Pobierz - Portal Promocji Eksportu
Transkrypt
Pobierz - Portal Promocji Eksportu
Biuletyn No 9/16 Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej w Atenach Informacje z rynku greckiego erownik WPHI Ateny Opracowania WPHI Ateny Działania WPHI Ateny Międzynarodowe Targi w Grecji Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach Skra 10, Holargos, 155 62 Ateny, Grecja, tel. +30 210 677 02 48, fax +30 210 672 19 52 www.greece.trade.gov.pl [email protected] WPHI Ateny uczestniczy Oferty współpracy firm greckich 1 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Informacje z rynku greckiego Informacja z rynku greckiego Przyjazdy turystyczne do Wyskie mandaty dla Grecji ustanowią nowy kierowców i właścicieli rekord samochodów ciężarowych Grecja wprowadza wysokie manadaty sięgające 1 tyś euro zarówno dla kierowców jak i właścicieli samochodów ciężarowych powyżej 3, 5 tony, którzy w celu uniknięcia opłat na bramkach, korzystają z równoległych dróg bocznych. Zgodnie z decyzją Ministerstwa Infrastruktury i Sieci Transportowych Grecji, w celu uniknięcia grzywny, samochody ciężarowe niekorzystające z autostrad, posiadać powinny specjalne pozwolenie wydawane tylko w szczególnych przypadkach. Zmiany nie dotyczą samochodów dostawczych poniżej 3, 5 tony. Grzywna wpłacana ma być bezpośrednio w przeciwnym razie pojazd zostanie unieruchomiony. Źródłó: http://news.in.gr/greece/article/?aid=1500096984 Grecja może osiągnąć wynik dodatni PKB w 2016 roku Premier rządu greckiego Alexis Tsipras naszkicował ścieżkę, dzięki której Grecja wyjdzie z siedmioletniego kryzysu gospodarczego osiągając dodatni wzrost 2016 r i czesiowy powrót do rynków obligacji w 2017 r. Tsipras w wywiadzie udzielonemu Reuterowi (20.09) powiedział, że wpływy do budżetu, w szczególności wpływy z turystki są na wysokim poziomie i Grecja może osiągnąć wynik dodatni PKB od 0,2 do 0,4 procent w tym roku, czyli znacznie powyżej prognoz Eurostatu. Zapytany, czy sądzi, Grecja może osiągnąć lub przekraczać prognozy Eurostatu zakładający wzrost o 2,7 procent w przyszłym roku, Tsipras stwierdził, że przewidywania zostały przekroczone w roku obecnym i spodziewa się "tego samego" dla 2017 roku, jednak będzie to uzależnione od aktywności rynków finansowych i powrotu do Grecji inwestycji zagranicznych. 2 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej “Turystyka jest kwestią narodową; to jest nasza siła narodowa”- oświadczyła minister turystyki Elena Kountoura w wywiadzie dla stacji radiowej Ana Praktorio (27.09.). Minister powiedziała, że 2016 jest rokiem trudnym. Jednak oczekuje się, że przyjazdy turystyczne ustanowią nowy rekord. Liczba przyjazdów szacowana jest na 27,5 mln wraz z sektorem wycieczkowym, który odnotował 25 proc. wzrost. Na podstawie ostatnich danych, oczekuje się, że liczba przyjazdów w 2016 wzrośnie o 6-7 proc w stosunku do ubiegłego roku. W 2015 roku Grecję odwiedziło 26 mln turystów przynosząc przychody 14 mld euro. „Spodziewamy się, że wyniki w 2016 roku będą lepsze. Jesteśmy na dobrej drodze “- stwierdziła Pani minister. Źródło: ANA 28.09.2016 Premier Tsipras: "Kredytowcy muszą zrestrukturyzować dług Grecji.” Kredytodawcy muszą zrestrukturyzować dług, Grecja mogła wejść na ścieżkę zrównoważonego wzrostu. Komunikat w tej sprawie powinien pojawić się do końca 2016 roku, aby dać inwestorom jasny przekaz "Grecja wraca, kryzys się skończył". Jest to w gestii naszych międzynarodowych wierzycieli, nikt nie ma prawa się wahać lub opóźniać decyzje - stwierdził premier Alexis Tsipras w przemówieniu na szczycie Concordia w Nowym Jorku (20.09). Premier odniósł się także do wysiłków i istotnych działań podjętych przez Grecję w ubiegłym roku w celu zapewnienia wewnętrznej stabilności politycznej i gospodarczej, dodając, że w tym roku nastąpi ożywienie w gospodarce. "Grexit jest historią, przed nami jest wzrost" powiedział. Następnie wymienił działania podjęte przez rząd w celu pobudzenia wzrostu gospodarczego oraz zorganizowania instytucjonalnego otoczenia przyjaznego dla inwestycji, które zapewni 12 lat stabilnego opodatkowania w przypadku inwestycji przekraczających 40 mln euro. Źródło: Daily Greece, 21 September 2016. Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 3 Informacje z rynku greckiego Informacje z rynku greckiego Polski eksport w górę o 14 % Narodowy Urząd Statystyczny Grecji (dane wstępne z dn. 14.09.2015) podał, że obroty handlowe w I półroczu 2016 pomiędzy Grecją i Polską wyniosły 468,8 mln Euro, wzrosły o 12,4% w porównaniu do I półrocza 2015 (417,0 mln Euro w I półroczu 2015, 370,2 mln Euro w I półroczu 2014). Według danych greckich od 2013 roku występuje stała tendencja wzrostu obrotów handlowych pomiędzy Grecją i Polską, która osiągnęła w tym okresie wzrost ok. 50%. Eksport Grecji do Polski wyniósł 187,6 mln Euro wzrósł o 17,4 mln Euro tj. 10,2 % w stosunku do I półrocza 2015 (170,2 mln Euro w I półroczu 2015, 153,2 mln Euro w I półroczu 2014). Według danych greckich od 2013 roku występuje stała tendencja wzrostu eksportu Grecji do Polski, która osiągnęła w tym okresie wzrost ok. 38%. Eksport Grecji do Polski (I półrocze 2016) [5] w mln Euro Styczeń - Czerwiec Rok[6] 2014 2015 2016 2015/2014 2016/2015 Eksport Grecji 153,2 170,2 187,6 11,1 10,2 Zmiany w % Styczeń - Czerwiec Rok[2] 2014 2015 2016 2015/2014 2016/2015 Obroty handlowe 370,2 417,0 468,8 12,6 13,9 Zmiany w % W wymianie handlowej dodatni bilans handlowy Polski wyniósł 93,6 mln Euro wzrastając o 22,2% w stosunku do I półrocza 2014 (76,6 mln Euro w 2015, 65,7 Euro w 2014). Występuje stała tendencja utrzymywania się dodatniego bilansu handlowego Polski w wymianie handlowej z Grecją. Saldo wymiany handlowej Grecji z Polską (I półrocze 2016) [7] w mln Euro Import Grecji z Polski wyniósł 281,2 mln Euro - wzrósł o 34,4 mln Euro tj. 13.9% w stosunku do I półrocza 2015 (246,8 mln Euro w I półroczu 2015, 217,0 mln Euro w I półroczu 2014). Według danych greckich od 2013 roku występuje stała tendencja wzrostu import Grecji z Polski, która osiągnęła w tym okresie wzrost ok. 60%. Import Grecji z Polski (I półrocze 2016)[3] w mln Euro Styczeń - Czerwiec Rok[4] 2014 2015 2016 2015/2014 2016/2015 Import Grecji 217,0 246,8 281,2 13,7 13,9 Zmiany w % Styczeń - Marzec Rok[8] 2014 2015 2016 2015/2014 2016/2015 Saldo -63,7 -76,6 -93,6 -20,3 -22,2 Zmiany w % Analiza struktury towarów wskazuje, że w wielu grupach wzajemna wymiana ma charakter komplementarny. Dominuje żywność i zwierzęta żywe, wyroby przemysłowe, chemikalia. W wymianie dotyczącej: żywność, zwierzęta żywe, napoje i tytoń, oleje, tłuszcze, woski zwierzęce i roślinne (grupy CN 0+1+4) – nadwyżka w imporcie Grecji wyniosła 32,9 mln Euro. W wymianie chemikaliów (grupa CN 5) nadwyżka w imporcie Grecji wyniosła 8,9 mln Euro, wymiana wyrobami przemysłowymi (grupy CN 6+7+8) – to ponad 71,8 mln nadwyżki w imporcie Grecji. 4 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 5 Informacje z rynku greckiego Informacje z rynku greckiego Import i eksport Grecji w wymianie handlowej między Grecją i Polską[9] (w Euro) Główne produkty w imporcie Grecji z Polski[10] Grupy NAZWA SEKCJI (wg SITC) IMPORT EKSPORT L.p. SITC 5 Produkty 0. Żywność i zwierzęta żywe 74.391.391 52.539.795 Ogółem: 1. Napoje i tytoń 23.035.378 11.924.349 1 ‘87319’ Części i akcesoria do liczników gazowych, ciekłych i energii elektrycznej 21.417.006 2. Surowce niejadalne z wyjątkiem paliw 2.009.380 2.788.316 2 ‘12220’ Papierosy zawierające tytoń 15.033.565 3 ‘59869’ Kompozytowe odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne gdzie indziej niesklasyfikowane 10.854.959 4 ‘62922’ Pasy lub taśmy, przenośnikowe 8.099.020 5 ‘75230’ Części i urządzenia do cyfrowego przetwarzania danych 7.739.252 6 ‘62510’ Opony pneumatyczne, nowe, z gumy stosowane w pojazdach samochodowych 6.731.166 7 ‘05458’ Grzyby i trufle 6.326.882 8 ‘01112’ Mięso z bydła, bez kości, świeże lub schłodzone 5.770.128 9 ‘77511’ Maszyny do prania bielizny, także pralko - suszarki 5.692.557 10 ‘01111’ Mięso z bydła, z kością, świeże lub schłodzone 5.669.596 3. Paliwa mineralne, smary i materiały pochodne 392.899 5.191.525 4. Oleje, tłuszcze, woski zwierzęce i roślinne 781.880 883.986 5. Chemikalia i produkty pokrewne 47.138.127 38.251.095 6. Towary przemysłowe sklasyfikowane głównie wg surowca 49.156.032 58.012.598 7. Maszyny, urządzenia i sprzęt transportowy 52.271.747 12.962.877 8. Wyroby przemysłowe różne 47.489.661 6.167.323 9. Towary i transakcje niesklasyfikowane w SITC 0 1.384.477 Ogółem Analiza danych dotyczących głównych 10 produktów w imporcie Grecji z Polski potwierdza powyższe wnioski, co do struktury gałęziowej wymiany w I półroczu 2016 roku. Pierwszą pozycję straciło mięso z bydła w różnej postaci. Części i akcesoria do liczników gazowych, ciekłych i energii elektrycznej osiągając 54% wzrost i wartość 21.417.006 Euro są polskim flagowym produktem eksportowym do Grecji. Już wcześniej WPHI Ateny wskazywał, że wzrost importu tego asortymentu do Grecji, związany jest z szerokimi inwestycjami w zakresie infrastruktury gazowej i narastającą tendencją zamiany ogrzewania budynków olejem opałowym na znacznie tańsze paliwo gazowe oraz że wartości te będą znacznie rosnąć gdyż jest to początek procesu. Około połowy tej wartości stanowią części i akcesoria do liczników energii elektrycznej. Należy zwrócić także uwagę na 74% wzrost wartości importu z Polski papierosów zawierających tytoń, z 8,6 mln do 15,0 mln Euro. Pojawiły się także nowe pozycje w głównych produktach w imporcie Grecji z Polski, są to kompozytowe odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne gdzie indziej niesklasyfikowane oraz pasy lub taśmy, przenośnikowe (transakcje wsparte przez WPHI Ateny). 6 5 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Wartość Analiza danych dotyczących głównych 10 produktów w eksporcie Grecji do Polski potwierdza powyższe wnioski, co do struktury gałęziowej wymiany. W I kwartale 2016 roku tylko tych 10 produktów to ponad 46.0% całości eksportu w tym okresie. Należy zwrócić uwagę na ponad 300% wzrost wartości sprzedanych do Polski pomarańczy z 4,0 mln do 12,9 mln Euro oraz ponad 100% spadek sprzedaży papierosów zawierających tytoń z 11,3 mln Euro do 5,5 mln Euro. Pojawiły się także nowe pozycje w głównych produktach w eksporcie Grecji do Polski, są to tytoń nieodżyłowany oraz rury i przewody rurowe, w rodzaju stosowanych Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 7 Opracowania WPHI Ateny Opracowania WPHI Ateny du nie została dotychczas zniesiona. Wzrost sprzedaży w poszczególnych grupach produktów jest zgodny z prognozami i działaniami WPHI Ateny, który udziela konkretnego wsparcia firmom z rokujących branż zainteresowanych rynkiem greckim. Perspektywy na kolejne lata się optymistyczne. Główne produkty w eksporcie Grecji do Polski[11] (w Euro) do rurociągów ropy naftowej lub gazu. L.p. SITC 5 Produkty Wartość [1] z produktami naftowymi. dane Narodowy Urząd Statystyczny Grecji (ESYE). 14 września 2016 (wstępne) Ogółem: Płyty, arkusze i taśmy z aluminium, o grubości przekraczającej 0,2 mm 1 [2] dane za 2014. 2015. 2016 niezweryfikowane. 14 września 2016 [3] z produktami naftowymi. dane Narodowy Urząd Statystyczny Grecji (ESYE). 23.251.940 14 września 2016 (wstępne) [4] dane za 2014. 2015. 2016 niezweryfikowane. 14 września 2016 2 Pomarańcze, świeże lub suszone 3 Leki, gdzie indziej niesklasyfikowane, w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej 12.862.463 [5] z produktami naftowymi. dane Narodowy Urząd Statystyczny Grecji (ESYE). 14 września 2016 (wstępne) 11.220.669 [6] dane za 2014. 2015. 2016 niezweryfikowane. 14 września 2016 [7] z produktami naftowymi. dane Narodowy Urząd Statystyczny Grecji (ESYE). 4 5 Arkusze i taśmy, cienkie, z aluminium (nawet zadrukowane), łączone z papierem, tekturą, plazmowe 8.144.483 Papierosy zawierające tytoń 5.466.043 14 września 2016 (wstępne) [8] dane za 2014. 2015. 2016 niezweryfikowane. 14 września 2016 [9] Narodowy Urząd Statystyczny Grecji (ESYE). dane wstępne z dn. 14.09.2016 [10] Narodowy Urząd Statystyczny Grecji (ESYE). dane wstępne z dn.02.09.2015 6 Tytoń nieodżyłowany 5.191.920 7 Preparaty do prania i preparaty do czyszczenia, powierzchniowo czynny, gdzie indziej niesklasyfikowane, aparatura 4.935.123 8 Rury i przewody rurowe, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu 4.809.940 9 Morele, wiśnie i brzoskwinie 4.722.923 10 Owoce z pestkami, gdzie indziej niesklasyfikowane świeże 4.109.446 [11] Narodowy Urząd Statystyczny Grecji (ESYE). dane wstępne z dn.02.09.2015 Korzystane tendencje we współpracy gospodarczej między Polską i Grecją maja obecnie charakter stałego wzrostu wymiany handlowej. Sytuacja gospodarcza w Grecji nadal nie jest łatwa, lecz nie wpływa negatywnie na ożywione relacje. Największą przeszkodą, mocno ograniczająca import Grecji, jest nadal utrzymywana kontrola przepływu kapitału, która pomimo wcześniejszych zapowiedzi przedstawicieli rzą- 8 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 9 Opracowania WPHI Ateny Import i eksort Greji II kwartał 2016 Całkowita wartość importu Grecji w okresie 6 miesięcy od stycznia do czerwca 2016 roku wyniosła 21 512,9 mln euro, w porównaniu z 22 303,0 mln euro w analogicznym okresem roku 2015, Odnotowując spadek 3,5%, Wśród głównych partnerów handlowych Grecji w imporcie są; Rosja, Niemcy, Irak, Włochy, Łączna wartość eksportu Grecji w okresie 6 miesięcy od stycznia do czerwca 2016 wyniosła 11 974,8 mln euro, w porównaniu z 13 026,6 mln euro w analogicznym okresem 2015 roku, odnotowując spadek o 8,1%, Wśród głównych partnerów handlowych Grecji w eksporcie są; Turcja, Włochy, Niemcy, Bułgaria, Grecja od lat notuje ujemny bilans handlowy, Jednak występuje stała tendencja poprawy salda wymiany handlowej, Deficyt bilansu handlowego, za okres 6 miesięcy od stycznia do czerwca 2016 roku wyniósł 9 538,1mln euro, w porównaniu z 9 276,4 mln euro w analogicznym okresie 2015 roku, odnotowując wzrost o 2,8%, W I półroczu 2016 roku import z krajów UE wyniósł 11 911,9 mln Euro, co stanowi 55,4% całego importu Grecji i spadł o 0,2% w stosunku do analogicznego okresu 2015 roku, W I półroczu 2016 roku eksport do krajów UE wyniósł 7 077,5 mln Euro, co stanowi 59,1% całego eksportu Grecji i wzrósł o 0,6% w stosunku do analogicznego okresu 2015 roku. 10 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Opracowania WPHI Ateny ROK IMPORT MIESIĄC Wartość w mln € Zmiany miesiączne % Zmiany % miesiąc do miesiąca poprzedniego roku Wartość w mln € Zmiany miesiączne % Zmiany % miesiąc do miesiąca poprzedniego roku 1 3 144,0 -22,1 -17,4 1 871,0 -15,0 -12,4 2 3 491,2 11,0 -15,0 9,4 -0,9 3 4 373,5 25,3 6,0 2 365,3 15,5 9,4 4 3 885,6 -11,2 5,9 2 185,9 -7,6 6,5 5 3 650,0 -6,1 -9,4 2 308,5 5,6 1,6 6 3 758,6 3,0 -11,0 2 249,1 -2,6 -9,5 7 3 040,5 -19,1 -32,0 2 328,9 3,6 -6,8 8 2 987,7 -1,7 -9,6 1 914,6 -17,8 -7,5 9 3 567,9 19,4 -18,2 2 026,7 5,9 -12,0 10 4 306,9 20,7 0,3 2 237,8 10,4 -11,5 EKSPORT Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 11 Działania WPHI Ateny Zaproszenie do uczestnictwa w targach MEAT DAYS & DAIRY EXPO & FROZEN FOOD EXPO 2016 Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach informuje, że w dniach od 30 września do 2 października 2016 roku, organizuje stoisko informacyjne w Atenach na Międzynarodowych Targach MEAT DAYS & DAIRY EXPO & FROZEN FOOD EXPO 2016. Nazwa Targów: MEAT DAYS Data: 30.09 – 02.10 2016 Miejsce: Ateny Przedmiot: Mięso i wyroby mięsne, wędliny, wyposażenie i urządzenia do przetwórstwa, przechowywania I transportu mięsa, nabiał Stoisko WPHI Ateny: Metropolitan Expo, Hall 2, Stand C44 Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach informuje, że w dniach od 30 września do 2 października 2016 roku, organizuje stoisko informacyjne w Atenach na Międzynarodowych Targach MEAT DAYS & DAIRY EXPO & FROZEN FOOD EXPO 2016. Jeżeli działalność Państwa firmy jest związana tematycznie z tymi targami, zapraszamy do udziału, a także do odwiedzenia naszego stoiska (hall 2, stand C44).Firmy, które nie zdecydują się na organizację samodzielnego stoiska zapraszamy do nadsyłania na adres Wydziału materiałów promocyjnych, prospektów, katalogów, materiałów na CD i DVD. Materiały te będziemy bezpłatnie dystrybuować na naszym stoisku.Jesteśmy otwarci na wszelkie Państwa propozycje i sugestie. Zachęcamy do bezpośredniego kontaktu z Wydziałem. Grecja może być ważnym partnerem gospodarczym dla dostawców z Polski, gdyż grecki rynek żywności i napojów oraz przemysł gastronomiczny jest najszybciej rozwijającym się w całym basenie Morza Śródziemnego. Targi Meat Days odbywają się corocznie od roku 2012, są one jedynymi wyspecjalizowanymi targami w zakresie mięsa i produktów mięsnych w Grecji. 12 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Działania WPHI Ateny Podczas targów swoją ofertę zaprezentują m. in.: zakłady mięsne, rzeźnie, hurtownicy oraz detaliści, producenci maszyn i urządzeń dla przemysłu mięsnego, producenci wyposażenia punktów sprzedaży dla branży mięsnej, przypraw, środków transportu dostawczego i chłodniczego, środowiska naukowe i badawcze oraz organizacje i zrzeszenia branżowe. W trakcie trwania targów odbywać się będą serie wydarzeń równoległych takich jak: konferencje, spotkania, prezentacje, konkursy, festiwale, degustacje itp. Godziny otwarcia: 10:00 – 20.00 MISJA GOSPODARCZA PRZEDSIĘBIORCÓW POLSKICH DO ATEN Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach zaprasza do udziału w misji gospodarczej polskich przedsiębiorców do Aten organizowanej w dniach 29 września do 3 października 2016 roku., wraz z udziałem w Międzynarodowych Targach MEAT DAYS & DAIRY EXPO & FROZEN FOOD EXPO 2016. Podczas targów odbędzie się Seminarium WPHI Ambasady RP w Atenach „Polish Meat & Dairy Offer". Targi odbędą się w dniach 30.09-02.10.2016 r. w Metropolitan Expo w Atenach, Grecja jest ważnym partnerem gospodarczym dla dostawców z Polski, gdyż grecki rynek żywności i napojów oraz przemysł gastronomiczny jest najszybciej rozwijającym się w całym basenie Morza Śródziemnego. W 2015 roku Grecję odwiedziło 24 mln turystów. Szacunki na 2016 rok przewidują przyjazd ponad 28 mln turystów. Grecja posiada 40 tys. obiektów zakwaterowania, 6.5 tys. firm; importerów i dystrybutorów, 4 tys. oddziałów w posiadaniu 30 sieci supermarketów, 4.5 tys. pojedynczych supermarketów, 30 tys. minimarketów, 65 tys. firm cateringowych, 25 tys. lokali gastronomicznych Snack Cafe. WPHI Ateny prowadzi działania promocyjne, które stwarzają możliwości do nawiązania nowych kontaktów biznesowych. Dużą szansą dla polskiego eksportu jest rynek produktów rolno-spożywczych oraz asortyment HO.RE. CA. Grecki import sektora rolno-spożywczego szacowany jest na 5,5 mld Euro. Podczas targów i imprez promocyjnych Greccy importerzy w sposób entuzjastyczny wypowiadali się o polskiej ofercie mięsa wołowego, wskazując Polskę, jako docelowego strategicznego dostawcę. Polska wołowina jest obecnie flagowym produktem eksportowym do Grecji. „MEAT DAYS” - odbywające się cyklicznie międzynarodowe targi mięsa i wyposażenia przeznaczone do konkretnych potrzeb przedsiębiorców i handlowców branży mięsnej. Asortyment obejmuje mięso i produkty mięsne, maszyny i sprzęt do przetwarzania mięsa oraz transportu do rzeźni, systemy chłodzenia, rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa, sprawdzone i innowacyjne wyposażenie dla rzeźników. Targi skierowane są do rzeźni i zakładów przetwórstwa mięsnego, jak również hurtowników i detalistów oraz do firm inżynieryjnych, przedstawicieli nauki i instytucji badań naukowych, jak również organizacji branżowych i stowarzyszeń. http://www.meatdays.gr/en/ Targi DAIRY EXPO http://www.dairyexpo.gr organizowane są, jako impreza towarzysząca targom Meat Days. Targi wyrobów mleczarskich przeznaczone są dla potrzeb przedsiębiorców i handlowców tej branży. Polskie oferty tych dwóch branż są już obecne na greckim rynku. Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 13 Działania WPHI Ateny Po raz trzeci podczas targów MEAT DAYS & DAIRY EXPO odbędą się targi FROZEN FOOD 2016. W 2015 roku, podczas targów MEAT DAYS and DAIRY EXPO oferty polskich firm cieszyły się wielkim zainteresowaniem. Dowodem jest stały wzrost eksportu polskiej wołowiny, mleka i przetworów mlecznych. Dlatego, zapraszamy Państwa do udziału w misji gospodarczej do Grecji, która stanowić będzie doskonałą okazję do nawiązania długotrwałych relacji biznesowych, a także znalezienia perspektywicznych partnerów. Na poprzedniej edycji targów w 2015 roku prezentowało się ok. 350 wystawców. Targi odwiedziło ok. 40 tys. osób. Podczas targów będą Państwo mieli możliwość prezentowania własnej oferty handlowej. WPHI zorganizuje także spotkania B2B ze znaczącymi firmami greckimi. Zapewniamy wszelką pomoc związaną z pobytem jak i podczas rozmów biznesowych. W przypadku brakuj możliwości przyjazdu, zapraszamy do nadsyłania na adres naszego Wydziału materiałów promocyjnych, prospektów, katalogów, materiałów na CD i DVD w języku angielskim. Materiały te będziemy dystrybuować bezpłatnie na naszym stoisku. Zapraszamy do udziału w targach! Szczegóły misji do Aten: 1. Proponujemy przylot do Aten w czwartek 29 września i powrót w poniedziałek 3 października (w uzasadnionych przypadkach dopuszczamy niewielkie odstępstwa od podanych terminów). 2. Koszty uczestnika misji obejmują; ceny biletów lotniczych, ubezpieczenia, zakwaterowania i wyżywienia (ceny hoteli w Atenach nie przewyższają cen hoteli w Polsce. Postaramy się zapewnić nocleg dla przedsiębiorców w cenie nieprzewyższającej normy delegacyjne). 3. Koszty WPHI Ateny obejmują: koszty związane z organizacją spotkań, tłumaczeń, wynajęcia sal, sprzętu audio-wizualnego, transportu sprzętu itp. podczas targów „MEAT DAYS” o oraz spotkań B2B. Program misji do Aten: 30 września 2016 r. (piątek) 10.00 - 11.45 Udział w uroczystym otwarciu Międzynarodowych Targów „MEAT DAYS & DAIRY EXPO & FROZEN FOOD 2015” w Atenach. 11.45 -16.00 - Udział w targach na stoisku informacyjnym Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach; prezentacja oferty handlowej, nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B. 16.00 – 18.00 Udział w Seminarium WPHI Ambasady RP w Atenach „Polish Meat & Dairy”, w ramach „„Dni Polskiego Mięsa i Nabiału „Polish Meat & Dairy Days”, dla greckich i polskich przedsiębiorców podczas Międzynarodowych Targów „MEAT DAYS & DAIRY EXPO & FROZEN FOOD 2015” w Atenach (Metropolitan Expo Athens). Ramowy program seminarium: Występ Zespołu Tańca Ludowego ze Szkoły Polskiej w Atenach Prezentacja „Polska oferta współpracy w zakresie sektora rolno -spożywczego”. Prezentacja poszczególnych firm polskich Prezentacja i degustacja polskich wyrobów i potraw. 18.00 – 20.00 Konferencja prasowa. Rozmowy B2B na stoisku informacyjnym Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach 14 Działania WPHI Ateny Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 1 października 2016 r. (sobota) 10.00 - 20.00 Udział w Międzynarodowych Targach „MEAT DAYS & DAIRY EXPO & FROZEN FOOD 2016” na stoisku informacyjnym Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach; prezentacja oferty handlowej, nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B Podczas targów: • Prezentacja i degustacja polskich wyrobów i potraw 20.00 Spotkanie z przedsiębiorcami zrzeszonymi w Grecko – Polskiej Izbie Przemysłowo – Handlowej oraz z przedsiębiorcami Klubu Polonijnych Przedsiębiorców w Grecji „Agora”. 2 października 2016 (niedziela) 9.30 – 10.30 Seminarium “Dostęp do rynku greckiego - możliwości współpracy z Rynkiem Greckim” organizowane przez WPHI Ateny. 10.30 - 14.30 - Udział w Międzynarodowych Targach „MEAT DAYS & DAIRY EXPO & FROZEN FOOD 2015” na stoisku informacyjnym Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach; prezentacja oferty handlowej, nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B. 14.30 – 16.30 Region Attikis - szanse rozwoju (wizyta studyjna). 16.30 – 20.00 Udział w Międzynarodowych „MEAT DAYS & DAIRY EXPO & FROZEN FOOD 2015” na stoisku informacyjnym Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach; prezentacja oferty handlowej, nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B. Podczas targów: • Prezentacja i degustacja polskich wyrobów i potraw 3 października 2016 (poniedziałek) 10.30 - 14.30 - Spotkania biznesowe uczestników misji z partnerami branżowymi w siedzibie WPHI Ateny oraz w siedzibach firm greckich. Ponadto, WPHI Ateny zapewnia: 1. Odbiór uczestników misji z lotniska (w uzasadnionych przypadkach) i pomoc w zakwaterowaniu w Atenach. 2. Dobór partnerów do rozmów B2B właściwych dla branży, jakie reprezentują uczestnicy misji. 3. Pomoc w nawiązywaniu kontaktów handlowych podczas targów Food Expo. Pozyskanie partnerów do rozmów podczas targów oraz przygotowanie list potencjalnych partnerów. 4. Pomoc w prezentacji firm i ofert w języku greckim na stoisku WPHI Ateny podczas targów Meat Days oraz podczas Seminarium i spotkań B2B. 5. Pomoc podczas rozmów biznesowych (pomoc merytoryczna, tłumaczenia). 6. Wspólną organizację lub pomoc w organizacji seminarium, konferencji, konferencji prasowych. 7. Oprawę informacyjną dla uczestników misji w postaci informacji o kraju, o rynku i jego możliwościach, zestawu porad nt. prowadzenia handlu z rynkiem i działalności gospodarczej w Grecji. 8. Promocję firmy wśród greckich przedsiębiorców odwiedzających nasza stronę internetową. Jesteśmy otwarci na wszelkie Państwa propozycje i sugestie. Zachęcamy do bezpośredniego kontaktu z Wydziałem. Firmy zainteresowane udziałem w misji proszone są o wypełnienie i przesłanie zwrotne formularza uczestnika. Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 15 Działania WPHI Ateny Działania WPHI Ateny FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY UCZESTNIKA MISJI GOSPODARCZEJ DO ATEN W ZWIĄZKU Z TARGAMI MEAT DAYS 2016 W DNIACH 30.09.2016 - 02.10.2016 1. Pełna nazwa firmy 2. Adres siedziby firmy, telefon kontaktowy, adres mailowy, strona www. 3. Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby oddelegowanej do udziału w misji oraz telefon kontaktowy 4. Firma zajmuje się … (branża, krótki opis oferowanych produktów, usług, technologii) – W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM 5. Instytucje i firmy greckie, z którymi Państwo chcą nawiązać kontakt lub ew. oczekiwany profil partnera greckiego 6. Oczekiwana pomoc od organizatorów w związku ze współpracą z partnerami greckimi 7. Pieczęć firmy, data i podpis osoby upoważnionej Dziękujemy za wypełnienie zgłoszenia1. 1 Wypełnienie i przesłanie ankiety na podany adres lub złożenie jej osobiście, stanowi zgodę na przetwarzanie podanych wyżej danych osobowych, dla potrzeb związanych z planowaną Misją Gospodarczą w Atenach zgodnie z przepisami ustawy z dn. 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jedn.: Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). 16 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Udział WPHI Ateny w 81. Międzynarodowych Targach TIF 2016 w Salonikach W dniach 12- 18 września br. w Thessaloniki International Exhibition & Congress Center odbyły się 81. Międzynarodowe Targi Salonickie TIF 2016. Od roku 1926 targi te organizowane są corocznie, w tym roku świętując okrągłą 90-letnią rocznicę swojego istnienia. Organizatorem wystawy jest posiadająca wieloletnie doświadczenie firma, Helexpo S.A. 81. Międzynarodowe Targi Salonickie odbyły się pod auspicjami Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Rekonstrukcji Administracyjnej, Ministerstwa Kultury, Edukacji i Spraw Religijnych oraz Gminy Saloniki, przy jednoczesnym wsparciu prawie wszystkich znaczących organizacji gospodarczych Grecji. Pomimo nadal trudnych warunków dla przedsiębiorczości i gospodarki Grecji targi „TIF – Thesaloniki International Fair w Salonikach odniosły duży sukces. Uroczystego otwarcia Targów dokonał premier Grecji, Aleksis Tsipras. Tegoroczna impreza była największą w ciągu ostatnich pięciu lat zarówno na poziomie wystawców jak i powierzchni wystawienniczej. Zaprezentowało się ponad 1015 wystawców oraz 18 międzynarodowych uczestników głównie z Cypru, Iranu, Słowacji, Polski, Luksemburga, N. Afryki, Armenii, Indonezji, Urugwaju, Macedonii, Bułgarii, Rumunii, Indii, Włoch, Tunezji, Egiptu Rosji i Turcji. Równolegle odbywało się szereg imprez towarzszących z zakresu gospodarki, oświaty i kultury. 81. Międzynarodowe Targi Salonickie udowodniły, że międzynarodowy prestiż i handlowa efektywność targów stanowi duży potencjał w historycznie i geografcznie jednolitym obszarze gospodarczym na Bałkanach, strefy Morza Czarnego i wschodniej części Morza Śródziemnego. Targi odwiedziło ponad 300 tys. osób. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach zajmował stoisko nr 1 w pawilonie nr 16, o powierzchni 12 m2. Stoisko znajdowało się w dobrym punkcie pierwszego rzędu w sąsiedztwie instytucji międzynarodowych głównie ambasad. Na stoisku WPHI gościli przedstawiciele frm polskich: Cerrad Sp. Zo.o; Klinkier Przysucha SA. Na targach prezentowany był asortyment polskich przdsiębiorstw: HAJDUK Agnieszka i Dariusz Nasińscy Sp.z o.o.Sp.K.; HITZE SP. Z O. O; Kratki.pl Marek Bal; Porcelana Krzysztof Sp. z o.o.i Aquafilter Europe Ltd. Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 17 Międzynarodowe Targi w Grecji Działania WPHI Ateny Na stoisku WPHI prowadzono rozmowy z przedsiębiorcami greckimi zainteresowanymi współpracą z polskimi frmami eksportowymi oraz prezentowano materiały i opracowania związane z tematyką targów otrzymane z Ministerstwa Gospodarki, Ministerstwa Środowiska, Ministerstwa Rolnictwa oraz Polskiej Organizacji Turystycznej. Rozprowadzano także wydawnictwa własne m.in. ulotkę o WPHI, broszurę MADE IN POLAND (w języku greckim), Specjalności Eksportowe Polski. Podczas targów pracownicy WPHI prowadzili rozmowy z przedsiębiorcami greckimi zainteresowanymi współpracą z polskimi frmami eksportowymi oraz przedstawiali ofertę frm polskich. Greccy przedsiębiorcy wykazywali duże zainteresowanie produktami z Polski. Przeprowadzono wiele rozmów z greckimi przedsiębiorcami! 18 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej LP NAZWA DATA 1 LAIKI TECNHI 13/01/2016 17/01/2016 2 PAROUSIES 3 TECHNIMA 4 NEW LIFE - EXPOWEDDING 5 AGROTICA 6 FEMMINA PRET-A-PORTER 7 HELLENIC SHOE FAIR 22/01/2016 25/01/2016 MIASTO SEKTOR KONTAKT STYCZEŃ Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo ROTA AE Centre Athens InterL.Anthoussas 4 Sztuka ludowa, pronational Τel.: (+30) 211 1801801 dukty turystyczne Airport Fax: (+30) 211 1801810 “Eleftherios VenizeEmail: [email protected] los” URL: www.rota.gr 19019 Spata Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo ROTA AE Centre Athens InterL.Anthoussas 4 national Sztuka ludowa, proΤel.: (+30) 211 1801801 Airport dukty turystyczne Fax: (+30) 211 1801810 “Eleftherios VenizeEmail: [email protected] los” URL: www.rota.gr 19019 Spata Ateny, Athens MetROTA AE ropolitan Expo AthL.Anthoussas 4 ens International Rękodzieła artyΤel.: (+30) 211 1801801 Airport stycze Fax: (+30) 211 1801810 “Eleftherios Email: [email protected] Venizelos”, URL: www.rota.gr 19019 Spata M.E.C. - MetropoliFASHION NEWS S.A. tan Expo Centre, Tel.: (+30) 210 8661541 Athens International Fax: (+30) 210 8618243 Airport Artykuły koscielne E-mail: info@fashionnews. “Eleftherios Venizegr los” URL: www.femmina.gr 19019 Spata Saloniki International HELEXPO Exhibition Centre, Artykuły dla maTel: (+30) 231 0291111 Thessaloniki szyn rolniczych, Fax: (+30) 231 0256827 Address: wyposażenie i zaE-mail: exhibitions@hel154 Egnatia opatrzenie expo.gr Street, URL: www.helexpo.gr 546 36 Thessaloniki, Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo FASHION NEWS S.A. Centre, Tel: (+30) 210 8661541 Athens International Fax: (+30) 210 8618243 Moda Airport E-mail: info@fashionnews. “Eleftherios Venizegr los” URL: www.femmina.gr 19019 Spata Ateny, M.E.C. FASHION NEWS S.A. Metropolitan Expo Tel.: (+30) 210 8661541 Centre, Fax: (+30) 210 8618243 Athens International Buty i dodatki E-mail: info@fashionnews. Airport gr “Eleftherios VenizeURL: www.femmina.gr los” 19019 Spata LUTY Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 19 24 Międzynarodowe Targi w Grecji 8 9 10 11 12 13 14 20 I.F.D.T.EX. IFDTEX - INTERNATIONAL FOOD AND DRINK EXHIBITION OENOS INFACOMA HO.RE.CA. ENERGY TECH HELLENIC JEWELLERY FAIR Luty/2016 Luty/2016 Luty/2016 Ateny, Athens Metropolitan Expo Athens International Airport “Eleftherios Venizelos”, 19019 Spata Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo Centre, Athens International Airport “Eleftherios Venizelos” 19019 Spata Saloniki International Exhibition Centre, Thessaloniki Address: 154 Egnatia Street, 546 36 Thessaloniki, Saloniki International Exhibition Centre, Thessaloniki Address: 154 Egnatia Street, 546 36 Thessaloniki, Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo Centre, Athens International Airport “Eleftherios Venizelos” 19019 Spata Saloniki International Exhibition Centre, Thessaloniki Address: 154 Egnatia Street, 546 36 Thessaloniki, Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo Centre, Athens International Airport “Eleftherios Venizelos” 19019 Spata Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Żywność i napoje Żywność i napojetechnika Wino, przemysł winiarski MACK BROOKS HELLAS SA Tel: (+30) 210 6564411-7 Fax: (+30) 210 6564410 E-mail: info@mackbrooks. co.uk URL: www.mackbrooks. com HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr Usługi hotelarskie, restauracyjne FORUM S.A. Tel.: (+30) 210 5242100 Fax: (+30) 210 5246581 E-mail: [email protected] URL: www.forumsa.gr Odnawialne i Konwencjonalne źródła energii, oszczędności energii, Technika i Środowisko Biżuteria, zegarki, kamienie szlachetne, maszyny i urządzenia 15 MACK BROOKS HELLAS SA Tel: (+30) 210 6564411-7 Fax: (+30) 210 6564410 E-mail: info@mackbrooks. co.uk URL: www.mackbrooks. com Budowy - Izolacja - Sanitarna odzież - Ogrzewanie - klimatyzacja - energia słoneczna i Technika Międzynarodowe Targi w Grecji OENORAMA 17 KEM WORLD FRANCHISE EXHIBITION 18/03/2016 21/03/2016 18 KEM FRANCHISE EXHIBITION SALONICA 18/03/2016 21/03/2016 20 21 HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr 22 17 Marzec/ 2016 16 19 HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr DETROP FOOD EXPO FUR EXCELLENCE IN ATHENS HELLENIC ALUMINIUM MEDWOOD 19/03/2016 21/03/2016 31/03/2016 03/04/2016 Kwiecień/ 2016 Saloniki International Exhibition Centre, Thessaloniki Address: 154 Egnatia Street, 546 36 Thessaloniki, MARZEC Ateny, EKEP Exhibition Centre Lamia National Road Metamorfosi 14452 Ateny, Helexpo Exhibition Centre 39, Kifissias Avenue Maroussi - Athens Saloniki Hyatt Regency Hotel Thessaloniki 13 kilometres Thessaloniki-Perea, Thessaloniki, 57001 Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo Centre, Athens International Airport “Eleftherios Venizelos” 19019 Spata Ateny, Athens Metropolitan Expo Athens International Airport “Eleftherios Venizelos”, 19019 Spata Żywność i napojemaszyny, technika Alkohole, wina wódka HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr VINETUM LTD. Tel: (+30) 210 7660560 Fax: (+30) 210 7660680 E-mail: [email protected] URL: www.oenorama.com Franchise KEM S.A. Tel: (+30) 210 6084550 Fax: (+30) 210 6084559 URL: www.kemexpo.gr Franchise polnocnej Grecji KEM S.A. Tel: (+30) 210 6084550 Fax: (+30) 210 6084559 URL: www.kemexpo.gr Żywność i napoje FORUM S.A. Tel.: (+30) 210 5242100 Fax: (+30) 210 5246581 E-mail: [email protected] URL: www.forumsa.gr Futra KWIECIEŃ Ateny, Athens Metropolitan Expo Athens International Airport Aluminium “Eleftherios Venizelos”, 19019 Spata Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo Materiały i narzęCentre, dzia budowlane, Athens International Maszyny do obróbAirport ki mebli, stolarka “Eleftherios Venizelos” 19019 Spata HELLENIC ASSOCIATION OF FURRIERS Tel: (+30) 246 7083380 Fax: (+30) 2467086751 E-mail: [email protected] URL: www.furfairofathens. org ROTA AE L.Anthoussas 4 Τel.: (+30) 211 1801801 Fax: (+30) 211 1801810 Email: [email protected] URL: www.rota.gr MEDEXPO S.A. Tel: (+30) 210 2931011 Fax: (+30) 210 2930022 URL: www.medwood.gr Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 21 Międzynarodowe Targi w Grecji 23 24 25 26 27 28 29 FRESKON ELECTROTEC & LIGHTING LOUNGE THESSALONIKI INTERNATIONAL BOOK FAIR ART ATHINA INDELEX SECUREXPO POSIDONIA Maj/2016 Saloniki International Exhibition Centre, Thessaloniki Address: 154 Egnatia Street, 546 36 Thessaloniki MAJ Ateny, Athens Metropolitan Expo Athens International Airport “Eleftherios Venizelos”, 19019 Spata Saloniki International Exhibition Centre, Thessaloniki Address: 154 Egnatia Street, 546 36 Thessaloniki Ateny, Olympic Fencing Center Leof. Posidonos Elliniko 167 77 Ateny, Olympic Fencing Center Leof. Posidonos Elliniko 167 77 Ateny, Olympic Fencing Center Leof. Posidonos Elliniko 167 77 Owoce i warzywa Materiały elektryczne i oświetlenie Książka Sztuka Współczesna Technologie telekomunikacyjne do systemów telewizji cyfrowej Systemy bezpieczeństwa, ochrona, bezpieczeństwo i zdrowie CZERWIEC Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo Centre, Athens International Airport Przemysł morski “Eleftherios Venizelos” 19019 Spata HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr WPHI uczestniczy 30 T EXPO S.A. Tel.: (+30) 210 6800470 Fax: (+30) 210 6800476 Email: [email protected] URL: www.texpo.gr Nanotechnologia i organiczna elektronika ROK 2016 WPHI Ateny uczestniczy Nazwa targów Data STYCZEŃ Miasto Przedmiot Stoisko Ateny Moda, buty, akcesoria, biżuteria hall: 1 stand: 28 Ateny Usługi hotelarskie, gastronomiczne hall: 4 stand: C27 Ateny Żywność i napoje Ateny Łodzie ATHENS FASHION TRADE SHOW HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr Od: 29.01.2016 Do: 1.02.2016 1. D.ART Tel: (+30) 210 3821222 Fax: (+30) 210 3829979 E-mail: [email protected] URL: www.art-athina.gr LUTY HO.RE.CA. Od: 12.02.2016 Do: 15.02.2016 2. Expo Line Athens Greece Tel: (+30) 210 6619827 Fax: (+30) 210 6619827 E-mail: [email protected] URL: www.expoline.gr Expo Line Athens Greece Tel: (+30) 210 6619827 Fax: (+30) 210 6619827 E-mail: [email protected] URL: www.expoline.gr MARZEC FOOD EXPO Od: 19.03.2016 Do: 21.03.2016 3. PAŹDZIERNIK ATHENS INTERNATIONAL BOAT SHOW POSIDONIA EXHIBITIONS SA Tel: (+30) 210 4283608 Fax: (+30) 210 4283610 E-mail: [email protected] URL: www.posidonia-events.com Październik 2016 4. LISTOPAD (zmiana terminu !) MEAT DAYS 5. Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej NANOTEXNOLOGY HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr WRZESIEŃ LIPIEC 22 Saloniki, Loannis Vellidis Congress Centre 154, Egnatia str. Thessaloniki 27 25 Zmiana terminu! Przewidywany termin targów 30.09 -02.10) Ateny Mięso i wyroby mięsne, wędliny, wyposażenie i urządzenia do przetwórstwa, przechowywania i transportu mięsa, nabiał Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 23 Oferty współpracy firm greckich Oferty współpracy firm greckich Oferty współpracy firm greckich zainteresowanych importem z Polski (wrzesień) Nazwa przedsiębiorstwa: NIKOLAS SHOES Nazwa przedmiotu: podeszwy do butów Adres: Building 5 - B Entrance of Industrial Area in Sindos, P.C. 57022 - P.O. Box 1289 - Thessaloniki Greece Państwo: Grecja Telefon: +30 2310 795016 Fax: - +30 2310 796568 Telefon Kom. +306974447280 Email: [email protected] Web: www.nikolas-shoes.com Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Tsalis Nikolas Nazwa przedsiębiorstwa: IOANNIS NIKOLAKIS Nazwa przedmiotu: części zamienne do urządzeń elektrycznych Adres: Kiprou 80, Koropi PC 194 00 Athens, Greece Państwo: Grecja Telefon: +30 2106626959 Fax: +30 2106625924 Telefon Kom.+30 6972409635 Email: [email protected] Web: www.eaparts.gr Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Ioannis Nikolakis Nazwa przedsiębiorstwa: GIOTIS Nazwa przedmiotu: akcesoria do telefonów komórkowych: usb-micro usb -micro sd Adres: Petrou Sindika 54, Thessaloniki 542 48, Greece Państwo: Grecja Telefon: +30 2310830654 Fax: +30 2310850789 Telefon Kom.+30 6937145023 Email: [email protected] Web:; www.gioths.gr Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Giotis Aleksandros Nazwa przedsiębiorstwa: Alexiou Epiplo Nazwa przedmiotu: meble Adres: Strofi Anatolikou, Thessaloniki Sindos, Greece, PC57400-06 Państwo: Grecja Telefon: +30 2310797380 Fax: +30 2310797380 Telefon Kom: -Email: [email protected] Web: www.alexiouepiplo.gr Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Alexiou Panagiotis Nazwa przedsiębiorstwa: Black Angus Traders Nazwa przedmiotu: świeże mięso Adres: Leoforos Varis 102 Athens, Greece Państwo: Grecja Telefon: +30 2110151444 Fax: -Telefon Kom. +30 6947566336 Email: [email protected] Web: www.blackangustraders.com Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Zinon Zofolis 24 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Nazwa przedsiębiorstwa: MICROS COSMETICS Nazwa przedmiotu: kosmetyki Adres: Ethnikis-Antistaseos 8; PC 55133, Thessaloniki Athens Państwo: Grecja Telefon: +30 2310805261 Fax: -Telefon Kom. +30 6948800781 Email: [email protected] Web: www.microscosmetics.gr Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki 35 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 25 Informacje Oferty współpracy firm greckich © Wszystkie prawa zastrzeżone Nazwa przedsiębiorstwa: Simou Chrisoula Nazwa przedmiotu: kosmetyki kolorowe, produkty do pielęgnacji paznokci Adres: Vasiliou B2, Katerini PC 60100, Greece Państwo: Grecja Telefon: -Fax: -Telefon Kom. +30 6909150319 Email: [email protected] Web -Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Simou Chrisoula Chcesz być na bieżąco? Znajdź WPHI Ateny na: Nazwa przedsiębiorstwa: MPALANTINAS DIMITRIS & SΙΑ Ε.Ε. Nazwa przedmiotu: produkty branży FMCG Adres: 25th Km. Karditsa Larissa, PC 43062; Itea, Greece Państwo: Grecja Telefon: +30 24440-32000 Fax: +30 24440-32199 Telefon Kom. +306973736153 Email: [email protected] Web: www.mpalantinas.gr Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Dimitris Mpalantinas Publikowanie w całości lub części materiałów zawartych w niniejszym Biuletynie dozwolone jest wyłącznie przy powołaniu się na źródło informacji. Opracowanie: Mirosław Gojdź, Marta Szajbel Nazwa przedsiębiorstwa: THEODOROS SARALIOTIS Nazwa przedmiotu: bawełna; denim Adres:15,Kastelorizou str., PC 166 73, Voula, Athens, Greece Państwo: Grecja Telefon: +30 2109430311 Fax: +30 2109430311 Telefon Kom. +306977468840 Email: [email protected] Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Theodoros Saraliotis 26 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Opracowanie graficzne: Marta Szajbel Copyright ©2015-2016 WPHI Ateny e-mail: [email protected] 25 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 27 29