Sprawozdanie_merytoryczne - Fundacja Studencka Młodzi Młodym

Transkrypt

Sprawozdanie_merytoryczne - Fundacja Studencka Młodzi Młodym
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
&hE:^dhE<ΗDBK/ͲDBKzDΗ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘%^dK,Kt
Ulica BÓR
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽ_>^</
WŽǁŝĂƚD͘%^dK,Kt
Nr domu 116
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ%^dK,Kt Kod pocztowy 42-202
WŽĐnjƚĂ%^dK,Kt
Nr telefonu 795-795-747
Nr faksu 34-366-68-70
Strona www www.mlodzi-mlodym.pl
E-mail [email protected]
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
2008-03-21
24062913700000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
6. Numer KRS
0000270261
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Sebastian Biernacki
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Piotr Polak
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
/ǁŽŶĂZſǏŶŝĞǁƐŬĂ
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
TAK
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Wpisany do KRS
1ͿƌĞĂůŝnjĂĐũĞďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũŝƉŽƑƌĞĚŶŝĞũƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ͕ƌnjĞĐnjŽǁĞũ͕
organizacyjnej, naukowej,
ŬƵůƚƵƌĂůŶĞũƚǁŽƌnjČĐǁĂƌƵŶŬŝĚŽƌŽnjǁŽũƵƉŽŵŽĐLJƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
lub dofinansowywanie
ďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚƐnjŬŽůĞŷ͕njĞďƌĂŷŶĂƵŬŽǁLJĐŚnjƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĞŵƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƵŬŝŝŬƵůƚƵƌLJ
ƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚƚĞŵĂƚLJĐĞǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐǁƑƌſĚƐƚƵĚĞŶƚſǁ͕ĚnjŝĞĐŝ͕
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
Druk: MPiPS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
2ͿĚČǏĞŶŝĞĚŽĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶŝĂ͕njĂŬƵƉƵƉŽŵŽĐLJƐnjŬŽůŶLJĐŚ͕ŶĂƵŬŽǁLJĐŚ͕
specjalistycznych
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJĐŚǁLJƌſǁŶĂŶŝĞƐnjĂŶƐƵĐnjŶŝſǁŝƐƚƵĚĞŶƚſǁnj
najbiedniejszych rodzin.
3ͿĚČǏĞŶŝĞĚŽĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶŝĂ͕njĂŬƵƉƵƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽ͕
protez, wózków inwalidzkich dla
ƵĐnjŶŝſǁ͕ƐƚƵĚĞŶƚſǁ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƵůĞŐųLJŵnjĚĂƌnjĞŶŝŽŵůŽƐŽǁLJŵ͕ĐŚŽƌŽďČ͕
ƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵǁLJƉĂĚŬŽŵ͘
4ͿƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŽƐŝČŐŶŝħđŝĚŽŬŽŶĂŷŶĂũǁLJďŝƚŶŝĞũƐnjLJĐŚƵĐnjŶŝſǁ
,studentów w sferze nauki, sztuk
ƉŝħŬŶLJĐŚŝƐƉŽƌƚƵnjĂƉŽŵŽĐČǁƐnjĞůŬŝĐŚƑƌŽĚŬſǁŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ͕ǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjƐŝĞđ/ŶƚĞƌŶĞƚ
oraz w formie organizowania lub dofinansowywania organizacji wystaw
artystycznych, prelekcji,
ǁĞƌŶŝƐĂǏLJ͕ŽƌĂnjƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵŝŵƉƌĞnjŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵ͕
rozrywkowym, sportowym
5ͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉĂŷƐƚǁŽǁĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũ͕
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕
^ddhd&hE:/^dhE</:ͣDBK/ʹDBKzD͟
&hE:^dhE<ͣDBK/ͲDBKzD͟dZzD:1% PODATKU
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂWŽǏLJƚŬƵWƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;KWWͿ
KRS 0000270261 | NIP 949-204-42-31 | Tel. +48 795-795-747 |
[email protected] | www.fsmm.pl | ul. Bór 116, 42-202njħƐƚŽĐŚŽǁĂ
ƵĐnjŶŝŽǁƐŬŝŵŝ͕ƐƚƵĚĞŶĐŬŝŵŝĂďLJƉŽŵĂŐĂđǁďƵĚŽǁĂŶŝƵƉŽĚƐƚĂǁ
ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƉƌŽĐĞƐƵŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƐƚƵĚĞŶƚſǁ͕ƵĐnjŶŝſǁ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjnjũĂǁŝƐŬĂůŽƐŽǁĞ͕
njĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵǁĨŽƌŵŝĞ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂƌŽǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵŝŵƉƌĞnjŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵ͕
rozrywkowym, sportowym.
6) finansowanie nagród i stypendiów dla studentów, uczniów szczególnie
uzdolnionych.
7ͿĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶŝĞǁLJũĂnjĚſǁĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂŬŽůŽŶŝĞ͕ŽďŽnjLJ͘
8ͿnjďŝĞƌĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁŽƌĂnjƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞŝĐŚŶĂĚŽǏLJǁŝĞŶŝĞ͘
9) organizowanie imprez charytatywnych koncertów i wystaw.
10ͿŶĂĚĂǁĂŶŝĞŶĂŐƌſĚŝǁLJƌſǏŶŝĞŷĚůĂŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚŝ
ũĞĚŶŽƐƚĞŬŶŝĞƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚ
ŽƐŽďŽǁŽƑĐŝƉƌĂǁŶĞũŶĂũďĂƌĚnjŝĞũnjĂƐųƵǏŽŶLJĐŚǁǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
Fundacji.
11ͿnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵďƵĚŽǁĂŶŝĞŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞŐŽǁĂƌƐnjƚĂƚƵ
dydaktycznego i
ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƐnjŬſųǁnjĂŬƌĞƐŝĞŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũŝŝ
utrzymania ich obiektów.
12ͿWƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĚƌŽǁĞŐŽƚƌLJďƵǏLJĐŝĂŝƉŽŵŽĐǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
pozalekcyjnych
njĂũħđƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚŝƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚ͘
13ͿtƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƌŽnjǁŽũƵƐƉŽƌƚŽǁLJŵƉŽƉƌnjĞnj
upowszechnianie kultury fizycznej
i sportu.
14ͿǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉŽĚŵŝŽƚſǁƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđnjďŝĞǏŶČnj
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČƐƚĂƚƵƚŽǁČ&ƵŶĚĂĐũŝ͕
ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽĚŵŝŽƚſǁƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽƑǁŝĂƚŽǁČ͕
ŶĂƵŬŽǁČ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶČ͕ƐƉŽƌƚŽǁČ͕ũĂŬ
ƌſǁŶŝĞǏŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
15ͿƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĂƉŽŵŽĐČƐŝĞĐŝ/ŶƚĞƌŶĞƚǁƐnjĞůŬŝĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƚƌĞƑĐŝ
edukacyjnych i informacyjnych
16) badanie rynku i opinii publicznej
17ͿƉŽƉƵůĂƌLJnjŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵŬƵůƚƵƌLJǁƑƌſĚƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚŐƌƵƉ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵ
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚǁ
dziedzinie kultury i dziedzictwa
narodowego osób fizycznych, prawnych i innych podmiotów
18ͿŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞŝƌŽnjǁſũƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũŝŶĂƵŬŽǁĞũ
2
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕njǁųĂƐnjĐnjĂƉŽƉƌnjĞnj
ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁŬƵůƚƵƌLJŽŶŽǁĞŶĂďLJƚŬŝ͕njďŝŽƌLJ͕ŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũĞŝ
utrzymaniu ich obiektów.
19ͿŶŝĞƐŝĞŶŝĞƉŽŵŽĐLJŶĂƌnjĞĐnjnjǁŝĞƌnjČƚƐŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJĐŚŝƉŽƌnjƵĐŽŶLJĐŚ͘
20ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉƌĂǁŶŝĐnjĂƉŽůĞŐĂũČĐĂŶĂƵĚnjŝĞůĂŶŝƵƉŽƌ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji Fundacja wykonuje swoje cele poprzez:
ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐƐƚƵĚĞŶƚſǁĚnjŝĞĐŝŝ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁŝĐŚƌŽnjǁŽũƵ
podstawie statutu organizacji)
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶLJŵ͕ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕njĂǁŽĚŽǁLJŵŝŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵ
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
tĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚƌŽŬƵ2015&ƵŶĚĂĐũĂ^ƚƵĚĞŶĐŬĂDųŽĚnjŝͲDųŽĚLJŵƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂŬŝĞƌƵŶŬŝĚnjŝĂųĂŷ
ǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶĞǁĞǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjLJĐŚůĂƚĂĐŚ͕ƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐŬĂƉŝƚĂųƐƉŽųĞĐnjŶLJ͕ŬƚſƌLJƵĚĂųŽƐŝħĚŽƚĞũƉŽƌLJ
ǁLJƉƌĂĐŽǁĂđŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁŽƉĂƌĐŝƵŽƉůĂŶW<&^DDŶĂůĂƚĂ2015-2020.
Celem Fundacji w roku 2015ďLJųĂŶĂũůĞƉƐnjĂŝŶĂũƉĞųŶŝĞũƐnjĂƌĞĂůŝnjĂĐũĂĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕ƉŽƉƌnjĞnj
ĚŽƚĂƌĐŝĞĚŽŶĂũƐnjĞƌƐnjĞũŐƌƵƉLJĂĚƌĞƐĂƚſǁĚnjŝĂųĂŷĨƵŶĚĂĐũŝ͘t2015 realizowano dalsze wsparcie
ĨŝŶĂŶƐŽǁĞŽƌĂnjƌnjĞĐnjŽǁĞŽƐſďŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚnjǁųĂƐnjĐnjĂ͗ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŵųŽĚLJĐŚƐƉŽƌƚŽǁĐſǁ͕
ŽƐſďƵƚĂůĞŶƚŽǁĂŶLJĐŚƌŽnjǁŝũĂũČĐLJĐŚƐǁŽũĞƉĂƐũĞŝŵĂƌnjĞŶŝĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŶĂƵŬŝ͕ƐƉŽƌƚƵŝ
kultury.
tƐƉŝĞƌĂŶŽŽƑƌŽĚŬŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕ŬƐnjƚĂųĐČĐĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏǁĐĞůƵnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂǁƐnjLJƐƚŬŝŵƵĐnjŶŝŽŵ
ƌſǁŶĞŐŽĚŽƐƚħƉƵĚŽƉŽŵŽĐLJƐnjŬŽůŶLJĐŚ͕ĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁLJƌſǁŶƵũČĐLJĐŚŝĐŚƐnjĂŶƐĞǁƌŽnjǁŽũƵ
ŶĂƵŬŽǁLJŵ͘tƐƉŝĞƌĂŶŽĚnjŝĂųĂŶŝĂnjŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽƐƚǁŽƌnjĞŶŝĂƌſǁŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁƐƉƌnjLJũĂũČĐLJĐŚĞĚƵŬĂĐũŝ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
tƐƉĂƌĐŝĞŵŽďũħƚŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏnjƌnjĞƐnjŽŶĞǁŽƑƌŽĚŬĂĐŚƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐnjƚƌĞŶĞƌĂŵŝŝ
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐĂŵŝ͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŽƐƉŽƌƚ͕ĞĚƵŬĂĐũħƐƉŽƌƚŽǁČŽƌĂnjnjĚƌŽǁLJƚƌLJďƵǏLJĐŝĂ͘
EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđ͕ǏĞƌŽŬ2015ƚŽĐŝČŐųLJƌŽnjǁſũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŬƚſƌĂŽďũħųĂǁƐƉĂƌĐŝĞŵ͕ƉƌnjLJųČĐnjĂũČĐƉŽĚ
ƐǁŽũĞƐŬƌnjLJĚųĂũĞƐnjĐnjĞǁŝħŬƐnjČŐƌƵƉħŽƐſďŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ͕ŶŝǏǁƌŽŬƵ2014͘tƐƉŝĞƌĂųĂŽƐŽďLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞŵ͘ŝŶǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽ͕ůĞĐnjĞŶŝĂŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ůĞŬſǁ͕ĂƌƚLJŬƵųſǁ
higienicznych, turnusów rehabilitacyjnych.
Kontynuowano w 2015ƌŽŬƵŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĞŬŽůĞũŶLJĐŚƉŽƌŽnjƵŵŝĞŷ͕ƉƌnjLJųČĐnjĂũČĐĚŽŬĐũŝͣ^ƉŽƌƚ͟ŶŽǁĞ
ŽƑƌŽĚŬŝƐƉŽƌƚŽǁĞ͘tĚĂůƐnjLJŵĐŝČŐƵǁƐƉĂƌĐŝĞŵŽďĞũŵŽǁĂŶŽŽƑƌŽĚŬŝƐƉŽƌƚŽǁĞďħĚČĐĞũƵǏWĂƌƚĞƌĂŵŝ
ĨƵŶĚĂĐũŝ͕ĐŽƉƌnjĞĚųŽǏLJųŽƐŝħŶĂƉŽŵŽĐŵųŽĚLJŵƐƉŽƌƚŽǁĐŽŵŶĂůĞǏČĐLJŵĚŽĚĂŶĞŐŽŬůƵďƵ͘njŝĂųĂŶŝĂŵŝ
ƉŽnjLJƚLJǁŶŝĞƉƌnjLJĐnjLJŶŝŽŶŽƐŝħĚŽƌĞĂůŶĞũƉŽŵŽĐLJĚůĂƐĞƚĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ĂƚĂŬǏĞǁnjŵŽĐŶŝŽŶŽ
ƌĞůĂĐũĞŵŝħĚnjLJůƵĚnjŬŝĞ͕ƐƉƌnjLJũĂũČĐĞďƵĚŽǁĂŶŝƵƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚĞŵŽĐũŝƉŽŵŝħĚnjLJƚƌĞŶĞƌĂŵŝĂŵųŽĚnjŝĞǏČ͘
WŽĚŽŬŝĞŵƚƌĞŶĞƌſǁnjĂŬƵƉŝŽŶLJƐƉƌnjħƚƐƉŽƌƚŽǁLJnjŽƐƚĂųŝŶƚĞŶƐLJǁŶŝĞũǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶLJ͕Ă&ƵŶĚĂĐũĂ
njĂƉĞǁŶŝųĂĚŽƐƚħƉƐnjĞƌƐnjĞũŐƌƵƉŝĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJĚŽĞĚƵŬĂĐũŝƐƉŽƌƚŽǁĞũ͕ŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶƵũČĐnjĞ
ǁnjŐůħĚƵŶĂĚLJƐĐLJƉůŝŶħƐƉŽƌƚŽǁČ͘njŝĂųĂŶŝĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶŽŶĂƚĞƌĞŶŝĞĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͘ZĂnjĞŵƉŽ
ŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝnjƚƌĞŶĞƌĂŵŝŝǁLJĐŚŽǁĂǁĐĂŵŝƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŶŝĞnjďħĚŶĞũƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŽƌĂnj
ƌnjĞĐnjŽǁĞũ͘ĂŬƵƉŝŽŶŽŽƌĂnjnjƌĞĨƵŶĚŽǁĂŶŽŵ͘ŝŶ͘ŽĚnjŝĞǏŝƌſǏŶŽƌŽĚŶLJƐƉƌnjħƚƐƉŽƌƚŽǁLJnjǁŝĞůƵĚLJƐĐLJƉůŝŶ
ƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕ƌſǁŶŝĞǏŬŽƌĞŬĐLJũŶLJ͕njƌĞĨƵŶĚŽǁĂŶŽǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚǁĞůĞŵĞŶƚLJ
ŶŝĞnjďħĚŶĞǁŬƐnjƚĂųĐĞŶŝƵƐƉŽƌƚŽǁLJŵ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽnjƌĞĨƵŶĚŽǁĂŶŽƉƌnjĞũĂnjĚLJĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂnjĂǁŽĚLJ
sportowe
:ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ&ƵŶĚĂĐũĂǁĚĂůƐnjLJŵĐŝČŐƵǁƌŽŬƵ2015ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂŬĐũħͣ^njŬŽųĂ͟ǁƐƉŝĞƌĂũČĐĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏnjƚĞƌĞŶƵĐĂųĞũWŽůƐŬŝƉŽƉƌnjĞnjŽƑƌŽĚŬŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͘
ĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞǁƐƉĂƌĐŝĞŽƑƌŽĚŬĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŐŽ͕ƉƌnjĞĚųŽǏLJųŽƐŝħŶĂƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƉŽnjŝŽŵƵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƚĞŐŽŽƑƌŽĚŬĂ͕ĐŽǁŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũŝnjǁŝĞůŽŬƌŽƚŶŝųŽŽĚďŝſƌĚnjŝĂųĂŷĨƵŶĚĂĐũŝƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂũČĐ
ƐŝħĚŽǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐĚnjŝĞƐŝČƚĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁĚŽƐƚħƉŝĞĚŽĞĚƵŬĂĐũŝ͘ZĂnjĞŵnj
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐĂŵŝŬůĂƐŝĚLJƌĞŬĐũČ&ƵŶĚĂĐũĂůĞƉŝĞũͣǁLJųĂǁŝĂųĂ͟njĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽƐŽďLJƉŽƚƌnjĞďƵũČĐĞ
ƉŽŵŽĐLJŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũŽƌĂnjŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͘&ƵŶĚĂĐũĂnjŽƐƚĂųĂƐǁŽŝƐƚLJŵƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞŵũĞĚŶŽƐƚŬŝ
ƐnjŬŽůŶĞũ͕ďħĚČĐͣĂŶŝŽųĞŵƐƚƌſǏĞŵ͟ŶĂŬƚſƌĞũƉŽŵŽĐĚLJƌĞŬĐũĂŝǁLJĐŚŽǁĂǁĐLJŵŽŐůŝůŝĐnjLJđ͘njŝĂųĂŶŝĂ
ĨƵŶĚĂĐũŝǁŬŽŽƌĚLJŶĂĐũŝnjŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂŵŝŽƌĂnjǁLJĐŚŽǁĂǁĐĂŵŝ͕ƵŵŽǏůŝǁŝųLJĚŽƚĂƌĐŝĞŽƌĂnjƚƌĂĨŶČƌĞĂůŝnjĂĐũħ
ƉŽƚƌnjĞďƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐČǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞƐnjĂŶƐǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝ͕ƵĐnjŶŝſǁ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘tƐƉĂƌĐŝĞŵŽďũħƚŽ
ƐnjĞƌĞŐĚnjŝĂųĂŷƉŽƉƌnjĞnjnjĂŬƵƉ͕ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͕ŵ͘ŝŶ͘ƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁŶĂƵŬŽǁLJĐŚ͕ůŽŐŽƉĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͕
ƐųƵǏČĐLJĐŚĚŽƌŽnjǁŽũƵŝĞĚƵŬĂĐũŝ͕ƉŽŵŽĐLJĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŐŝĞƌĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƉůĂŶƐnjŽǁLJĐŚ͕ƐƉƌnjħƚƵ
3
ŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞŐŽŽƌĂnjŬƐŝČǏĞŬ͘ƌĞĨƵŶĚŽǁĂŶŽǁLJũĂnjĚLJĚnjŝĞĐŝĚŽŽƑƌŽĚŬſǁǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚĞĚƵŬĂĐũħ͘
^ƚĂƌĂŶŽƐŝħƌſǁŶŝĞǏǁƐƉŝĞƌĂđĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽĚŶŽƐnjČĐĞŽŐſůŶLJƌŽnjǁſũƌƵĐŚŽǁLJĚnjŝĞĐŝ͕ǁƚLJŵ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ͕ŽƌĂnjŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũħŽďŝĞŬƚſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͘&ƵŶĚĂĐũĂũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞǁƐƉŝĞƌĂųĂ
ƉŽnjĂůĞŬĐLJũŶĞnjĂũħĐŝĂƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕ƐƉŽƌƚŽǁĞǁŬƚſƌLJĐŚŵŽŐųLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJđĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏ͘
<ŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŽŽŐſůŶŽƉŽůƐŬČĂŬĐũħͣtŬƌħđƐŝħnjŶĂŵŝǁƉŽŵĂŐĂŶŝĞ͟ͲnjďŝĞƌĂŶŝĂŶĂŬƌħƚĞŬŶĂƌnjĞĐnj
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƵnjƵƉĞųŶŝĂŶČŽŬĂŵƉĂŶŝĞĞĚƵŬĂĐLJũŶČųČĐnjČĐČŶĂƵŬħĞŵƉĂƚŝŝĚŽŽƐſď
ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚƉŽŵŽĐLJnjĚďĂŶŝĞŵŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͘
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŽŐſůŶŽƉŽůƐŬČĂŬĐũħͣDLJƑůŐůŽďĂůŶŝĞĚnjŝĂųĂũůŽŬĂůŶŝĞ͟ͲŵĂũČĐČnjĂnjĂĚĂŶŝĞƚǁŽƌnjĞŶŝĞŝ
ƵƚƌǁĂůĂŶŝĞŵĂƌŬŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ&Ɛŵŵ͕ŝŶĨŽƌŵƵũČĐČũĂŬŶĂũǁŝħŬƐnjČůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚ&ƵŶĚĂĐũŝ
ŽƌĂnjŽĞĨĞŬƚĂĐŚƚLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͕ĂƚĂŬǏĞǁLJnjŶĂĐnjĂũČĐĞũƐŽďŝĞũĂŬŽĐĞůƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞŶŽǁLJĐŚWĂƌƚŶĞƌſǁ
&ƵŶĚĂĐũŝ͕ŽƌĂnjĚĂƌĐnjLJŷĐſǁ͕ǁƚLJŵŶŽǁLJĐŚǍƌſĚĞųǁƐƉĂƌĐŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽĚůĂWĂƌƚĞƌſǁŝ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
ŝČŐůĞƉƌĂĐŽǁĂŶŽŶĂĚƉŽƉƌĂǁČŝŶĂĚĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĞŵŽďƐųƵŐŝŽďĞĐŶLJĐŚŝƉƌnjLJƐnjųLJĐŚWĂƌƚŶĞƌſǁ&ƵŶĚĂĐũŝ
tak jak w latach 2013 oraz 2014͘hƐƉƌĂǁŶŝĂŶŽWĂŶĞůWĂƌƚŶĞƌĂnjĂƉĞǁŶŝĂũČĐLJŬŽŵƵŶŝŬĂĐũħ&ƵŶĚĂĐũŝnj
WĂƌƚĞƌĂŵŝ͘WĂŶĞůƵŵŽǏůŝǁŝųƐnjLJďƐnjĞƌĞĂŐŽǁĂŶŝĞŶĂƉŽƚƌnjĞďLJƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐƉƌnjĞƉųLJǁ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕njĂƉĞǁŶŝųǁƐƉĂƌĐŝĞWĂƌƚĞƌſǁƉŽƉƌnjĞnjŽƉŝƐĐĞůſǁŝŵŽǏůŝǁŽƑđƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĂĚĂƌŽǁŝnjŶLJŶĂĚĂŶLJ
cel.
&ƵŶĚĂĐũĂďLJƉŽƉƌĂǁŝđŬŽŵƵŶŝŬĂĐũħnjƉĂƌƚŶĞƌĂŵŝ͕ŽĚďŝŽƌĐĂŵŝĚnjŝĂųĂŷ͕ƉŽƚĞŶĐũĂůŶLJŵŝĚŽďƌŽĐnjLJŷĐĂŵŝǁ
2015ƌŽŬƵƚĂŬũĂŬǁůĂƚĂĐŚƵďŝĞŐųLJĐŚǁĚĂůƐnjLJŵĐŝČŐƵƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂƉůĂŶŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶŽŵĂƌŬĞƚŝŶŐŽǁLJ
ƵŵĂĐŶŝĂũČĐƐǁŽũČƉŽnjLJĐũħǁƐĨĞƌnjĞŝŶĨŽƌŵĂƚLJnjĂĐũŝ͘WŽƐƚĂǁŝŽŶŽƉŽƌĂnjŬŽůĞũŶLJĚƵǏLJŶĂĐŝƐŬŶĂ/ŶƚĞƌŶĞƚ
ũĂŬŽŶĂũƐnjLJďƐnjČĨŽƌŵħŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ͕ŽŶĂũƐnjĞƌƐnjLJŵnjĂƐŝħŐƵ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐČƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞƚĞŬƐƚſǁŝ
obrazów.
W 2015ƌŽŬƵƉŽĚũħƚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞWĂƌƚĞƌſǁũĂŬͣ&ƵŶĚƵƐnjEĂŐųĞũWŽŵŽĐLJ͕͟ƉƌŽŐƌĂŵ
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJƉŽŵLJƐųLJŵųŽĚLJĐŚƉŽĚŚĂƐųĞŵͣtĞũĚǍǁďŝnjŶĞƐ͕͟ĂůĞŝĚnjŝĂųĂŶŝĂƐnjƵŬĂũČĐƐƉƌnjLJŵŝĞƌnjĞŷĐſǁŝ
ƐƉŽŶƐŽƌſǁǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĐŚůŽŬĂůŶLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJďħĚČǁƐƉŝĞƌĂůŝĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƵƌƵĐŚĂŵŝĂũČĐ
ͣĞƌƚLJĨŝŬĂƚĂƌĐnjLJŷĐLJ͟ƉųĂƚŶŽƑĐŝͣWĂLJƵ͕ͣ͟ŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶŝůůĞŐƌŽ͟ĐnjLJnjďŝſƌŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
8000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
400
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ǁŝĞƌnjħƚĂͲϯϬ
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
4
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Pomoc rzeczowa i
88.99.Z
finansowa na rzecz
osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ůƵď
ŝŶŶLJĐŚnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħ
w trudnej sytuacji
materialnej. Wsparto
ŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ
ŵ͘ŝŶ͘ǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐƉƌnjħƚƵ
rehabilitacyjnego,
leczenia i rehabilitacji,
ůĞŬſǁ͕ĂƌƚLJŬƵųſǁ
higienicznych,
turnusów
rehabilitacyjnych.
Przeprowadzono
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŽƉĂƌĐŝƵŽ
ƐƚƌĞĨħŝŶƚĞƌŶĞƚƵ
poprzez zwrócenie
uwagi na osoby
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕
tworzenie i
prowadzenie profili
podopiecznych z
opisem ich potrzeb,
wskazano w jaki sposób
ŵŽǏĞƉŽŵſĐ
ĚĂƌĐnjLJŷĐĂ͘
Uruchomiono
ĚŽĚĂƚŬŽǁĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁ
njĂŬƌĞƐŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
przekazania darowizny
przez system pay u.
Uruchomiono program
ŶĂŐųĞũƉŽŵŽĐLJĚůĂ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Parterów fundacji.
5
wspieranie i
upowszechnianie kultury
fizycznej
Druk: MPiPS
wsparciem
85.51.Z
ŽďĞũŵŽǁĂŶŽŽƑƌŽĚŬŝ
ƐƉŽƌƚŽǁĞďħĚČĐĞũƵǏ
Parterami fundacji, co
ƉƌnjĞĚųŽǏLJųŽƐŝħŶĂ
ƉŽŵŽĐŵųŽĚLJŵ
ƐƉŽƌƚŽǁĐŽŵŶĂůĞǏČĐLJŵ
do danego klubu.
njŝĂųĂŶŝĂŵŝƉŽnjLJƚLJǁŶŝĞ
ƉƌnjLJĐnjLJŶŝŽŶŽƐŝħĚŽ
realnej pomocy dla
ƐĞƚĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
ĂƚĂŬǏĞǁnjŵŽĐŶŝŽŶŽ
ƌĞůĂĐũĞŵŝħĚnjLJůƵĚnjŬŝĞ͕
ƐƉƌnjLJũĂũČĐĞďƵĚŽǁĂŶŝƵ
pozytywnych emocji
ƉŽŵŝħĚnjLJƚƌĞŶĞƌĂŵŝĂ
ŵųŽĚnjŝĞǏČ͘WŽĚŽŬŝĞŵ
trenerów zakupiony
ƐƉƌnjħƚƐƉŽƌƚŽǁLJnjŽƐƚĂų
intensywniej
wykorzystywany, a
&ƵŶĚĂĐũĂnjĂƉĞǁŶŝųĂ
ĚŽƐƚħƉƐnjĞƌƐnjĞũŐƌƵƉŝĞ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJĚŽ
edukacji sportowej, nie
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶƵũČĐnjĞ
ǁnjŐůħĚƵŶĂĚLJƐĐLJƉůŝŶħ
ƐƉŽƌƚŽǁČ͘njŝĂųĂŶŝĂ
przeprowadzano na
ƚĞƌĞŶŝĞĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͘
Razem po konsultacji z
trenerami i
wychowawcami
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ŶŝĞnjďħĚŶĞũƉŽŵŽĐLJ
finansowej oraz
rzeczowej. Zakupiono
oraz zrefundowano
ŵ͘ŝŶ͘ŽĚnjŝĞǏŝ
ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJƐƉƌnjħƚ
sportowy z wielu
dyscyplin sportowych,
ƌſǁŶŝĞǏŬŽƌĞŬĐLJũŶLJ͕
zrefundowano
ǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁ
sportowych w elementy
ŶŝĞnjďħĚŶĞǁ
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝƵƐƉŽƌƚŽǁLJŵ͘
Dodatkowo
zrefundowano
przejazdy dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂnjĂǁŽĚLJ
sportowe
6
nauka, szkolnictwo
tƐƉĂƌĐŝĞŵŽďũħƚŽ
85.60.Z
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ ƐnjĞƌĞŐĚnjŝĂųĂŷƉŽƉƌnjĞnj
i wychowanie
zakup, sfinansowanie,
m.in. przedmiotów
naukowych,
logopedycznych,
ƐųƵǏČĐLJĐŚĚŽƌŽnjǁŽũƵŝ
edukacji, pomocy
dydaktycznych, gier
edukacyjnych,
ƉůĂŶƐnjŽǁLJĐŚ͕ƐƉƌnjħƚƵ
komputerowego oraz
ŬƐŝČǏĞŬ͘ƌĞĨƵŶĚŽǁĂŶŽ
wyjazdy dzieci do
ŽƑƌŽĚŬſǁ
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚ
ĞĚƵŬĂĐũħ͘^ƚĂƌĂŶŽƐŝħ
ƌſǁŶŝĞǏǁƐƉŝĞƌĂđ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽĚŶŽƐnjČĐĞ
ogólny rozwój ruchowy
dzieci, w tym
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ͕ŽƌĂnj
ŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũħŽďŝĞŬƚſǁ
edukacyjnych. Fundacja
ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞǁƐƉŝĞƌĂųĂ
ƉŽnjĂůĞŬĐLJũŶĞnjĂũħĐŝĂ
rekreacyjne,
edukacyjne, sportowe
ǁŬƚſƌLJĐŚŵŽŐųLJ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJđĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
7
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϰ͕ϯϬϬ͕ϯϬϭ͘Ϭϭnjų
ϭϰ͕Ϯϴϲ͕ϭϮϰ͘ϰϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭϰ͕ϭϳϲ͘ϲϭnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϴ͕ϯϭϭ͕ϴϳϴ͘ϳϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϳϱϯ͕ϱϯϱ͘Ϯϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϰϮ͕ϳϮϳ͘Ϯϳnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϳϭϬ͕ϴϬϳ͘ϵϳnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
8
ϱ͕Ϯϯϰ͕ϴϴϳ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϱ͕Ϭϲϱ͕ϳϰϬ͘ϭϭnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϱ͕ϴϳϴ͕ϯϲϳ͘ϴϱnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ĂƌŽǁŝnjŶLJĚůĂŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjƉĂƌƚŶĞƌſǁƌĞĂůŝnjƵũČĐLJĐŚĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞnjŐŽĚŶŝĞnjnjĂǁĂƌƚLJŵŝ
ƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂŵŝƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝŶĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ͕njĂŬƵƉǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂ͕njĂŬƵƉƐƉƌnjħƚƵ
sportowego, edukacyjnego i inne.
Ϯ͕ϰϭϬ͕ϴϮϵ͘ϲϴnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 <ůƵďWŝųŬĂƌƐŬŝZĂǁŝĂZĂǁŝĐnj
ϰϬ͕ϯϳϱ͘ϰϬnjų
2 Fundacja Przystanek Schronisko
ϮϮ͕ϯϮϭ͘ϳϴnjų
3 MUKS Unia Warszawa
ϭϴ͕ϵϬϰ͘ϱϴnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϱ͕ϵϭϯ͕ϱϬϱ͘Ϯϰnjų
ϱ͕ϴϳϴ͕ϯϲϳ͘ϴϱnjų
ϱ͕ϵϭϯ͕ϰϭϲ͘ϭϱnjų
ϱ͕ϴϳϴ͕ϯϲϳ͘ϴϱnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
ϳϰ͘ϳϰnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭϰ͘ϯϱnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͕ϮϬϰ͕ϭϱϴ͘ϯϭnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϴ͕ϯϳϮ͕ϳϬϴ͘Ϯϱnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
ϭ͕ϳϮϱ͕ϭϮϮ͘ϬϬnjų
9
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
3.0 osób
2.4 etatów
17.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
10
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
11
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
12
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
1 FUNDACJA EDUKACJA I ZDROWIE
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 WĂŷƐƚǁŽǁĂ/ŶƐƉĞŬĐũĂWƌĂĐLJ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Sebastian Biernacki - Prezes
=DU]ąGX
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
13

Podobne dokumenty