Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 września 2009 r. - EUR-Lex

PL
C 267/58
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 września 2009 r.
— Polska przeciwko Komisji
(Sprawa T-183/07) (1)
(Środowisko naturalne — Dyrektywa 2003/87/WE — System
handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych —
Krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji zgłoszony przez
Polskę na lata 2008 — 2012 — Termin trzech miesięcy —
Podział kompetencji między państwa członkowskie i Komisję
— Zasada równego traktowania — Obowiązek uzasadnienia
— Artykuł 9 ust. 1 i 3 oraz art. 11 ust. 2 dyrektywy
2003/87)
7.11.2009
emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą
dyrektywę Rady 96/61/WE.
2) Komisja pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione
przez Rzeczpospolitą Polską.
3) Republika Węgierska, Republika Litewska, Republika Słowacka i
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
ponoszą koszty własne.
(1) Dz.U. C 155 z 7.7.2007.
(2009/C 267/100)
Język postępowania: polski
Strony
Strona skarżąca: Rzeczpospolita Polska (przedstawiciele: począt­
kowo E. Ośniecka-Tamecka, następnie kolejno T. Nowakowski,
T. Kozek, M. Dowgielewicz i wreszcie M. Dowgielewicz, M.
Jarosz oraz M. Nowacki, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawi­
ciele: U. Wölker i K. Herrmann, pełnomocnicy)
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 29 września 2009 r.
— Thomson Sales Europe przeciwko Komisji
(Sprawy połączone T-225/07 i T-364/07) (1)
(Unia celna — Przywóz odbiorników telewizji kolorowej
produkowanych w Tajlandii — Umorzenie należności celnych
przywozowych — Oczywiste zaniedbanie — Odstąpienie od
retrospektywnego pokrycia należności celnych przywozowych
— Skarga o stwierdzenie nieważności — Akt niekorzystny
— Niedopuszczalność)
(2009/C 267/101)
Interwenienci popierający stronę skarżącą: Republika Węgierska
(przedstawiciele: J. Fazekas, R. Somssich i M. Fehér, pełnomoc­
nicy), Republika Litewska (przedstawiciel: D. Kriaučiūnas, pełno­
mocnik) oraz Republika Słowacka (przedstawiciele: J. Čorba i B.
Ricziova, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Zjednoczone Królestwo
Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: Z.
Bryanston-Cross i C. Gibbs, pełnomocnicy, wspierane przez H.
Mercera, barrister, a następnie I. Rao oraz S. Ossowski pełno­
mocnicy, wspierani przez J. Mauriciego, barrister
Przedmiot sprawy
Wniosek o stwierdzenie nieważności w całości lub w części
decyzji Komisji C (2007) 1295 wersja ostateczna z dnia 26
marca 2007 r. dotyczącej krajowego planu rozdziału uprawnień
do emisji gazów cieplarnianych zgłoszonego przez Rzeczpos­
politą Polską na lata 2008–2012 zgodnie z dyrektywą
2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13
października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami
emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą
dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275, s. 32).
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Thomson Sales Europe (Boulogne-Billancourt,
Francja) (przedstawiciele: F. Goguel i F. Foucault, avocats)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawi­
ciele: w sprawie T-225/07 X. Lewis, H. van Vliet i S. Schønberg
i w sprawie T-364/07 X. Lewis i M. Patakia, pełnomocnicy)
Przedmiot
W sprawie T-225/07 wniosek o stwierdzenie nieważności
decyzji Komisji nr REM 03/05 z dnia 7 maja 2007 r., na
mocy której powiadomiono francuskie organy, że nie jest
uzasadnione umorzenie należności celnych przywozowych
nałożonych na odbiorniki telewizji kolorowej produkowane w
Tajlandii, będących przedmiotem złożonego przez nie wniosku
z dnia 14 września 2005 r., a także w sprawie T-364/07,
wniosek o stwierdzenie nieważności pisma Komisji z dnia 20
lipca 2007 r., w którym nie potwierdzono nabycia prawa do
odstąpienia od retrospektywnego pokrycia należności celnych
przywozowych od wskazanych odbiorników
Sentencja
1) Skargi zostają oddalone.
Sentencja wyroku
1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C (2007) 1295 wersja
ostateczna z dnia 26 marca 2007 r. dotyczącej krajowego planu
rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgłoszonego
przez Rzeczpospolitą Polską na lata 2008–2012 zgodnie z dyrek­
tywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13
października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami
2) Thomson Sales Europe ponosi koszty własne a także koszty ponie­
sione przez Komisję Wspólnot Europejskich.
(1) Dz.U. C 211 z 8.9.2007.