Spór o zasoby wodne Nilu

Transkrypt

Spór o zasoby wodne Nilu
Forum Politologiczne – Tom 10
INP UWM Olsztyn
2010
Akhmed Dzhantamirov
SPÓR O ZASOBY WODNE NILU
W ŒRODKOWEJ I PÓ£NOCNO-WSCHODNIEJ AFRYCE.
KRÓTKI ZARYS PROBLEMU
A DISPUTE ABOUT THE NILE WATER SUPPLIES
IN THE CENTRAL AND NORTH-EAST AFRICA:
A SHORT SKETCH OF THE PROBLEM
Rzeki od zawsze wywiera³y ogromny wp³yw na powstanie i rozwój
cywilizacji ludzkich. Wiele staro¿ytnych kultur swoj¹ potêgê zawdziêcza³o wielkim systemom rzecznym, bo dostêp do wody wp³ywa³ na
lokalizacjê pierwszych osad rolniczych. Nieprzypadkowo na terenach
zalewowych wielkich rzek (Nil, Tygrys, Eufrat, Indus, Ganges, JangcyCiang i Huang-He) powstawa³y takie cywilizacje jak Egipt, Mezopotamia, Indie, Chiny. Ale równie¿ obecnie te rzeki maj¹ ogromne znaczenie, bowiem w du¿ej mierze to od ich stanu i zasobnoœci zale¿y
stabilnoœæ gospodarcza a w zwi¹zku z tym i polityczna w krajach,
przez które przep³ywaj¹. Rzeki zawsze spe³nia³y i spe³niaj¹ takie
podstawowe funkcje jak: zapewnienie wody i po¿ywienia. Najlepiej
te zale¿noœci i powi¹zania miêdzy rzek¹ i ludŸmi okreœli³ grecki
historyk Herodot w s³ynnym powiedzeniu: „Egipt jest darem Nilu”.
Wspó³czesne zasady korzystania z zasobów wodnych rzek tak
krajowych, jak i miêdzynarodowych s¹ regulowane przepisami prawnymi. Przepisy prawa miêdzynarodowego zajmuj¹ siê przede wszystkim
392
Akhmed Dzhantamirov
prawn¹ klasyfikacj¹ i podzia³em rzek miêdzynarodowych, a tak¿e poruszaniem siê po nich transportu wodnego. Oprócz tego, prawo miêdzynarodowe podejmuje kwestiê metod wyznaczania granicy na rzece. W œwietle prawa miêdzynarodowego publicznego rzeka miêdzynarodowa powinna spe³niaæ nastêpuj¹ce warunki:
• geograficzne – przep³ywa kolejno przez terytoria co najmniej dwóch
pañstw lub stanowi miêdzy nimi granicê,
• prawne – na mocy umowy miêdzynarodowej, zosta³a ustanowiona
na rzece wolnoœæ ¿eglugi dla statków handlowych wszystkich
pañstw,
• ¿eglownoœci – jest ¿eglowna, sp³awna, wpada do morza lub jest
z nim po³¹czona poœrednio przez inn¹ rzekê lub kana³.
Miêdzynarodowe regulacje prawne dotycz¹ce rzek miêdzynarodowych to wa¿ny i bardzo z³o¿ony problem. Decyduje o tym to, ¿e
ka¿da z rzek miêdzynarodowych jest na swój sposób unikalna,
a sposoby wykorzystywania zasobów wodnych w poszczególnych krajach zale¿¹ od wielu czynników (ekonomicznych, geograficznych,
kulturowych itd.). Dobitnym przyk³adem z³o¿onoœci kwestii rzek
miêdzynarodowych oraz systemów rzecznych jest Nil. Wspó³czeœnie
dla pañstw dorzecza Nilu, ustalenie nowych norm prawa miêdzynarodowego oraz rozwi¹zañ dotycz¹cych racjonalnego wykorzystywania i podzia³u zasobów wodnych, stanowi pierwszorzêdny problem.
Obecny system prawa miêdzynarodowego nie pozwala skutecznie
rozwijaæ oraz optymalnie i sprawiedliwie eksploatowaæ zasoby wodne Nilu, bo system ten nie obejmuje wiêkszoœci pañstw dorzecza
rzeki. To z kolei powoduje napiêcia w stosunkach miêdzy tymi pañstwami1.
Zgodnie z „rejestrem rzek miêdzynarodowych”, powierzchnia
dorzecza Nilu liczy 3 106 130 km2, tj. zajmuje jedn¹ dziesi¹t¹ terytorium kontynentu afrykañskiego i ustêpuje jedynie dorzeczu rzeki
1 E. H. Nilskij, Problemy regulirowanija stoka Nila, Nauænoje izdanije
Bli¿nij Wostok i sowriemiennost, Sbornik statiej (vypusk desiatyj), Moskwa
2001, s. 362.
Spór o zasoby wodne Nilu...
393
Kongo. Dorzeczem Nilu uznaje siê wielki obszar geograficzny
o okreœlonym dziale wodnym, obejmuj¹cy wszelkie wody powierzchniowe i podziemne zasilaj¹ce system rzeki. W myœl artyku³u II
Regulacji Helsiñskich w sprawie eksploatacji wód i rzek miêdzynarodowych, dorzecze rzeki miêdzynarodowej, to „obszar geograficzny
po³o¿ony na terenie jednego, dwóch lub wiêcej pañstw, ograniczony
dzia³em wodnym oraz obejmuj¹cy wody powierzchniowe i podziemne zmierzaj¹ce do wspólnego ujœcia”2. Na podstawie tego kryterium
do dorzecza Nilu zalicza siê 10 pañstw: Egipt, Sudan, Etiopia, Erytrea, Burundi, Ruanda, Kenia, Uganda, Tanzania i Demokratyczna
Republika Konga (dawniej Zair)3. S¹ to kraje rozwijaj¹ce siê, o s³abych, opartych na rolnictwie, gospodarkach. Nil, jako jedna z najwiêkszych i najbardziej zasobnych rzek na œwiecie, stanowi dla tych
pañstw ogromn¹ szansê rozwoju. Tym bardziej ¿e zgodnie z podstawowymi zasadami prawa miêdzynarodowego wszystkie pañstwa
dorzecza maj¹ równe prawo do korzystania z zasobów wodnych rzek.
Istotne jest te¿ to, ¿e poszczególne kraje s¹ w ró¿nym stopniu
uzale¿nione od dostêpu do wód Nilu. Powodem tego jest miêdzy
innymi odmienna sytuacja demograficzna i to, ¿e pañstwa dorzecza
Nilu znajduj¹ siê w ró¿nych strefach klimatycznych. Ró¿nica ta
odzwierciedla siê przede wszystkim w tym, ¿e pañstwa dolnego biegu (Egipt i Sudan), wykorzystuj¹ wody Nilu jako g³ówne Ÿród³o
irygacji u¿ytków rolnych oraz dla produkcji energii elektrycznej.
W ostatnich latach Etiopia równie¿ wykorzystuje wodê rzeczn¹
w tych celach. Natomiast kraje górnego biegu Nilu s¹ zainteresowane przede wszystkim rozwojem rybo³ówstwa oraz ¿eglugi, a tak¿e
hydroenergetyki. Dla tych krajów nawadnianie gleby nie jest problemem pierwszorzêdnym, poniewa¿ wystêpuje tam wystarczaj¹ca
iloœæ opadów atmosferycznych.
2
Artyku³ II, Miêdzynarodowe Stowarzyszenie Prawa, Regulacje Helsiñskie w sprawie eksploatacji wód i rzek miêdzynarodowych, Raport z 52 Konferencji Miêdzynarodowego Stowarzyszenia Prawa (1966).
3 M. Shahin, Hydrology and Water Resources of Africa, Dordrecht 2002, s. 6.
Akhmed Dzhantamirov
394
W najwiêkszym stopniu uzale¿niony od zasobów wodnych Nilu,
jest Egipt, w którym 90% ludnoœci zamieszkuje dolinê rzeki. Nic te¿
nie wskazuje na to, ¿e w przysz³oœci ten stan rzeczy siê zmieni.
Dlatego wiêc Nil jest i pozostanie dla Egipcjan warunkiem egzystencji i gwarancj¹ stabilnoœci gospodarczej.
W przesz³oœci skala wykorzystywania wód Nilu przez poszczególne kraje regionu te¿ kszta³towa³a siê ró¿nie. Od czasów staro¿ytnych dolina i delta rzeki by³y oœrodkami rolnictwa w Egipcie. Nil
równie¿ by³ podstaw¹ gospodarki staro¿ytnych cywilizacji Sudanu,
takich jak Kusz i Meroe, oraz su³tanatu Sannar4. Inne kraje dorzecza zaczê³y wykorzystywaæ dobra Nilu w rolnictwie o wiele póŸniej.
Z pocz¹tkiem okresu brytyjskiej kolonizacji pañstw dorzecza Nilu,
wraz z ustalaniem nowych granic pañstwowych, nast¹pi³y znaczne
zmiany w podziale zasobów wodnych Nilu. Stworzony przez administracjê brytyjsk¹ nowy system prawny, powodowa³ przyznanie
wiêkszych praw jednym pañstwom (Egipt i Sudan) oraz sztuczne
ograniczenie praw innych (Etiopia, Kongo, Uganda i Kenia). System
ten zosta³ dodatkowo zabezpieczony prawnie poprzez zawarcie na
pocz¹tku XX wieku szeregu umów. W ten sposób po raz kolejny
zapewniono Egiptowi i Sudanowi wiêksze prawo do korzystania
z wód Nilu, jednoczeœnie zobowi¹zuj¹c pañstwa górnego biegu rzeki
do niepodejmowania ¿adnych przedsiêwziêæ, które mog³yby zmieniæ
jej sp³yw.
Pod koniec XIX wieku, po umocnieniu swych wp³ywów w Egipcie, rz¹d brytyjski d¹¿y³ do, wspólnej z Egiptem, kontroli nad Sudanem. W celu zapewnienia swych interesów w regionie, Wielka Brytania podpisa³a 15 kwietnia 1891 roku wspólny protokó³ z W³ochami, a 12 maja 1894 roku porozumienie z rz¹dem Konga. Te dokumenty m.in. gwarantowa³y korzystny dla Brytyjczyków podzia³ dorzecza Nilu. W maju 1902 roku, Wielka Brytania, reprezentuj¹ca
interesy Egiptu i Sudanu, podpisa³a w Addis Abebie porozumienie,
4
Sannar – su³tanat, a nastêpnie królestwo afrykañskie istniej¹ce na terenie obecnego Sudanu w latach 1503–1821.
Spór o zasoby wodne Nilu...
395
na mocy którego cesarz Etiopii Menelik II zobowi¹za³ siê nie wznosiæ ¿adnych budowli wodnych na Nilu B³êkitnym, jeziorze Tana
i rzece Sobat, mog¹cych wp³yn¹æ na sp³yw Nilu.
W maju 1929 roku miêdzy rz¹dami Egiptu i Wielkiej Brytanii,
przemawiaj¹cej w imieniu Sudanu, (wówczas panuj¹cej nad Ugand¹
i Keni¹), zosta³o osi¹gniête porozumienie w sprawie podzia³u zasobów Nilu. Co ciekawe, zrobiono to bez zgody i uczestnictwa samych
Sudañczyków. Zgodnie z tym dokumentem, Brytyjczycy uznali „naturalne i historyczne prawo” Egiptu do korzystania z wód Nilu.
Ponadto porozumienie przewidywa³o obowi¹zek uzyskania przez inne
kraje zgody Egiptu na realizacjê wszelkich przedsiêwziêæ zwi¹zanych z eksploatacj¹ rzeki. W wyniku tego porozumienia dokonano
podzia³u zasobów wodnych Nilu przeznaczonych dla potrzeb rolnictwa, z których 48 mld m3 (92% wód) przyznano Egiptowi, zaœ Sudanowi przydzielono 4 mld m3 (8% wód). Wkrótce po tym miêdzy
Belgi¹ a Wielk¹ Brytani¹ zosta³a podpisana umowa o wykorzystywaniu wód na pograniczu dwóch podleg³ych im terytoriów mandatowych (kolonii), Tanganik¹ i Ruand¹-Urundi.
W latach 1933–1937 na Nilu Bia³ym, 48 km powy¿ej Chartumu,
za egipskie pieni¹dze zosta³a zbudowana tama Djebel Aulia. Choæ
znajdowa³a siê na terenie Sudanu, to by³a zarz¹dzana przez Egipcjan i s³u¿y³a ich interesom. Konstrukcja spowodowa³a zatopienie
wiele ¿yznych terenów5.
Po oficjalnej wymianie not w maju 1949 i w lipcu 1952 roku,
Egipt i Wielka Brytania osi¹gnê³y porozumienie w sprawie budowy
na Nilu Bia³ym w Ugandzie elektrowni wodnej Owen Falls (uruchomiona w 1954 roku), która mia³a czêœciowo dostarczaæ energiê elektryczn¹ dla Kenii. W tym porozumieniu znów wyraŸnie zaznaczono, ¿e
póŸniejsze wykorzystanie zapory i elektrowni wodnej Owen Falls oraz
systemów irygacyjnych nie powinno naruszaæ interesów Egiptu.
5 E. N. Panfilenko, Konfliktnyje situacyi v otnoszenijach mie¿du Sudanom
i Egiptom, Problemy socjalno-ekonomicieskogo i obsiestwenno-politicieskogo
razvitija, Rossijskaja Akadiemija Nauk, Moskwa 1995, s. 99.
396
Akhmed Dzhantamirov
W wyniku tych dzia³añ, pañstwa le¿¹ce w górnym biegu Nilu,
mimo swych rzeczywistych potrzeb, nie mog³y w pe³ni wykorzystywaæ potencja³u wodnego Nilu. W tym wzglêdzie znacz¹c¹ rolê odegra³o wspomniane ju¿ porozumienie z 1929 roku, które niesprawiedliwie i nieadekwatnie regulowa³o dysponowanie zasobami Nilu.
Istotn¹ rolê, w sprawie korzystania z wód Nilu, mia³ dokument
podpisany pomiêdzy Egiptem i Sudanem 8 listopada 1959 roku,
który by³ dla nich kolejn¹ prawn¹ gwarancj¹ wiêkszego udzia³u
w eksploatacji zasobów rzeki. Stwarza³o to dla tych pañstw wiêksze
mo¿liwoœci rozwoju gospodarczego. Zgodnie z t¹ umow¹ Chartum
uznawa³ prawo Egiptu do budowy w pobli¿u miasta Asuan Wielkiej
Tamy oraz elektrowni wodnej, jak równie¿ prawo do wykorzystywania wód rzeki w celach irygacji. Z kolei Egipcjanie zobowi¹zali siê
do respektowania praw i interesów Chartumu zwi¹zanych z Nilem,
w szczególnoœci zgodzili siê na budowê w Sudanie na Nilu B³êkitnym zbiornika wodnego Roseires. Ponadto w umowie ustalono wysokoœæ limitów wodnych dla Egiptu i Sudanu, pochodz¹cych z Wielkiej Tamy Asuañskiej. W wyniku porozumienia uczestnicy dokonali
miêdzy sob¹ nowego podzia³u wód Nilu – 55,5 mld m3 przydzielono
Egiptowi i 18,5 mld m3 Sudanowi. Dla monitorowania i kontroli nad
przestrzeganiem tych ustaleñ 17 stycznia 1960 roku zosta³ powo³any sta³y komitet techniczny, sk³adaj¹cy siê z przedstawicieli obu
stron.
Jak widaæ, umowa ta mia³a charakter dwustronny i w rzeczywistoœci nie przywidywa³a interesów innych pañstw poza Egiptem
i Sudanem. Choæ jeszcze przed jej podpisaniem rz¹d Etiopii w roku
1957 roku skierowa³ do w³adz w Kairze i w Chartumie oficjaln¹
notê, w której wyrazi³ chêæ uczestnictwa w negocjacjach. To pokazuje, ¿e istnia³a szansa w³¹czenia wiêkszej liczby uczestników w proces ustalania wspólnych zasad podzia³u wód Nilu. Tymczasem dominowa³y ró¿nice polityczne miêdzy krajami dorzecza, szczególnie
miêdzy Etiopi¹ a Egiptem. Niedopuszczona do uczestnictwa w negocjacjach i do podpisania umowy reguluj¹cej eksploatacjê zasobów
Spór o zasoby wodne Nilu...
397
wodnych Nilu, Etiopia praktycznie zosta³a pozbawiona z mo¿liwoœci
korzystania z wód rzeki. Mimo ¿e w porozumieniu z 1959 roku
Egipt i Sudan formalnie uzna³y prawo innych pañstw do udzia³u
w eksploatacji wody, do dziœ nie dosz³o do ustalenia jednolitego
miêdzynarodowego systemu prawnego obejmuj¹cego wszystkie pañstwa dorzecza Nilu. Za podpisaniem wielostronnego porozumienia
w sprawie Nilu opowiada³ siê swego czasu premier rz¹du sudañskiego w latach 1986–1989 Sadiq al-Mahdi6. Wielokrotnie ten temat by³
tak¿e podejmowany podczas corocznych sesji Zgromadzenia Szefów
Pañstw i Rz¹dów – organu naczelnego OJA (Organizacji Jednoœci
Afrykañskiej – od 2002 roku Unia Afrykañska).
Dwustronny charakter ustaleñ dotycz¹cych zasobów Nilu spowodowa³, ¿e Egipt i Sudan sta³y siê tradycyjnymi partnerami, maj¹cymi w tej kwestii wspólne stanowisko i interesy. Oba te kraje
postrzegaj¹ sprawê podzia³u wód Nilu przez pryzmat bezpieczeñstwa narodowego. Warto te¿ podkreœliæ, ¿e to Egiptowi bardziej zale¿y
na dobrych stosunkach z Sudanem oraz na stabilnoœci politycznej
w tym kraju – m.in. dlatego, ¿e 2/3 obszaru dorzecza Nilu znajduje
siê na terytorium Sudanu. Tak samo Brytyjczycy, w okresie swego
panowania w tym regionie, uwa¿ali, ¿e kontrola nad dorzeczem Nilu
w Sudanie oznacza kontrolê nad Egiptem. Te postulaty i doœwiadczenie historyczne wywar³y du¿y wp³yw na wspó³czesn¹ politykê
bezpieczeñstwa narodowego Egiptu, w której Sudanowi przypisuje
siê rolê partnera strategicznego. W II po³owie lat 90. nast¹pi³o
pogorszenie siê stosunków egipsko-sudañskich. Szczególnie po tym,
gdy Chartum zosta³ oskar¿ony o zorganizowanie podczas szczytu
OJA w Addis Abebie, 26 czerwca 1995 roku, zamachu na prezydenta
Egiptu Hosni Mubaraka. Mimo tego kwestia miêdzynarodowych
regulacji wód Nilu pozostawa³a najwa¿niejszym punktem w relacjach miêdzy obu krajami. W lutym 1998 roku w Chartumie odby³o
6 S. A. Guriejew, I. N. Tarasowa, Me¿dunarodnoje rieænoje prawo, Moskwa
1993, s. 140.
398
Akhmed Dzhantamirov
siê posiedzenie egipsko-sudañskiej komisji technicznej, na którym
strony zobowi¹za³y siê do konsultowania miêdzy sob¹ wszelkich
planów zwi¹zanych z budow¹ obiektów hydrotechnicznych oraz potwierdzi³y zamiar dalszego prezentowania wspólnego stanowiska
w relacjach z innymi pañstwami dorzecza Nilu. Oba kraje dowiod³y
tego podczas spotkania ministrów do spraw zasobów wodnych pañstw
dorzecza Nilu, które odby³o siê w marcu 1998 roku w Tanzanii.
W³adze Sudanu równie¿ zdaj¹ sobie sprawê z tego, jakie znaczenie ma dla nich Egipt, tak w sensie gospodarczym, jak i politycznym. Chartum próbuje te¿ wykorzystywaæ sprzecznoœci interesów
miêdzy Etiopi¹ a Egiptem, dotycz¹cych takich kluczowych spraw
jak podzia³ zasobów Nilu oraz konflikt miêdzy Pó³nocnym a Po³udniowym Sudanem. Ale dotychczas taka taktyka nie przynios³a
Sudanowi oczekiwanych rezultatów. Przyczyn¹ tego miêdzy innymi
by³o to, ¿e inne pañstwa dorzecza Nilu, takie jak Etiopia, Uganda
i Erytrea, w zasadzie stworzy³y w latach 90. antysudañsk¹ koalicjê,
opowiadaj¹c siê za oddzieleniem siê od Sudanu chrzeœcijañskiego po³udnia i utworzenia niepodleg³ego pañstwa Po³udniowego Sudanu.
W oficjalnych oœwiadczeniach i dzia³aniach Chartum konsekwentnie i œcis³e trzyma siê porozumienia z Egiptem z 1959 roku, podkreœlaj¹c jego prawomocnoœæ. Ta postawa jest spowodowana tym, ¿e
warunki zawarte w tej umowie do dziœ s¹ dla Sudañczyków bardzo
korzystne. Z 18,5 mld m3 swego przydzia³u Sudan wykorzystuje
tylko 14,5 mld m3. Podpisanie nowego wielostronnego dokumentu
miêdzy pañstwami dorzecza Nilu raczej spowodowa³oby zmniejszenie przydzia³u wody dla Sudanu. A to, w sytuacji coraz wiêkszego
zapotrzebowanie na wodê oraz wzrastaj¹cej liczby ludnoœci, by³oby
dla tego kraju bardzo niekorzystne.
Kluczow¹ rolê w sporze o zasoby Nilu odgrywa Etiopia, na terytorium której znajduj¹ siê Ÿród³a Nilu B³êkitnego, najd³u¿szego
i najbardziej zasobnego w wodê dop³ywu Nilu. W zwi¹zku z tym
z Etiopii pochodzi oko³o 85% wody zasilaj¹cej Nil. Mimo tego faktu
traktat z epoki kolonialnej, podpisany w 1929 roku i przejrzany
Spór o zasoby wodne Nilu...
399
w 1959 roku, gdy wiêkszoœæ pañstw regionu znajdowa³a siê wci¹¿
pod wp³ywem brytyjskim, pierwszeñstwo w podejmowaniu decyzji
dotycz¹cych tej rzeki dawa³a Egiptowi (korzystaj¹cemu z 82% zasobów Nilu), ca³kowicie pomijaj¹c przy tym Etiopiê. Podczas szczytu
OJA w Addis-Abebie w lutym 1998 roku, wiceminister spraw zewnêtrznych Etiopii Takeda Alemu oœwiadczy³, ¿e dotychczasowy
podzia³ wód Nilu, przewidziany w porozumieniu egipsko-sudañskim
z 1959 roku, jest nie do zaakceptowania, bo godzi w prawa innych
pañstw dorzecza i nie pozwala im w dostateczny sposób zaspokajaæ
potrzeb zwi¹zanych z wod¹. W tym samym roku zosta³o opublikowane oficjalne oœwiadczenie ministra spraw zewnêtrznych Etiopii Seyouma Mesfina, który domaga³ siê w nim przejrzenia ustaleñ z 1959
roku mówi¹c, ¿e „czas najwy¿szy budowaæ tamy i zbiorniki wodne
na dop³ywach Nilu w Etiopii”7. By³y to sygna³y adresowane w pierwszej kolejnoœci do Egiptu. Stosunki pomiêdzy Etiopi¹ a Egiptem
w kwestii podzia³u wód Nilu nadal pozostaj¹ napiête.
Spory zwi¹zane z podzia³em wód Nilu bardziej maj¹ pod³o¿e
polityczne ni¿ prawne. W celu osi¹gniêcia kompromisu i ustalenia
miêdzynarodowych norm prawa obowi¹zuj¹cych wszystkie pañstwa
dorzecza, musi istnieæ polityczna wola ich przywódców. Nowe porozumienie bêdzie dawa³o wszystkim krajom po³o¿onym w dorzeczu
Nilu prawo do dysponowania jego wodami w „zrównowa¿ony sposób”. Na pocz¹tku XXI wieku s¹ podejmowane niektóre dzia³ania
zmierzaj¹ce do pokojowego i sprawiedliwego podzia³u zasobów Nilu.
Choæby podpisana 20 maja 2003 roku w Dar es Salaam przez ministrów energetyki 10 krajów dorzecza Nilu Deklaracja o Regionalnym Handlu Pr¹dem (DREPT). Przewidywa³a ona zainwestowanie
w ci¹gu 4 lat 13 mln USD w budowê elektrowni wodnych, linii
przesy³owych, rozbudowê i integracjê rynku pr¹du. Nieco wczeœniej
w lutym 2003 roku powo³ano Fundusz Powierniczy Dorzecza Nilu
(NBTF), do którego wesz³y: Burundi, DR Konga, Egipt, Etiopia,
7
M. Shahin, A 50 Year Oppression, „The Middle East”, May 1998, s. 7.
Akhmed Dzhantamirov
400
Erytrea, Kenia, Rwanda, Sudan, Tanzania i Uganda8 . Optymizmem
napawaj¹ te¿ dzia³ania podejmowane ostatnio przez Egipt. Na przyk³ad podczas tegorocznego posiedzenia Komisji Rz¹dowej ds. Zasobów Wodnych Nilu podjêto decyzjê o realizacji szeregu du¿ych inwestycji wspólnie z krajami dorzecza Nilu. maj¹ one obejmowaæ miêdzy innymi po³¹czenie sieci energetycznych Egiptu, Sudanu oraz
Etiopii oraz wykorzystywaæ zasoby wodne do produkcji energii elektrycznej. W odpowiedzi na proœbê pañstw dorzecza Nilu posiedzenie
ministerialne potwierdzi³o tak¿e dobr¹ wolê Egiptu w kwestii udzielenia pomocy technicznej, która mia³aby byæ finansowana ze œrodków Funduszu Rozwoju Afrykañskiego znajduj¹cych siê w gestii
Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Wed³ug Banku Œwiatowego, w dolinie Nilu mieszka oko³o 160
mln ludzi, a prawie 300 mln ¿yje w krajach, przez które przep³ywa
ta rzeka. W ci¹gu najbli¿szych 25 lat dojdzie do podwojenia tej
liczby mieszkañców. A wiêc w przysz³oœci brak porozumienia pomiêdzy pañstwami dorzecza Nilu w kwestii podzia³u zasobów wodnych
mo¿e dla nich mieæ tragiczne skutki.
BIBLIOGRAFIA
Guriejew S. A., Tarasowa I. N., Me¿dunarodnoje rieænoje prawo, Moskwa
1993.
Nilskij E. H., Problemy regulirowanija stoka Nila, Nauænoje izdanije Bli¿nij
Wostok i sowriemiennost, Sbornik statiej (vypusk desiatyj), Moskwa
2001.
Panfilenko E. N., Konfliktnyje situacyi v otnoszenijach mie¿du Sudanom
i Egiptom, Problemy socjalno-ekonomicieskogo i obsiestwenno-politicieskogo razvitija, Rossijskaja Akadiemija Nauk, Moskwa 1995.
Przegl¹d mediów œwiatowych, „Biuletyn Regionalny: Afryka i Bliski Wschód”
2003, nr 32.
8
Przegl¹d mediów œwiatowych, „Biuletyn Regionalny: Afryka i Bliski
Wschód” 2003, nr 32.
Spór o zasoby wodne Nilu...
401
Regulacje Helsiñskie w sprawie eksploatacji wód i rzek miêdzynarodowych,
Artyku³ II, Miêdzynarodowe Stowarzyszenie Prawa, Raport z 52 Konferencji Miêdzynarodowego Stowarzyszenia Prawa (1966).
Shahin M., A 50 Year Oppression, „The Middle East”, May 1998.
Shahin M., Hydrology and Water Resources of Africa, Dordrecht 2002.
A DISPUTE ABOUT THE NILE WATER SUPPLIES
IN THE CENTRAL AND NORTH-EAST AFRICA:
A SHORT SKETCH OF THE PROBLEM
SUMMARY
Rivers have always been in great importance in the process of
arising and developing the human civilisation. Many ancient cultures were very powerful because of the huge rivers systems. Such
civilizations as Egypt, Mesopotamia, India and China came into
being in the grand rivers valleys (Nil, Tiger, Euphrates, Indus,
Ganges, Yangtze and Huang He). Nowadays those rivers also play
the vital role because of the fact that of it’s state and affluence
mainly depends the economic stability and in that connection depends also the politic stability in the countries that those rivers flow
through. Those dependences and connections between people and
rivers were best characterised by the Greek historian Herodotus in
his saying “Egypt is a gift from the Nile”.
Contemporary domestic and international rules of using the
rivers resources are regulated by the law rules. The international
law rules mainly deal with law classification and the division of the
international rivers, water transport on those rivers and the methods of making out the rivers boundaries. Determining the international law rules, effectively regulating the exploitation of the
international rivers, face many obstacles. The reason of this situation are differences in exploiting the rivers resources in particular
402
Akhmed Dzhantamirov
States, which depends on many aspects (economic, geographical,
cultural, etc.).
The very best example of the complexity of the international
rivers systems matter is the Nile river. Present-day, for the Nile’s
drainage basin states, establishing the new international law regulations and the arrangements concluding the rational exploitation
and division of the rivers resources is the main problem.
In the light of the II article of the 1966 Helsinki Rules on the
Uses of the Waters of International Rivers, an international drainage basin is a geographical area extending over two or more States
determined by the watershed limits of the system of waters, including surface and underground waters, flowing into a common terminus. According to this criterion, ten States count among drainage
basin of the Nile river (those States are as follows: Egypt, Sudan,
Ethiopia, Eritrea, Burundi, Ruanda, Kenya, Uganda, Tanzania and
the Democratic Republic of Congo. Those States are now developing
and their’s weak national economies are based on agriculture. The
Nile as one of the biggest and most resourceful river on the world,
is a great opportunity for those countries to develop.
Unfortunately, present international legal system does not allow to exploit the Nile’s water resources in optimal and fair way,
because this system does not embrace most of the States of the
drainage basin. Such situation cause conflicts and tensions in relations between those States.