2016-04-15 POLSKA - Piątek : GG - RZ

%)""
Abj\al
C\ĻgX^²a\XWm\X_T$(²$*^j\Xga\T%#$)
jjj!abj\al%'!c_
<aYbe`TgbeW_TcTV]XagT
MWebj\X
CbjfgT]Xcemljfc‰ceTVlmCbW^TecTV^\`BWWm\TX`ATebWbjXZb9haWhfmhMWebj\T
=hżgXeTmjle‰U8>HM!>TegT
cemlWTf\ňcbWVmTfhe_bch
MWebj\X
C_Tah]XfmjT^TV]XaTgXeXa\X
Ha\\8hebcX]f^\X]2CT`\ňgT]
UlmTUeTľmfbUĻ8>HM!Jle‰U
]Ļ]hżgXeTmTha\^a\Xfm^b_X
]X^!
8jT>hemlŚf^T
6b^eT]gbbUlVmT]
Cbf\TWTVm^Tegl^g‰elcbWVmTf
cbUlghac!jXJbfmXV[aT
Z_X mTV[beh]X `T ceTjb
Wb Ŭj\TWVmXş `XWlVmalV[
aTgT^\V[fT`lV[mTfTWTV[]T^
`\Xfm^TşVl ZbfmVmŀVXZb Zb
^eT]h jl]TŬa\T@ba\^T>eTf^T
mbWWm\ThA9MjEmXfmbj\X!
JTegbcT`\ōgTŃƁXjŬe‰W
cTşfgj Vmba^bjf^\V[ H8"
b8hebcX]f^\X^TeglhUXmc\XVmXa\TmWebjbgaXZbfĻjlWTjTaXaTU\XżĻVb
89G4fŀ^eT]Xcbf\TWT]ŀVXfl
fgX`la\XbWcTgaX]bV[ebal
mWebj\TT_X\gT^\Xj^g‰elV[
cTV]Xagcbabf\VmōŬŃ^bfmg‰j
J‰jVmTfgemXUT_\VmlŃf\ōmjl
WTg^T`\!<aYbe`TV]X]T^jlZ_ŀ
WTflghTV]TjcbfmVmXZ‰_alV[
^eT]TV[ `bƁaT bgeml`TŃ
jA9M!JlfgTeVmlcbWTŃZWm\X
f\ōjlU\XeT`l!
Bgl`cT`\ňgT]
=T^WhZbjTżaT]Xfg^TegT2
JlUeTaXceml^TWl
(_Tg ]XżX_\]XfgXŧX`XelgX`
)`\Xf\ňVl ]XżX_\-]XfgXŧbfbUĻ
mTgehWa\baĻcebjTWm\fmcbmT
eb_a\VmĻ\eb_a\VmĻWm\TT_abŧľZb
fcbWTeVmĻcbU\XeTfmeXagň]X
fgXŧfghWXagX`mZbfmbal`Wb
hUXmc\XVmXa\TmWebjbgaXZb
cemXmhVmX_a\ň]XfgXŧWm\XV^\X`
bU]ňgl`hUXmc\XVmXa\X`mWeb
jbgal`ebWm\V‰j^bU\XgĻa\X
hUXmc\XVmbaĻjb^eXf\XV\Ļżl
\cbbZh!
%`\Xf\ĻVX bfbUlUXmebUbgaX
mTeX]XfgebjTaXjhemňWm\XceT
Vl!
'%Wa\ a\XhUXmc\XVmbaX^bU\X
glcbf\TWT]ĻVXbUljTgX_fgjb
cb_f^\X\`\X]fVXmT`\Xfm^Ta\T
aTgXelgbe\h`ECjb^eXf\Xcbb
Zh!
aBfbU\XcemXUljT]ĻVX]gl`VmT
fbjbj\aal`cTŚfgj\XVmba
^bjf^\`H8"89G4cemlfhZh]Ļ
ŧj\TWVmXa\TmWebjbgaX^g‰eX-
fĻa\XmUňWaXm`XWlVmaXZb
cha^ghj\WmXa\TbeTmmbfgTl
hWm\X_baXjVX_hha\^a\ňV\Tflgh
TV]\j^g‰eX]cTV]XagUlUlm`h
fmbalWbcbjebghWbebWm\aaXZb
^eT]hTUlhmlf^TľcbgemXUaX_X
VmXa\X!
aJVX_TV[jXelY\^TVl]alV[
8>HMgemXUTb^TmTľUXmcbŧeXW
a\bjc_TV‰jVXfhżUlmWebj\T
_X^Tembj\_hUTW`\a\fgeTV]\fmc\
gT_T!A\X]XfgjlfgTeVmT]ĻVXcbWT
a\X_X^Tembj\fT`XZbah`Xeh
\WXaglY\^TVl]aXZb^Tegl!?X^Tem
`hf\bfbU\ŧV\XmbUTVmlľ^Tegň
mjXelY\^bjTľmTjTegXaTa\X]WT
aX!
a AT_XżlcT`\ňgTľżXjeT`TV[
cemXc\f‰jb^bbeWlaTV]\flfgX
`‰jmTUXmc\XVmXa\TfcbXVmaX
Zbmbc\X^\`XWlVmaX]aTcbWfgT
j\X8>HM`bżaT^bemlfgTľjl
ĻVma\Xhŧj\TWVmXa\bWTjV‰j
\_X^Teml^g‰emlYha^V]bah]ĻjeT
`TV[chU_\VmaXZbflfgX`hbc\X
^\mWebjbgaX]jcTŚfgj\XcbUl
gh!
a FmVmXZ‰bjX\aYbe`TV]XaTgX
`Tg8>HM`bżaTmaT_XŻľ
aTfgeba\X\agXeaXgbjX]-
jjj!X^hm!aYm!Zbi!c_!
8J4
Gl_^bjaTZlV[
jlcTW^TV[
ATcbWfgTj\X^Tegla\X`bƁaT
cbWWTŃf\ōgmj!_XVmXa\hc_Tab
jX`h!8>HM]XfgcbgbUlŬ`l
bgeml`T_\cb`bVjgmj!fgT
aTV[aTZlV[ZWlWbmaT`l
heTmh_hUmTV[beh]X`l!
Gb_X^TemWb^g‰eXZbf\ō
mZTfmT`lhfgT_T]T^Tcb`bV
:Wm\XjlebU\fm
8>HM
MWebj\X
8>HMfĻjlWTjTaXjbWWm\T
_Xjb]Xj‰Wmf^\X`A9M
jEmXfmbj\XbeTmjWm\Xj\ň
V\hcha^gTV[\aYbe`TVl]alV[
jeXZ\ba\X!
CbW^TecTV^\bWWm\TA9MEmX
fm‰jh_!MT`^bjT+!Cha^gl
gXeXabjXj eXZ\ba\X- >ebfab
h_!5\XfmVmTWm^T("$'$gX_!$&
'%#&+*#.@\X_XVh_!@!F^b
Wbjf^\X] 6he\X$#gX_!$*(+&
#+)&.CemX`lŬ_h_!FcbegbjT
)"'#&gX_!$))*+,+%).FT
ab^h_!?\c\şf^\XZb$#gX_!$&
')&+%$$.FgT_bjTJb_Th_!$
F\Xeca\T$%gX_!$(+'%&+)(.
GTeabUemXZh_!$@T]T'"*$#
gX_!$(+%%&'+).=TebfTjh_!
CemX`lf^T$("%gX_!$))%&%$
#$.7ōU\VTh_!CTe^bjT%+gX_!
$')*)($('.=Tfbh_!@\V^\X
j\VmT'gX_!$&'')&$#)!
a
8J4
\j]T^\`mT^eXf\X]XfgcTV]Xa
gbj\a\XmUōWaT ceXVlmh]X@b
a\^T>eTf^T!
JTegb gXƁ cT`\ōgTŃ ƁX
jj\X_hcTşfgjTV[jeT`TV[
flfgX`hchU_\VmaXZba\X]XfgY\
aTafbjTalgeTafcbeg^TeXg^ŀ
VmlgXƁŬj\TWVmXa\TmmT^eXfh
eTgbja\VgjTmjTfmVmTZ‰e
f^\XZb!
JTegbj\XWm\Xľ
aCemXUljT]ĻVaThe_bc\Xjl
cbVmla^bjl`j^eT]hcbmT
gXeXaX`fjb]X]Z`\al\Z`\
alfĻf\XWa\X]a\X`hf\`l
`Tegj\ľf\ňbgbZWm\X jeT
m\XcbgemXUl f^bemlfgT`l
mcbeTWl_X^TemTjeT`TV[
A9M!JgT^\X]flghTV]\_X^Tem
cbWfgTjbjX]bc\X^\mWeb
jbgaX]`TbUbj\ĻmX^ceml]Ļľ
^TżWXZbcTV]XagTfcbmTfjb
]X]_\fglcTV]Xag‰j!4cTV]Xag
a\X`TbUbj\Ļm^hf^TWTa\T
WX^_TeTV]\jlUbehWbgXZb_X
^TemT!
a4VbmebU\ľ]Xŧ_\^ba\XVm
abŧľf^bemlfgTa\TmcbeTWl
\cb`bVl_X^Tef^\X]jlfgĻc\
jZbWm\aTV[abValV[_hU
jWm\XŚjb_albWceTVl_hU
ŧj\ňgb2>bemlfgT`lj‰j
VmTfmhfhZabVaX]\ŧj\ĻgXVm
aX]bc\X^\mWebjbgaX]Yha^
V]bah]ĻVX]aTWTal`gXeXa\X!
aMThWm\X_baĻcb`bVcT
V]XaghUXmc\XVmbala\XcTV\!
>bfmglcbeTWlcb^eljTYha
Whfm!A9MmTcb`bVW_The_b
cbj\Vm‰jcTV\mbWeňUaX]
ch_\c\Xa\ňWml!
8J4
>TegljlWT]X`laTU\XżĻVb
Ebm`bjT
!!!m@Te^\X`=T^hUbj\VmX`
emXVma\^\X`ceTfbjl`
CbW^TecTV^\XZbBWWm\ThAT
ebWbjXZb9haWhfmhMWeb
j\TjEmXfmbj\X
<_XgejTjlebU\Xa\XXhebcX]f^\X]
^TeglhUXmc\XVmXa\T2
>TegljlWTjTaXfŀaTU\XƁŀ
Vb!JTegbcbfgTeTŃf\ōb8>HM
]hƁgXeTmcemXWfmVmlgX`he
_bcbjl`ZWlƁaTcebZh_TgT
cb8>HMmZTfmTf\ōUTeWmb
WhƁbbf‰U!JTegbcT`\ōgTŃ
ƁXjj\ō^fmbŬV\cemlcTW^‰j
8>HM]XfgjTƁaTTƁcemXm
fmXŬŃ`\Xf\ōVlj\ōVa\XaT_X
ƁlbUTj\TŃf\ōƁX^TegTjleb
U\baTgXeTmfgeTV\jTƁabŬŃ
aTjT^TV]X!
Ja\bfX^gemXUTmbżlľbfbU\ŧ
V\X2
A\X!@bƁ_\jX]XfggT^ƁXhcb
jTƁa\Xa\XWbgXZbjlUeTaX]
cemXmf\XU\XbfbUl!Ja\bfX^
`bƁaTe‰ja\XƁmbƁlŃ_\fgbj
9BG!>EMLGFMB9>4C<64
8>HM]XfgjleTU\TaTbWeō^\
\UXm^ba\XVmabŬV\jabfmXa\T
bcTg!@bZŀ]ŀbgeml`TŃbfbUl
hUXmc\XVmbaX_hUhceTja\baX
Wb^bemlfgTa\TmXŬj\TWVmXş
`XWlVmalV[Y\aTafbjTalV[
cemXmA9M!>TegT]Xfg[babeb
jTaTj%+^eT]TV[Ha\\8heb
cX]f^\X]beTmcTşfgjTV[aT_X
ƁŀVlV[ Wb 89G4 <f_TaW\T
?\XV[gXafgX\a
AbejXZ\T
FmjT]VTe\T!
9BG!$>EMLFMGB9>4C<64
X!^hemlaf^T3abj\al%'!c_
7_TgXZbcemXWjl]TmWX`
jTegbWbj\XWm\XŃf\ō]T^\XmT
fTWl bUbj\ŀmh]ŀ j ^eT]h
Wb^g‰eXZbf\ōjlU\XeT`l!A\X
^\XWl^bemlfgaX]Xfgjl^hc\X
a\XWbWTg^bjXZbhUXmc\XVmX
a\T eTWm\@ba\^T>eTf^T!
Jj\ō^fmbŬV\cTşfgjVmba
^bjf^\V[jlfgTeVmlb^TmTŃgl_
^b8>HMUlbgeml`TŃcb`bV
`XWlVmaŀ! A\X^\XWl ]XWaT^
`bƁX`l mbfgTŃ cbcebfmXa\
bWb^h`XaggbƁfT`bŬV\!JgT
^\V[flghTV]TV[WbUemX`\XŃ
cemlfbU\XcTfmcbeg_hUWbj‰W
bfbU\fgl!
CemlfbU\XjTegb`\XŃgT^
ƁX^\_^T^fXeb^bc\\8>HM^g‰
eXjeTm\XcbgemXUlmbfgTaŀWb
ŀVmbaXWbWb^h`XagTV]\`X
WlVmaX] WbWT]X @ba\^T
>eTf^T!
4VbjflghTV]\ZWlb^TeV\X
mTcb`a\`lTb^TƁXf\ōa\X mUōWaT2 <fga\X]X `bƁ_\jbŬŃ
hmlf^Ta\TVXeglY\^Tghgl`VmT
fbjbmTfgōch]ŀVXZb8>HM!4Ul
Zbhmlf^TŃgemXUTmje‰V\Ńf\ō
WbbWWm\ThA9MaTgXeXa\Xjb
]Xj‰WmgjTZWm\XmT`\Xfm^h]X
`l! < cT`\ōgT]`l- fmh^T]ŀV
mTZeTa\Vŀcb`bVl`XWlVmaX]
jlU\XeT]`lgXc_TV‰j^\^g‰eX
jWTal`^eT]hWm\TT]ŀjeT
`TV[chU_\VmaX]fhƁUlmWeb
j\T!a¹
a @TeX^=T^hUbj\VmmCBJA9M
a\XYT^fX`_hUjYbe`\XX_X^
geba\VmaX]!ATjlfgTj\Xa\X^Te
gl`T`lj‰jVmTfWb&Wa\eb
UbVmlV[bWWa\Tjcla\ōV\T
ja\bf^h!
7_TVmXZb8>HMa\XmTjfmXfĻ
[babebjTaXj\aalV[^eT]TV[
ac!aTgXeXa\XA\X`\XV2
8>HM]XfgWb^h`XagX`cb jfmXV[a\XbUbj\ŀmh]ŀVl`
jH8!>TegljlWTjTaX
jcbfmVmXZ‰_alV[^eT]TV[
`bZŀf\ōe‰Ɓa\Ń!JfmX_^\Xcb
`l^\jla\^T]ŀmTcXjaX
ma\XWbfgTgXVmaX]j\XWml
cbfgeba\XmTZeTa\VmalV[
Ŭj\TWVmXa\bWTjV‰j!JeTm\X
^jXfg\babjTa\T8>HMjTegb
f^bagT^gbjTŃf\ōm\afglghV]ŀ
hUXmc\XVmXa\bjŀj`\X]fVh
cbUlghac!^TfŀV[belV[!AT
_XƁlgXƁmTƁŀWTŃYT^ghe
mThWm\X_baX\mTcTVbaX
Ŭj\TWVmXa\T!CbcbjebV\X
Wb^eT]hUōWm\X`l`bZ_\
aT\V[cbWfgTj\XfgTeTŃf\ō
jA9MbmjebgjlWTg^‰j!a
8J4>HEMLĖF>4