Roczne uproszczone sprawozdanie merytoryczne z działalności

Roczne uproszczone sprawozdanie merytoryczne z działalności

Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƵƉƌŽƐnjĐnjŽŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-06-29
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
FUNDACJA PROMOCJI KULTURY I HISTORII POLSKI "MIESZKO"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂ_t/E/
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽK>EK_>^</
WŽǁŝĂƚ_t/E/</
hůŝĐĂtZKBt^<
Nr domu 81
Nr lokalu 8
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ_t/E/
Kod pocztowy 58-100
WŽĐnjƚĂ_t/E/
Nr telefonu 502 384 387
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www www.fundacja.mieszko.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
2015-04-17
02182384000000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
6. Numer KRS
0000409211
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
/tKEtK€E/<
WZ^Zh
TAK
ZdK^tK€E/<
BKE<Zh
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
HALINA KAIM
WZtKE/
KOMISJI
TAK
>ZKt^<
BKE<<KD/^:/
TAK
Wpisany do KRS
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
FUNDACJA „MIESZKO”
SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE ZA ROK 2015
OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA FUNDACJI
Druk: MPiPS
1
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
WĞųŶĂŶĂnjǁĂͲ&hE:WZKDK:/<h>dhZz/,/^dKZ//WK>^</͟D/^<K͟
Adres siedziby
- 58-100_ǁŝĚŶŝĐĂƵů͘tƌŽĐųĂǁƐŬĂ81/8
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŐW<Ͳ9499ʹnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ͕ŐĚnjŝĞŝŶĚnjŝĞũŶŝĞƐŬůĂƐLJĨŝŬŽǁĂŶĂ
Identyfikator REGON
- 021823840
Identyfikator NIP
- 8842744171
KƌŐĂŶZĞũĞƐƚƌŽǁLJͲ^ČĚZĞũŽŶŽǁLJĚůĂtƌŽĐųĂǁŝĂͲ&ĂďƌLJĐnjŶĞũ͕/y
tLJĚnjŝĂų'ŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJ<ƌĂũŽǁĞŐŽZĞũĞƐƚƌƵ^ČĚŽǁĞŐŽ
Data rejestracji w KRS
- 26.01.2012r.
Numer w rejestrze
- 0000409211
Forma prawna
- Fundacja
^ŬųĂĚĂƌnjČĚƵͲWƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵʹ/ǁŽŶĂtŽǏŶŝĂŬ͘
ͲnjųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵʹĂƌƚŽƐnjtŽǏŶŝĂŬ͘
1. Cele statutowe Fundacji:
ĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũǁƚLJŵƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞ
ǁŝĞĚnjLJŽƚƌĂĚLJĐũŝ͕ŚŝƐƚŽƌŝŝŝĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁŝĞŬƵůƚƵƌŽǁLJŵWŽůƐŬŝnjǁųĂƐnjĐnjĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĂ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂ
ŝƉŽŵŽĐLJǁƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂĐŚĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶŽͲŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ŽƌĂnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĂƚĂŬǏĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƵnjĚŽůŶŝŽŶĞũ
ĂnjŶĂũĚƵũČĐĞũƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũ͘ƉŽƉƌnjĞnjŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
ƉƌŽŵŽĐũĂ͕ƚƌĂĚLJĐũŝ͕ŚŝƐƚŽƌŝŝŽƌĂnjŬƵůƚƵƌLJŝƐnjƚƵŬŝWŽůƐŬŝǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ
ochrona materialnych reliktów kultury dziedzictwa narodowego Polski podtrzymywania i
ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĂƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĂƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁŽũƵƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕
obywatelskiej i kulturwej: ochrona obiektów historycznych i kulturalnych Polski inicjacje i wspieranie
ĚnjŝĂųĂŷƐųƵǏČĐLJĐŚƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝƵŬƵůƚƵƌLJŝƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƚƌĂĚLJĐũŝŽƌĂnjĚŽƌŽďŬƵŬƵůƚƵƌĂůŶĞŐŽWŽůƐŬŝ͘
ŬƚLJǁŶĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁƚǁſƌĐnjLJŵŝŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶLJŵƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂWŽůƐŬŝĞŐŽ͘ƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĞ
historii, tradycji oraz dorobku kulturalnego Polski i Europy rozwijanie i umacnianie postaw
ŶĂƐƚĂǁŝŽŶLJĐŚŶĂĂŬƚLJǁŶĞƉŽnjŶĂǁĂŶŝĞŚŝƐƚŽƌŝŝŝŬƵůƚƵƌLJ͘ƉƌŽŵŽĐũŝZnjĞĐnjLJƉŽƐƉŽůŝƚĞũWŽůƐŬŝĞũnjĂŐƌĂŶŝĐČ
W tym:
1ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂũħđ͕ƐnjŬŽůĞŷŽƌĂnjǁLJĐŝĞĐnjĞŬŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjLJĐŚŝĂŶŝŵĂĐũŝŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚǁŵŝĞũƐĐĂĐŚ
ŐĚnjŝĞƉƌnjĞďLJǁĂũČĚnjŝĞĐŝŽƌĂnjŵųŽĚnjŝĞǏŶĂƐƚĂųĞůƵďƚLJŵĐnjĂƐŽǁŽĐnjLJůŝ͖ǁƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĐŚ͕ƐnjŬŽųĂĐŚ͕
ƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚǁĚŽŵĂĐŚĚnjŝĞĐŬĂ͕ƐnjŬŽųĂĐŚƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͕ŬůŝŶŝŬĂĐŚǁůŽŬĂůĂĐŚƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚ
2ͿnjďŝĞƌĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƵnjĚŽůŶŝŽŶĞũǁĐĞůƵƵĚnjŝĞůĞŶŝĂŝŵ
ǁƐƉĂƌĐŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽďČĚǍƌnjĞĐnjŽǁĞŐŽ͘
3ͿhĚnjŝĞůĞŶŝĞƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũůƵďƌnjĞĐnjŽǁĞũŽƌĂnjƐƚLJƉĞŶĚŝſǁŽƐŽďŽŵĨŝnjLJĐnjŶLJŵĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŶĂ
ƌnjĞĐnjƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĂŬƵůƚƵƌLJ͕ƚƌĂĚLJĐũŝŝŚŝƐƚŽƌŝŝZnjĞĐnjƉŽƐƉŽůŝƚĞũWŽůƐŬŝĞũŽƌĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũČƉŽǁŽųĂŶLJŵĚŽ
promowania kultura, tradycji i historii Rzeczpospolitej.
4ͿnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƵŬŽǁČ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ƐLJŵƉŽnjũſǁ͕ƐnjŬŽůĞŷŝǁLJŬųĂĚſǁ͘
5ͿnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjČ͘
6ͿtƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝnjĂũŵƵũČĐLJŵŝƐŝħƉŽĚŽďŶLJŵŝĐĞůĂŵŝ͘
&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞƐǁŽũĞĐĞůĞƉŽƉƌnjĞnjĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐĨĞƌnjĞnjĂĚĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ͗
• kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury, tradycji i Dziedzictwa narodowego,
• turystyki i krajoznawstwa,
ͻƉŽŵŽĐŶĂƵŬŽǁĂͲƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽĐĚnjŝĞĐŝŽŵŝŽƐŽďČǁǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝƵƐnjĂŶƐnjĚŽďLJĐŝĂǁŝĞĚnjLJ
ŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂƐŝħ͕
ͻĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͕
ͻĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕
ͻĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ͻŶĂƵŬŝ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕
ͻǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
ͻƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĂŝƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĂƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĂƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁŽũƵ
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũŝŬƵůƚƵƌŽǁĞũ͕
ͻĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĂŬŽŶƚĂŬƚſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝĞĚnjLJ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ͕
• promocji i organizacji wolontariatu,
Druk: MPiPS
2
ͻĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƐnjŬŽůĞŶŝŽǁŽŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞ͘ƉŽŵŽĐLJWŽůŽŶŝŝŝ
WŽůĂŬŽŵnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕
ͻƉƌŽŵŽĐũŝZnjĞĐnjLJƉŽƐƉŽůŝƚĞũWŽůƐŬŝĞũnjĂŐƌĂŶŝĐČ
&ƵŶĚĂĐũĂŵŽǏĞƉƌŽǁĂĚnjŝđŽĚƉųĂƚŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐĨĞƌnjĞnjĂĚĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͖
ͻĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕
ͻŶĂƵŬŝ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕
• kultura sztuka ochrona dóbr kultury i tradycji,
• wypoczynku dla dzieci,
• turystyki i krajoznawstwa
ͻĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĂŬŽŶƚĂŬƚſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝĞĚnjLJ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ͕
ͻĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƐnjŬŽůĞŶŝŽǁŽŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞ͕
ͻƉƌŽŵŽĐũŝZnjĞĐnjLJƉŽƐƉŽůŝƚĞũWŽůƐŬŝĞũnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘
ůĂŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂƐǁLJĐŚĐĞůſǁ&ƵŶĚĂĐũĂŵŽǏĞǁƐƉŝĞƌĂđĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŝŶŶLJĐŚŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌĂnjŽƐſď
ĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŬƚſƌLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđũĞƐƚnjďŝĞǏŶĂnjĐĞůĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
2͘&ƵŶĚĂĐũĂŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͘
3͘&ƵŶĚĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂŽƐŽďŽǁŽƑđƉƌĂǁŶČ͘
4͘^ŝĞĚnjŝďČ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚ_ǁŝĚŶŝĐĂ͘
5͘dĞƌĞŶĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚƚĞƌLJƚŽƌŝƵŵZnjĞĐnjƉŽƐƉŽůŝƚĞũWŽůƐŬŝĞũ͘
/B>EK_^ddhdKt&hE:/t2015 r.
ŐŽĚŶŝĞnjnjĂųŽǏŽŶLJŵƉůĂŶĞŵƌŽnjǁŽũƵĨƵŶĚĂĐũŝ͕ǁƌŽŬƵ2015ďLJųLJŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĞƌŽnjƉŽĐnjħƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁ
ůĂƚĂĐŚƵďŝĞŐųLJĐŚǁƚLJŵ͕ĐLJŬůŝĐnjŶĞĂŬĐũĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞ͕ƚĂŬŝĞũĂŬ͗
_ǁŝħƚŽ&ůĂŐŝZnjĞĐnjƉŽƐƉŽůŝƚĞũWŽůƐŬŝĞũŬƚſƌĞǁƌŽŬƵ2015ƉƌnjĞďŝĞŐĂųŽƉŽĚǁƐƉſůŶLJŵŚĂƐųĞŵͣDĂũſǁŬĂ͟
ĂǁŬƚſƌĞũƉŽĚĐnjĂƐƚƌnjĞĐŚƑǁŝĂƚƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĐnjLJŶŶLJƵĚnjŝĂųǁnjŝħůŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŶĂƐnjĞũĨƵŶĚĂĐũŝ͘
EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJŵnjĂĚĂŶŝĞŵǁLJĚĂƌnjĞŷďLJųŽǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJĐŚŝƐnjĂĐƵŶŬƵĚůĂƐLJŵďŽůŝ
ŶĂƐnjĞũKũĐnjLJnjŶLJ͕ƉŽƉƌnjĞnjƉƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵŚĂƉƉĞŶŝŶŐſǁĚnjŝĞũſǁŝŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐLJĐŚ
ƉŽǁƐƚĂŶŝƵŬĂǏĚĞŵƵnjĞ_ǁŝČƚ͕njĂƉŽnjŶĂŶŝĞŝĐŚnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵ^LJŵďŽůŝEĂƌŽĚŽǁLJĐŚŶĂƐnjĞŐŽŬƌĂũƵ͘t
ƚLJŵĐĞůƵŽĚďLJųLJƐŝħŬŽŶŬƵƌƐLJ͕njĂďĂǁLJŽƌĂnjƋƵŝnjLJ͘<ŽŶŬƵƌƐLJnjďĂůŽŶĂŵŝǁͣŝĂųŽnjĞƌǁŽŶĞ͟<ŽůŽƌŽǁĂŶŝĞ
Ͳ&ůĂŐŝWŽůƐŬŝŝ'ŽĚųĂWŽůƐŬŝ;ĚůĂĚnjŝĞĐŝŵųŽĚƐnjLJĐŚͿtƐƉſůŶĞǁLJŬŽŶĂŶŝĞŬŽƚLJůŝŽŶſǁ;ŵųŽĚnjŝĞǏŽƌĂnj
ĚŽƌŽƑůŝͿDĂůŽǁĂŶŝĞƚǁĂƌnjLJʹŬŽůŽƌLJďŝĂųŽͬĐnjĞƌǁŽŶĞ͘WŽĚĐnjĂƐĐĂųĞŐŽŚĂƉƉĞŶŝŶŐƵŵųŽĚnjŝĞǏƌŽnjŶŽƐŝųĂ
ĨůĂŐŝ͕ďĂůŽŶLJ͕ƉƌnjLJďŝũĂųĂƉŝĞĐnjČƚŬŝnjŐŽĚųĞŵWŽůƐŬŝŽƌĂnjƉƌnjLJƉŝŶĂųĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵďŝĂųŽͲĐnjĞƌǁŽŶĞŬŽƚLJůŝŽŶLJ͘
tƐnjLJƐƚŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĨƵŶĚĂĐũŝDŝĞƐnjŬŽǁnjŶĂĐnjŶLJŵƐƚŽƉŶŝƵǁƐƉŝĞƌĂųLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞnjƐĂŵŽƌnjČĚLJ
lokalne akcje i zrywy patriotyczne.
1ŵĂũĂͲ_ǁŝħƚŽWƌĂĐLJ͕DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJnjŝĞŷ^ŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝ>ƵĚnjŝWƌĂĐLJ͘
2ŵĂũĂͲnjŝĞŷ&ůĂŐŝZnjĞĐnjLJƉŽƐƉŽůŝƚĞũWŽůƐŬŝĞũ
3ŵĂũĂͲ_ǁŝħƚŽEĂƌŽĚŽǁĞdƌnjĞĐŝĞŐŽDĂũĂǁƌŽĐnjŶŝĐħƵĐŚǁĂůĞŶŝĂ
Konstytucji 3 maja Rzeczypospolitej Obojga Narodów.
dƌĂĚLJĐũĞWŽůƐŬŝĐŚ_ǁŝČƚZŽĚnjŝŶŶLJĐŚǁƚLJŵ_ǁŝħƚĂŽǏĞŐŽEĂƌŽĚnjĞŶŝĂŝtŝĞůŬŝĞũEŽĐLJnjĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵ
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĂŽďLJĐnjĂũſǁƉŽůƐŬŝĐŚ͕ŶĂũŵųŽĚƐnjĞŵƵƉŽŬŽůĞŶŝƵƉŽƉƌnjĞnjƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŝ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝŵƉƌĞnjnjŽŬĂnjũŝtŝĞůŬĂŶŽĐŶĞŐŽĂũČĐnjŬĂ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂŶĚƌnjĞũŬŽǁĞŐŽŝǁĂǏŶĞŐŽĚůĂ
ĚnjŝĞĐŝDŝŬŽųĂũĂͲ&ƵŶĚĂĐũĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųĂ135ƉĂĐnjĞŬŵŝŬŽųĂũŬŽǁLJĐŚ͕ƉƌnjĞŬĂnjƵũČĐũĞĚŽŽŵſǁDĂųĞŐŽ
Dziecka, dzieci chorych z Rodzinnej Przechodni oraz dzieci z rodzin ubogich wskazanych przez MOPS.
EŝĞnjĂƉŽŵŶŝĞůŝƑŵLJŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝƵŝƵƌŽĐnjLJƐƚLJŵŽďĐŚŽĚnjŝĞŶŝĂnjŝĞĐŬĂǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚ
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnjŶĂƐnjČĨƵŶĚĂĐũČ͘WŽĚĐnjĂƐǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚƑǁŝĂƚǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝǁŝĞůĞ
njĂďĂǁǁƚLJŵ͗ŶĂƵŬħƌŽďŝĞŶŝĂďĂůŽŶŽǁLJĐŚnjǁŝĞƌnjČƚĞŬ͕ŵĂůŽǁĂŶŝĞďƵnjŝ͕njĂďĂǁLJŝŐƌLJƉůĂŶƐnjŽǁĞ͕
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝƐƉŽƌƚŽǁĞĂŶĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞŬĂǏĚĞũnjŝŵƉƌĞnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏŽƚƌnjLJŵĂųĂƉƌĞnjĞŶƚLJŝ
ƵƉŽŵŝŶŬŝŽƌĂnjnjŽƐƚĂųĂnjĂƉƌŽƐnjŽŶĂŶĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJƐƉĞĐũĂůŶŝĞĚůĂŶŝĞũƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬ͘
W 2015ƌƐnjĐnjĞŐſůŶĞŵŝĞũƐĐĞǁŶĂƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂnjĂũħųLJnjĂũħĐŝĂƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘KƉƌſĐnjƚĂŬƵůƵďŝŽŶĞũƉƌnjĞnjŵĂůƵƐnjŬſǁĐŽƌŽĐnjŶĞũnjŝĚnjŝƵƐŝŽǁĞũKůŝŵƉŝĂĚLJ^ƉŽƌƚŽǁĞũ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞũǁŽŵƵDĂųĞŐŽnjŝĞĐŬĂǁtĂųďƌnjLJĐŚƵ͕njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJdƵƌŶŝĞũ
ZLJĐĞƌƐŬŝĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ŽƌĂnjĐŝĞƐnjČĐĞƐŝħĚƵǏLJŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵŝƵnjŶĂŶŝĞŵ/DŝƐƚƌnjŽǁƐŬŝĞZŽnjƌLJǁŬŝ
hŵLJƐųŽǁĞ;DZhŵͿƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚnjĂĚĂŶŝĞŵƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁďLJųŽƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞǁŽŬƌĞƑůŽŶLJŵĐnjĂƐŝĞ
ųĂŵŝŐųſǁĞŬƵŵLJƐųŽǁLJĐŚ͗ŬƌnjLJǏſǁĞŬ͕ƌĞďƵƐſǁŝƐnjĂƌĂĚ͘EĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞnjĂďĂǁLJŬĂǏĚLJnjƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
ŽƚƌnjLJŵĂųLJƉůŽŵŽƌĂnjǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁĞƉƌĞnjĞŶƚLJƉƌnjLJĚĂƚŶĞǁƐnjŬŽůĞǁƚLJŵŵĂƚĞƌŝĂųLJƉůĂƐƚLJĐnjŶĞŝ
Druk: MPiPS
3
ƉĂƉŝĞƌŶŝĐnjĞ͘WůĂŶƵũĞŵLJƌĞĂůŝnjĂĐũĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂǁƉƌnjLJƐnjųLJŵƌŽŬƵnjƵĚnjŝĂųĞŵnjŶĂŶLJĐŚĂƵƚŽƌLJƚĞƚſǁǁ
ĚnjŝĂĚnjŝŶŝĞnjĂďĂǁůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͘&ƵŶĚĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƚĂŬǏĞŬŽŶŬƵƌƐLJƉůĂƐƚLJĐnjŶĞʹͣDſũŶĂũƉŝħŬŶŝĞũƐnjLJ
ĚnjŝĞŷǁĂŬĂĐũŝ͟ŝͣtĂŬĂĐũĞnjĞƐƉŽƌƚĞŵ͟ŽƌĂnjĐŽƌŽĐnjŶĞĂďĂǁLJ,ŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞƉƚ͗ͣŝŵŽǁĞ^njĂƌĂĚLJ͟
ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚĚnjŝĞĐŝǁƌĂnjnjƌŽĚnjŝĐĂŵŝŵŝĞůŝŽŬĂnjũħƉŽnjŶĂđĚnjŝĞũĞŝƚƌĂĚLJĐũĞƌĞŐŝŽŶƵ^ƵĚĞƚLJǁ
ŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ_ǁŝČƚŽǏĞŶĂƌŽĚnjĞŶŝŽǁLJĐŚ͘
tĐŝČŐƵĐĂųĞŐŽƌŽŬƵ2015ŶĂĚĂůďLJųĂŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĂĂŬĐũĞΗĂƑŶŝĞŝůĞŐĞŶĚLJƉŽůƐŬŝĞΗͲƚŽƉƌŽũĞŬƚ
ƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĚŽƐnjĞƌŽŬŝĞũŐƌƵƉLJŽĚďŝŽƌĐſǁ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĚnjŝĞĐŝǁƌĂnjnjƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͘
ŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁĞŽƉŽǁŝĞƑĐŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂŶĞǁďŝďůŝŽƚĞŬĂĐŚ͕ƐnjŬŽųĂĐŚŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĐŚƐƉĞųŶŝĂũČƌŽůĞ
ďĂũŬŽƚĞƌĂƉŝŝǁĚŽƐųŽǁŶLJŵƐųŽǁĂnjŶĂĐnjĞŶŝƵ͘tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞǁĐŝĞůĂũČƐŝħǁďĂũŬŽǁĞƉŽƐƚĂĐŝĞŝ
ƵƌŽnjŵĂŝĐĂũČŽƉŽǁŝĞƑđĂŶŝŵĂĐũČ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂũČĐƌŽůĞǁLJďƌĂŶLJЌĂƚĞƌſǁ͘ĂũŬŽǁĞŽďƌĂnjLJ͕ĐnjħƐƚŽ
ŶŝĞnjǁLJŬůĞƉůĂƐƚLJĐnjŶŝĞŝďĂƌǁŶŝĞƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞƐČnjƌŽnjƵŵŝĂųĞĚůĂŵųŽĚĞŐŽƐųƵĐŚĂĐnjĂŝĐnjLJƚĞůŶŝŬĂ͕ƉŽŵĂŐĂũČ
ǁďƵĚŽǁĂŶŝƵŽďƌĂnjƵǁųĂƐŶĞŐŽ:Ă͘ŽǁƐƉſųƉƌĂĐLJǁƚǁŽƌnjĞŶŝƵĂŶŝŵĂĐũŝnjĂƉƌĂƐnjĂŶĞƐČƚĂŬǏĞƐĂŵĞ
ĚnjŝĞĐŝǁƚĞŶƐƉŽƐſďǁƐƉſůŶĞŽƉŽǁŝĂĚĂŶŝĞĐnjħƑĐŝŽǁŽƉŽƉƌnjĞnjĂŶŝŵĂĐũĞŽƌĂnjƚƌĞƑĐŝĐnjLJƚĂŶLJĐŚďĂũĞŬ
njĂĐŚħĐĂũČĚnjŝĞĐŝĚŽŽĚŬƌLJǁĂŶŝĂƑǁŝĂƚĂǁƌĂĚŽƐŶLJŝƚǁſƌĐnjLJƐƉŽƐſď͘ĂũŬŝ͕njƉƵŶŬƚƵǁŝĚnjĞŶŝĂ
ƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŐŽͲǁnjŵĂĐŶŝĂũČŝƵnjĚƌĂǁŝĂũČŬƌƵĐŚČƉƐLJĐŚŝŬħĚnjŝĞĐŬĂ͘ŽĚĂƚŬŽǁLJŵĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚ
ƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂůĞŐĞŶĚ͕ďĂƑŶŝ͕ƉŽĚĂŷŝŐĂǁħĚnjƌſǏŶLJĐŚƌĞŐŝŽŶſǁWŽůƐŬŝ͘^ČŽŶĞǁĂǏŶLJŵŽŐŶŝǁĞŵǁ
ĞĚƵŬĂĐũŝŬƵůƚƵƌŽǁŽͲŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞũ͕ŶŝĞĚŽƉƌnjĞĐĞŶŝĞŶŝĂƐČƌſǁŶŝĞǏǁĂůŽƌLJƉŽnjŶĂǁĐnjĞĐnjLJŬƐnjƚĂųĐČĐĞ
ƉŽƐƚĂǁħĚnjŝĞĐŬĂnjǁŝČnjĂŶĞnjŐųŽƑŶLJŵĐnjLJƚĂŶŝĞŵƚĞŬƐƚſǁŽnjĂďĂƌǁŝĞŶŝƵŬƵůƚƵƌŽǁŽͲŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJŵ͘t
ƉŽųČĐnjĞŶŝƵnjŽƉŽǁŝĞƑĐŝĂŵŝŝůĞŐĞŶĚĂŵŝƐƚƌŝĐƚĞnjǁŝČnjĂŶLJŵŝnjŶĂƐnjČŬƵůƚƵƌĂŝƚƌĂĚLJĐũČĚĂũČŵŽǏůŝǁŽƑđ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂǁLJŽďƌĂǍŶŝĞĚnjŝĞĐŬĂ͕ũĞŐŽŝŶƚĞŐƌĂĐũĞŝŬƌĞĂƚLJǁŶŽƑđ͘
WƌnjLJŬųĂĚĞŵůĂƚƵďŝĞŐųLJĐŚĨƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂĐLJŬůǁLJĐŝĞĐnjĞŬŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjLJĐŚͲWZK:<dh<z:Ez
O DZIEDZICTWIE KULTUROWYM pt: „KUPIECKIM SZLAKIEM”
WƌŽũĞŬƚĞĚƵŬĂĐLJũŶLJͣ<ƵƉŝĞĐŬŝŵ^njůĂŬŝĞŵ͟ũĂŬŝƌĞĂůŝnjƵũĞŶĂƐnjĂ&ƵŶĚĂĐũĂŵĂnjĂnjĂĚĂŶŝĞƉƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞ
ŚŝƐƚŽƌŝŝ͕ŬƵůƚƵƌLJŝƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƐnjĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵŽƌĂnjƉŽƐnjĞƌnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞũǁĂƌƚŽƑĐŝŝnjŶĂĐnjĞŶŝĂ
njĂďLJƚŬſǁƉŽƉƌnjĞnjĂŬƚLJǁŶŽƑđƉůĞŶĞƌŽǁČũĂŬČƐČǁLJĐŝĞĐnjŬŝŵŝĞũƐŬŝĞƉŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁŶŽǁĞũ
ŝŶŶŽǁĂĐLJũŶĞũŝǁLJũČƚŬŽǁĞũĨŽƌŵŝĞ͘WƌŽũĞŬƚũĞƐƚƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĚŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉƌnjĞďLJǁĂũČĐĞũǁ
ƉůĂĐſǁŬĂĐŚǁŝĞůŽĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚŽnjĂųŽǏĞŶŝƵŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJŵƚũ͗ŽŵĂĐŚnjŝĞĐŬĂ͕ƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚƉůĂĐſǁŬĂĐŚ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚŽƌĂnjƑǁŝĞƚůŝĐĂĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚĂƚĂŬǏĞĚŽŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲnjƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞŵ
ƵŵLJƐųŽǁLJŵǁƐƚŽƉŶŝƵůĞŬŬŝŵŝƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶLJŵ͕ŬƚſƌĞŶĂĐŽĚnjŝĞŷŶŝĞŵĂũČŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĐnjLJƚŽnjĞ
ǁnjŐůħĚſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚĐnjLJŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚǁnjŝħĐŝĂƵĚnjŝĂųLJǁǁLJĐŝĞĐnjŬĂĐŚŵŝĞũƐŬŝĐŚŝŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjLJĐŚ͘
'ƌƵƉLJŬƚſƌĞnjĂƉƌŽƐŝůŝƑŵLJĚŽǁƐƉſůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJnjƵũĞnjŶĂĐnjŶŝĞŽďŶŝǏŽŶĂƐĂŵŽŽĐĞŶĂŝƉŽĐnjƵĐŝĞ
ǁųĂƐŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝĐnjħƐƚŽƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJŝŵƉŽĐnjƵĐŝĞǁƐƚLJĚƵnjͣďLJĐŝĂŝŶŶLJŵ͟ĐŽǁŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũŝƉƌŽǁĂĚnjŝ
ĚŽŽďŶŝǏŽŶĞũŵŽƚLJǁĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷʹďŝĞƌŶŽƑĐŝŝĂƉĂƚŝŝ͘EĂƐnjČĐĞůĞŵũĞƐƚŝŶƚĞŐƌĂĐũĂǁͬǁŐƌƵƉƉŽďƵĚnjĞŶŝĞ
ŝĐŚĚŽĚnjŝĂŶŝĂ͕ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJ͕ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŝƵǁƌĂǏůŝǁŝĞŶŝĞŝĐŚŶĂŚŝƐƚŽƌŝĞŝƚƌĂĚLJĐũĞƌĞŐŝŽŶƵǁ
ŬƚſƌLJŵŵŝĞƐnjŬĂũČ͘ůĞƚĂŬǏĞĐŚħĐŝƵƐƵŶŝħĐŝĂďĂƌŝĞƌďůŽŬƵũČĐLJĐŚŝĐŚƉĂƐũĞŝŵĂƌnjĞŶŝĂƉŽnjǁĂůĂũČĐĞŶĂ
ƐĂŵŽƌĞĂůŝnjĂĐũĞǁƉŽnjLJƚLJǁŶLJŵĂƐƉĞŬĐŝĞǏLJĐŝĂ͘tŬŽŷĐŽǁLJŵĞƚĂƉŝĞƉƌŽũĞŬƚƵĚŽǁƐƉſůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ
njĂƉƌŽƐŝůŝƑŵLJƚĂŬǏĞƐĞŶŝŽƌſǁ͕ũĂŬŽŐƌƵƉħƉƌŽƚŽƚLJƉŽǁČƉƌŽŵƵũČĐČŶĂƐnjĞnjĂųŽǏĞŶŝĂŶĂůĂƚĂŶĂƐƚħƉŶĞǁ
ŬƚſƌLJĐŚƚŽĐŚĐŝĞůŝƑŵLJƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂđnjŽƐŽďĂŵŝƐƚĂƌƐnjLJŵŝǁƚLJŵƚĂŬǏĞŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ͘<ŽŷĐnjČĐ
njĂĚĂŶŝƵŵŽŐůŝƑŵLJnjƐĂƚLJƐĨĂŬĐũČƉŽĐŚǁĂůŝđƐŝħŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂŵŝǁƉƌŽŵŽĐũŝŬƵůƚƵƌLJ͕ŚŝƐƚŽƌŝŝŝƚƌĂĚLJĐũŝǁƑƌſĚ
ŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚͬƐĞŶŝŽƌſǁŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
ĂĚĂŶŝĞŽďũħųŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjƌĞĂůŝnjĂĐũĞ12ǁLJĐŝĞĐnjĞŬƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐLJĐŚƉƌnjĞĚĞ
ǁƐnjLJƐƚŬŝŵnjǁŝĞĚnjĂŶŝĞ_ǁŝĚŶŝĐŬŝĞũ^ƚĂƌſǁŬŝǁƌĂnjnj<ĂƚĞĚƌČŝDƵnjĞƵŵĂǁŶĞŐŽ<ƵƉŝĞĐƚǁĂŽƌĂnj
ƵŶŝŬĂƚŽǁĞŐŽ<ŽƑĐŝŽųĂWŽŬŽũƵǁƉŝƐĂŶĞŐŽŶĂůŝƐƚħhE^K͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjWƌnjĞǁŽĚŶŝŬĂŝ
tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ&ƵŶĚĂĐũŝD/^<KǁƌŽůŝĂŶŝŵĂƚŽƌſǁʹ<ƵƉĐĂŝ<ƵƉĐŽǁĞũ_ǁŝĚŶŝĐŬŝĞũ͕,ĞƌŽůĚĂ͕'ŝĞƌŵŬĂŝ
:ĂŬƵďĂdĂƵ͕ůĞŐĞŶĚĂƌŶĞŐŽďųĂnjŶĂ<ƐŝħĐŝĂŽůŬĂ_ǁŝĚŶŝĐŬŝĞŐŽ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽǁLJĐŝĞĐnjŬŝƉŽnjŽƐƚĂǁĂųLJƉŽĚ
ƐƚĂųČŽƉŝĞŬČǁLJĐŚŽǁĂǁĐſǁŝŽƉŝĞŬƵŶſǁŐƌƵƉ͕njŶĂũČĐLJĐŚƉŽƚƌnjĞďLJŽƌĂnjƵƐƉŽƐŽďŝĞŶŝĂĚnjŝĞĐŝ͘WŽĚĐnjĂƐ
ŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŐƌƵƉLJĚnjŝĞĐŝŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁLJŵĂŐĂŶĂďLJųĂĚŽĚĂƚŬŽǁĂƉŽŵŽĐŶŝĞƚLJůŬŽ
ŵĞĚLJĐnjŶĂĂůĞƚĂŬǏĞŽƉŝĞŬƵŷĐnjĂŝƚČƌŽůħǁƐƉŽƐſďďĂƌĚnjŽǏLJĐnjůŝǁLJƉƌnjLJũħůŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞĨƵŶĚĂĐũŝ
Mieszko.
ĨĞŬƚLJŽƐŝČŐŶŝħƚĞʹnjĂŵŝĞƌnjŽŶĞŝŵŝůĞnjĂƐŬĂŬƵũČĐĞ͘
ĂƉŽnjŶĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝnjƉůĂĐſǁĞŬǁŝĞůŽĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚnj,ŝƐƚŽƌŝČ͕<ƵůƚƵƌČŽƌĂnjdƌĂĚLJĐũČ_ǁŝĚŶŝĐLJŝŽůŶĞŐŽ
_ůČƐŬĂ͘
hǁƌĂǏůŝǁŝĞŶŝĞŶĂŚŝƐƚŽƌŝħ͕ŬƵůƚƵƌħŝƚƌĂĚLJĐũħǁͬǁƌĞŐŝŽŶƵ
tnjƌŽƐƚƉŽnjŝŽŵƵǁŝĞĚnjLJŽnjĂďLJƚŬĂĐŚŝĐŚnjŶĂĐnjĞŶŝƵĚůĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũŝnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂ<ƵůƚƵƌŽǁĞŐŽ
tnjƌŽƐƚƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ;njŵŝĂŶĂŵLJƑůĞŶŝĂͿƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŽƉŽƚƌnjĞďŝĞnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂnjĂďLJƚŬſǁǁĚŽďƌLJŵ
stanie
WƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞůĞŐĞŶĚŝŽƉŽǁŝĞƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞŝĐŚǁĨŽƌŵŝĞĂŶŝŵĂĐũŝŝnjĂďĂǁĚůĂŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚ
uczestników projektu.
WƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞŚŝƐƚŽƌŝŝŝƚƌĂĚLJĐũŝŵŝĂƐƚĂƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŬŽŶŬƵƌƐſǁ͕ƐnjĂƌĂĚŝŐƌLJŵŝĞũƐŬŝĞũĚůĂ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJďŝŽƌČĐĞũƵĚnjŝĂųǁƉƌŽũĞŬĐŝĞ͘
WƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚŵŝŶ͗ĐnjLJƚĂŶŝĞŵĂƉŵŝĞũƐŬŝĐŚ͘
tŝħŬƐnjĞnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƉŽnjŶĂŶŝĞƌĞŐŝŽŶƵǁŬƚſƌLJŵŵŝĞƐnjŬĂũČ͘
Druk: MPiPS
4
ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũͲtLJĐŝĞĐnjŬĂŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjĂũĂŬŽĨŽƌŵĂŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŽƉƵƐnjĐnjŽŶLJĐŚŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝŵŝĂƐƚĂ͘
EŝǁĞůŽǁĂŶŝĂďĂƌŝĞƌƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚƉŽŵŝħĚnjLJŽƐŽďĂŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝŝĚnjŝĞđŵŝŽƉƵƐnjĐnjŽŶLJŵŝĂ
ƌĞƐnjƚČƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘
<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĚŽƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂƉŽƚƌnjĞďŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŝŽƉƵƐnjĐnjŽŶLJĐŚ͘
<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚĐĞĐŚĐŚĂƌĂŬƚĞƌƵŝnjĂĐŚŽǁĂŷ;ƐƚLJůƵǏLJĐŝĂͿĂǁĚĂůƐnjĞũŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũŝĚnjŝħŬŝ
ĂĨŝƌŵĂƚLJǁŶĞũƉŽƐƚĂǁŝĞŽƐŝČŐĂŶŝĞǁƐƉſůŶĞŐŽĚŽďƌĂ͘
tĚƌĂǏĂŶŝĞĚŽǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĂŝǁƐƉſųǏLJĐŝĂǁŐƌƵƉŝĞͲWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŐŝĞƌŝnjĂďĂǁŝŶƚĞŐƌƵũČĐLJĐŚĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
tLJnjǁŽůĞŶŝĞŵŽƚLJǁĂĐũŝĚŽƉŽĚũħĐŝĂǁĂǏŶLJĐŚĚĞĐLJnjũŝǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
tĚƌĂǏĂŶŝĞĚŽĐnjLJŶŶĞŐŽǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͘
tLJƉĞųŶŝĞŶŝĞǁŽůŶĞŐŽĐnjĂƐƵ͘
WƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĞŽŬĂnjĂųŽƐŝħŶĂĚĞƌƚƌĂĨŶLJŵƉŽŵLJƐųĞŵďĂƌĚnjŽĂƚƌĂŬĐLJũŶLJŵŽĚƵǏLJŵnjŶĂĐnjĞŶŝƵ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵŝƉƌŽŵŽĐLJũŶLJŵ͘:ĞĚŶŽnjŶĂĐnjŶŝĞƵǁƌĂǏůŝǁŝĂũČĐLJŵŝƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂũČĐLJŵĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁŽ
ŬƵůƚƵƌŽǁĞ͕ǁƚLJŵƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁnjŵĂĐŶŝĂũČĐLJŵƉŽĐnjĐŝĞŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝnjĂƉŽŬŽůĞŶŝŽǁLJĚŽƌŽďĞŬ
ĐLJǁŝůŝnjĂĐLJũŶLJ͘ĂĚĂŶŝĞnjŽƐƚĂųŽnjŐųŽƐnjŽŶĞƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũĞD/^<KĚŽŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ
konkursu Generalnego Konserwatora Zabytków na projekt edukacyjny o dziedzictwie kulturowym
tLJĐŝĞĐnjŬŝŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞŽůŶĞŐŽ_ůČƐŬĂŝŚĂƉƉĞŶŝŶŐŝƉƌŽŵƵũČĐĞƉŽůƐŬŝĞƚƌĂĚLJĐũĞnjŽƐƚĂųLJ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞĚůĂ͗ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏnjͲŽŵƵnjŝĞĐŬĂŝŵ͗^LJŶſǁWƵųŬƵǁ_ǁŝĚŶŝĐLJʹŽŵƵnjŝĞĐŬĂ
ZŽĚnjŝŶŬĂnjtĂųďƌnjLJĐŚĂŽƌĂnjĚnjŝĞĐŝnjŽŵƵ_ǁ<ŝŶŐŝ͘ůĂŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚʹ'ƌƵƉĂnjtĂƌƐnjƚĂƚſǁWŝƐĂŶŝĂ
/ŬŽŶ͕njhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ///tŝĞŬƵŽƌĂnjĚůĂĞƐƉŽųƵEĂƵĐnjLJĐŝĞůƐŬŝĞŐŽnjBŽĚnjŝ͘
dĂŬǏĞƌŽnjƉŽĐnjħƚŽƌĞĂůŝnjĂĐũĞƉƌŽĚƵŬƚ<ZddhZz^dzŬƚſƌĞŐŽĐĞůĞŵũĞƐƚnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽǁŬƵůƚƵƌħŝƐnjƚƵŬħƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽŵŽĐũħŵŝĞũƐĐŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚŝƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͘
WƌŽũĞŬƚnjŽƐƚĂųnjĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶLJĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjhƌnjħĚĞŵDŝĞũƐŬŝŵǁ_ǁŝĚŶŝĐLJŬƚſƌLJƉŽĚũČų
ƐŝħƐƚǁŽƌnjĞŶŝĂnjĂƉůĞĐnjĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŐŽŝƉƌŽŵŽĐLJũŶĞŐŽŬĂƌƚLJ͘KďĞĐŶŝĞĨƵŶĚĂĐũĂŽĐnjĞŬƵũĞŶĂƉŽĚũĞĐŝĞ
ĚĞĐLJnjũŝĐŽĚŽƉŽĚŵŝŽƚƵǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjƵũČĐĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƌĂnjnjĨƵŶĚĂĐũĂ͕ǁĞǁƐƚħƉŶLJĐŚƌŽnjŵŽǁĂĐŚ
proponowana jest Lokalna Organizacja Turystyczna.
W 2015ƌKĚĚnjŝĂųtŝĞůŬŽƉŽůƐŬĂƐŝĞĚnjŝďČǁWŽnjŶĂŶŝƵĐnjLJŶŶŝĞǁųČĐnjLJųƐŝħǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƐƚĂƚƵƚŽǁĞ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
W 2015ƌǁƌĞŐŝŽŶŝĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐnjĞƌĞŐƐnjŬŽůĞŷŝƐƉŽƚŬĂŷŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶŽʹŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚnj
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝǁĐĞůƵƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĂŝĐŚŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũŝƐĂŵŽŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂǁƚLJŵđǁŝĐnjĞŶŝĂĚLJŬĐLJũŶĞŝ
ĂƌƚLJŬƵůĂĐLJũŶĞŽƌĂnjđǁŝĐnjĞŶŝĂĂŬƚŽƌƐŬŝĞǁĐĞůƵƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵnjnjĂŬƌĞƐƵĂũŬŽƚĞƌĂŝŝ͘EĂĚĂůďLJųĂ
ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĂǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjDƵnjĞƵŵͲDĂŬŝĞƚĂĂǁŶĞŐŽWŽnjŶĂŶŝĂʹŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĂĞŬƐƉŽnjLJĐũĂ
ŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĂ͕ƉŽůĞŐĂũČĐĂŶĂǁLJŵŝĂŶŝĞŝǁƐƉĂƌĐŝƵƉƌŽũĞŬƚſǁŽƌĂnjŶĂƵĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝƵƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷĚůĂ
&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞƐnjŬŽǁĐĞůƵƌĞĂůŝnjĂĐũŝǁƐƉſůŶLJĐŚnjĂĚĂŷǁƚLJŵWƌŽũĞŬƚƵͣĂƑŶŝĞŝ>ĞŐĞŶĚLJWŽůƐŬŝĞ͟
WŽnjŶĂŷƐĐLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞƉŽĚũħůŝƚĂŬǏĞǁƐƉſųƉƌĂĐħnjĞƐnjŬŽųĂŵŝƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵŝŝĚǁƵũħnjLJĐnjŶLJŵWŽůƐŬŽʹ
ŶŐŝĞůƐŬŝŵŐŝŵŶĂnjũƵŵ͕ƉƌŽŵƵũČĐŝĚĞĞǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŶĂƌnjĞĐnjĨƵŶĚĂĐũŝͣD/^<K͟
WŽĚũħƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌŽŵƵũČĐĞĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁŽŬƵůƚƵƌŽǁĞĚĂŶĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵŽƌĂnjŚŝƐƚŽƌŝĞWŽůƐŬŝǁƚLJŵ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵƉŽƉƌnjĞnjǁLJĐŝĞĐnjŬŝŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjĞ͕ĂŶŝŵĂĐũĞŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞŝǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞĂƚĂŬǏĞ
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJŝƐLJŵƉŽnjũĂ͕ƐųƵǏČĐĞůŽŵƐƚĂƚƵƚŽǁLJŵŶĂƐnjĞũ&ƵŶĚĂĐũŝĂǁƉŽųČĐnjĞŶŝƵnjǁLJƚLJƉŽǁĂŶLJŵŝŐƌƵƉĂŵŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝƚĂŬŝŵŝũĂŬǁLJŬůƵĐnjŽŶĂŵųŽĚnjŝĞǏ͕ŽƉƵƐnjĐnjŽŶĞĚnjŝĞĐŝĐnjLJŽƐŽďLJƐƚĂƌƐnjĞŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ
ƉƌnjLJŶŽƐnjČďĂƌĚnjŽǁLJŵŝĞƌŶĞƐŬƵƚŬŝŶĂƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͘dĂŬǏĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁƉůĂĐſǁŬĂŵŝ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚŝĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚƚũ͗ǁƐnjŬŽųĂĐŚ͕ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĐŚ͕ĚŽŵĂĐŚƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚŝǁŝĞůŽĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚǁ
ĐĞůƵƉŽĚũħĐŝĂǁƐƉſųƉƌĂĐLJ͕ǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞũĚnjŝĂųĂŶŝĂĨƵŶĚĂĐũŝŽƌĂnjƉƌŽŵŽĐũŝŝĚĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŶĂƌnjĞĐnj
ĨƵŶĚĂĐũŝD/^<KŽƌĂnjǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŽŐſůŶŝĞƉŽũħƚĞŐŽ͕njĂŽǁŽĐŽǁĂųLJŬŽůĞũŶLJŵŝnjĂǁĂƌƚLJŵŝ
porozumieniami z:
ŽŵĞŵnjŝĞĐŬĂZŽĚnjŝŶŬĂŽƌĂnjŽŵĞŵ_ǁ<ŝŶŐŝǁtĂųďƌnjLJĐŚƵŝ///>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐLJŵǁ
_ǁŝĚŶŝĐLJĚŽĚĂƚŬŽǁŽnjĨƵŶĚĂĐũČƉŽĚũħůŝǁƐƉſųƉƌĂĐħƌĞƐƚĂƵƌĂƚŽƌnjLJŝƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐLJƌĞŐŝŽŶƵŽůŶĞŐŽ
_ůČƐŬĂ͘
Przeprowadzono szkolenia dla wolontariuszy o tematyce:
ͲŽƚŽũĞƐƚǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚ͍WƌĂǁĂŝKďŽǁŝČnjŬŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂ͘
ͲWƌŽŵŽĐũĂŝƌŽnjǁŝŶŝĞĐŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵůŽŬĂůŶLJŵŽƌĂnjƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞůŝƐƚLJƉŽƚƌnjĞďnj
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝČŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŽƉƌnjĞnjƵĚnjŝĞůĞŶŝĞƉŽŵŽĐLJŝǁƐƉĂƌĐŝĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ&ƵŶĚĂĐũŝD/^<K͘
ͲZŽnjǁſũŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŽƐŽďŝƐƚLJĐŚŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƐĂŵŽŽĐĞŶLJ͕ǁŝĂƌLJǁĞǁųĂƐŶĞ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁĚĂůƐnjČƉƌĂĐħ͘
ͲĂũħĐŝĂʹĂũŬŽƚĞƌĂƉŝĂ͕njnjĂŬƌĞƐƵŶĂƵŬŝĐnjLJƚĂŶŝĂďĂũĞŬŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĂnjĂǁĂƌƚLJĐŚǁŶŝĐŚ
ǁƐŬĂnjſǁĞŬƐųƵǏČĐLJĐŚŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶĞŵƵƌŽnjǁŽũŽǁŝĚnjŝĞĐŬĂ
Druk: MPiPS
5
&ƵŶĚĂĐũĂƉƌnjLJŬųĂĚĞŵƌŽŬƵƵďŝĞŐųĞŐŽƉŽĚũħųĂƐŝħŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƐnjŬŽůĞŷnjnjĂŬƌĞƐƵ͗
'>KdK>K'/ʹƐĞƐũĂ_ŵŝĞĐŚƵ
>ĞĐnjĞŶŝĞ_ŵŝĞĐŚĞŵ
,ZKDKdZW/ʹ‚LJũŬŽůŽƌŽǁŽ͘
Leczenie kolorem.
dƌĞŶŝŶŐŝĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑđ
Warsztaty interpersonalne.
KĚďLJųĂƐŝħƚĂŬǏĞ'ĂůĂtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞũnjŽƐƚĂųLJnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĞŶƚƌƵŵ
tŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵƉƚͣ͘EĂƐnjĞĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂnjǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚĞŵͣŽƌĂnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶĞnjŽƐƚĂųLJĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJnjƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁƚLJŵƚĂŬǏĞnjŶĂƐnjĞũ&ƵŶĚĂĐũŝ
MIESZKO.
ŽŽĚĞďƌĂŶŝĂŶĂŐƌŽĚLJŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũŶĂƐnjĂ&ƵŶĚĂĐũĂǁLJƚLJƉŽǁĂųĂĂŶƵƚħ:ĂƌŽƐnjǁŝĞůŽůĞƚŶŝČ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjŬħǁƐƉŝĞƌĂũČĐČŶĂƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŽĨŝĂƌŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐČnjĞ^ĐŚƌŽŶŝƐŬŝĞŵĚůĂĞnjĚŽŵŶLJĐŚ
ŝŵ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂǁ_ǁŝĚŶŝĐLJ͘
W 2015ƌŽŬƵǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞĨƵŶĚĂĐũŝnjųŽǏLJůŝƉƌŽƉŽnjLJĐũĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJǁƌĂŵĂĐŚ
ƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉƚͣWK>^<ʹŬƵůƚƵƌĂƌŽŵĂŶƚLJĐnjŶĂ͟ǁƚLJŵŶĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁǁ
KƑƌŽĚŬĂĐŚĚůĂhĐŚŽĚǍĐſǁŝǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚŽƚLJĐŚŽƑƌŽĚŬſǁƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽũƵǏƉƌŽũĞŬƚƵͣĂƑŶŝĞŝ
>ĞŐĞŶĚLJWŽůƐŬŝĞ͟^ƉŽƚŬĂŶŝĂnjŶĂũŵųŽĚƐnjLJŵŝĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐĂŵŝƉƌnjĞďLJǁĂũČĐĞŵƵǁŶĂƐnjLJŵŬƌĂũƵŵĂũČŶĂ
ĐĞůƵƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞŶĂƐnjLJĐŚƚƌĂĚLJĐũŝŽďLJĐnjĂũſǁ͕ƉŽƉƌnjĞnjďĂũŬŽƚĞƌĂƉŝĞ͕njĂďĂǁħ͕ƋƵŝnjLJĐnjLJƵĚnjŝĂųǁ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂĐŚƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚŽƌĂnjĂŶŝŵĂĐũĂĐŚŬƚſƌĞƐƉĞųŶŝĂũČƚĂŬǏĞƌŽůħǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŝ
ƉƌnjLJďůŝǏĂũČĚnjŝĞĐŝĚŽƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕njĂƉŽnjŶĂũČnjŶĂƐnjĂŬƵůƚƵƌĂŝŚŝƐƚŽƌŝČŽƌĂnjƵĐnjČǏLJĐŝĂǁĞ
ǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞũWŽůƐĐĞ͕ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞƉƌnjĞųĂŵƵũČĐƐƚĞƌĞŽƚLJƉLJŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďƌĂŬƵũĞǁŬƵůƚƵƌĂĐŚĐĂųĞŐŽ
ǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞŐŽ_ǁŝĂƚĂ͘KďĞĐŶŝĞƚƌǁĂũČƌŽnjŵŽǁLJŝƵƐƚĂůĞŶŝĂĐŽĚŽĚĂůƐnjLJĐŚǁƐƉſůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷĨƵŶĚĂĐũŝŝ
ŽƑƌŽĚŬſǁĞŵŝŐƌĂĐLJũŶLJĐŚ͘
&ƵŶĚĂĐũĂD/^<KǁůĂƚĂĐŚŬŽůĞũŶLJĐŚƉƌĂŐŶŝĞŶĂĚĂůƌĞĂůŝnjŽǁĂđƉƌŽũĞŬƚLJŝĚnjŝĂųĂŶŝĂnjĚnjŝĂĚnjŝŶLJƚƌĂĚLJĐũŝŝ
ŚŝƐƚŽƌŝŝĚĂŶĞŐŽŬƌĂũƵ͕ŶŝĞƚLJůŬŽnjĞǁnjŐůħĚƵƌĞĂůŝnjĂĐũĞĚnjŝĂųĂŷƐƚĂƚƵƐŽǁLJĐŚĂůĞƚĂŬǏĞĚůĂƚĞŐŽǏĞǁƐnjĞůŬŝĞ
ƚĞŐŽƚLJƉƵĚnjŝĂųĂŶŝĂƐČďĂƌĚnjŽƉŽnjLJƚLJǁŶŝĞƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶĞŝŽĐnjĞŬŝǁĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽƚĞŶĐũĂůŶLJĐŚŽĚďŝŽƌĐſǁ͘
dĂŬǏĞǁůĂƚĂĐŚŶĂƐƚħƉŶLJĐŚƉůĂŶŽǁĂŶĂũĞƐƚƐnjĞƌƐnjĂǁƐƉſųƉƌĂĐĞnjĞƉůĂĐſǁŬĂŵŝŽƑǁŝĂƚŽǁLJŵŝŝ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJŵŝǁĐĞůƵƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂŝĚĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŬƚſƌLJŵĂŶĂĐĞůƵnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞŵųŽĚLJĐŚůƵĚnjŝǁ
rozpowszechnianie wiedzy o tradycji, historii i dziedzictwie kulturowym Polski oraz pomoc w
ƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂĐŚĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ƌŽnjǁŝũĂũČĐLJĐŚǁƌĂǏůŝǁŽƑđŝƑǁŝĂĚŽŵŽƑđŽďLJǁĂƚĞůƐŬČ
ǁƑƌſĚŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
ŚĐŝĞůŝďLJƑŵLJĂďLJŶĂƐnjĞǁƐƉſůŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĨƵŶĚĂĐũŝD/^<K͕ŶĂƐnjLJĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚŝƉĂƌƚŶĞƌſǁďLJųLJ
ŬŽŶŬƌĞƚŶLJŵŝĚŽǁŽĚĂŵŝǁƌĂǏůŝǁŽƑĐŝŶĂƉŝħŬŶŽƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƐnjĞŐŽŬƌĂũƵũĂŬŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂǁ
ƚǁſƌĐnjLJŵŝŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶLJŵƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂWŽůƐŬŝĞŐŽ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
360
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
2
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz EĂƌnjĞĐnjnjĂďLJƚŬſǁͲ^ƚĂƌſǁŬĂ_ǁŝĂĚŶŝĐŬĂ͕<ŽƐĐŝſųWŽŬŽũƵǁ_ǁŝĚŶŝĐLJ͘
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
Druk: MPiPS
6
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
7
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i
dziedzictwa narodowego
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
PROJEKT EDUKACYJNY O
DZIEDZICTWIE
KULTUROWYM pt:
„KUPIECKIM SZLAKIEM”
Projekt edukacyjny
„Kupieckim Szlakiem” jaki
realizuje nasza Fundacja ma
njĂnjĂĚĂŶŝĞƉƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞ
historii, kultury i tradycji
naszego regionu oraz
ƉŽƐnjĞƌnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞũǁĂƌƚŽƑĐŝŝ
znaczenia zabytków
ƉŽƉƌnjĞnjĂŬƚLJǁŶŽƑđ
ƉůĞŶĞƌŽǁČũĂŬČƐČǁLJĐŝĞĐnjŬŝ
miejskie poprowadzone w
nowej innowacyjnej i
ǁLJũČƚŬŽǁĞũĨŽƌŵŝĞ͘WƌŽũĞŬƚ
jest skierowany do dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJƉƌnjĞďLJǁĂũČĐĞũǁ
placówkach
wielofunkcyjnych o
njĂųŽǏĞŶŝƵŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJŵƚũ͗
Domach Dziecka,
rodzinnych placówkach
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚŽƌĂnj
ƑǁŝĞƚůŝĐĂĐŚ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚĂƚĂŬǏĞĚŽ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲnj
ƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞŵƵŵLJƐųŽǁLJŵ
w stopniu lekkim i
umiarkowanym, które na co
ĚnjŝĞŷŶŝĞŵĂũČŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
ĐnjLJƚŽnjĞǁnjŐůħĚſǁ
finansowych czy
ŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚǁnjŝħĐŝĂ
ƵĚnjŝĂųLJǁǁLJĐŝĞĐnjŬĂĐŚ
miejskich i krajoznawczych.
ĂĚĂŶŝĞŽďũħųŽ
przygotowanie oraz
realizacje 12 wycieczek
turystycznych.
tŬŽŷĐŽǁLJŵĞƚĂƉŝĞ
projektu do wspólnych
ĚnjŝĂųĂŷnjĂƉƌŽƐŝůŝƑŵLJƚĂŬǏĞ
ƐĞŶŝŽƌſǁ͕ũĂŬŽŐƌƵƉħ
ƉƌŽƚŽƚLJƉŽǁČƉƌŽŵƵũČĐČ
ŶĂƐnjĞnjĂųŽǏĞŶŝĂŶĂůĂƚĂ
ŶĂƐƚħƉŶĞǁŬƚſƌLJĐŚƚŽ
ĐŚĐŝĞůŝƑŵLJƉƌŽũĞŬƚ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂđnjŽƐŽďĂŵŝ
ƐƚĂƌƐnjLJŵŝǁƚLJŵƚĂŬǏĞ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ͘
ĂĚĂŶŝĞnjŽƐƚĂųŽnjŐųŽƐnjŽŶĞ
przez Fundacje MIESZKO do
ogólnopolskiego konkursu
Generalnego Konserwatora
Zabytków na projekt
edukacyjny o dziedzictwie
kulturowym.
8
podtrzymywanie i upowszechnianie
ƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁſũƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
narodowej, obywatelskiej i kulturowej
Druk: MPiPS
ŐŽĚŶŝĞnjnjĂųŽǏŽŶLJŵ
planem rozwoju fundacji, w
roku 2015ďLJųLJ
ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĞƌŽnjƉŽĐnjħƚĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁůĂƚĂĐŚƵďŝĞŐųLJĐŚ
w tym, cykliczne akcje
prowadzone samodzielnie,
takie jak :
_ǁŝħƚŽ&ůĂŐŝZnjĞĐnjƉŽƐƉŽůŝƚĞũ
Polskiej które w roku 2015
ƉƌnjĞďŝĞŐĂųŽƉŽĚǁƐƉſůŶLJŵ
ŚĂƐųĞŵͣDĂũſǁŬĂ͟Ăǁ
ŬƚſƌĞũƉŽĚĐnjĂƐƚƌnjĞĐŚƑǁŝĂƚ
ƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĐnjLJŶŶLJƵĚnjŝĂų
ǁnjŝħůŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŶĂƐnjĞũ
ĨƵŶĚĂĐũŝ͘EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJŵ
njĂĚĂŶŝĞŵǁLJĚĂƌnjĞŷďLJųŽ
ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝ
patriotycznych i szacunku
dla symboli naszej Ojczyzny,
ƉŽƉƌnjĞnjƉƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞ
uczestnikom happeningów
ĚnjŝĞũſǁŝŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝ
ƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐLJĐŚƉŽǁƐƚĂŶŝƵ
ŬĂǏĚĞŵƵnjĞ_ǁŝČƚ͕
zapoznanie ich ze
znaczeniem Symboli
Narodowych naszego kraju.
tƚLJŵĐĞůƵŽĚďLJųLJƐŝħ
konkursy, zabawy oraz
quizy. Konkursy z balonami
ǁͣŝĂųŽnjĞƌǁŽŶĞ͟
Kolorowanie - Flagi Polski i
'ŽĚųĂWŽůƐŬŝ;ĚůĂĚnjŝĞĐŝ
ŵųŽĚƐnjLJĐŚͿtƐƉſůŶĞ
wykonanie kotylionów
;ŵųŽĚnjŝĞǏŽƌĂnjĚŽƌŽƑůŝͿ
Malowanie twarzy– kolory
ďŝĂųŽͬĐnjĞƌǁŽŶĞ͘WŽĚĐnjĂƐ
ĐĂųĞŐŽŚĂƉƉĞŶŝŶŐƵ
ŵųŽĚnjŝĞǏƌŽnjŶŽƐŝųĂĨůĂŐŝ͕
ďĂůŽŶLJ͕ƉƌnjLJďŝũĂųĂƉŝĞĐnjČƚŬŝ
njŐŽĚųĞŵWŽůƐŬŝŽƌĂnj
ƉƌnjLJƉŝŶĂųĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵ
ďŝĂųŽͲĐnjĞƌǁŽŶĞŬŽƚLJůŝŽŶLJ͘
tƐnjLJƐƚŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
fundacji Mieszko w
njŶĂĐnjŶLJŵƐƚŽƉŶŝƵǁƐƉŝĞƌĂųLJ
organizowanie przez
ƐĂŵŽƌnjČĚLJůŽŬĂůŶĞĂŬĐũĞŝ
zrywy patriotyczne.
9
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁ
ƚLJŵǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
Druk: MPiPS
W 2015r szczególne miejsce
ǁŶĂƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂnjĂũħųLJ
njĂũħĐŝĂƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞ
organizowane dla dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘KƉƌſĐnjƚĂŬ
ulubionej przez maluszków
corocznej Dzidziusiowej
Olimpiady Sportowej
realizowanej w Domu
DĂųĞŐŽnjŝĞĐŬĂǁ
tĂųďƌnjLJĐŚƵ͘KĚďLJųLJƐŝħ
ƚĂŬǏĞĂďĂǁLJ,ŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞ
pt: „ Zimowe Szarady”
podczas których dzieci wraz
njƌŽĚnjŝĐĂŵŝŵŝĞůŝŽŬĂnjũħ
ƉŽnjŶĂđĚnjŝĞũĞŝƚƌĂĚLJĐũĞ
ƉŽůƐŬŝĞǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ_ǁŝČƚ
ŽǏĞŶĂƌŽĚnjĞŶŝŽǁLJĐŚ͘t
ĐŝČŐƵĐĂųĞŐŽƌŽŬƵϮϬϭϱ
ŶĂĚĂůďLJųĂŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĂ
ĂŬĐũĞΗĂƑŶŝĞŝůĞŐĞŶĚLJ
polskie"-to projekt
skierowany do szerokiej
grupy odbiorców, ze
szczególnym
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĚnjŝĞĐŝǁƌĂnj
z rodzicami. Cotygodniowe
ŽƉŽǁŝĞƑĐŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂŶĞǁ
ďŝďůŝŽƚĞŬĂĐŚ͕ƐnjŬŽųĂĐŚŝ
ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĐŚƐƉĞųŶŝĂũČƌŽůĞ
ďĂũŬŽƚĞƌĂƉŝŝǁĚŽƐųŽǁŶLJŵ
ƐųŽǁĂnjŶĂĐnjĞŶŝƵ͘
tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞǁĐŝĞůĂũČƐŝħ
w bajkowe postacie i
ƵƌŽnjŵĂŝĐĂũČŽƉŽǁŝĞƑđ
ĂŶŝŵĂĐũČ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂũČĐ
role wybranych
ĂƚĞƌſǁ͘ŽǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
w tworzeniu animacji
njĂƉƌĂƐnjĂŶĞƐČƚĂŬǏĞƐĂŵĞ
dzieci w ten sposób
wspólne opowiadanie
ĐnjħƑĐŝŽǁŽƉŽƉƌnjĞnj
ĂŶŝŵĂĐũĞŽƌĂnjƚƌĞƑĐŝ
ĐnjLJƚĂŶLJĐŚďĂũĞŬnjĂĐŚħĐĂũČ
ĚnjŝĞĐŝĚŽŽĚŬƌLJǁĂŶŝĂƑǁŝĂƚĂ
w radosny i twórczy sposób.
Dodatkowym celem
projektu jest popularyzacja
ůĞŐĞŶĚ͕ďĂƑŶŝ͕ƉŽĚĂŷŝ
ŐĂǁħĚnjƌſǏŶLJĐŚƌĞŐŝŽŶſǁ
WŽůƐŬŝ͘^ČŽŶĞǁĂǏŶLJŵ
ogniwem w edukacji
kulturowo- historycznej, nie
ĚŽƉƌnjĞĐĞŶŝĞŶŝĂƐČƌſǁŶŝĞǏ
walory poznawcze czy
ŬƐnjƚĂųĐČĐĞƉŽƐƚĂǁħĚnjŝĞĐŬĂ
njǁŝČnjĂŶĞnjŐųŽƑŶLJŵ
czytaniem tekstów o
zabarwieniu kulturowohistorycznym
10
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ƚLJŵǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŝ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJdƵƌŶŝĞũ
ZLJĐĞƌƐŬŝĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ŽƌĂnj
ĐŝĞƐnjČĐĞƐŝħĚƵǏLJŵ
zainteresowaniem i
uznaniem I Mistrzowskie
ZŽnjƌLJǁŬŝhŵLJƐųŽǁĞ;
MRUm) podczas których
njĂĚĂŶŝĞŵƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁďLJųŽ
ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞǁŽŬƌĞƑůŽŶLJŵ
ĐnjĂƐŝĞųĂŵŝŐųſǁĞŬ
ƵŵLJƐųŽǁLJĐŚ͗ŬƌnjLJǏſǁĞŬ͕
rebusów i szarad. Na
njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞnjĂďĂǁLJŬĂǏĚLJ
njƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŽƚƌnjLJŵĂų
LJƉůŽŵŽƌĂnjǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁĞ
prezenty przydatne w
ƐnjŬŽůĞǁƚLJŵŵĂƚĞƌŝĂųLJ
plastyczne i papiernicze.
Planujemy realizacje
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂǁƉƌnjLJƐnjųLJŵƌŽŬƵ
njƵĚnjŝĂųĞŵnjŶĂŶLJĐŚ
autorytetów w dziadzinie
zabaw logicznych. Fundacja
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƚĂŬǏĞ
konkurs plastyczny – „Mój
ŶĂũƉŝħŬŶŝĞũƐnjLJĚnjŝĞŷ
wakacji”
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
Druk: MPiPS
ϭϬ͕Ϯϯϵ͘ϬϬnjų
11
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳ͕ϯϯϲ͘ϬϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͕ϴϮϴ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϳϱ͘ϬϬnjų
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
2. Informacja o kosztach organizacji
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
Ϯϴ͕ϵϳϬ͘ϲϲnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
Ϯϴ͕ϵϳϬ͘ϲϲnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͕Ϭϵϯ͘Ϯϵnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͕ϴϮϴ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯϭ͕Ϭϰϵ͘ϭϴnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϭ͘ϭϵnjų
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym
Ͳϭϴ͕ϳϯϭ͘ϲϲnjų
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
z podatku dochodowego od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
Druk: MPiPS
12
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
1.0 osób
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
0.0 etatów
0.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
2.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
35.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
Druk: MPiPS
13
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
,ZRQD:RĪQLDNU
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-06-27
14