xf\ŀg_Tg ƁlV\TTa\ZWla\XUllWT_X]a\Ɓ (#^`bWWb`h!A\XbWVmhjT]ŀ cbgemXUlcbmaTjTa\TŬj\TgT UŀWƀgXƁ`j\ŀƁXa\X`T]ŀ aTgbf\VmTfhc\Xa\ōWml! 4cemXV\XƁjlfgTeVmljl]ŬŃ Wb_Tfh!MTV[jlV\Ńf\ōcemleb WŀmbUTVmlŃj\Xj\e^ōVml fTeaō!Gbgebfm^ō\aaTYeT]WTa\Ɓ cb]XV[TŃWb4Yel^\\mbUTVmlŃ fba\TT_Xa\XgemXUTcTV\Ń mTa\ŀgT^j\X_^\V[c\Xa\ōWml! ?hWm\XV[jT_ŀf\ōƁXUl_\ aTJlfcTV[>TaTel]f^\V[Vml >TeT\UTV[T]T`j\ō UlX` aT@TmheTV[Ç4VbgT`gT^\XZb ]XfgaTglV[@TmheTV[º clgT]ŀ! 4UlXŬ2ÇA\XUlX`º!Gbcb ]XWƀ@T`lZel`T`l>eT\aō =Xm\be@Tmhef^\V[`T`l`b emXemX^\!CbmaT]fj]^eT]mb UTVmƁXCb_f^T]Xfgc\ō^aT\UTe Wmbhebm`T\VbaT!4cbgX`Wb c\Xeb_\Vlgh]f\ōZWm\X]XfgTW a\X]!ATceTjWō`T`lmVmXZb UlŃWh`a\!CbjfmXV[aX]Xfg ]XWaT^haTfcbWX]ŬV\X-ÇVhWmX V[jT_\V\Xfjb]XZba\XmaTV\Xº! =Tf\ōbWa\XZbbWV\aT`! J]T^\fcbfUjlmjb_\ľV[ňľcb maTjTa\Tŧj\TgT2 7hƁTjgl`eb_TebWm\Vj! 7b%,eb^hƁlV\T`\Xfm^TX` jFjTemōWmhaTjmZemhU_\ f^b=Xm\beTFjTemōWm^\XZb! MT]Xm\beX`]Xfg_TfWb^ŀW]Xƀ Wm\_\Ŭ`laTZemlUl!J]Xm\bemX \cb]Xm\bemXf\ōcljTb!MX jmZemTm]XƁWƁTbf\ōaTaTe gTV[!7bb^bb$#eb^hƁlV\TgT^ jTŬa\XfcōWmTX`jb_alVmTf eTmX`m`T`ŀ\gTgŀ!Cƀa\X] mTVmŀX`]XƀWm\ŃaTbUbml[Te VXef^\X!=T^b$( _Xga\V[bc\XV a\Xcbf\TWT]ŀVcemXV\XƁgX_XYb ah^b`e^bjXZbhmlf^TX` bWebWm\VjmZbWōƁXUl]XV[TŃ aTeT]WebjXebjlmXFjTemōWmT Wbħj\abh]ŬV\TjmWhƁjl UemXƁTWb>ela\Vl@bef^\X] \mcbjebgX`WbFjTemōWmT=X fgX`\`UTeWmbjWm\ōVmal mTgbƁXfmlU^baThVml_\`a\X fT`bWm\X_abŬV\\ Wm\ō^\T^ gljaX`hfcōWmTa\hVmTfh jWm\XV\şfgj\X jcb\_\`\ƁX Ŭj\Tg]XfgV\X^Tjlc\ō^al! 6mlUTe\XeĻjeXT_\mbjTa\hfjb\V[ cTf]\a\XfĻfmVmXZ_a\XjCb_fVX Y\aTafX25ljTżXÂV[V\XľµjVT_X a\XbmaTVmTÂ`Vµ« =T]hƁ]XfgX`aTX`XelghemX \aT`b]X[bUUl`a\XZXaXeT_ a\Xa\XfgTŃ!@T`]XWaT^bgl_X Tgj\X]ƁXgebV[ō]hƁaTgl`4g _Tagl^haT`\XfmTX`_hWm\X b`a\XhflfmX_\cemXmVb mgehWX`UbmgehWX` hWT]X `\f\ōgXeTmmaT]WbjTŃfcbafb ejaT^b_X]aXjlceTjl!FT` cbfbU\X]XWaT^j\WmōƁXZWl Vmbj\X^`TcTf]ō]XfgjfgTa\X j\X_XmebU\ŃfT`X`h!=T aTceml^TWfgTX`f\ōWbŬŃ° f^ŀcl!A\X^hcbjTX`fbU\X abjlV[hUeTşZWlƁjfmlfg^\X c\Xa\ŀWmXbW^TWTX`aTjl ceTjō!BVmlj\ŬV\XfgTeT`f\ō ]T^bŬgT`jlZ_ŀWTŃƁXUl`a\X ƁbaTa\XfgebYbjTT!4_XZWl `T`VX_gbebU\ōjfmlfg^bUl ZbmeXT_\mbjTŃ! CemXmj\X_X_TgĻVmlCTaeXT_\mb jTa\Xfjb\V[cTf]\mceTVĻjMT ^TWTV[6[X`\VmalV[jCb_\VTV[! @bżaTżlľV\X^Tj\XceTVh]ĻV aTXgTV\X2 McXjabŬV\ŀhTgj\Xa\X`Ulb gbƁX`\X_\Ŭ`lmƁbaŀcbWbUaX cTf]X bWmTjfmXUl_\Ŭ`lWbŬŃ T^glja\!CbmaTX`]ŀmeXfmgŀ aT]XWal`mXfghWXaV^\V[eT] Wj!JgT`glV[VmTfTV[a\X Ulb]XfmVmXjb_alV[fbUggX ZbWa\TmceTVljlV[bWm\bf\ō bZbWm\a\X$&!@\`bgbjfmlfg ^\XfbUbga\XcbcbhWa\TbeTm a\XWm\X_X`\X_\Ŭ`lmƁbaŀmT c_TabjTaXjcemW!6bjXX ^XaWjlU\XeT_\Ŭ`lf\ōjeƁaX `\X]fVTmj\XWmT]ŀVCb_f^ō!A\X 9BG!C<BGEF@B?<ĖF>< aTUeTa\TcflV[\VmaX]ejabjTZ\!Gbeja\XƁj\X_^TfmTafTaTaTj\ŀmTa\XV\X^TjlV[\gejTlV[eX_TV]\ b 4_X^fTaWXe7bUT- :ňUb^bj\XemňżXjlceTjTżlV\T]Xfg Wbc\XebcemXWX`aĻ!7b^ĻW2=XfmVmXa\Xj\X` j\XWm\X_\Ŭ`l]T^TUōWm\XcbZb WT!@T^fl`T_a\Xjl^bemlfgl jT_\Ŭ`ljb_alVmTf %)Wa\he _bchc_hfjXX^XaWl\Ŭj\ōgT! J$,+,e!ceTVh]ŀVaTcXXaXgTg fcōWm\X`aTjbWm\X$#+Wa\! ?hWm\XcTgeml_\aT`a\X]T^ aTWm\jT^T a\X`bZ_\mebmh `\XŃƁXebWm\aTfcbgl^Tf\ō cemlfhgbmTfgTj\bal`fgb_X aTJ\X_^TabVT`a\XmbfgTj\T ]ŀm^T]T^\X`aT]T^\X]ŬemXVX! =T^ebWm\aTmTcTgeljTTf\ň aTCTŚf^\XmT\agXeXfbjTa\T2A\X `hf\TCTaWTľfbU\XaTjfgeml `Ta\XcbaTebWm\aTV[flaj2 CemXV\ja\X mTeTm\X`VTŀeb Wm\aō`b\`\jlV\XVm^T`\!@b ]T^Te\XeT^T]T^bjTcb^eljTf\ō meXfmgŀmaTebWm\aT`\`bW fmXZbflaT!ATfmXWm\XV\a\X `\Tl]XfmVmXgemXV[_TgTUeT_\ Ŭ`l]XaT^T]T^\\jgXeXa!5lT gbW_TV[bcVjj\X_^TYeT]WT ^bagT^gmcemlebWŀ\j_Xf\X \aTjbWm\XfcTa\XjaT`\b gTV[V[bWmXa\Xcbj\bf^TV[ ZTf^Ta\X^ba\TWb]Xa\X^ebjl! GT^`b\flabj\XcbmaTjT_\ Ŭj\Tg!J]T^ƁX\aalfcbfUa\Ɓ gbjlZ_ŀWTbUXVa\X!Jcƀa\X] fmlV[_TgTV[eTmX`mflaT`\ Wjh^ebga\XmWbUljTX`glgh 4^TWX`\V^\V[@\fgemjCb_f^\ jWehƁlabjl`^T]T^Tefgj\X Zef^\`!=T^TgbW_Tb]VTeT WbŬŃZWlflacla\XeTmX` ma\`:WlcbWm\X_T]XZbcTf]X \]XfgaTjXg_XcfmlbWa\XZb! >T]T^TefgjbjZeba\XebWm\aal` TfT`bgaXcemXcljTa\X4g_Tagl ^hgb]XWaT^Wj\XmhcXa\XeżaX fceTjl!F^ĻWcb`lfaTgT^j\X_ ^\XjlceTjl2 MT^b`halcljTa\X^T]T^T`\ cb`bemhUlbmTUeba\baX! CemXb`X`Uleb^$,+,e!^\X WlbgjTegbZeTa\VX\m`\Xa\l f\ōcemXc\fl!:Wlgl_^bgbaTfgŀ c\bcemXclaŀX`VTXcb_f^\X JlUemXƁX!>T]T^Tefgjb`be f^\XUlbmhcXa\XabjŀWm\X Wm\aŀghelfgl^\^geX]UlX` jCb_fVXc\ba\XeX`!J+#Wa\ bclaŀX`5Tgl^\aal`eT mX`j$#$Wa\cemXclaŀX` mCb_\VWbATej\^h!Cbf\TWT` bZeb`aXWbŬj\TWVmXa\XaTUl gXcbWVmTfjlceTjemXVmalV[ `bef^\V[beTmj^T]T^Tefgj\X Zef^\`VbceXWXfglah]X`a\X WbfceTjWmTa\Tfjb\V[f\ aTbVXTa\X!6bj\ōVX]mmTjb Wh]XfgX`\aƁla\XeX``XV[T a\^\X`!?hU\ōX^fcXel`Xagb jTŃm^T]T^T`\·hWbf^baT_TŃ ]XgT^UleTWm\lfbU\XjjT eha^TV[bVXTa\VmalV[! 6bVmh]Xf\ňcbWVmTf^\_^h`\Xf\ň VlfcňWmTalV[aTbVXTa\X2 FlfmTX`ƁXja\X^gelV[ ^_TfmgbeTV[`bƁaTjlaT]ŀŃfb U\XVX_ō\ƁlŃjbWbfbUa\Xa\h bWjfmlfg^\XZb!5XmgX_Xj\m]\ \agXeaXgheTW\TaTjXgceTfl! CbWbUabŬj\Xga\XWm\TTgb aTcflV[\^ō!=TVbŬcbWbUaXZb cemXƁljTX`aTbVXTa\X! JV[j\_TV[ZWla\VV\X^TjXZb f\ōa\XWm\Tb`\TX`VmTf aTebm`lŬ_Ta\XbeƁalV[fceT jTV[!ATUlV\XfT`X`hmXfb UŀVbjWm\f\X]fml`Ŭj\XV\X a\X]XfgcemXV\XƁcebfgX!<gT^ cemXm^\_^T`\Xf\ōVl!CemXmgXa VmTf`bƁaTmWlfgTafbjTŃf\ō bWVbWm\XaaXZbƁlV\Thfcb^b\Ń f\ōaTUeTŃejabjTZ\cfl V[\VmaX]!4j`b\`cemlcTW^h gbjVT_Xa\XTgjXZWlƁmaTgh el]XfgX`a\Xfcb^b]al`Wh V[X`!BVXTaWT]XgXƁa\XfT`b j\gŀ`bƁ_\jbŬŃgXfgbjTa\TfT `XZbf\XU\X!7m\ō^\a\X`h j\X`aTVb`a\XfgTŃVbcb geTY\ōmebU\ŃZWm\X]Xfg^eXf`b \V[`bƁ_\jbŬV\!CbcemXVm^ō cbWa\bfX`jlfb^bT_Xa\X V[VōgX]ZeTa\VlcemX^ebVmlŃ! =T^cemX^ebVmōgbmZ\aō!4jVT _XgXZba\XV[Vō!FgTj\T`fbU\X cbcebfghT`U\gaXVX_X\bceT Vbjh]ōc_Ta]T^]XmeXT_\mbjTŃ! GbgXƁeTWmō_hWm\b` `\XemV\X jlfb^b_XVm]XWabVmXŬa\X cemlZbgh]V\Xf\ōWbUemXWbfgT j\TalV[fbU\XjlmjTş! 7bUeXcemlZbgbjTa\XgbcbWfgT jTfh^VXfh2 ATfghW\TV[`\TX`cemXW`\bg baTmj\X-jb]f^bjXfm^b_Xa\X fghWXagj!HVmbabaTfaTa\` ƁXjeZebmcbmaTal]Xfg`a\X] Zebƀal!J\X`l]T^ŀ`TUebş gT^gl^ōjT_^\_\VmUōjb]f^! 6[bŃcbWVmTfjlceTja\XgeT^ gbjTX`bVXTah]T^jebZTgb ]XZbWbUeXebmcbmaTa\XUlb ^_hVmbjX!FgTeTX`f\ōebmX maTŃVbmXZb`bƁX`a\XgT` fcbg^TŃ!FcōWmTX`WhƁbVmT fhjfmVmXV\şf^\X]U\U_\bgXVX fghW\h]ŀV_\gXeTgheō!CbmaTX` j\X_hƁXZ_Teml^gelV[cbWcl gljTX`bgb]T^mTV[bjTŃf\ō cbWVmTffmgbe`h!Jfc_a\X m4aWemX]X`4e`\şf^\`UhWb jT_\Ŭ`lj]XZbfgbVma\^T]T^ mTceb]X^gbjTalgT^Ul`Z cemXgejTŃj\X_^\XYT_X! CemXWjlcla\ōV\X`UlbabW cbj\XWa\bgXfgbjTal!>\XWl cbc\XejfmX]jlceTj\X^gbŬcl gTf\ō`a\X-Ç]T^V\f\ōhWTb cemXclaŀŃbVXTa2ºbWcbj\T WTX`-Çgba\XgT^ƁXhWTb`\ f\ōcemXclaŀŃ cbcebfghmeXT _\mbjTX`WbUemXcemlZbgbjT aŀjlceTjōº!A\ZWla\X_\Vml X`aTgbƁXÇ]T^bŬ`\f\ōhWTº UbcemlgT^\`cbWX]ŬV\hmTmjl VmT]f\ōa\XhWT]X! Mj\XWm\CTa^TjTŧj\TgT!MVml` mTZeTa\VĻ^b]TembaT]XfgCb_f^T2 6mōfgbgh`TVmlX`aTcbg^T al`_hWm\b`f^ŀWcbV[bWmō! MTVmlaTbf\ōmTmjlVmT] bWcb_f^\X]Y_TZ\\aTc\fhCb_\VX! :Wl^gbŬ`a\Xfcbgl^T`l Ŭ_TƁXebm`Tj\Tmcb_\V]Ta gX`!=T`j\X``hƁXgbgT ^\X`TX`\TfgbjV\X^Tjl` ^eT]hbaTmj\XCb_f^T!Cbjbl jTX`f\ōaTmaTalV[ebWT^j =TaTCTjT<<beTm?XV[TJTō fō!Gb`\cb`TZTbbgj\XeTb eƁaXWemj\!A\ZWla\Xfcbg^T X`f\ōmaXZTgljaŀeXT^V]ŀ! :XaXeT_a\XeXT_\mTV]Tfjb\V[ cTf]\fhƁlaTj\ŀmljTa\h \hgeml`ljTa\hWbUelV[eX_T V]\!GT^cbmaTX`ƁbaōTgT^ƁX j\X_hUTeWmbV\X^TjlV[_hWm\ jCb_fVX\aTŬj\XV\X! =T^\XfĻCTŚf^\Xc_TalaTaT]U_\ż fmĻcemlfmbŧľ2 %#^j\Xga\TjCb_\VTV[bWUō Wm\Xf\ōceXmXagTV]T^T]T^TB_b ^gelUōWm\X`\fhƁlcbWVmTf aT]U_\ƁfmX]jlceTjl!EbmcbVm a\Xf\ōbaT%,`T]TjAbjl` =be^hT`b\`VX_X`UōWm\X Wbcla\ōV\XWb?\mUbal!MT]`\X `\gb& '`\Xf\ŀVX! @TCTa]XfmVmX]T^\Xŧa\XmeXT_\mb jTaX`TemXa\Tcb`lflaT^b_X] aXjlceTjl2 :WljeTVTX`mcbcemXWa\V[ jlceTjcb4g_Tagl^hWm\Xaa\ ^TemX`j\_\ƁXjeV\X` mjlceTjlƁlV\T!Gb]XWaT^ a\XceTjWT!=T^TgbjlceTjT ƁlV\Tf^bebaTWT_`T`jZb j\Xc_TalaTVbŬgehWa\X]fmXZb V\X^TjfmXZb2:ōUb^bj\Xemō jgbƁXjlceTjTƁlV\T]XfgWb c\XebcemXWX`aŀ!7b^ŀW2=Xfm VmXa\Xj\X`! 6bUlCTacbj\XWm\T_hWm\b` ^gemlV[V\X_\UleXT_\mbjTľfjb]X mT\agXeXfbjTa\TcTf]XaTjXggT^ fmT_baX]T^CTŚf^T2 =Ta\VfmT_baXZba\XebU\ō! CbcebfgheXT_\mh]ōfjb]X[bU Ul!Jfmlfg^\`cb_XVT`ghel fgl^ō^T]T^bjŀ!A\^b`h]XW aT^a\Xcb_XVT`cemXcljTa\T bVXTah^T]T^\X`!=XŬ_\^gbŬUl V[V\TgbcebfmōZbWb`a\X f^\XebjTŃ\jlU\]ō`hgbmZb jl!=T^jfcb`\aTX`gemXUT f\ōWbgXZbUTeWmbWbUemXceml ZbgbjTŃ!Tgjbcb`lŬ_XŃ-ÇgT ^\fgTelcemXclaŀgb]TgXƁ WT`eTWōº!A\XV[Vō`\XŃa\^b ZbaTfh`\Xa\ha¹ Cb`bef^\>baZeXfBUljTgX_f^\ A Bgl`]T^ebmj\]Tľcb`bef^Ļ ZbfcbWTe^ňUňWm\X`lWXUTgb jTľaT<KCb`bef^\`>baZeXf\X BUljTgX_f^\`Â?XcfmXżlV\X Cb`bemTa!CTf]X BUljTgX_f^T Jfc_abgT 8hebcTµ^gelbWUň Wm\Xf\ň%&^j\Xga\TfbUbgT%#$) e!jZ`TV[hZjal`Cb_\gXV[a\ ^\:WTŚf^\X]! CbVmĻgX^bZbWm\a\X$$! JŧeWZbŧV\`!\a!-j\VXceX`\Xe @TgXhfm@beTj\XV^\cebY!=Xeml 5eT_Vml^4_X^fTaWXe7bUTC\bge Fbl^TbeTm@TgXhfm >hfma\XeXj\Vm! Jfgňcjb_al! EX]XfgeTV]T\j\ňVX]\aYbe`TV]\ aTjjj!^baZeXfbUljTgX_f^\!c_ \aT9TVXUbb^h!