Dodatkowa informacja lub sprostowanie - Świadczenie
Transkrypt
Dodatkowa informacja lub sprostowanie - Świadczenie
Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: ENEA Wytwarzanie sp. z o.o. Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) _____ Adres pocztowy: Świerże Górne Miejscowość: Kozienice Kod pocztowy: 26-900 Punkt kontaktowy: Enea Centrum Sp. z o.o. Państwo: Polska (PL) Tel.: +48 618846475/+48 618845850 Osoba do kontaktów: Andżelika Witczak, Anna Garczarek E-mail: Faks: _____ [email protected], [email protected] Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.enea.pl/pl/enea-wytwarzanie Adres profilu nabywcy: (URL) _____ Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____ Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____ I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 1/8 Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Świadczenie usługi sprzątania i utrzymania czystości pomieszczeń i obiektów ENEA Wytwarzanie sp. z o.o. II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) I. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi sprzątania i utrzymania czystości pomieszczeń i obiektów Enea Wytwarzanie sp. z o.o. II. Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 zadania: ZADANIE NR 1 – lokalizacja Świerże Górne i Kozienice: - utrzymanie czystości pomieszczeń znajdujących się w budynkach Enea „Wytwarzanie” sp. z o.o. w Świerżach Górnych; - utrzymanie czystości pracowniczych przystanków autobusowych usytuowanych w Kozienicach; - utrzymanie czystości powierzchni Hotelu ENERGETYK Enea Wytwarzanie sp. z o.o. w Kozienicach wraz z letnim i zimowym utrzymaniem czystości trawników, chodników, podjazdów i parkingu oraz odśnieżania i usuwania oblodzeni z dachu obiektu; - utrzymanie terenów zielonych. ZADANIE NR 2 – lokalizacja Białystok: - kompleksowe sprzątanie i utrzymanie w czystości pomieszczeń i obiektów na terenie elektrociepłowni Białystok. III. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE WYKONAWCÓW I SPOSOBU REALIZACJI ZAMÓWIENIA: 1) Wymagania odnośnie personelu: - Przynajmniej jedna osoba ze strony Wykonawcy, pozostająca w stałym kontakcie z Zamawiającym będzie odpowiedzialna za kontrolę jakości przy realizacji przedmiotowego zamówienia, - Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia swoim pracownikom: a) odzieży roboczej - estetycznej, oznaczonej w widocznym miejscu emblematem lub nazwą Wykonawcy, b) uniformu umożliwiającego jednoznaczne rozpoznanie pracownika Wykonawcy, c) odzieży ochronnej i środków ochrony osobistej - zgodnie z przepisami i zasadami BHP i przepisami powiązanymi, d) zezwoleń i uprawnień dopuszczających do prac przewidzianych charakterem przedmiotowego zamówienia, - Wykonawca zobowiązuje się do utrzymania w poufności przez przedstawicieli Wykonawcy, jego pracowników i ewentualnych podwykonawców, wszelkich informacji uzyskanych w trakcie realizacji umowy, a także do traktowania ich w każdym wypadku, jako będących przedmiotem obowiązku zachowania tajemnicy. W szczególności Wykonawca zobowiązuje się do nie wykorzystywania informacji w sposób, który byłby szkodliwy dla Zamawiającego, - Wykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe w związku z realizacją usług oraz wskutek innych działań osób zatrudnionych przez Wykonawcę, - Wykonawca będzie informował pracownika Wydziału Socjalnego, nadzorującego wykonywanie umowy o wszelkich widocznych uszkodzeniach w stanie poszczególnych pomieszczeń, urządzeń i wyposażenia, - Wykonawca na minimum 1 dzień przed rozpoczęciem prac przedstawi Zamawiającemu imienny wykaz zawierający: Imiona, Nazwiska oraz nr dowodów osobistych osób, które będą realizowały przedmiotowe zamówienie. Przy każdej ewentualnej zmianie personelu realizującego zamówienie, Wykonawca jest zobowiązany powiadomić z 1 dniowym wyprzedzeniem Zamawiającego, przed wprowadzeniem nowego pracownika na obiekt. Wyżej wymienione powiadomienie powinno nastąpić w sposób pisemny lub przez e-mail. W przypadku nie spełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych warunków, Zamawiający ma prawo odmówić wstępu na obiekt nowych osób i potraktować zaistniałą sytuacje, jako nienależyte wykonanie umowy, co będzie podstawą do naliczenia stosownych kar umownych. 2) Wymagania odnośnie sposobu realizacji prac: PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 2/8 - Wykonawca usługi odpowiada za stałe utrzymanie czystości w obiektach objętych przedmiotowym zamówieniem w sposób sprawny, dokładny i terminowy z zastosowaniem środków i materiałów o nieniszczącym działaniu na czyszczone powierzchnie i ich wystrój, - Wykonawca w ramach Serwisu Dziennego zobowiązany jest do: nieustannej i skutecznej likwidacji nieprzyjemnych zapachów w toaletach, serwisu toalet, co 2 godziny, utrzymania w jak najlepszym stanie klatek schodowych, korytarzy oraz biurach obsługi klienta. - Wykonawca w ramach Serwisu Dziennego zobowiązany jest do utrzymania czystości schodów przy głównych wejściach szczególnie w dni deszczowe i zimowe (opady śniegu), - W ramach Serwisu Dziennego, Wykonawca zobowiązany jest do stałego monitorowania i utrzymania czystości, przez niezbędną do tego ilość personelu, we wskazanych punktach, z czasem reakcji na nieprzewidziane zdarzenia wymagające podjęcia działań porządkowych, nie dłuższym niż 30 minut, - Wykonawca zobowiązany jest w czasie wykonywania usług zapewnić na terenie objętym umową należyty ład, porządek, przestrzeganie przepisów BHP, p.poż. oraz regulaminów i instrukcji obowiązujących na terenie objętym serwisem sprzątającym (Zamawiający na wniosek Wykonawcy udostępni wewnętrzne regulaminy i instrukcje niezbędne do realizacji zamówienia), - Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania zasad selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i regulaminami Zamawiającego), tzn. wynoszenia posegregowanych odpadów zebranych w pojemnikach jednostkowych (znajdujących się w pomieszczeniach) do odpowiednio oznakowanych pojemników zbiorczych znajdujących się na terenie Zamawiającego. Wywóz odpadów z pojemników zbiorczych zapewnia Zamawiający, - Wykonawca zobowiązany jest do każdorazowego zabezpieczenia pomieszczenia w trakcie i po zakończonej pracy związanej z realizacją zamówienia zgodnie z odpowiednimi przepisami obowiązującymi u Zamawiającego, - Serwis sprzątający będzie realizowany zgodnie z wykazem powierzchni do sprzątania, - Sprzątanie pomieszczeń o ograniczonym dostępie, odbywać się będzie w godzinach wyznaczonych przez Zamawiającego i pod nadzorem jego pracowników, - Zabrania się w trakcie wykonywania usługi przeglądania, zapoznawania się z treścią, kopiowania jakichkolwiek informacji w formie papierowej, elektronicznej lub innej znajdujących się lub dostępnych w sprzątanych obiektach i pomieszczeniach, - Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwą, jakość wykonanej usługi lub przerwę w jej świadczeniu spowodowaną np. brakiem wody, energii lub trwałym uszkodzeniem powierzchni objętych przedmiotowym zamówieniem. O tych przyczynach, utrudniających należyte wykonanie usługi Wykonawca niezwłocznie powiadamia Zamawiającego. 3) Wymagania odnośnie sprzętu i środków użytych do realizacji prac: - Niezbędny do sprzątania sprzęt techniczny i środki czyszczące zapewnia na swój koszt Wykonawca (odkurzacze, automaty do prania wykładzin, automaty do maszynowego nakładanie powłok zabezpieczających – polimeryzacja wykładzin, szczotki, ścierki, mopy, wiadra oraz stosowne preparaty myjąco - czyszczące, konserwujące, itp.), - Wykonawca zobowiązany jest do przechowywania ww. sprzętu i środków niezbędnych do prawidłowego wykonywania usługi w miejscach ściśle wyznaczonych przez Zamawiającego i w sposób niestanowiący zagrożenia dla użytkowników obiektu, - Wykonawca zobowiązuje się do stosowania sprzętu właściwego dla danego rodzaju nawierzchni i ponosi wszelką odpowiedzialność za uszkodzenia powstałe w skutek stosowania urządzeń niewłaściwych dla danego rodzaju powierzchni lub niewłaściwego sposobu ich używania, - Wykonawca zobowiązany jest do dostarczania we własnym zakresie środków zapachowych, papieru toaletowego, mydła w płynie, ręczników jednorazowych oraz innych materiałów, - Wykonawca zobowiązany jest do sukcesywnego uzupełniania ww. środków czystości. Zamawiający nie dopuszcza braków w zakresie płynności dostaw i uzupełniania odpowiednich środków w toaletach i innych pomieszczeniach wyposażonych w odpowiednie pojemniki. Braki w płynności dostaw będą traktowane, jako nienależyte wykonywanie usługi i będą podstawą do wyciągania konsekwencji w postaci stosownych kar umownych, - Środki chemiczne używane przez Wykonawcę do wykonania przedmiotu zamówienia będą biologicznie neutralne i będą posiadały wymagane atesty (na każde żądanie Zamawiającego Wykonawca będzie PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 3/8 musiał przedstawić atesty), zezwalające na stosowanie ich w Polsce (muszą posiadać atest PZH lub karty charakterystyki substancji), - Używane środki powinny być wyłącznie wysokiej jakości i właściwe dla danego rodzaju powierzchni – Wykonawca ponosi wszelką odpowiedzialność za uszkodzenia powstałe w skutek stosowania preparatów niewłaściwych dla danego rodzaju powierzchni lub niewłaściwego sposobu ich stosowania, - Wykonawca zobowiązany jest do zakupu sadzonek kwiatowych na każdy sezon letni w gatunku I w ilości: * Sadzonka kwiatowa begonia 1000 szt. * Sadzonka kwiatowa bratek 300 szt. * Sadzonka kwiatowa celezja 150 szt. * Sadzonka kwiatowa pelargonia stojąca 300 szt. * Sadzonka kwiatowa pelargonia zwisająca drobnokwiatowa 300 szt. * Sadzonka kwiatowa petunia 200 szt. * Sadzonka kwiatowa smagliczka 200 szt. * Sadzonka kwiatowa surfinia 100 szt. * Sadzonka kwiatowa złocień 50 szt. 4) Sposób kontaktu: - Kontakt pomiędzy Wykonawcą i Zamawiającym będzie realizowany za pomocą poczty elektronicznej, telefonu lub listownie, - Zamawiający nie dopuszcza fax’u, jako formy kontaktu, - Wykonawca zobowiązany jest do bezzwłocznego, pisemnego powiadomienia Zamawiającego o zmianie jakichkolwiek z danych adresowych lub kontaktowych (w szczególności zmianie danych kontaktowych do osoby Koordynującej prace ze strony Wykonawcy), - Zamawiający zobowiązuje się do powiadomienia Wykonawcy o zmianie danych adresowych lub kontaktowych w jeden z ww. sposobów. 5) Inne postanowienia: - Wykonawca otrzyma zwiększone wynagrodzenie w danym miesiącu o metraż dodatkowo włączony do eksploatacji, a wymagający wykonania prac porządkowych (dotyczy Zadania nr 2), - Zamawiający pomniejszy koszt usługi w danym miesiącu o metraż pomieszczeń wyłączonych z eksploatacji przez minimum 5 dni roboczych (np. przerwa urlopowa, remont, malowanie, likwidacja lokalizacji – przyczyny niezależne od Zamawiającego i niemożliwe do przewidzenia w momencie podpisywania umowy). O ww. wyłączeniu z eksploatacji Zamawiający poinformuje Wykonawcę, co najmniej z jednodniowym wyprzedzeniem. - Zamawiający ma prawo nałożyć na Wykonawcę kary umowne w przypadkach nienależytego wykonania usług porządkowo – czystościowych, stanowiących część przedmiotu zamówienia, w jednorazowej wysokości 2000,00 zł (rozliczenie w formie kompensaty), na podstawie protokołu reklamacyjnego, podpisanego przez dwóch przedstawicieli Zamawiającego, - W przypadku nienależytego wykonania usług porządkowo-czystościowych, stanowiących część przedmiotu zamówienia i braku ich wykonania lub usunięcia stwierdzonych wad, usterek w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego (na przykład nieuprzątnięcie zalegającego śniegu, brak wykoszeń trawy), Zamawiający może powierzyć ich wykonanie osobie trzeciej bez upoważnienia sądu na koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawca obowiązany jest do zapłaty na rzecz Zamawiającego kwoty odpowiadającej kwocie zapłaconej na rzecz osoby trzeciej przez Zamawiającego z tego tytułu. Powyższe nie wyłącza ani nie ogranicza innych roszczeń przysługujących Zamawiającemu na podstawie umowy z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Główny przedmiot Słownik główny 90910000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 4/8 Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) ZAM/EW/P/DL/TC/146/2015 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez eNotices TED eSender Login: ENOTICES_ECAS_ngarczaa Dane referencyjne ogłoszenia: 2016-001070 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2016/S 004-004431 z dnia: 07/01/2016 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 05/01/2016 (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 5/8 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: Powinno być: zmieniany tekst: — Wykonawca zobowiązany jest — Wykonawca zobowiązany jest Sekcja II.1.5) Krótki opis zamówienia do zakupu sadzonek kwiatowych do zakupu sadzonek kwiatowych na każdy sezon letni w gatunku I w na każdy sezon letni w gatunku I w lub zakupu ilości: ilości (dotyczy Zadania nr 1): * Sadzonka kwiatowa begonia 1000 * Sadzonka kwiatowa begonia 1000 szt. szt. * Sadzonka kwiatowa bratek 300 szt. * Sadzonka kwiatowa bratek 300 szt. * Sadzonka kwiatowa celezja 150 * Sadzonka kwiatowa celezja 150 szt. szt. * Sadzonka kwiatowa pelargonia * Sadzonka kwiatowa pelargonia stojąca 300 szt. stojąca 300 szt. * Sadzonka kwiatowa pelargonia * Sadzonka kwiatowa pelargonia zwisająca drobnokwiatowa 300 szt. zwisająca drobnokwiatowa 300 szt. * Sadzonka kwiatowa petunia 200 * Sadzonka kwiatowa petunia 200 szt. szt. * Sadzonka kwiatowa smagliczka * Sadzonka kwiatowa smagliczka 200 szt. 200 szt. * Sadzonka kwiatowa surfinia 100 * Sadzonka kwiatowa surfinia 100 szt. szt. * Sadzonka kwiatowa złocień 50 szt. * Sadzonka kwiatowa złocień 50 szt. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: — Wykonawca zobowiązany jest do zakupu sadzonek kwiatowych — Wykonawca zobowiązany jest do zakupu sadzonek kwiatowych PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 6/8 Sekcja II.2.1) Całkowita wielkość lub na każdy sezon letni w gatunku I w na każdy sezon letni w gatunku I w zakres ilości: ilości (dotyczy Zadania nr 1): * Sadzonka kwiatowa begonia 1000 * Sadzonka kwiatowa begonia 1000 szt. szt. * Sadzonka kwiatowa bratek 300 szt. * Sadzonka kwiatowa bratek 300 szt. * Sadzonka kwiatowa celezja 150 * Sadzonka kwiatowa celezja 150 szt. szt. * Sadzonka kwiatowa pelargonia * Sadzonka kwiatowa pelargonia stojąca 300 szt. stojąca 300 szt. * Sadzonka kwiatowa pelargonia * Sadzonka kwiatowa pelargonia zwisająca drobnokwiatowa 300 szt. zwisająca drobnokwiatowa 300 szt. * Sadzonka kwiatowa petunia 200 * Sadzonka kwiatowa petunia 200 szt. szt. * Sadzonka kwiatowa smagliczka * Sadzonka kwiatowa smagliczka 200 szt. 200 szt. * Sadzonka kwiatowa surfinia 100 * Sadzonka kwiatowa surfinia 100 szt. szt. * Sadzonka kwiatowa złocień 50 szt. * Sadzonka kwiatowa złocień 50 szt. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Informacje o częściach zamówienia, Część nr: 1, Nazwa: ZADANIE NR 1 – lokalizacja Świerże Górne i Kozienice, 3) Wielkość lub zakres Zamiast: (...) Zleceniodawca nie dopuszcza podwykonawców zatrudnionych przez Wykonawcę ze względu na strategiczną rolę naszego Zakładu dla gospodarki kraju Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Sekcja III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje Zamiast: Powinno być: 2. Wykonawca, którego 2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, zobowiązany najkorzystniejsza, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w należytego wykonania umowy w wysokości 1% ceny ofertowej brutto wysokości 2% ceny ofertowej brutto (odpowiednio dla Zadania nr 1 i (odpowiednio dla Zadania nr 1 i Zadania nr 2) najpóźniej w dacie Zadania nr 2) najpóźniej w dacie zawarcia umowy – oddzielnie dla zawarcia umowy – oddzielnie dla Zadania nr 1 i Zadania nr 2. Zadania nr 1 i Zadania nr 2. Zamiast: Powinno być: 12. Zamawiający zaznacza, iż 12. Zamawiający zaznacza, iż oceniając kryterium nr 2 „Ilość oceniając kryterium nr 2 „Ilość pracowników zatrudnionych na pracowników zatrudnionych na umowę o pracę w pełnym wymiarze umowę o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy” będzie brał pod czasu pracy” będzie brał pod uwagę wyłącznie osoby spełniające uwagę wyłącznie osoby spełniające warunek określony w sekcji III.2.3. warunek określony w sekcji III.2.3. ust. 1 lit d) niniejszego ogłoszenia, ust. 1 lit d) niniejszego ogłoszenia, wskazane przez Wykonawcę w wskazane przez Wykonawcę w Wykazie osób (Załącznik nr 5) na Wykazie osób (Załącznik nr 5) na etapie składania ofert. Zamawiający etapie składania ofert. Zamawiający oceniając „kryterium nr 2” nie będzie oceniając „kryterium nr 2” nie będzie brał pod uwagę osób wskazanych brał pod uwagę osób wskazanych przez Wykonawcę w Wykazie osób przez Wykonawcę w Wykazie osób w ramach uzupełnienia wniosku. w ramach uzupełnienia ofert. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Sekcja VI.3) Informacje dodatkowe Powinno być: Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia na usługi, tj.: - dla Zadania nr 1 w lokalizacji Świerże Górne - utrzymanie czystości pomieszczeń znajdujących się w budynkach Enea Wytwarzanie sp. z o.o. w Świerżach Górnych PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 7/8 VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: Powinno być: VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: _____ VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 22/01/2016 (dd/mm/rrrr) - ID:2016-009689 PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 8/8