MWebj\X - Nfz
Transkrypt
MWebj\X - Nfz
Abj\al C\ĻgX^²a\XWm\X_T$&²$(`T]T%#$) ""%( jjj!abj\al%'!c_ MWebj\X <aYbe`TgbeW_TcTV]XagT CbjfgT]XcemljfcceTVlmCbW^TecTV^\`BWWm\TX`ATebWbjXZb9haWhfmhMWebj\T ATeTghaX^jmljT`l^TeXg^ň aAh`XehT_Te`bjXZb,,,a\XaT_XƁljlU\XeTŃcbV[bca\X!MXfcbleTgbja\VgjT`XWlVmaXZbfhƁŀ Wbcb`bVljflghTV]TV[aTZlV[ZWlcbjTƁa\XmTZebƁbaX]XfgmWebj\X_hUƁlV\X V[TmTUhemXa\Telg`hfXeVT ebm_XZTeTaTUōWŀVTXYX^gX` heTmh · jl]TŬa\T @TeX^ =T^hUbj\VmmcbW^TecTV^\XZb bWWm\ThA9MjEmXfmbj\X! JTegbj\XWm\XŃƁXa\X`bƁ aT^bemlfgTŃmgX]Ybe`lcb`b VljVX_hhmlf^Ta\Tac!mjb_ a\Xa\T _X^Tef^\XZb eXVXcgl aTfgbfbjTaXWbglV[VmTf_X^\ f^\XebjTa\TWbfTaTgbe\h`! MWebj\X 8jT>hemlŚf^T X!^hemlaf^T3abj\al%'!c_ ´JXmjTa\Xceml]ňgXµ 9BG!CB?F>4CE8FF JflfgX`\XeTgbja\VgjT`X WlVmaXZbcb`bVhWm\X_TaT]Xfg cemXmVbaT]`a\X]gemlbfbUbjX fcXV]T_\fglVmaXmXfcbl!J^T eXg^TV[bmaTVmbalV[_\gXeŀÇFº bceVmeTgbja\^j`XWlVm alV[Vmlc\X_ōZa\TeX^]XfggT^ ƁX_X^Tem! JXmjTa\XmXfcbheTgbj a\VgjT`XWlVmaXZbcbj\aab `\XŃ`\X]fVXjlŀVma\Xjfl ghTV]TV[UXmcbŬeXWa\XZbmTZeb ƁXa\XmWebj\T_hUƁlV\T!7bgT ^\V[cemlcTW^jaT_XƁŀac! hgeTgTcemlgb`abŬV\WeZTj^\ aTf\_baTWhfmabŬŃ`Tfljal ^ejbgb^cbeTƁXa\XceŀWX` aTZl\bfgelU_ZbjlUemh bJf^TWmXfcbjeTgbja\VgjTjV[bWmĻeTgbja\Vl`XWlVma\ _hUc\X_ňZa\Te^\Tj^TeXgVXglchÂFµaTcb^TWm\X]XfggT^żX_X^Tem FT`bmTWmjba\Xa\XaTah`Xe ,,,_hU$$%a\XbmaTVmTƁX^T eXg^Tceml]XWm\X!B]X]jlfT a\hWXVlWh]XWlfcbmlgbe^g elcbWVmTfebm`bjlmbfbUŀ jmljT]ŀVŀcb`bVlmTWT]X^\_ ^TclgTşWbglVmŀVlV[`!\a! `\X]fVT mWTemXa\T cbjbWh jXmjTa\T^TeXg^\WTalV[bfb UljmljT]ŀVX]^TeXg^ō\`\ō \aTmj\f^bah`XegX_XYbah! BjlfTa\h^TeXg^\\bWcbj\XWa\XZbmXfcbh WXVlWh]XWlfcbmlgbe`XWlVmal Ebm`bjT 6mljXmjTa\X^TeXg^\cbZbgb j\TeTgha^bjXZbmTjfmX^bŚ Vmlf\ňmTUeTa\X`cTV]XagT Wbfmc\gT_T2 MXfceTgbja\VgjT`XWlVm aXZbb^eXŬ_TalcbgbVma\X]T ^b^TeXg^TcbZbgbj\TeTgha ^bjXZbcbj\a\XaUlŃjml jTaljjVmTfZWlcTV]Xag maT]Wh]Xf\ōjfgTa\XaTZXZb mTZebƁXa\TmWebjbgaXZb!6mō fgb]XWaT^mWTemTf\ōƁXbVXaT bfbUljmljT]ŀVX]cb`bVl a\Xcb^eljTf\ōmebmcbmaT a\X`]T^\XfgTj\TmXfceT gbja\VgjT`XWlVmaXZb cbmUTWTa\hcTV]XagTaT`\X] fVhmWTemXa\T!=XƁX_\fgTa mWebj\TcTV]XagTa\Xjl`TZT _XVmXa\Tjfmc\gT_hT]XWla\X mZbfmXa\Tf\ōWb_X^TemTCBM _hU_X^TemTfcXV]T_\fglgb V[belmbfgT]XjWb`h!5ljT gXƁ\gT^ƁX`\`bcbgemXUl [bfc\gT_\mTV]\cTV]Xaga\Xjl eTƁTmZbWlaTcemXj\Xm\Xa\X Wbfmc\gT_T!CbmbfgT]Xjj VmTfj`\X]fVhmWTemXa\T! 9BG!>EMLFMGB9>4C<64 !!!m@TZbemTgĻ:T]WX^Zj al`fcXV]T_\fgĻWm\Thŧj\TW VmXŚbc\X^\mWebjbgaX]\eTgbj a\VgjT`XWlVmaXZbCBJA9M jEmXfmbj\X b@TZbemTgT:T]WX^-Cb`bVaT_XżljmljTľbWcbj\XWm\T_a\X 6mlcTV]Xag`bżXżĻWTľUl jmTbWmXT`Uh_TafhUl_X ^Tem2 7lfcbmlgbe`XWlVmal Wb^geXZbWbWmjTa\T`lf\ō jmljT]ŀV^TeXg^ō]XfgmbUb j\ŀmTalcemXcebjTWm\Ńjl j\TW^gelcemXU\XZTjXWhZ hfgT_balV[cebVXWhe!F^TWT f\ōbamfmXeXZhclgTşThml f^TaXbWcbj\XWm\jf^Tmh]ŀ Wlfcbmlgbebj\`XWlVmaX`h ]T^\ebWmT]mXfcbhaT_XƁlmT WlfcbabjTŃ!6mlUōWm\Xgb mXfcm_X^TemX`VmlUXm a\XZb!AT_XƁlcT`\ōgTŃƁXmX fcblcbWfgTjbjXeTgbja\ VgjT`XWlVmaXZbmeTgbja\ ^T`\`XWlVmal`\\c\X_ōZ a\Te^T`\aTcb^TWm\XfŀbW cbj\XWa\bcemlZbgbjTaX Wbjl^baljTalV[mTWTşeT gha^bjlV[!CbmTgl`mTjfmX ZWlmTfmTUlgT^TcbgemXUT `bZŀjXmjTŃWbcb`bVlmX fcm_X^TemX`!CbWfh`bjh ]ŀVgbWlfcbmlgbeWXVlWh]X ]T^\mXfcjlfTŃTjlj\XeT a\XaTa\`ceXf]\cemXWhƁTeb m`bjōhgehWa\T]ŀV\gT^UTe WmbbWcbj\XWm\T_aŀceTVō =XżX_\jl]TmWmXfcbheTgha^b jXZbb^TżXf\ňUXmmTfTWalVml cTV]XagTVmX^T]Ļ]T^\Xŧ^bafX ^jXaV]X2 =XƁX_\a\XTWX^jTga\XbVXa\`l fj]fgTamWebj\T_hUbfbUl Wb^geX]jmljT`lcb`bVl a\XWb]Wm\XWbbUV\ŀƁXa\T f^hg^T`\Y\aTafbjl`\mTjl ]TmW^gelb^TmTf\ōa\XhmT fTWa\bal!CT`\ōgTŃ]XWaT^aT _XƁlƁXcbV[bcaXa\Xcb gemXUaXjXmjTa\X^TeXg^\`b ƁXf^hg^bjTŃgl`ƁXmUlg cƀabWb]XWm\XbaTWbbfbUl ^geTYT^glVma\XcbgemXUh]X gT^\X]cb`bVl!@hf\`lUlŃ Ŭj\TWb`\ƁX^TeXg^\cbZbgb j\TeTgha^bjXZbfgTabj\ŀ baTfml`UXmc\XVmXşfgj\X Ta\XbWcbj\XWm\T_aXjmljT a\Xcb`bVlaTehfmTcbVmhV\X UXmc\XVmXşfgjTaTfjfmlfg ^\V[! 6ml^TeXg^ň`bżXjXmjTľgl_^b bfbUTcXab_Xga\T2 >TeXg^T`bƁXmbfgTŃjXmjTaT gT^cemXmbfbUla\XcXab_Xg a\X]T^cXab_Xga\X!Cbj fmXV[a\Xj\TWb`bƁXa\X]XW ab^ebga\X^\_^h_Xga\XWm\XV\ Wmjba\ŀVaTah`XeT_Te`bjl ,,,_hU$$%eTgbjTlmWebj\X _hUƁlV\XebWm\VjbfUU_\ f^\V[Vmlfjb]X!7_TgXZba\X mjl^_X\fgbgal`X_X`XagX` jlV[bjTa\T\XWh^TV]\cb VmlaT]ŀV]hƁbWcemXWfm^b_T ]XfgaThVmTa\XWm\XV\]T^ jmljTŃcb`bV!MmTmaTVmX a\X`ƁXgbbWcbj\XWm\T_aX mTWTa\XTa\XabjT`bƁ_\ jbŬŃmTUTjl! Ebm`Tj\TT8jT>hemlŚf^T 5lhfceTja\ŃWb]TmWT` Uh_TafhaT_XƁlcbWTŃWlfcb mlgbebj\cha^glbe\XagTVl] aX ac! V[TeT^gXelfglVmaX `\X]fVXjcbU_\Ɓhac!^bŬ V\f^_Xc!JXmjTa\Xceml]ō gXWbeXT_\mTV]\mbfgTa\Xcb gj\XeWmbaXcemXmWlfcbmlgb eTfbjT`\-ÇjXmjTa\Xceml ]ōgXº!JeTm\X^ba\XVmabŬV\ Wlfcbmlgbehgeml`h]XfgTl ^bagT^gmbfbUŀWmjba\ŀVŀ \hWm\X_T]X]a\XmUōWalV[cb eTWjmT^eXf\XfcbfbUhhWm\X _Ta\Tc\XejfmX]cb`bVl·Wb WT]X@TeX^=T^hUbj\Vm! ATcbWfgTj\XcemXcebjT WmbaXZbjlj\TWhWlfcbml gbe`bƁXgXƁfgj\XeWm\ŃƁXa\X `TcbgemXUljlfTa\T^TeXg ^\!Cb\aYbe`h]Xbgl`bfbUō Wmjba\ŀVŀmcbWTa\X`ceml Vmla bW`bjl! 7lfcbmlgbe mT_XV\WT_fmXcbfgōcbjTa\X! >TeXg^TaT`\X]fVh MXfceTgbja\VgjT`XWlVmaX ZbhWm\X_Tcb`bVlj`\X]fVh cbUlghV[beXZbbeTm jeTm\X cbgemXUl geTafcbegh]XcTV]Xa gTWbaT]U_\ƁfmXZbfmc\gT_aXZb bWWm\Th eTgha^bjXZb _hU Wbfmc\gT_Tjf^TmTaXZbcemXm WlfcbmlgbeT `XWlVmaXZb! Jf^TWmXfcbjeTgbja\VgjT `XWlVmaXZbglchcbWfgTjb jXZbjV[bWmŀeTgbja\Vl`X WlVma\_hUc\X_ōZa\Te^\! FŀgbbfbUlfcXV]T_a\Xceml ZbgbjTaXWbcebjTWmXa\T`X WlVmalV[VmlaabŬV\eTgha^b jlV[\mTUXmc\XVmXa\TcTV]XagT jgeT^V\XgeTafcbeghWbfmc\gT_T ·WbWT]X@TeX^=T^hUbj\Vm! J^TeXgVXglchÇFºaTcb^T Wm\XbceVmeTgbja\^jmaT] Wh]Xf\ōgT^ƁX_X^Tem!Bgl` ^geŀ^TeXg^ōjlfTŃWXVlWh ]XWlfcbmlgbe!a ¹ :Wm\Xfmh^Tľcb`bVljaTZlV[jlcTW^TV[ Fmc\gT_aX\mUlceml]ňľbeTmfmc\ gT_aXbWWm\TleTgha^bjXFBE Cb`bV`XWlVmaThWm\X_TaT]Xfg jgmj!gelU\XaTZl`Vml_\cTV]Xa gbj\maT]Wh]ĻVX`hf\ňjfgTa\X aTZXZbmTZebżXa\TmWebjbgaXZb! Ģj\TWVmXa\T`XWlVmaXjgl`mT ^eXf\X`bZĻbUX]`bjTľeja\Xż UTWTa\T\cebVXWhel`XWlVmaX ^geXmXjmZ_ňWhaTfgTamWebj\T cTV]XagTjl`TZT]Ļa\XmjbVmaX Zb_XVmXa\TTa\X`bZĻUlľmeXT_\ mbjTaXjgl`VmTf\XcemXm\aalV[ ŧj\TWVmXa\bWTjVjac!ceml V[bWa\ň! AbVaT\ŧj\ĻgXVmaTbc\X^TmWeb jbgaT gbŧj\TWVmXa\TjmT^eXf\X cbWfgTjbjX]bc\X^\mWebjbgaX] hWm\X_TaXbWcba\XWm\T^hWbc\Ļg ^hjZbWm\aTV[bW$+WbZbWm!+ Wa\TaTfgňcaXZbbeTmjfbUbgl a\XWm\X_X\\aaXWa\hfgTjbjbjb_ aXbWceTVljZbWm\aTV[bW+Wb+ Wa\TaTfgňcaXZb! Cb`bVŧj\TWVmbaT]Xfgcha^gTV[ abVaX]bc\X^\\a\X]Xfgmj\ĻmTaT m_X^TemX`cbWfgTjbjX]bc\X^\ mWebjbgaX]Wb^geXZb]XfgXŧ`l mTc\fTa\!CTV]XaV\jflghTV]\cb ZbefmXa\TfgTahmWebj\T_hUjl fgĻc\Xa\TaTZX]V[bebUl`bZĻ ^bemlfgTľmcb`bVlWbjb_aXZb cha^ghabVaX]bc\X^\ZWlżgmj! eX]ba\mTV]Ta\XbUbj\Ļmh]X!<aYbe `TV]ňbgl`ZWm\XjWTal` `\XŧV\Xcbj\XV\XfceTjbjTaT ]XfgabVaT\ŧj\ĻgXVmaTbc\X^T_X ^Tef^T\c\X_ňZa\Tef^TcTV]Xag`b żXhmlf^Tľac!hfjb]XZb_X^TemT ebWm\aaXZb_hUaTfgeba\XA9M! Cb`bVabVaT\ŧj\ĻgXVmaT]XfgUXm cTgaT\hWm\X_TaTUXmf^\XebjTa\T! 7lżheh]ĻVljcemlV[bWa\_X^Tem hWm\X_TcbeTW-jjTeha^TV[T`Uh _Tgbel]alV[jcha^V\Xbc\X^\abV aX]\ŧj\ĻgXVmaX]jWb`hcTV]Xa gTgl_^bjcemlcTW^TV[`XWlVm a\XhmTfTWa\balV[gX_XYba\Vma\X! JeT`TV[bc\X^\abVaX]\ŧj\ĻgXVm aX]cTV]Xagb`cemlfhZh]ĻgT^żX mTU\XZ\c\X_ňZa\Tef^\XjeT`TV[ cbeTWlhWm\X_baX]cemXm_X^TemT Wlżheh]ĻVXZbjCBMbeTmmTU\XZ\ jla\^T]ĻVXmV\ĻZbŧV\_XVmXa\T!MT U\XZ\gX`bZĻUlľjl^baljTaX cemXmc\X_ňZa\Te^ňjZTU\aXV\XmT U\XZbjl`_hUjWb`hcTV]XagT! AbVaTcb`bVfgb`Tgb_bZ\VmaT JZTU\aXgTV[cXa\ĻVlV[Wlżhe fgb`Tgb_bZ\VmalcTV]XaV\ceml] `bjTa\fĻjcemlcTW^TV[aT ZlV[ac!jlfgĻc\Xa\Tf\_aXZbU _hmňUT!CbWVmTfWlżhejhWm\X_T aXfĻŧj\TWVmXa\TWbeTŻaXmhfh a\ňV\X`mňUjjĻVma\X!JWa\ cbjfmXWa\XWlżhelfgb`Tgb_b Z\VmaXcXa\baXfĻjZbWm\aTV[ bW$,Wb*!JfbUbgňa\XWm\X_ň \ŧj\ňgT²cemXm%'ZbWm\alaTWb Uň!:Wm\X2Jb]XjWm^TFgTV]TCb Zbgbj\TETgha^bjXZbh_!Cba\T gbjf^\XZb'EmXfmj.FT`bWm\X_ aXChU_\VmaXCbZbgbj\XETgha^b jXj>ebŧa\Xh_!:ebWm^T'(. A\XchU_\VmalMT^TWBc\X^\MWeb jbgaX]6<GB78AGh_!>eTf\Śf^\X ZbCemX`lŧ_.A\XchU_\VmalMT^TW Bc\X^\MWebjbgaX]FTa\gTf 7Xag h_!$$ ?\fgbcTWT+GTeabUemXZ! 8J4