Inhalt / Spis tresci Marco Bogade Vorwort 9 Dethard von Winterfeld

Inhalt / Spis tresci
Marco Bogade
Vorwort
Dethard von Winterfeld
Zum Tod von Andrzej Tomaszewski
9
13
I. T e x t e v o n A n d r z e j T o m a s z e w s k i
mit einer Einführung v o n Irmela Speisberg
Irmela Speisberg
I m Memoriam Andrzej Tomaszewski
19
Deutsche Kolonisation im Mittelalter u n d die Architektur (1981)
33
Geistige u n d materielle Werte des Kulturdenkmals (2001)
41
Materielle u n d immaterielle Werte von Kulturgütern in der
westlichen Tradition u n d Wissenschaft (2011)
55
Historisches Schlesien - ein gemeinsames europäisches Kulturerbe.
Festrede zur Einweihung des Schlesischen Museums zu Görlitz (2006) . . . 65
Kulturgüter - Kulturerbe - Kulturbesitz (2002)
73
II. O s t m i t t e l e u r o p ä i s c h e S t ä d t e a l s O r t e k ü n s t l e r i s c h e n
Austauschs / Miasta Europy srodkowo-wschodniej jako
miejsca w y m i a n y artystycznej
R o m u a l d Kaczmarek
Breslau im Netz. Einige Bemerkungen zum Problem der künstlerischen
Verbindungen der S t a d t u n t e r der Herrschaft der Luxemburger u n d
Jagiellonen
81
Streszczenie: Wroclaw w sieci —artystyczne powi^zania miasta
pod panowaniem Luksemburgöw i Jagiellonow
96
http://d-nb.info/1034856359
Maritta Iseler
Bürgerliche Auftraggeber im Mitteleuropa der F r ü h e n Neuzeit die Görlitzer Architektur des 16. J a h r h u n d e r t s zwischen Tradition
u n d Innovation
Streszczenie: Mieszczariscy zleceniodawcy we wczesnej nowozytnosci
w Europie srodkowej —architektura Zgorzelca w XVI wieku mi^dzy
tradycjq a innowacjq
97
121
III. S t ä d t i s c h e s M ä z e n a t e n t u m : S ä k u l a r e u n d
Sakrale Repräsentation / Mecenat miejski:
reprezentacja swiecka i sakralna
Andrzej Wozinski
I n t h e Service of Religion a n d Politics. Astrology
in t h e A r t of Gdansk (Danzig) about 1450—1550
Streszczenie: W sluzbie religii i polityki.
Astrologia w sztuce Gdanska w latach 1450-1550
125
148
Jacek Kriegseisen
Kunst als Politikinstrument der Stadt.
Die Kunstaufträge Danzigs in der ersten Hälfte des 17. J a h r h u n d e r t s . . 151
Streszczenie: Sztuka jako i n s t r u m e n t polityki miasta.
Zamöwienia artystyczne Gdanska w pierwszej polowie XVII wieku . . . . 167
IV. D i e R e n a i s s a n c e d e r S t a d t k u l t u r i m 19. J a h r h u n d e r t /
O d r o d z e n i e k u l t u r y miejskiej w XIX w i e k u
Rafal M a k a l a
Der Mythos der deutschen Renaissance.
Das Gebäude der Stadtverwaltung in Stettin (Szczecin) (1899 —1902)
als n e u gebautes Baudenkmal
Streszczenie: Mit niemieckiego renesansu.
Gmach Zarzqdu Miasta w Szczecinie (1899—1902)
jako „nowozbudowany zabytek"
179
Tobias Weger
„Eine S t a d t spielt Mittelalter" - die „Landshuter Hochzeit"
Streszczenie: L a n d s h u t inscenizuje sredniowieczne wesele
181
201
171
J o h a n n a Brade
Das „Alte Breslau" - Zwischen Dokumentation u n d Identitätssuche . . . 203
Streszczenie: „Alt-Breslau": mi^dzy dokumentacjq a poszukiwaniem
identyfikacji
212
Inhalt
7
Ulrich Schaaf
Die Rezeption mittelalterlicher u n d frühneuzeitlicher Fachwerk­
architektur im 19. J a h r h u n d e r t —Das Beispiel Thorn (Torun)
213
Streszczenie: „Renesans" sredniowiecznej i nowozytnej architektury
szachulcowej w architekturze willowej XIX w. n a przykladzie Torunia . . . 228
Jacek Bielak
Städtisch oder staatlich? Das Danziger Städtische Gymnasium
in den J a h r e n 1835—1837
Streszczenie: Miejskie czy Panstwowe? Gdanskie Gimnazjum
Akademickie z l a t 1835-1837
229
H a n n a Grzeszczuk-Brendel
U n s e r oder euer —Stadtidentifikationen in polnischen u n d
deutschen Stadtführern Posens 1880—1945
Streszczenie: „Nasze" czy „Wasze"? - Tworzenie tozsamosci miasta
w polskich i niemieckich przewodnikach Poznania
243
241
256
V. A n h ä n g e / Z a l q c z n i k i
Personenregister / Indeks osob
Ortsregister / Indeks miejscowosci
259
264