zemsta - Teatr Polski

ff
Aleksander Fredro
ZEMSTA
aktorzy
Marta ALABORSKA, Ewa MAKOMASKA
Zuzanna LIPIEC, Katarzyna STANISŁAWSKA
Piotr BĄK, Tomasz BORKOWSKI, Piotr BRZEZIŃSKI
Marcin JĘDRZEJEWSKI, Maciej MIKOŁAJCZYK
Ryszard NAWROCKI, Lech ORDON,
Andrzej PIECZYŃSKI, Artur PONTEK, Bogdan POTOCKI
muzycy
Marta MAŚLANKA
Justyna BARAN/Małgorzata SZARLIK-WOŹNIAK
Jerzy BURDZY/Konrad KUBICKI
Dariusz ZIELIŃSKI
reżyseria
JAROSŁAW KILIAN
scenografia
ADAM KILIAN
muzyka
Grzegorz TURNAU
SEZON 2010/2011
PREMIERA 16 LUTEGO 2008 ROKU
„Zemsta” jest największym dziełem i arcydziełem Fredry, esencją,
perfumą, ogrodem polskości, jakiego poza „Panem Tadeuszem” nasza
poezja się nie dochowała.
Jan Lechoń
Dziedzictwo sarmatyzmu odeszło, wydawałoby się, bezpowrotnie w
przeszłość. Ale czy naprawdę? Akcja Zemsty rozgrywa się w istniejącej
poza czasem
ostoi polskości. Jak pisze Jarosław Marek
Rymkiewicz,
Zemsta dzieje się "w Polsce, czyli zawsze". Komedie Fredry
usytuowane są w bowiem w czasie historycznym, ale też przecież w
wiecznym polskim „teraz”.
W pamiętniku-gawędzie Aleksandra Fredry Trzy po trzy czytamy:
"Szlachta polska jest wieczne młoda, nie podstarzała się
doświadczeniem nawet na zwłokach własnej ojczyzny; wszystkie zalety i
wszystkie wady właściwe młodości wieku ludzkiego ona połącza w
sobie".
Uzupełniając wymowę Zemsty Fredro mówi o rodakach: "Nienawiść
w narodzie lub w rodzinie dziedziczna, wywołująca konieczną zemstę u
południowych ludów, jest dla Polaka męczącym uczuciem. Wybijmy się,
woła, a potem kochajmy się, póki się znowu nie wybijemy, aby się
kochać znowu". Ironia ta nie jest pozbawiona dozy wyrozumiałości wszak Fredro stawia sobie za cel, by "dwoistość człowieka przedstawić",
bo… „człowiek doskonały we wszystkim, gdyby się i znalazł na świecie,
mógłby być uwielbiany, można by z niego wielkie ciągnąć korzyści, ale
pożycie z nim byłoby pewnie najnieznośniejszym”.