1 (Wzór umowy) - Kraków Airport

(Wzór umowy)
UMOWA
zawarta w dniu ............................ w Balicach pomiędzy:
spółką Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice Spółka
z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Balicach, pod adresem: 32-083 Balice,
ul. kpt. M. Medweckiego 1, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000008522, posiadającą
kapitał zakładowy w kwocie 101.232.000,00 zł, posiadającą numer w krajowym rejestrze
urzędowym podmiotów gospodarki narodowej REGON 351117055 oraz numer identyfikacji
podatkowej NIP 6761336952, zwaną dalej „Zamawiającym”, którą reprezentują:
1. ………………. – ,
2. ………………. – ;
a firmą:
................................................................. z siedzibą ....................................................................
.....................................………………………
KRS
……………………………………………. NIP: ...................................., zwaną dalej
„Wykonawcą”, którą reprezentują:
......................................
o następującej treści:
§1
PRZEDMIOT UMOWY
1. Zamawiający zleca a Wykonawca przyjmuje do wykonania:
Program FunkcjonalnoUżytkowy (PFU) opracowany na podstawie „Ekspertyzy stanu technicznego płyty postojowej
samolotów (PPS) o pow. 4ha zlokalizowanej na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im.
Jana Pawła II Kraków Balice sp. z o.o.”, wykonanej w 2014 roku przez firmę TPA Instytut Badań
Technicznych sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. Parzniewska 8 – stanowiącej Załącznik Nr 9 do
Specyfikacji, oraz Wytycznych Zamawiającego zawartych w Załączniku Nr 8 do Specyfikacji.
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia wraz z załącznikami oraz Oferta Wykonawcy
stanowią Załącznik Nr 1 i Załącznik Nr 2 do Umowy.
2. Program Funkcjonalno-Użytkowy będzie spełniał, w szczególności:
wymagania ustawy
z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013r. poz. 907
ze zmianami) oraz rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie
szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i
odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (tekst jednolity Dz. U.
z 2013 poz. 1129).
1
3. Program Funkcjonalno – Użytkowy zawierał będzie w szczególności :
1)
Pełny opis tekstowy przedmiotu zamówienia zgodnie ze sporządzonymi
wskazaniami i uzupełnieniami;
2)
Wstępne szkice dwuwymiarowe płyty postojowej samolotów w formie rzutu
i przekroju obiektu z określeniem: proponowanej konstrukcji, sugerowanych
rozwiązań materiałowych;
3)
Plan sytuacyjny z dowiązaniem do istniejącego zagospodarowania;
4)
Przewidywany harmonogram inwestycji obejmujący terminy węzłowe;
5)
Szacunkowy, wskaźnikowy kosztorys na przedstawione prace (Zbiorcze
Zestawienie Kosztów);
6)
Warunki Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
4. Opracowanie określające koszty, o których mowa w ust. 3 pkt 5 powyżej należy wykonać
zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie
określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania
planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych
określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. 2004 r. Nr 130, poz. 1389).
5. W ramach wykonania przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest także do:
1) szczegółowego sprawdzenia w terenie warunków wykonania przedmiotu umowy,
2) wykonania przedmiotu umowy zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej,
obowiązującymi przepisami oraz obowiązującymi normami i normatywami,
3) konsultacji z Zamawiającym, dotyczących istotnych elementów robót budowlanych
polegających na budowie i przebudowie istniejącej płyty postoju samolotów, m.in.
mających wpływ na koszty budowy i konstrukcję płyty postoju samolotów.
4) udziału w przygotowaniu przez Zamawiającego odpowiedzi i wyjaśnień w czasie
trwania postępowania o udzielenie zamówienia na wykonanie inwestycji, zgodnie z
zapisami Ustawy Prawo Zamówień Publicznych lub Regulaminu udzielania zamówień
publicznych oraz doprogowych przez Jednostki organizacyjne Międzynarodowego
Portu lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o.o. na roboty budowlane,
dostawy i usługi w zakresie dotyczącym PFU.
6. Wymagana ilość egzemplarzy opracowania:
1) Program Funkcjonalno Użytkowy należy wykonać w ilości czterech egzemplarzy
w formie pisemnej oraz jednego kompletnego egzemplarza w formie elektronicznej
(pliki PDF, w postaci zeskanowanego oryginału egzemplarza w formie pisemnej oraz
pliki w pełni edytowalne, otwarte, bez żadnych ograniczeń Ms Word i AutoCAD).
2) Opracowanie zawierające planowane koszty prac projektowych oraz planowane
koszty robót budowlanych i Zbiorcze Zestawienie Kosztów (dalej: ZKZ) należy
wykonać w ilości dwóch egzemplarzy w formie pisemnej oraz jednego egzemplarza
w formie elektronicznej (pliki PDF oraz pliki w pełni edytowalne, otwarte, bez
żadnych ograniczeń Ms Word i Excel).
2
7. Wykonawca oświadcza, iż przystępując do wykonania przedmiotu niniejszej umowy
zapoznał się z wszystkimi dokumentami wskazanymi w Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia, a w szczególności z: Załącznikiem nr 8 do Specyfikacji „Wytyczne
Zamawiającego do Sporządzenia PFU dla wykonania robót budowlanych polegających na
budowie i przebudowie istniejącej płyty postoju samolotów oraz Załącznikiem nr 9 do
specyfikacji : „Ekspertyzy stanu technicznego płyty postojowej samolotów (PPS) o pow.
4ha zlokalizowanej na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II
Kraków Balice sp. z o.o.”, wykonanej w 2014 roku przez firmę TPA Instytut Badań
Technicznych sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. Parzniewska 8.
§2
WYNAGRODZENIE
1. Wynagrodzenie ryczałtowe za wykonanie całości przedmiotu umowy wynosi:
1) cena brutto (wraz z podatkiem VAT):............................. zł
słownie złotych: ....................................................................................
2) w tym podatek VAT (23 %): ............................. zł
słownie złotych: ....................................................................................
3) cena netto:............................. zł
słownie złotych: ....................................................................................
2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 stanowi wynagrodzenie ryczałtowe,
w rozumieniu art. 632 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U. z 1964
r. Nr 16, poz. 93 z późniejszymi zmianami). Oznacza to, że Wykonawca nie może żądać
podwyższenia tego wynagrodzenia, chociażby w czasie zawarcia umowy nie można było
przewidzieć rozmiaru lub kosztów realizacji przedmiotu umowy. Jeżeli jednak wskutek
zmiany stosunków, której nie można było przewidzieć, wykonanie przedmiotu umowy
groziłoby Wykonawcy rażącą stratą, sąd może podwyższyć wynagrodzenie ryczałtowe
lub rozwiązać umowę. W konsekwencji wynagrodzenie powyższe zawiera wszelkie
koszty niezbędne do zrealizowania przedmiotu umowy wynikające wprost z zapisów
niniejszej umowy jak również w nich nie ujęte, a bez których nie można wykonać
przedmiotu umowy. Wykonawca jest zobowiązany przewidzieć wszystkie okoliczności,
które mogą wpłynąć na powyższe wynagrodzenie.
3. W przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług VAT do wynagrodzenia netto,
o którym mowa w niniejszym paragrafie zostanie doliczony podatek od towarów i usług
VAT według obowiązującej stawki. Zmiana wynagrodzenia brutto, o którym mowa
w niniejszym paragrafie wynikającą ze zmiany stawki podatku od towarów i usług VAT
nie wymaga zmiany umowy.
4. Rozliczenie za wykonywany przedmiot umowy nastąpi w oparciu o fakturę wystawioną
przez Wykonawcę na podstawie potwierdzonego w protokole odbioru dokumentacji
prawidłowego wykonaniu całości przedmiotu umowy.
5. Wynagrodzenie będzie płatne w terminie 30 dni od daty otrzymania prawidłowo
wystawionej faktury przez Zamawiającego.
6. Zapłata faktury nastąpi przelewem na konto Wykonawcy wskazane na fakturze.
3
7. Za termin płatności poczytuje się dzień obciążenia konta Zamawiającego.
8. Strony oświadczają, że są płatnikami podatku od towarów i usług VAT uprawnionymi do
wystawiania i otrzymywania faktur VAT.
§3
WSPÓŁPRACA
1. Strony zobowiązują się wzajemnie powiadamiać na piśmie o zaistniałych przeszkodach w
wypełnianiu zobowiązań umownych.
2. Koordynatorem realizacji umowy ze strony Zamawiającego jest: …………………….
3. Koordynatorem realizacji umowy ze strony Wykonawcy jest: …………………..
4. W trakcie sporządzania PFU Wykonawca winien konsultować się z Zamawiającym.
Zamawiający zobowiązuje się do udzielenia Wykonawcy wszelkich koniecznych
informacji oraz przekazania dokumentów, które znajdują się w jego posiadaniu, jak
również udzielania wskazówek niezbędnych dla wykonania Przedmiotu Umowy.
5. Nie później niż po 30 dniach Wykonawca przedłoży do akceptacji szczegółowy zakres
wykonywanych prac oraz przedstawi do akceptacji szczegółowe rozwiązania techniczne i
materiałowe zastosowane w PFU
§4
TERMINY WYKONANIA
1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy w terminie 45 dni od dnia
wejścia w życie niniejszej umowy. Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania przez
obie Strony.
2. Wykonawca przekaże Zamawiającemu kompletne i zgodne z umową opracowanie w
siedzibie Zamawiającego w terminie określonym w ust. 1.
3. Za termin wykonania przedmiotu umowy uznaje się dzień zgłoszenia przez Wykonawcę
wykonania przedmiotu umowy, który Zamawiający w toku czynności odbioru uznał za
wykonany kompletne, należycie i zgodnie z umową.
4. Do wykonanego opracowania Wykonawca załącza wykaz elementów opracowania oraz
pisemne oświadczenie, że przedmiot umowy jest wykonany zgodnie z umową,
obowiązującymi przepisami oraz normami i że został wydany w stanie kompletnym z
punktu widzenia celu, któremu ma służyć.
5. W przypadku uniemożliwienia rozpoczęcia realizacji umowy lub zaistnienia przerw w jej
wykonaniu z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, termin wykonania prac ulega
przesunięciu o okres wynikający z przerw lub opóźnienia rozpoczęcia prac. Fakt ten musi
być potwierdzony podpisanym przez strony stosownym protokołem określającym
przyczyny przesunięcia terminu zakończenia wykonania przedmiotu umowy.
4
§5
PROCEDURA ODBIOROWA
1. Podstawą przekazania i odbioru wykonanego przedmiotu umowy będą: protokół
przekazania dokumentacji do weryfikacji oraz protokół odbioru dokumentacji.
2. Czynności odbioru Zamawiający zakończy w terminie 10 dni roboczych, licząc od daty
podpisania protokołu przekazania dokumentacji.
3. Ustala się, że podpisany przez Zamawiającego protokół odbioru dokumentacji jest
dokumentem potwierdzającym prawidłowe, wolne od wad i usterek, wykonanie
przedmiotu umowy.
4. Jeżeli w toku weryfikacji dokumentacji zostaną stwierdzone wady, Zamawiający może
odmówić podpisania protokołu odbioru do czasu usunięcia wad. W takim przypadku
stwierdzone wady zostaną opisane przez Zamawiającego w sporządzonej na tę
okoliczność notatce, a Wykonawca zobowiązany będzie do ich usunięcia na własny koszt
w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, z zastrzeżeniem, że będzie to termin
obiektywnie uzasadniony. Termin w jakim Wykonawca usuwa wady wlicza się do
terminu wykonania przedmiotu umowy. Po usunięciu wad Wykonawca ponownie
przekaże Zamawiającemu poprawioną dokumentację.
5. Jeżeli wady nie zostaną usunięte przez Wykonawcę w terminie, Zamawiający może
odstąpić od umowy lub żądać wykonania przedmiotu umowy powtórnie, z zachowaniem
prawa domagania się od Wykonawcy naprawienia szkody wynikłej ze zwłoki.
6. Zamawiający zastrzega, że weryfikacja, o której mowa w ust. 3, nie zwalnia Wykonawcy
z odpowiedzialności za opracowanie przedmiotu umowy w sposób zgodny z umową oraz
obowiązującymi przepisami, w szczególności z odpowiedzialności za wady wykryte
później.
§6
ODSTĄPIENIE OD UMOWY
1. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w całości lub w części
niewykonanej w następujących przypadkach:
1) bez wyznaczania dodatkowego terminu do wykonania umowy, w przypadku
dwukrotnego nie usunięcia w ustalonym terminie wad w wykonywaniu przedmiotu
umowy,
2) Wykonawca, bez uzasadnionych przyczyn nie rozpoczął wykonywania opracowania
oraz nie kontynuuje ich, pomimo wezwania Zamawiającego złożonego na piśmie,
3) opóźnienia Wykonawcy w wykonaniu opracowania tak dalece, iż nie jest
prawdopodobnym, aby je wykonał w terminie określonym w § 4 ust. 1,
4) jeżeli wykonanie przedmiotu umowy stanie się niemożliwe wskutek okoliczności, za
które ponosi odpowiedzialność Wykonawca,
5) naruszenia przez Wykonawcę postanowień niniejszej umowy, pomimo pisemnego
wezwania Wykonawcy do zaniechania naruszenia i należytego wykonania umowy.
2. W razie odstąpienia przez Zamawiającego od umowy w całości umowa uważana jest za
nie zawartą, z zastrzeżeniem że zapisy dotyczące kar umownych pozostają w mocy.
5
3. W razie odstąpienia przez Zamawiającego od umowy w części, w terminie 14 dni od daty
odstąpienia od umowy przedstawiciel Wykonawcy przy udziale przedstawiciela
Zamawiającego sporządzi szczegółowy protokół zrealizowanych prac według stanu na
dzień odstąpienia na podstawie, którego Strony dokonają stosownych rozliczeń.
4. Odstąpienie od umowy winno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności
takiego oświadczenia.
5. Zamawiającemu przysługuje możliwość odstąpienia od umowy na podstawie postanowień
niniejszego paragrafu w terminie do dnia podpisania protokołu odbioru dokumentacji albo
do dnia odmowy podpisania tego protokołu przez Zamawiającego z uwagi na jego wady,
w zależności który z tych terminów będzie dalszy.
§7
PRAWA AUTORSKIE
1. W ramach wynagrodzenia wskazanego w § 2 ust. 1 Wykonawca przenosi na
Zamawiającego, na zasadach określonych w umowie, majątkowe prawa autorskie do
utworów w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach
pokrewnych (Dz. U. z 2006 roku, nr 90, poz. 631 z późn. zm.), powstałych w ramach
wykonywania umowy, w tym dokumentacji będącej przedmiotem umowy na wszystkich
wskazanych w niniejszym paragrafie polach eksploatacji. Przeniesienie na Zamawiającego
autorskich praw majątkowych do utworów będących przedmiotem umowy następuje z
chwilą wydania Zamawiającemu dokumentacji będącej przedmiotem umowy, a w
przypadku takich elementów utworów, które nie zostaną utrwalone na nośnikach
materialnych lub nie mają postaci materialnej, z chwilą ich powstania. Wszelkie utwory, w
rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, powstałe w ramach
wykonywania umowy, w szczególności dokumentacja projektowa będąca przedmiotem
umowy, zwane są dalej w umowie „Utworami”.
2. Wykonawca oświadcza, zapewnia i gwarantuje, że będą mu przysługiwać wyłączne
autorskie prawa majątkowe do wszelkich Utworów stworzonych w ramach wykonywania
umowy, w szczególności dokumentacji, w tym dokumentacji projektowej, będącej
przedmiotem umowy, na wszelkich znanych w dniu zawarcia umowy polach eksploatacji.
Wykonawca oświadcza, zapewnia i gwarantuje, że przysługujące mu wyłączne autorskie
prawa majątkowe do wszelkich Utworów stworzonych w ramach wykonywania umowy,
w szczególności dokumentacji, w tym dokumentacji projektowej, będącej przedmiotem
umowy, nie będą obciążone żądnymi prawami bezwzględnymi lub względnymi na rzecz
jakichkolwiek osób trzecich.
3. Wykonawca na mocy niniejszej umowy przenosi na Zamawiającego wolne od
jakichkolwiek obciążeń prawami bezwzględnymi lub względnymi osób trzecich autorskie
prawa majątkowe do Utworów, na czas trwania ochrony, bez ograniczenia terytorium i
ilości wykorzystania, na wszelkich znanych w dniu zawarcia umowy polach eksploatacji,
a w szczególności wskazanych w ustępie 4 poniżej. W celu uniknięcia wszelkich
wątpliwości Strony wyraźnie podkreślają, iż powyższe przeniesienie dotyczy wszystkich
elementów wchodzących w skład Utworów, jak i ich poszczególnych elementów, części
składowych, w tym zwłaszcza charakterystycznych elementów twórczych Utworów, które
6
w związku z powyższym Zamawiający będzie mógł wykorzystywać także w innych
utworach (w szczególności projektach budowlanych) tworzonych przez Zamawiającego
lub zlecanych przez niego do stworzenia innym podmiotom.
4. Pola eksploatacji, o których mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu, obejmują wyłączne
prawo do:
1) utrwalania i zwielokrotniania Utworów, w tym dokumentacji będącej przedmiotem
umowy, lub ich części - wytwarzania egzemplarzy Utworów lub ich części, przy użyciu
wszelkich dostępnych technik, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu
magnetycznego oraz techniką cyfrową (m.in. dyskietki, CD-ROM, DVD, Mp3, taśmy
magnetyczne, nośniki magnetooptyczne);
2) w zakresie obrotu oryginałem lub egzemplarzami, na których Utwory lub jego części
utrwalono - wprowadzania do obrotu przy użyciu wszelkich dostępnych nośników,
użyczania, najmu lub dzierżawy oryginału albo egzemplarzy, wprowadzenie Utworów
do pamięci komputera;
3) w zakresie rozpowszechniania Utworów lub ich części - wystawiania, wyświetlania,
odtwarzania oraz nadawania i reemitowania, a także publicznego udostępniania
Utworów w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie
przez siebie wybranym, przy użyciu wszelkich dostępnych technik, w tym
wykorzystywanie w sieci Internet i w innych sieciach komputerowych, w tym
zamieszczenie i modyfikacja Utworów na stronach internetowych, nadawanie Utworów
przy pomocy sieci multimedialnej i teleinformatycznej, publiczne udostępnianie na
ogólnodostępnych wystawach lub ekspozycjach;
4) tworzenie i rozpowszechnianie utworów zależnych w stosunku do Utworów, w tym
dalszych projektów opartych na Utworach lub jego częściach i korzystanie z tak
powstałych utworów zależnych w zakresie i na wszystkich znanych w dniu zawarcia
umowy polach eksploatacji, w szczególności określonych w niniejszym paragrafie oraz
rozporządzanie nimi, a także zezwalanie osobom trzecim na powyższe;
5) prawo do dokonywania wszelkich zmian lub modyfikacji Utworów, w tym m. in. prawo
do korekty, dokonywania przeróbek i zmian całości Utworów oraz ich pojedynczych
elementach,
6) prawo do swobodnego używania i korzystania z Utworów oraz ich pojedynczych
elementów, w tym wykorzystanie Utworów dla celów realizacji inwestycji objętych
dokumentacjami będącymi Utworami w rozumieniu umowy, w tym budowy,
wykończenia, utrzymania, przywrócenia do pierwotnego stanu, przebudowy,
nadbudowy, rozbudowy, remontu, adaptacji, modernizacji;
7) wykorzystania Utworów oraz ich pojedynczych elementów w zakresie reklamy
i promocji Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice lub
Zamawiającego.
8) wykorzystania Utworów bez żadnych ograniczeń do celu jakiemu mają służyć.
9) W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 2 ust. 1, Wykonawca przenosi
na Zamawiającego wyłączne prawo do zezwalania na wykonywanie autorskich praw
zależnych do Utworów oraz jego poszczególnych części, a także możliwość przeniesienia
tego prawa na dowolny podmiot trzeci.
7
5. Wykonawca oświadcza, zapewnia i gwarantuje, że wszystkie osoby będące twórcami lub
współtwórcami Utworów lub ich poszczególnych części, wyrażą w ramach
przysługujących im autorskich praw osobistych, nieodwołalną, bez ograniczeń ani
terytorialnych ani czasowych, i mogącą być przedmiotem przeniesienia na dowolny inny
podmiot, skuteczną od chwili wydania Zamawiającemu Utworów, zgodę Zamawiającemu
na dokonanie (zarówno przez niego, jak i przez inne podmioty działające za zgodą
Zamawiającego) zmian i modyfikacji w Utworach oraz w ich pojedynczych elementach,
jak również w zrealizowanej na podstawie dokumentacji będącej przedmiotem umowy
inwestycji oraz wszystkich pozostałych zrealizowanych obiektów objętych Utworami,
w następującym zakresie:
1) poprawienie błędów tudzież usterek;
2) wymiana poszczególnych elementów;
3) remont obiektów objętych dokumentacją, ich adaptacja lub modernizacja – zwłaszcza
w związku ze zmieniającymi się regulacjami prawnymi, potrzebami Zamawiającego,
podwyższaniem ich standardu;
4) zmiana kolorystyki poszczególnych elementów obiektów;
5) zmiana proporcji poszczególnych elementów obiektów;
6) zmiana materiałów użytych do budowy obiektów;
7) zmiany sposobu oświetlenia obiektów;
8) nadbudowa lub przebudowa obiektów
6. Wykonawca oświadcza, zapewnia i gwarantuje, że wszystkie osoby będącymi twórcami
lub współtwórcami Utworów lub ich poszczególnych części, zobowiążą się do
niewykonywania ich autorskich praw osobistych w postaci (i) wskazanego m. in.
w przepisie art. 16 pkt 3 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych prawa do
integralności Utworów (czyli nienaruszalności jego treści i formy oraz jego rzetelnego
wykorzystania), ani też (ii) wskazanego m.in. w przepisie art. 16 pkt 4 ustawy o prawie
autorskim i prawach pokrewnych prawa do nadzoru nad sposobem korzystania z Utworów.
7. Wykonawca oświadcza, zapewnia i gwarantuje, że wszystkie osoby będącymi twórcami
lub współtwórcami Utworów lub ich poszczególnych części, zobowiążą się do
niedochodzenia od Zamawiającego żadnych roszczeń z tytułu ww. zgód, bądź też
zagrożenia lub naruszenia ich autorskich praw osobistych w postaci (i) wskazanego m.in.
w przepisie art. 16 pkt 3 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych prawa do
integralności Utworów (czyli nienaruszalności jego treści i formy oraz jego rzetelnego
wykorzystania), ani też (ii) wskazanego m.in. w przepisie art. 16 pkt 4 ustawy o prawie
autorskim i prawach pokrewnych prawa do nadzoru nad sposobem korzystania z Utworów.
8. Wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do dokumentacji projektowej będącej
przedmiotem umowy, Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo własności
nośników, na których została ona utrwalona i przekazana Zamawiającemu.
9. Przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych wymienionych
w niniejszym paragrafie następuje bez ograniczeń co do czasu, ilości i terytorium (dotyczy
zarówno terenu Rzeczpospolitej Polskiej, jak i obszaru poza jej granicami).
10.
W przypadku gdyby okazało się, że którekolwiek z zapewnień Wykonawcy zawartych
w umowie było nieprawdziwe, w wyniku czego po stronie Zamawiającego powstałaby
szkoda, Wykonawca zobowiązuje się do naprawienia Zamawiającemu poniesionej szkody
8
(obejmującej także wszelkie ewentualne koszty związane z obsługą prawną sporów z tym
związanych).
§8
KARY UMOWNE
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną:
1) za odstąpienie od umowy przez Zamawiającego z przyczyn, za które
odpowiedzialność ponosi Wykonawca - w wysokości 10% wynagrodzenia umownego
brutto, o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 1,
2) za zwłokę w oddaniu określonego w umowie przedmiotu odbioru - w wysokości
0,5% wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 1za każdy
dzień zwłoki w odniesieniu do terminu wskazanego w § 4 ust. 1,
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo potrącenia kar umownych z należnego Wykonawcy
wynagrodzenia.
3. Zamawiający ma prawo dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach Kodeksu
Cywilnego, jeżeli szkoda przewyższy wysokość kar umownych.
§9
ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYKONAWCY
1. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego, jeżeli wykonana w ramach
niniejszej umowy dokumentacja ma wady fizyczne lub prawne zmniejszające jej wartość
lub użyteczność ze względu na cel oznaczony w umowie, a w szczególności odpowiada za
rozwiązania niezgodne z parametrami ustalonymi w odpowiednich normach i właściwych
przepisach.
2. Wykonawca może uwolnić się od odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady
dokumentacji wykonanej w ramach niniejszej umowy, jeżeli wykaże, że wada powstała
wskutek wykonania dokumentacji według wskazówek Zamawiającego, które Wykonawca
zakwestionował i uprzedził na piśmie Zamawiającego o przewidywanych skutkach
zastosowania się do tych wskazówek.
3. Wykonawca zabezpieczy Zamawiającego przed wszelkimi żądaniami, roszczeniami
i kosztami spowodowanymi naruszeniem przez siebie w trakcie realizacji przedmiotu
umowy, praw autorskich, patentowych, znaków towarowych itp.
4. Wykonawca udziela niniejszym gwarancji na okres 36 miesięcy co do dokumentacji,
o której mowa w §1 umowy, na warunkach nie mniej korzystnych dla Zamawiającego, niż
określone w dokumencie gwarancyjnym, stanowiącym Załącznik Nr 2 do niniejszej
umowy.
5. Udzielona gwarancja nie wyłącza uprawnień Zamawiającego z tytułu rękojmi.
9
§ 10
PODWYKONAWCY
1. Wykonawca może zlecić część opracowania do wykonania podwykonawcom. Wykonanie
części opracowania przez podwykonawców nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności
i zobowiązań wynikających z warunków niniejszej umowy.
2. Wykonawca odpowiada za działania i zaniechania osób, z których pomocą zobowiązanie
wykonuje, jak również osób, którym wykonanie zobowiązania powierza, jak za własne
działanie lub zaniechanie.
§ 11
INFORMACJE POUFNE
1. Zarówno w czasie trwania Umowy jak i po jej ustaniu, każda ze Stron zobowiązuje się do:
1) utrzymania w poufności wszelkich informacji handlowych (Informacji Poufnych)
wynikających z umowy jak i powziętych lub uzyskanych w związku z jej
wykonywaniem oraz do nie ujawniania tychże informacji żadnym osobom trzecim bez
uprzedniego uzyskania pisemnej zgody drugiej Strony,
2) nie wykorzystywania Informacji Poufnych w celach innych niż te, które są objęte
zakresem umowy,
3) udostępniania Informacji Poufnych dotyczących umowy jedynie tym pracownikom
Stron, którzy z uzasadnionego powodu ich potrzebują w celach związanych
z wykonywaniem umowy.
2. Zobowiązanie do zachowania poufności nie dotyczy sytuacji, gdy konieczność ujawnienia
informacji wynika za obowiązujących przepisów prawa.
§ 12
ZAKAZ CESJI WIERZYTELNOŚCI
1.
2.
Strony zgodnie oświadczają, że prawa Zamawiającego wynikające z niniejszej Umowy są
i pozostaną zbywalne.
Strony zgodnie ustalają, że wszelkie wierzytelności powstałe po stronie Wykonawcy
w wyniku realizacji umowy nie mogą być bez zgody Zamawiającego przeniesione przez
Wykonawcę na osoby trzecie, ani uregulowane przez Wykonawcę w drodze kompensaty.
§ 13
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Wszelkie zmiany treści umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie pisemnego
aneksu, podpisanego przez obie strony, pod rygorem nieważności.
2. Ewentualne spory powstałe na tle wykonania przedmiotu umowy, strony poddają
rozstrzygnięciu właściwym dla Zamawiającego sądom powszechnym.
3. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie powszechnie
obowiązujące przepisy prawa, a w szczególności Kodeksu Cywilnego, ustawy o
10
prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz tych ustaw, które przedmiotowo wiążą się z
jej treścią.
4. Wszystkie załączniki wymienione w niniejszej umowie stanowią jej integralną część.
5. Umowę sporządzono w 2-ch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu
dla Zamawiającego i dla Wykonawcy.
Załączniki:
1) Specyfikacja istotnych warunków zamówienia,
2) Oferta Wykonawcy,
3) Wzór gwarancji jakości na wykonane przedmiot umowy.
ZAMAWIAJĄCY:
WYKONAWCA:
11
Załącznik nr 2
do umowy z dnia ……………….
WZÓR GWARANCJI JAKOŚCI NA WYKONANY
PROGRAM FUNKCJONALNO UZYTKOWY
Gwarant : ...................................................(wpisać wykonawcę udzielającego gwarancji)
Dokumentacja projektowa:
Program Funkcjonalno Użytkowy wykonany przez
Gwaranta (Wykonawcę) na podstawie Umowy Nr
........zawartej dnia ..................dotyczącej Inwestycji
..........................., której Inwestorem jest
..............................................................................
Umowa:
umowa, której przedmiotem jest Program Funkcjonalno
Użytkowy;
Uprawniony z gwarancji:
Podmiot, który występuje jako Zamawiający w Umowie
jak również każdy podmiot, na rzecz którego
Zamawiający przelał swoje prawa i obowiązki
wynikające z Umowy,
a także następca prawny Zamawiającego.
1. Oświadczenie i zapewnienie Gwaranta.
Gwarant niniejszym oświadcza, i zapewnia Uprawnionego z Gwarancji, że wykonana przez
niego Program Funkcjonalno Użytkowy objęty Przedmiotem Umowy został wykonany
prawidłowo, zgodnie z Umową, a także zgodnie z najlepszą wiedzą Gwaranta oraz
dołożeniem przez niego najwyższej staranności przy wykonywaniu Programu Funkcjonalno
Użytkowego i, a także zgodnie z aktualnie obowiązującymi zasadami wiedzy technicznej,
sztuki budowlanej oraz obowiązującymi przepisami prawa i istniejącymi w tym zakresie
normami. Gwarant oświadcza również, że Program Funkcjonalno Użytkowy został
przygotowany i wydany Zamawiającemu w stanie kompletnym z punktu widzenia celu,
któremu ma służyć. Poprzez niniejszą Gwarancję, Gwarant przyjmuje na siebie wszelką
odpowiedzialność za wady Programu Funkcjonalno Użytkowego powstałe na skutek
niezachowania przez Gwaranta, któregokolwiek z obowiązków Gwaranta określonych
powyżej, jak również za wady Programu Funkcjonalno Użytkowego powstałe pomimo
zachowania przez Gwaranta wszystkich powyższych obowiązków.
2. Odpowiedzialność Gwaranta wynikająca z Gwarancji.
Gwarant będzie odpowiedzialny wobec Uprawnionego z Gwarancji za wszelkie wady
Programu Funkcjonalno Użytkowego, które wyjdą na jaw po dacie przyjęcia (akceptacji)
Programu Funkcjonalno Użytkowego przez Zamawiającego – aż do upływu terminu
wynikającego z niniejszej Gwarancji. Odpowiedzialność Gwaranta za wady w Programie
Funkcjonalno Użytkowym obejmuje wszelkie wady Programu Funkcjonalno Użytkowego,
które ujawniły się po dacie przyjęcia Programu Funkcjonalno Użytkowego przez
Zamawiającego (Uprawnionego z Gwarancji), lecz powstały przed tą datą. Odpowiedzialność
Gwaranta wynikająca z Gwarancji obejmuje obowiązek usunięcia wszelkich wad Programu
12
Funkcjonalno Użytkowego, które zostaną Gwarantowi notyfikowane przez Uprawnionego z
Gwarancji
do
upływu
terminu
wynikającego
z
Gwarancji.
W przypadku nie usunięcia wad Programu Funkcjonalno Użytkowego w terminie wskazanym
przez Uprawnionego z Gwarancji lub gdy wady usunąć się nie dadzą, Uprawniony z
Gwarancji będzie uprawniony do wykonywania uprawnień opisanych poniżej w procedurze
reklamacyjnej.
3. Termin obowiązywania Gwarancji.
Odpowiedzialność Gwaranta z tytułu niniejszej gwarancji rozpoczyna się z dniem przyjęcia
(akceptacji) Programu Funkcjonalno Użytkowego przez Zamawiającego i kończy się z
upływem ostatniego dnia okresu rękojmi na roboty budowlane wykonane przez
Zamawiającego w oparciu o Program Funkcjonalno Użytkowy.
4. Procedura reklamacyjna.
Uprawniony z Gwarancji jest obowiązany zawiadomić Gwaranta o dostrzeżonej wadzie
Programu Funkcjonalno Użytkowego, która to wada wyszła na jaw po dokonaniu przyjęcia
Programu Funkcjonalno Użytkowego przez Zamawiającego – nie później niż w terminie 5 dni
roboczych od daty jej dostrzeżenia. Informacja powinna mieć formę pisemną (list polecony za
zwrotnym poświadczeniem odbioru) oraz zawierać wykaz dostrzeżonych wad związanych
z wykonanym przez Gwaranta Programem Funkcjonalno Użytkowym, zawierać termin i
miejsce oględzin, nie krótszy jednakże niż 5 dni od daty otrzymania przez Gwaranta
pisemnego powiadomienia o wadach oraz zawierać wskazany przez Uprawnionego z
Gwarancji termin na usunięcie wad, który powinien być wskazany jako termin w dniach lub
tygodniach od daty podpisania protokołu, o którym mowa niżej. Istnienie wady stwierdza się
protokolarnie.
W ramach niniejszej Gwarancji Gwarant ma obowiązek być obecny przy spisywaniu
protokołu. W protokole odnotowany zostanie termin na usunięcie wad Robót przez Gwaranta
liczony od daty podpisania protokołu, oraz stanowisko Gwaranta dotyczące reklamacji, a w
przypadku odmowy uznania Wady uzasadnienie; uzasadnienie może także zostać przekazane
Zamawiającemu w terminie 3 dni roboczych od daty sporządzenia protokołu, stając się jego
integralną częścią. Ewentualny brak obecności Gwaranta przy spisywaniu protokołu Gwarant
uzasadni,
udokumentuje
i
uprzednio
notyfikuje
Uprawnionemu
z Gwarancji. W przypadku niewykonania tego obowiązku przez Gwaranta, Gwarant
upoważnia Uprawnionego z Gwarancji do odnotowania tego faktu w protokole
i wykonywania uprawnień z niniejszej Gwarancji przez Uprawnionego z Gwarancji w sposób,
w jaki Uprawniony z Gwarancji powinien je wykonywać w przypadku odmowy przez
Gwaranta usunięcia wad.
Jeśli Gwarant uzasadni i udokumentuje Uprawnionemu z Gwarancji przyczyny z powodu
których, nie mógł być obecny w dniu i w miejscu wyznaczonym na podpisanie protokołu,
Uprawniony z Gwarancji ma obowiązek wyznaczyć nowy termin podpisania protokołu.
Ponowny brak obecności Gwaranta z jakiejkolwiek przyczyny przy podpisywaniu protokołu
upoważnia Uprawnionego z Gwarancji do wykonywania uprawnień jak wyżej tj. do
wykonywania uprawnień z Gwarancji w sposób, jakby Gwarant odmówił usunięcia wad.
13
Usunięcie wad Programu Funkcjonalno Użytkowego przez Gwaranta zostanie stwierdzone
protokolarnie.
Jeżeli Gwarant odmówi usunięcia wad (za odmowę usunięcia wad uważana będzie również
odmowa podpisania przez Gwaranta protokołu, o którym mowa wyżej), nie usunie wad
w terminie wyznaczonym przez Uprawnionego z Gwarancji lub jeżeli wady usunąć się nie
dadzą Uprawniony z Gwarancji będzie uprawniony według swego wyboru do obniżenia ceny
za Program Funkcjonalno Użytkowy w stosunku w jakim wartość Programu Funkcjonalno
Użytkowego z wadami pozostaje do wartości Programu Funkcjonalno Użytkowego bez wad
lub od Umowy odstąpić bez konieczności wyznaczania Gwarantowi terminu dodatkowego na
usunięcie wad.
Powyższe nie wyłącza innych uprawnień Uprawnionego z Gwarancji wynikających
z Umowy jak również innych postanowień Umowy kształtujących uprawnienia i obowiązku
stron wynikające z Gwarancji, przy czym w przypadku, gdy nie dają się one wzajemnie
pogodzić prymat przyznaje się postanowieniom Umowy.
Podpis Gwaranta: ........................................
Data wystawienia dokumentu Gwarancji: ........................................
14