PROJEKT WYKONAWCZY popowodziowej odbudowy zniszczonych

PRACOWNIA PROJEKTOWA
BUDOWNICTWA WODNEGO
JUKS
Projekt wykonawczy popowodziowej odbudowy zniszczonych fragmentów dolnego
i górnego języka rozdzielczego, rz. Odra, stopień wodny „GROSZOWICE”,
m. Chrzowice i Boguszyce, Gm. Prószków, pow. Opole, woj. opolskie
Dok. nr PW-NZO/OT-5212/JR/9
II
Nr dok.
NZO/OT-5212/JR/9/11
ETAP II
Nr umowy: NZO/OT-5212/JR/9/11
z dnia 15.07.2011 r.
REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ
WE WROCŁAWIU
INWESTOR:
50-950 Wrocław; ul. C.K. Norwida 34
PROJEKT WYKONAWCZY
popowodziowej odbudowy zniszczonych
fragmentów dolnego i górnego języka
rozdzielczego, rz. Odra, stopień wodny
„GROSZOWICE”, m. Chrzowice i Boguszyce,
gm. Prószków, pow. Opole, woj. Opolskie
ZAWIERA:
1. OPIS TECHNICZNY
ETAP II – górny język rozdzielczy – strona prawa głowy górnej małej
śluzy
PROJEKTOWAŁ:
mgr inż. Przemysław Książek
Nr str.
1/5
PRACOWNIA PROJEKTOWA
BUDOWNICTWA WODNEGO
JUKS
Projekt wykonawczy popowodziowej odbudowy zniszczonych fragmentów dolnego
i górnego języka rozdzielczego, rz. Odra, stopień wodny „GROSZOWICE”,
m. Chrzowice i Boguszyce, Gm. Prószków, pow. Opole, woj. opolskie
Wrocław, wrzesień 2011 r.
SPIS TREŚCI:
str.
1. Część ogólna.................................................................................
2
1.1. Określenie tematu.................................................................
2
1.2. Podstawa opracowania.........................................................
2
2. Prawy przyczółek górnej głowy Śluzy Małej............................ 2
2.1. Cel i zakres opracowania.....................................................
2
2.2. Materiały wyjściowe i związane........................................... 2
3. Opis stanu istniejącego............................................................... 2
3.1. Rozwiązania projektowe........................................................ 3
Nr dok.
NZO/OT-5212/JR/9/11
ETAP II
Nr str.
2/5
PRACOWNIA PROJEKTOWA
BUDOWNICTWA WODNEGO
JUKS
Projekt wykonawczy popowodziowej odbudowy zniszczonych fragmentów dolnego
i górnego języka rozdzielczego, rz. Odra, stopień wodny „GROSZOWICE”,
m. Chrzowice i Boguszyce, Gm. Prószków, pow. Opole, woj. opolskie
Nr dok.
NZO/OT-5212/JR/9/11
ETAP II
1. Część ogólna.
1.1. Określenie tematu.
Przedmiotem opracowania jest dokumentacja wykonawcza p.n.:
„ Projekt wykonawczy popowodziowej odbudowy zniszczonych fragmentów dolnego
i górnego języka rozdzielczego, rz. Odra, stopień wodny „GROSZOWICE”, m. Chrzowice
i Boguszyce, gm. Prószków, pow. Opole, woj. Opolskie„
1.2. Podstawa opracowania.
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu (ul. C.K. Norwida 34;
50-950 Wrocław), dnia 15 lipca 2011 r. zawarł umowę nr NZO/OT-5212/JR/9/11 z
JUKS PRACOWNIĄ PROJEKTOWĄ BUDOWNICTWA WODNEGO; biuro - pl. Nowy Targ
28; 50-141 Wrocław, na wykonanie opracowania oraz uzyskania pozwolenia budowlanego
dla zadania
pn.:
„ Projekt wykonawczy popowodziowej odbudowy zniszczonych fragmentów dolnego
i górnego języka rozdzielczego, rz. Odra, stopień wodny „GROSZOWICE”,
m. Chrzowice i Boguszyce, gm. Prószków, pow. Opole, woj. Opolskie„
2. Prawy przyczółek górnej głowy Śluzy Małej
2.1. Cel i zakres opracowania.
Podczas przejścia fali powodziowej z 2010 r., zniszczeniu uległa konstrukcja języka
rozdzielczego przy głowie górnej małej komory śluzy - strona prawa.
Celem niniejszego opracowania jest odbudowa i naprawa uszkodzeń korony i skarp
przyczółka przy głowie górnej, śluzy małej.
2.2. Materiały wyjściowe i związane
Do wykonania projektu posłużyły geodezyjne pomiary własne pracowni JUKS,
inwentaryzacja oraz analiza dokumentacji archiwalnej wcześniejszego rozwiązania,
udostępniona przez Inwestora, jako sprawdzona już we wcześniejszej eksploatacji.
Wykorzystano również poszportyzację stopnia wodnego „Groszowice” w celu ustalenia
lokalizacji głównego kabla zasilającego oraz kabla oświetlenia górnego języka rozdzielczego.
3. Opis stanu istniejącego.
Podczas wezbrań z 2010 r., zniszczeniu uległa konstrukcja ubezpieczeń prawego
przyczółka głowy górnej. Celem niniejszego opracowania jest odbudowa i naprawa
uszkodzonych ubezpieczeń, co zapobiegnie dalszej, poważniejszej destrukcji.
Nr str.
3/5
PRACOWNIA PROJEKTOWA
BUDOWNICTWA WODNEGO
JUKS
Projekt wykonawczy popowodziowej odbudowy zniszczonych fragmentów dolnego
i górnego języka rozdzielczego, rz. Odra, stopień wodny „GROSZOWICE”,
m. Chrzowice i Boguszyce, Gm. Prószków, pow. Opole, woj. opolskie
Nr dok.
NZO/OT-5212/JR/9/11
ETAP II
Aktualnie bruk kamienny skarpy na odcinku od schodów jest zapadnięty i całkowicie
zniszczony. Żelbetowe schodki są w dobrym stanie, ale w przypadku zaniechania działań
naprawczych mogą być pozbawione stateczności i popękać.
Cała korona przyczółka, umocniona płytami prefabrykowanymi jest całkowicie
zniszczona i wymaga odtworzenia. Także płyty na skarpie między głową , a schodkami oraz
pas poza schodkami również jest zapadnięty i wymaga przebruku.
W trakcie robót może być konieczny przebruk części chodnika przy głowie górnej.
Na obszarze całego przyczółka w rejonie głowy pozostało wiele płyt prefabrykowanych,
które prawie w całości, przewidzianej do odtworzenia powierzchni, nadają się do ponownego
użycia. Stwierdzono zniszczenie części wzmocnień z trylinki na koronie i skarpach początku
języka rozdzielczego przylegającego do remontowanych powierzchni, na długości ~5 m od
schodów. Stwierdzono ponadto, że kabel zasilający jest całkowicie odsłonięty
i przesunięty w kierunku rz. Odry.
3.1. Rozwiązania projektowe.
Koronę przyczółka przy głowie oraz skarpę między głową, a schodkami należy umocnić
płytami żelbetowymi o wymiarach 1,0m x 0,5m x 0,13 m, prefabrykowanymi, które leżą
porozrzucane w rejonie przyczółka i w 95 % są w dobrym stanie nadającym się do przebruku.
Teren należy uprzątnąć i dokonać ewentualnych dokopów niezbędnych do wykonania
podbudowy i podsypki. Schematyczny zakres Etapu II przedstawiono na mapie – rys. nr 1.
Większe kawerny można zabudować częściowo materiałem rozbiórkowym oraz
tłuczniem z pospółką grubą i maksymalnie zagęścić, na warstwie geowłókniny z przybiciem
szpilkami stalowymi ze stali ø 10 mm, L = 0,8m. Geowłókninę należy rozkładać po
dokonaniu wykopów, a następnie wbudować kliniec z pospółką grubą, zagęszczony do
stopnia ID ≥ 0,6. Na tak uformowany i zagęszczony nasyp należy rozłożyć podsypkę
i układać płyty z odzysku, uzupełnienia wylewane na mokro oraz trylinkę.
Płyty, uzupełnienia i trylinkę należy układać na podsypce 15 cm (grys bazaltowy +
piasek + cement P35) w proporcji objęt.: 2 + 2 + 1.
Płyty po ułożeniu należy zaspoinować trwale plastyczną masą trwale plastyczną, np.
typu Olkit, na głęb. max 3 cm.
Pozostałe po ułożeniu prefabrykatów „ubytki” (puste miejsca) trzeba zazbroić siatką z
prętów ø 8 mm o oczkach 15cm x 15cm (stal AI St3Sx) i zabetonować betonem C20/25.
Schemat ułożenia płyt prefabrykowanych w rejonie głowy pokazano na rys. 2.
Nr str.
4/5
PRACOWNIA PROJEKTOWA
BUDOWNICTWA WODNEGO
JUKS
Projekt wykonawczy popowodziowej odbudowy zniszczonych fragmentów dolnego
i górnego języka rozdzielczego, rz. Odra, stopień wodny „GROSZOWICE”,
m. Chrzowice i Boguszyce, Gm. Prószków, pow. Opole, woj. opolskie
Nr dok.
NZO/OT-5212/JR/9/11
ETAP II
Trylinkę na skarpie przylegającego języka należy przełożyć na podsypce gr. 15cm j.w.,
oraz dokonać częściowej wymiany gruntu, układając go na geowłókninie 200 g/m2, co
przykładowo pokazuje rys. nr 3.
UWAGA:
1. Podczas przebruku płyt zaistnieje także konieczność przebruku części
istniejącego chodnika na podsypce jak wyżej,
2. W przypadku stwierdzenia na powierzchni płyt wżerów lub niewielkich ubytków,
zaleca się zastosowanie preparatów naprawczych do betonu, co należy ustalać na
bieżąco podczas wykonywania robót z Zamawiającym,
3. Zasięg robót Etapu II pokazano na rys. nr 2,
4. Szczególną uwagę należy zwrócić na kable zasilające, które należy zabezpieczyć,
w pierwszej kolejności, w trakcie prac rozbiórkowych,
5. Ze względu na remontowy charakter robót należy na bieżąco korygować obmiar
powykonawczy robót w uzgodnieniu z Zamawiającym.
Nr str.
5/5