Asiam Explorare: Azja w badaniach studentów i młodych naukowców

Asiam Explorare: Azja w badaniach studentów i młodych naukowców
Program konferencji, Poznań, 10-11 kwietnia 2014 roku
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Wydział Neofilologii, Katedra Studiów Azjatyckich
Al. Niepodległości 24, Poznań
sala 408, IV piętro (sekcja I), sala 307, III piętro (sekcja II), II piętro (przerwy kawowe)
10 kwietnia 2014
Sekcja I
Sekcja II
Panel
JĘZYK (1)
HISTORIA (2)
Moderator
Leszek Kwiatkowski
Radosław Andrzejewski
09.00
Przywitanie gości
09.20
Hanna Kupś
Narzędzia i metody tworzenia tematycznego słownika języka chińskiego
09.40
10.00
10.20
Filip Jakubowski
Podróże na Wschód. Łączność gospodarczokulturowa Al-Andalus z Bliskim Wschodzie
w X-XII wieku
Sebastian Kubicki
Kronika z II poł. XVIII w. Karaima Azarii ben
Eliahu Wydarzenia, które działy się na Krymie
w okresie panowania chana Szahina Gereja
Aleksandra Bujalska
Z Indii do Arabii... Wielka wędrówka Cyganów jako konglomerat języka hindi i arabskiego
Małgorzata Lipska
„Wy i my musimy zezwierzęceni nurzać się
we krwi”: Obraz konfliktu izraelskopalestyńskiego w najnowszej poezji hebrajskiej – perspektywa językoznawcza
Katarzyna Wąsala
Mówiona i pisana odmiana języka perskiego
a pojęcie dyglosji
Cyprian Lachowicz
Relacje Xiongnu z dynastią Han za panowania Liu
Banga (202 -195 r. p.n.e.)
Agnieszka Pączkowska
Podróże duszy w japońskiej literaturze okresu
Heian
10.40
Dyskusja
Dyskusja
11.00
Przerwa kawowa
Przerwa kawowa
Panel
LITERATURA (3)
TEATR (4)
Moderator
Marta Piątak
Maciej Klimiuk
11.20
11.40
Adrianna Maśko
„Piszcie bez strachu i wahania…” – o baasistowskiej propagandzie i cenzurze we
współczesnej prozie irackiej
Małgorzata Machcińska
Elementarz karaimski, czyli jak karaimi
dzieci czytać uczyli na podstawie „Ohel
Awraham” Abrahama Kokkeja
Nikodem Karolak
Sadomasochistyczne fantazje i praktyki – teatr
okrucieństwa Terayamy Shūjiego
Marcelina Leśniczak
Tanizaki Jun’ichirō (1886-1965) i bunraku: od
ignorancji, przez fascynację do świadomej i dojrzałej krytyki gatunku
1
12.00
12.20
12.40
Magdalena Czechońska
Niesamowitość w centrum literackiego
świata Can Xue
Joanna Krenz
Emigranci do Krainy Poezji. Przyczynek do
refleksji nad zjawiskiem eseizacji we współczesnej chińskiej literaturze emigracyjnej
Zuzanna Gosławska
Tłumaczenie türkü gagauskiej poetki Marii
Stamow
Maciej Szatkowski
Fenomen popularności teatru Meng Jinghuia
Marianna Lis
Rok 1965 w Indonezji w spektaklach Papermoon
Puppet Theatre z Yogyakarty i filmie "Scena
zbrodni" J. Oppenheimera
Dyskusja
13.00
Dyskusja
Przerwa kawowa
13.20
Przerwa kawowa
Przerwa kawowa
Panel
RELIGIA (5)
KULTURA I SPOŁECZEŃSTWO (6)
Moderator
Dorota Smętek
Agnieszka Graczyk
14.00
Veronika Klimova
Wierni Bogu, posłuszni królowi: karaimskie
modlitwy za cara
14.20
Anna Gruszka
Życie pozagrobowe w islamie
Klaudia Adamowicz
Transkulturowość japońskiej kultury alternatywnej
Natalia Hapek
Heavy metal w świecie arabskim – muzyka niespokojnych czasów
14.40
15.00
Youssef Chadid
Postrzeganie kobiety muzułmanki poprzez
pryzmat religii i tradycji w krajach muzułmańskich
Łukasz Piątak
Dyskusja wokół natury dżinnów i ich roli w kosmologii muzułmańskiej na kartach „Aš-šağara
al-ilāhiyya” Šams ad-Dīna aš-Šahrazūrīego
Paulina Mazur
Muzyka arabska od czasów przedmuzułmańskich
do końca IX w.
Paweł Gliniak
Diaspora chińska oraz jej wpływ na kulturę, społeczeństwo i gospodarkę na przykładzie Malezji
i Singapuru
15.20
Dyskusja
Dyskusja
15.40
Przerwa kawowa
Przerwa kawowa
Panel
JĘZYK (7)
POPKULTURA (8)
Moderator
Magdalena Czechońska
Anna Hałambiec
16.00
16.20
16.40
Olga Ilukowicz
Komplementy kierunkowe w języku chińskim jako metafory przestrzenne w ujęciu
językoznawstwa kognitywnego
Horie Yuki
Terminologia dotycząca przysposobienia w
prawie polskim i japońskim w aspekcie
tłumaczeniowym
Joanna Afek
Specyfika chińskiego języka internetowego
Wojciech Jaworski
Nowe oblicze rozrywki XXI wieku – gaming
w Korei Południowej
Natalia Stecka
Tradycyjna estetyka w „Genji monogatari” oraz jej
odzwierciedlenie we współczesnej popkulturze
na przykładzie anime
Marek Bochniarz
Japońska animacja niezależna
2
17.00
Dyskusja
Dyskusja
17.20
Zakończenie I dnia konferencji
Zakończenie I dnia konferencji
11 kwietnia 2014
Sekcja I
Sekcja II
Panel
TOŻSAMOŚĆ (9)
LITERATURA I HISTORIA (10)
Moderator
Adrianna Maśko
Katarzyna Stefaniak-Rak
09.00
09.20
09.40
10.00
10.20
Sylwia Pietrowiak
Przywracanie podmiotowości. Studium o
kirgiskich kobietach i ich społecznej transformacji
Jakub Szymczak
Kino jako środek w walce o tożsamość. Obraz Kurdystanu w dziełach reżysera Bahmana Ghobadiego
Katarzyna Urbanik
Tożsamość kulturowa Turków w perspektywie zmierzania ku Europie
Mikołaj Bolczyk
Tożsamość narodowa a tożsamości regionalne we współczesnym Afganistanie
Agnieszka Graczyk
Niedopasowani … Obraz życia emigranta w
twórczości irackiej pisarki Haify Zangany
Jing Zhang
Thunderstorm; Hippolytus; fatalism; tragedy
Patrycja Ratajska
„To jest w DNA Żydów” . (Post)pamięć Zagłady
w twórczości Ari’ego Folmana
Aishe Emirova
Literatura ludowa krymskiej (krymczackiej) społeczności żydowskiej: dżonk M. Manto
Mahmoud Maymoun Kassem Awed Zaytoun
O charakterze Mustafy Sa’ida, bohaterze książki
Sezon migracji na północ
Kevin Gajdziński
Harem osmański w polskich źródłach epoki nowożytnej
10.40
Dyskusja
Dyskusja
11.00
Przerwa kawowa
Przerwa kawowa
Panel
SZTUKA I LITERATURA (11)
KULTURA, JĘZYK, FOKLOR (12)
Moderator
Filip Jakubowski
Małgorzata Machcińska
11.20
11.40
12.00
12.20
Agata Horbacz
Wpływ kultury na kształtowanie wizerunku mężczyzny i kobiety oraz ich relacji w społeczeństwie
japońskim na przestrzeni wieków
Barbara Banasik
Sztuki wizualne w świecie indyjskim
Amelia Macioszek
Safawidzkie adaptacje chińskich talerzy
porcelanowych typu kraak
Maciej Tybus
Hasekura Tsunenaga w Europie – sztuka,
polityka i propaganda we wczesnych stosunkach europejsko-japońskich
Ewa Świętek
Estetyka współczesnej kaligrafii chińskiej.
Alicja Michalak
Symbol wilka w kulturze gagauskiej
Katarzyna Lewkowicz
Wierzenia i praktyki związane z niepłodnością
jako element tureckiego folkloru
Jacek Trzebuniak
Polskie badania naukowe nad kulturą tybetańską
3
Kaligrafia jako przedstawienie
Jagoda Budzik
Banalność zła na jerozolimskiej scenie. Proces Adolfa Eichmanna jako spektakl
Joanna Grzybek
Interdyscyplinarność w badaniach nad chińskim
językiem specjalistycznym
13.00
Dyskusja
Dyskusja
13.20
Przerwa kawowa
Przerwa kawowa
Panel
LITERATURA (13)
IDEE I ETYKA (14)
Moderator
Veronika Klimova
Łukasz Piątak
12.40
14.00
14.20
14.40
15.00
Piotr Młocek
Pojęcie zolm – perskie wyobrażenia tyranii, ucisku i niesprawiedliwości oraz ich kulturowe znaczenie
Marcin Ciemniewski
Rozwój powieści detektywistycznej w Indiach
Anna Młynarczyk
O powieści w powieści – dwa spojrzenia na
literaturę – Orhan Pamuk Nowe życie, Italo
Calvino Jeśli zimową nocą podróżny…
Natalia Żurawska
„Hymn ślepca” omańskiego pisarza Sajfa arRahbiego jako utwór egzystencjalny
Adam Bednarczyk
Kilka uwag o zapiskach z podróży ekscesarza Takakury do Itsukushimy
Paweł Janik
Rola koczowników Wielkiego Stepu w transferze
idei pomiędzy Europą a Dalekim Wschodem
Laura Konarska
Etyka lekarska w ajurwedzie
Bahodir Musametov
Arabsko-islamska działalność encyklopedyczna
w Indiach w 18 wieku
15.20
Dyskusja
Dyskusja
15.40
Przerwa kawowa
Przerwa kawowa
Panel
SZTUKA (15)
SPORT (16)
Moderator
Veronika Klimova
Joanna Grzybek
16.00
16.20
16.40
Dominika Kossowska
Analiza interakcji kulturowych zachodzących w Azji Środkowej w VI-VIII w. n.e. na
podstawie tkanin z Kotliny Turfan
Julia Anna Krajcarz
Europejskie style artystyczne w sakralnej
sztuce muzułmańskiej Stambułu
Olga Mądrowska
Spuścizna mistrzów drzeworytu w japońskiej propagandzie z czasów imperializmu
17.00
Dyskusja
17.20
Zakończenie konferencji
Jacek Grad
Piłka nożna w polityce Emiratu Kataru: szanse, korzyści, przeszkody
Jarosław Kisiel
Światowy sport przeniósł się do Azji
Dyskusja
Zakończenie konferencji
4