Es ist Sommerin der Stadt. Die Sonnelacht. Zeit die Füße

Schö
a zi
ner-leben-ohne-N
Es ist
s
Sommer in der Stadt.
Die Sonne lacht.
Zeit die Füße vor die Tür zu setzen.
am 15. Juli um 17 Uhr Sporthalle an der Carl-PhilippEmmanuel-Bach-Straße (Brückenplatz l Plac Mostowy 2.0)
Wir gehen sogar noch einen Schritt weiter und verlegen kurzerhand unser Wohnzimmer hinaus auf die
Straße. Jede_r ist eingeladen, hier Platz zu nehmen. Der öffentliche Raum verwandelt sich in einen Erlebniskosmos, in dem wir ganz selbstverständlich unsere Zeit miteinander verbringen und sichtbare Spuren
hinterlassen. Dazu gehört natürlich auch, den temporären vier Wänden inmitten der Stadt, ein neues sommerliches Gesicht zu verpassen.
In Frankfurt (Oder) parkt unser Wohnzimmer vor der Turnhalle an der Carl-Philipp- EmmanuelBach-Straße. Słubfurt e.V. hat in und um die Halle den Brückenplatz l Plac Mostowy 2.0 ins Leben gerufen
und damit seit Mai einen neuen Ort der Begegnung, Kunst, Kultur und der aktiven Mitgestaltung des
Stadtlebens geschaffen.
Viele der Freiflächen warten noch darauf, von Euch gestaltet zu werden. So auch die von unzähligen “Waben” übersäte Mauer direkt an der C.-P.-E.-B.-Straße. Lasst uns diese Waben mit unterschiedlichen Materialien, Formen und Farben befüllen und so eine unübersehbare Visitenkarte für den Ort kreieren.
Greift zu Pinseln und Sprühdosen oder lasst Euch einfach in eine Couch fallen, genießt das Geschehen,
eine kühle Brause und wohliges Nichtstun.
Partnerschaft für Demokratie Frankfurt (Oder) Die aus dem Lokalen Aktionsplan hervorgegangene Partnerschaft für
Demokratie setzt sich mit verschiedenen Projekten aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschfeindlichkeit ein.
Ein gutes Zusammenleben der Menschen in einem demokratischen Gemeinwesen ist das Ziel für Frankfurt (Oder).
Kooperationspartner:
Finanziert/ unterstützt
von der F.C. Flickstiftung
T R AS
Schö
a zi
ner-leben-ohne-N
Mamy
A LETNIA
s
lato w miescie.
Słonce sie smieje.
Czas wyruszyc poza próg swojego domu.
15 lipca godz. 17:00, Carl-Philipp-EmmanuelBach-Straße (Brückenplatz l Plac Mostowy 2.0)
Pójdźmy o krok dalej i przenieśmy swój pokój po prostu na ulicę. Zapraszamy wszystkich do zajęcia tutaj
miejsca. Przestrzeń publiczna zamieni się w kosmos, w którym przeżyjemy wspólny czas i pozostawimy
widoczne ślady. Naturalnie nadamy tym naszym „czterem ścianom“ w środku miasta, nowy słoneczny wizerunek.
Nasz nowy pokój umieścimy we Frankfurcie nad Odrą przed salą gimnastyczną przy ulicy Carl-Emmanuel-Bach-Straße. Stowarzyszenie Słubfurt e.V. powołało do życia w tej sali i wokół niej „Brückenplatz l Plac
Mostowy 2.0 „ w celu stworzenia działającego od maja nowego miejsca spotkań, sztuki, kultury i aktywnego
współuczestnictwa w życiu miasta.
Wiele wolnych powierzchni czeka na zagospodarowanie przez was. Tak jak mur przypominający „pszczeli
plaster“ przy ulicy C.-P.-E.-B.-Straße. Wypełnijmy liczne komórki tego plastra różnymi materiałami, formami i farbami tak aby ten mur stał się niepowtarzalną wizytówką tego miejsca.
Chwyćcie za pędzle i farby do graffiti albo po prostu usiądźcie na kanapie, rozkoszujcie się wydarzeniem, z
zimnym napojem w ręku, pogrążeni w przyjemnej bezczynności.
Frankfurckie Partnerstwo na Rzecz Demokracji Partnerstwo to inicjatywa powstała na kanwie Lokalnego Planu Działania,
która w formie różnorodnych projektów angażuje się w przeciwdziałanie prawicowemu ekstremizmowi, przemocy, i
wrogości względem innych osób. Dobre współżycie między ludźmi w demokratycznej społeczności stanowi zalicza się do
celów działalności miasta Frankfurt nad Odrą.
Kooperationspartner:
Finanziert/ unterstützt
von der F.C. Flickstiftung