pobierz - Studia Europaea Gnesnensia

UKRAINA–POLSKA–UNIA EUROPEJSKA
POLITYCZNY, GOSPODARCZY I SPOŁECZNO-KULTURALNY
WYMIAR WSPÓŁPRACY
THE POZNAŃ SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT OF THE ARTS AND SCIENCES
INSTITUTE OF EUROPEAN CULTURE
ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY IN POZNAŃ
GNIEZNO EUROPEAN STUDIES MONOGRAPH SERIES
VOL. 7
UKRAINE–POLAND–EUROPEAN
UNION. A POLITICAL, ECONOMIC,
SOCIAL AND CULTURAL DIMENSION
OF COOPERATION
The book is a collective monograph written by Polish and Ukrainian scholars conducting
interdisciplinary studies within the field of the humanities. The monograph emphasizes
the fact that the Ukrainian politics is not always well understood in Western Europe and
the decisions of the Ukrainian authorities are often evaluated separately from a complex
social, historical and economic context. The editors of the book suggest looking at Ukraine
as at one of the states which are prospective candidates to the expanded European Union
and thus, they face a number of questions troubling modern politicians and societies of
the European Union and the Eastern Europe. The publication presents various models of
bilateral contacts in the field of education, local self-government, cooperation between
towns and transborder cooperation. The articles included in the monograph have been
prepared in the Polish, Ukrainian and English language and are divided into two main
thematic groups: political-economic and social-cultural issues.
PUBLISHING HOUSE OF THE POZNAŃ SOCIETY
FOR THE ADVANCEMENT OF THE ARTS AND SCIENCES
POZNAŃSKIE TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ NAUK
INSTYTUT KULTURY EUROPEJSKIEJ
UNIWERSYTETU IM. ADAMA MICKIEWICZA W POZNANIU
GNIEŹNIEŃSKIE STUDIA EUROPEJSKIE — SERIA MONOGRAFIE
T. 7
UKRAINA–POLSKA–UNIA EUROPEJSKA
POLITYCZNY, GOSPODARCZY
I SPOŁECZNO-KULTURALNY
WYMIAR WSPÓŁPRACY
Pod redakcją
Katarzyny Jędraszczyk, Oresta Krasiwskiego i Witolda Sobczaka
Redaktor serii
Leszek Mrozewicz
Poznań 2012
WYDAWNICTWO POZNAŃSKIEGO TOWARZYSTWA PRZYJACIÓŁ NAUK
POZNAŃSKIE TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ NAUK
POZNAŃ SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT OF THE ARTS AND SCIENCES
www.ptpn.poznan.pl [email protected]
Główny Redaktor Wydawnictw PTPN
Paweł Marszałek
Studia Europaea Gnesnensia — seria monografie, t. 7
Redaktor serii
Leszek Mrozewicz
Recenzenci
Maj Panczuk, Oleksandr Syszyński
Redakcja językowa i korekta tekstów polskojęzycznych
Paulina Jeske-Choińska, Hanna Kossak-Nowocień
Układ stron i redakcja techniczna
Teodor Jeske-Choiński
Projekt okładki
Dariusz Jabłoński
Copyright © by Authors & IKE & PTPN
ISBN 978-83-7654-170-9
ISSN 2082-596X
Adres redakcji
ul. Kostrzewskiego 5–7, 62–200 Gniezno
tel. 61 4237000, 61 4237019, faks 61 4237002
e-mail: [email protected]
Publikacja sfinansowana ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego
oraz Starostwa Powiatowego w Gnieźnie
SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI
Wstęp ................................................................................................................................. 7
Вступ ................................................................................................................................. 9
Preface ................................................................................................................................ 11
I. Wyzwania polityczno-gospodarcze
Beata Piskorska, Progres czy regres? Polityka wschodnia Unii Europejskiej
po traktacie z Lizbony ................................................................................................ 15
Orest Krasivskiy, Ukraine in the Context of the Eastern Dimension
of EU Policy ................................................................................................................. 37
Katarzyna Jędraszczyk, Witold Sobczak, European Union in Ukraine’s
Foreign Policy in 2004–2011 ..................................................................................... 53
Swietłana Sydun, Współpraca państw Grupy Wyszehradzkiej
i Ukrainy po 2005 roku .............................................................................................. 73
Bohdan Hud’, Ukraina–Polska: od partnerstwa strategicznego
do porozumienia społecznego .................................................................................. 89
Natalia Antoniuk, Oksana Krayevska, Rola Polski w realizacji
eurointegracyjnych dążeń Ukrainy .......................................................................... 101
Петро Когут, Політико-владна персоніфікація у європейській
перспективі України: теоретико-методологічний аспект .............................. 111
Денис Красівський, Запровадження європейських стандартів
політичного управління в Україні: польський досвід ..................................... 133
Antoni Piędel, Formy współpracy Polski i Ukrainy w ramach
Euroregionu Karpackiego .......................................................................................... 151
Grzegorz Skrukwa, Udział Polski i Ukrainy w międzynarodowych
operacjach i misjach wojskowych na rzecz pokoju (do 2001 roku)..................... 165
Anatoliy Muzichenko, Nadiia Reznik, Investment
Attractiveness of Ukraine .......................................................................................... 187
Наталія Мазій, Інтеграційні процеси України до європейського
економічного простору: аналіз та перспективи ............................................... 203
5
UKRAINA–POLSKA–UNIA EUROPEJSKA
II. Wyzwania społeczno-kulturalne
Mykhailo Pasichnyk, Susanna Pasichnyk, Culture of the Ukrainian
and Polish Nations: Problems and Prospects of Alternate Development ........... 215
Agnieszka Sawicz, Mit pomarańczowej rewolucji.................................................. 227
Dariusz Matelski, Wspólne dziedzictwo kulturowe Polaków i Ukraińców
jako element Partnerstwa Wschodniego i prezydencji polskiej
w Unii Europejskiej .................................................................................................... 245
Maria Gołda-Sobczak, Katarzyna Jędraszczyk, Witold Sobczak, Freedom
of Thought, Conscience, Religion in Ukraine in the Case Law of the ECHR.
Attempt at an Analysis on the Example of the Case Svyato-Mykhaylivska
Parafiya v. Ukraine...................................................................................................... 275
Людмила Войтова, Польсько-Українська Академічна Співпраця
(На прикладі Уманського Державного Педагогічного Університету
iмені Павла Тичини) ................................................................................................ 297
Оксана Рудакевич, Духовна основа iдентичності Поляків та Українців
в контексті соціальної самоорганізації національної спільноти.................. 309
Людмила Загоруйко, Політика Європейського Союзу щодо
забезпечення рівних освітніх можливостей...................................................... 321
Катерина Бойченко, Учнівське самоврядування як складова частина
громадських органів управління школою в Польщі та Україні .................... 333
Maria Kocór, Zaangażowanie polskich nauczycieli w proces edukacji
europejskiej i jego uwarunkowania .......................................................................... 351
Микола Кучерепа, Українсько-польські відносини у дослідженнях
науковців Волинського Національного Університету ім. Лесі Українки ........ 371
Ігор Кривошея, Парнерство Гнєзно-Умань: 10 ключів успіху ....................... 387
Oksana Zabolotna, Czas i miejsce w porównawczo-pedagogicznych
badaniach edukacji alternatywnej .................................................................................399
Norbert Morawiec, Dialektyki ruskości. „Historia zjednoczenia
zachodnioruskich unitów…” Mikołaja Kojałowicza a metafora zjednoczenia...... 411
Володимир Комар, Польсько-українська співпраця
в прометеївському русі міжвоєнного періоду................................................... 433
6