Sprawozdanie_merytoryczne - Fundacja Studencka Młodzi Młodym

Transkrypt

Sprawozdanie_merytoryczne - Fundacja Studencka Młodzi Młodym
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
&hE:^dhE<ΗDBK/ͲDBKzDΗ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘%^dK,Kt
Ulica BÓR
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽ_>^</
WŽǁŝĂƚD͘%^dK,Kt
Nr domu 116
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ%^dK,Kt Kod pocztowy 42-202
WŽĐnjƚĂ%^dK,Kt
Nr telefonu 795-795-747
Nr faksu 34-366-68-70
Strona www www.mlodzi-mlodym.pl
E-mail [email protected]
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
24062913700000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2008-03-21
6. Numer KRS
0000270261
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Sebastian Biernacki
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
PIOTR POLAK
BKE<Zz
FUNDACJI
TAK
KACPER MAZUREK
BKE<Zz
FUNDACJI
TAK
/tKEZK‚E/t^<
BKE<Zz
FUNDACJI
TAK
TAK
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
1ͿZĞĂůŝnjĂĐũĞďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũŝƉŽƑƌĞĚŶŝĞũƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ͕ƌnjĞĐnjŽǁĞũ͕
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞũ͕ŶĂƵŬŽǁĞũ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶĞũƚǁŽƌnjČĐǁĂƌƵŶŬŝĚŽƌŽnjǁŽũƵ
ƉŽŵŽĐLJƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞůƵďĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶŝĞďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚ
ƐnjŬŽůĞŷ͕njĞďƌĂŷŶĂƵŬŽǁLJĐŚnjƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĞŵƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ŶĂƵŬŝŝŬƵůƚƵƌLJƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚƚĞŵĂƚLJĐĞǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐǁƑƌſĚ
ƐƚƵĚĞŶƚſǁ͕ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
2ͿČǏĞŶŝĞĚŽĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶŝĂ͕njĂŬƵƉƵƉŽŵŽĐLJƐnjŬŽůŶLJĐŚ͕ŶĂƵŬŽǁLJĐŚ͕
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJĐŚǁLJƌſǁŶĂŶŝĞƐnjĂŶƐ
uczniów i studentów z najbiedniejszych rodzin.
3ͿČǏĞŶŝĞĚŽĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶŝĂ͕njĂŬƵƉƵƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽ͕
ƉƌŽƚĞnj͕ǁſnjŬſǁŝŶǁĂůŝĚnjŬŝĐŚĚůĂƵĐnjŶŝſǁ͕ƐƚƵĚĞŶƚſǁ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƵůĞŐųLJŵ
njĚĂƌnjĞŶŝŽŵůŽƐŽǁLJŵ͕ĐŚŽƌŽďČ͕ƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵǁLJƉĂĚŬŽŵ͘
4ͿZŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŽƐŝČŐŶŝħđŝĚŽŬŽŶĂŷŶĂũǁLJďŝƚŶŝĞũƐnjLJĐŚƵĐnjŶŝſǁ
͕ƐƚƵĚĞŶƚſǁǁƐĨĞƌnjĞŶĂƵŬŝ͕ƐnjƚƵŬƉŝħŬŶLJĐŚŝƐƉŽƌƚƵnjĂƉŽŵŽĐČǁƐnjĞůŬŝĐŚ
ƑƌŽĚŬſǁŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjƐŝĞđ/ŶƚĞƌŶĞƚŽƌĂnjǁ
formie organizowania lub dofinansowywania organizacji wystaw
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƉƌĞůĞŬĐũŝ͕ǁĞƌŶŝƐĂǏLJ͕ŽƌĂnjƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵŝŵƉƌĞnjŽ
charakterze kulturalnym, rozrywkowym, sportowym.
5ͿtƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉĂŷƐƚǁŽǁĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũ͕
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕ƵĐnjŶŝŽǁƐŬŝŵŝ͕ƐƚƵĚĞŶĐŬŝŵŝĂďLJƉŽŵĂŐĂđǁ
ďƵĚŽǁĂŶŝƵƉŽĚƐƚĂǁƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƉƌŽĐĞƐƵŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƚƵĚĞŶƚſǁ͕
ƵĐnjŶŝſǁ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjnjũĂǁŝƐŬĂůŽƐŽǁĞ͕njĞ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵǁĨŽƌŵŝĞŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂƌŽǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵŝŵƉƌĞnjŽ
charakterze kulturalnym, rozrywkowym, sportowym.
6) Finansowanie nagród i stypendiów dla studentów, uczniów szczególnie
uzdolnionych.
7ͿŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶŝĞǁLJũĂnjĚſǁĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂŬŽůŽŶŝĞ͕ŽďŽnjLJ͘
8ͿďŝĞƌĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁŽƌĂnjƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞŝĐŚŶĂĚŽǏLJǁŝĞŶŝĞ͘
9) Organizowanie imprez charytatywnych koncertów i wystaw.
10ͿEĂĚĂǁĂŶŝĞŶĂŐƌſĚŝǁLJƌſǏŶŝĞŷĚůĂŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚŝ
ũĞĚŶŽƐƚĞŬŶŝĞƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚŽƐŽďŽǁŽƑĐŝƉƌĂǁŶĞũŶĂũďĂƌĚnjŝĞũnjĂƐųƵǏŽŶLJĐŚ
ǁǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
11ͿnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵďƵĚŽǁĂŶŝĞŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞŐŽǁĂƌƐnjƚĂƚƵ
ĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶĞŐŽŝŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƐnjŬſųǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
modernizacji i utrzymania ich obiektów.
12ͿWƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĚƌŽǁĞŐŽƚƌLJďƵǏLJĐŝĂŝƉŽŵŽĐǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƉŽnjĂůĞŬĐLJũŶLJĐŚnjĂũħđƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚŝƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚ͘
13ͿtƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƌŽnjǁŽũƵƐƉŽƌƚŽǁLJŵƉŽƉƌnjĞnj
upowszechnianie kultury fizycznej i sportu.
14ͿtƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉŽĚŵŝŽƚſǁƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđnjďŝĞǏŶČnj
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČƐƚĂƚƵƚŽǁČ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽĚŵŝŽƚſǁ
ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽƑǁŝĂƚŽǁČ͕ŶĂƵŬŽǁČ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶČ͕ƐƉŽƌƚŽǁČ͕ũĂŬ
ƌſǁŶŝĞǏŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘
15ͿWƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĂƉŽŵŽĐČƐŝĞĐŝ/ŶƚĞƌŶĞƚǁƐnjĞůŬŝĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƚƌĞƑĐŝ
edukacyjnych i informacyjnych.
16) Badanie rynku i opinii publicznej.
17ͿWŽƉƵůĂƌLJnjŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵŬƵůƚƵƌLJǁƑƌſĚƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚŐƌƵƉ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕Ă
ƚĂŬǏĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŬƵůƚƵƌLJŝĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂ
narodowego osób fizycznych, prawnych i innych podmiotów.
18Ϳ<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞŝƌŽnjǁſũƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũŝŶĂƵŬŽǁĞũ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕njǁųĂƐnjĐnjĂƉŽƉƌnjĞnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁŬƵůƚƵƌLJŽŶŽǁĞ
nabytki, zbiory, modernizacje i utrzymaniu ich obiektów.
19ͿEŝĞƐŝĞŶŝĞƉŽŵŽĐLJŶĂƌnjĞĐnjnjǁŝĞƌnjČƚƐŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJĐŚŝƉŽƌnjƵĐŽŶLJĐŚ͘
2
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji tƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐƐƚƵĚĞŶƚſǁĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁŝĐŚƌŽnjǁŽũƵ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶLJŵ͕ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕njĂǁŽĚŽǁLJŵŝŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵ͘
podstawie statutu organizacji)
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
W roku 2014&ƵŶĚĂĐũĂ^ƚƵĚĞŶĐŬĂDųŽĚnjŝʹDųŽĚLJŵŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂƐŝħŶĂŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŝƵĚnjŝĂųĂŷ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁůĂƚĂĐŚǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjLJĐŚ͕ǁŽƉĂƌĐŝƵŽŵŝƐũħĚůĂŬƚſƌĞũnjŽƐƚĂųĂƉŽǁŽųĂŶĂ͘ŐŽĚŶŝĞnjŵŝƐũČ
&ƵŶĚĂĐũĂ^ƚƵĚĞŶĐŬĂͣDųŽĚnjŝͲDųŽĚLJŵ͟ŵĂŶĂĐĞůƵƉŽŵŽĐůƵĚnjŝŽŵŵųŽĚLJŵƉŽŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJŵƉƌnjĞnj
njũĂǁŝƐŬĂůŽƐŽǁĞƚ͘ũ͘ǁLJƉĂĚŬŝ͕ƐĐŚŽƌnjĞŶŝĂǁƌŽĚnjŽŶĞ͕ĂůĞƌſǁŶŝĞǏƉƌŽŵŽǁĂđŽƐŽďLJnjĚŽůŶĞ͕ĂŬƚLJǁŶĞ͕
ƐƚǁĂƌnjĂđŝŵǁĂƌƵŶŬŝ͕ƉŽƉƌnjĞnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞƐnjĂŶƐƌŽnjǁŽũƵǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŶĂƵŬŝ͕ŬƵůƚƵƌLJ͕ƐƉŽƌƚƵ͘
ĞůĞŵ&^DDũĞƐƚŶĂũůĞƉƐnjĂŝŶĂũƉĞųŶŝĞũƐnjĂƌĞĂůŝnjĂĐũĂĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕ƉŽƉƌnjĞnjĚŽƚĂƌĐŝĞĚŽ
ŶĂũƐnjĞƌƐnjĞũŐƌƵƉLJĂĚƌĞƐĂƚſǁĚnjŝĂųĂŷĨƵŶĚĂĐũŝ͕
W roku 2014ǁĚĂůƐnjLJŵĐŝČŐƵƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŽĚnjŝĂųĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞũƵǏǁƌŽŬƵ2013ƉŽůĞŐĂũČĐĞŶĂ
ƵƐƉƌĂǁŶŝĞŶŝƵŵĞĐŚĂŶŝnjŵſǁǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjWĂƌƚŶĞƌĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ĂďLJůĞƉŝĞũƌĞĂůŝnjŽǁĂđĐĞůĞ&ƵŶĚĂĐũŝ͕
ƉŽƉƌnjĞnjůĞƉƐnjČŽƉŝĞŬħ͕ƐnjLJďƐnjĞƌĞĂŐŽǁĂŶŝĞŶĂƉŽƚƌnjĞďLJƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽƉƌĂǁħŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ͕
ƵƐƉƌĂǁŶŝĂŶŝĞƉƌnjĞƉųLJǁƵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͘tĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂŶŽƐŝħƌſǁŶŝĞǏŶĂǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵŶŽǁLJĐŚ
ŽƑƌŽĚŬſǁƐŬƵƉŝĂũČĐLJĐŚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏ͕ƉƌnjLJųČĐnjĂŶŝƵŶŽǁLJĐŚƉĂƌƚŶĞƌſǁĚŽĂŬĐũŝ͘
EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđ͕ǏĞƌŽŬ2014ƌſǁŶŝĞǏũĂŬƌŽŬ2013njĂŬŽŷĐnjLJųƐŝħƐƵŬĐĞƐĞŵ͘&ƵŶĚĂĐũĂŽďũħųĂǁƐƉĂƌĐŝĞŵ͕
ƉƌnjLJųČĐnjĂũČĐƉŽĚƐǁŽũĞƐŬƌnjLJĚųĂũĞƐnjĐnjĞǁŝħŬƐnjČŐƌƵƉħŽƐſďŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ͕ŶŝǏǁƌŽŬƵ2013 .
tƐƉŝĞƌĂųĂŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞŵ͘ŝŶǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽ͕ŽƌƚĞnjLJƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞũ͕
ŶĂĐŝČŐƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽĚŽƉŝŽŶŝnjĂĐũŝ͕ůĞĐnjĞŶŝĂŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ůĞŬſǁ͕ĂƌƚLJŬƵųſǁŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶLJĐŚ͕
turnusów rehabilitacyjnych. Kontynuowano w 2014ƌŽŬƵŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĞŬŽůĞũŶLJĐŚƉŽƌŽnjƵŵŝĞŷ
ƉƌnjLJųČĐnjĂũČĐĚŽŬĐũŝͣ^ƉŽƌƚ͟ŶŽǁĞŽƑƌŽĚŬŝƐƉŽƌƚŽǁĞ͕ŽƐŽďLJŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͘KďũħƚŽǁƐƉĂƌĐŝĞŵŶĂ
ǁĐnjĞƑŶŝĞũŶŝĞŽƐŝČŐĂůŶČƐŬĂůħƐĞƚŬŝŵųŽĚLJĐŚƐƉŽƌƚŽǁĐſǁƵƉƌĂǁŝĂũČĐLJĐŚƌſǏŶŽƌŽĚŶĞĚLJƐĐLJƉůŝŶLJ
ƐƉŽƌƚŽǁĞŶĂƚĞƌĞŶŝĞĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͘>ĞƉƐnjĞĚŽƚĂƌĐŝĞĚŽƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚŝƚƌĂĨŶŝĞũƐnjĞƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚĞĐLJnjũŝ
ǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉŽŵŽĐLJ͕&ƵŶĚĂĐũŝƵŵŽǏůŝǁŝųďĂƌĚnjŽĚŽďƌLJŬŽŶƚĂŬƚnjǁLJĐŚŽǁĂǁĐĂŵŝ͕ƚƌĞŶĞƌĂŵŝĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘ZĂnjĞŵƉŽŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĚůĂŬĐũŝͣ^ƉŽƌƚ͟ƉŽƉƌnjĞnjƌĞĂůŝnjĂĐũħ
ŶŝĞnjďħĚŶĞũƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŽƌĂnjƌnjĞĐnjŽǁĞũǁĐĞůƵǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
ĂŬƵƉŝŽŶŽŽƌĂnjnjƌĞĨƵŶĚŽǁĂŶŽŵ͘ŝŶ͘ŬŽƐnjƵůŬŝƐƉŽƌƚŽǁĞ͕ŽďƵǁŝĞ͕ƌħŬĂǁŝĐĞ͕ƚŽƌďLJƐƉŽƌƚŽǁĞ͕ƐƉŽĚĞŶŬŝ͕
ŐĞƚƌLJ͕ĐnjĂƉŬŝƐƉŽƌƚŽǁĞ͕ŬŽŵďŝŶĞnjŽŶLJ͕ŬƵƌƚŬŝ͕ĚƌĞƐLJ͕ďůƵnjLJƚƌĞŶŝŶŐŽǁĞ͘^ƉƌnjħƚƐƉŽƌƚŽǁLJnjǁŝħŬƐnjĂũČĐLJ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƉŽƐƚĂĐŝųĂƉĂĐnjLJƉŝųĞŬ͕ŽĐŚƌĂŶŝĂĐnjLJ͕ŬĂƐŬſǁ͕ƌħŬĂǁŝĐ͕ƚĂƌĐnj
ƚƌĞŶŝŶŐŽǁLJĐŚ͕ƐŝĂƚĞŬŶĂďƌĂŵŬħ͕ƚƌĂǁLJƉŝųŬĂƌƐŬŝĞũ͘WŝųŬŝƐƉŽƌƚŽǁĞĚůĂƌſǏŶLJĐŚĚLJƐĐLJƉůŝŶ͕ĚŽƉŝųŬŝƌħĐnjŶĞũ͕
ƉŝųŬŝŶŽǏŶĞũ͕ĨƵƚďŽůƵĂŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞŐŽ͕ƌƵŐďLJ͕ƉŝųŬŝƐŝĂƚŬŽǁĞũ͕ƉŝųŬŝůĞŬĂƌƐŬŝĞ͘^ƉƌnjħƚƐƉŽƌƚŽǁLJƌſǁŶŝĞǏ
ŬŽƌĞŬĐLJũŶLJŵ͘ŝŶ͘ĚƌČǏŬŝŐŝŵŶĂƐƚLJĐnjŶĞ͕ƐŬĂŬĂŶŬŝ͕ƐƉƌnjħƚƐƉŽƌƚŽǁLJĚŽďĂĚŵŝŶƚŽŶĂ͕ƚĞŶŝƐĂƐƚŽųŽǁĞŐŽ͕
ƚĞŶŝƐĂnjŝĞŵŶĞŐŽ͕ƐƉŽƌƚſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉŝųŬČ͕ƐƉƌnjħƚĚŽƐƉŽƌƚſǁnjĂƉĂƐŽǁLJĐŚŝƐnjƚƵŬǁĂůŬŝ͕ƐƉƌnjħƚĚŽ
ƐƉŽƌƚſǁƌŽǁĞƌŽǁLJĐŚ͕ĚŽųƵĐnjŶŝĐƚǁĂ͕ĚŽƵƉƌĂǁŝĂŶŝĂƐƉŽƌƚſǁďĂƐĞŶŽǁLJĐŚ͘ZſǁŶŝĞǏƚĂďůŝĐħǁLJŶŝŬŽǁČ͕
njĞŐĂƌŝŶƚĞƌǁĂųſǁ͕ĂƚĂŬǏĞŶĂŐƌŽĚLJǁĨŽƌŵŝĞŵĞĚĂůŝŝƉƵĐŚĂƌſǁ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽnjƌĞĨƵŶĚŽǁĂŶŽƉƌnjĞũĂnjĚLJ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂnjĂǁŽĚLJƐƉŽƌƚŽǁĞ͘
ZſǁŶŽĐnjĞƑŶŝĞ&ƵŶĚĂĐũĂǁĚĂůƐnjLJŵĐŝČŐƵƌŽŬƵ2014ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂŬĐũħͣ^njŬŽųĂ͟ǁƐƉŝĞƌĂũČĐĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏnjƚĞƌĞŶƵWŽůƐŬŝƉŽƉƌnjĞnjŽƑƌŽĚŬŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐƌſǁŶLJĚŽƐƚħƉĚŽƉŽŵŽĐLJ
ŶĂƵŬŽǁLJĐŚ͕ĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ͘njŝĂųĂŶŝĂƚĞǁŬŽŽƌĚLJŶĂĐũŝnjŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂŵŝŽƌĂnjǁLJĐŚŽǁĂǁĐĂŵŝ͕
ƵŵŽǏůŝǁŝųLJĚŽƚĂƌĐŝĞŽƌĂnjƚƌĂĨŶČƌĞĂůŝnjĂĐũħƉŽƚƌnjĞď͕ǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞƐnjĂŶƐǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝ͕ƵĐnjŶŝſǁ͕
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘tƐƉĂƌĐŝĞŵŽďũħƚŽƐnjĞƌĞŐĚnjŝĂųĂŷƉŽƉƌnjĞnjnjĂŬƵƉ͕ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŵ͘ŝŶ͗͘ƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁ
ŶĂƵŬŽǁLJĐŚ͕ůŽŐŽƉĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƐųƵǏČĐLJĐŚĚŽƌŽnjǁŽũƵŝĞĚƵŬĂĐũŝƚ͘ũ͗͘ƚĂďůŝĐ͕ŬůŽĐŬſǁ͕ƉƵnjnjůŝ͕ƵŬųĂĚĂŶĞŬ͕
ƉŽŵŽĐLJĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŐŝĞƌĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƉůĂŶƐnjŽǁLJĐŚ͕ƐƉƌnjħƚƵŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞŐŽ͕ƉƌŽũĞŬƚŽƌſǁ
ŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶLJĐŚ͕ƌĂĚŝŽŵĂŐŶĞƚŽĨŽŶſǁ͕ŐųŽƑŶŝŬſǁ͕ƵƌnjČĚnjĞŷǁŝĞůŽĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚ͕ĂƉĂƌĂƚſǁĐLJĨƌŽǁLJĐŚ
ŽƌĂnjŬƐŝČǏĞŬ͘ƌĞĨƵŶĚŽǁĂŶŽďŝůĞƚLJŶĂƐƉĞŬƚĂŬůĞƚĞĂƚƌĂůŶĞ͕ĚŽŽƑƌŽĚŬſǁƉŽƉƌĂǁŝĂũČĐLJĐŚŬŽŽƌĚLJŶĂĐũħ
ƌƵĐŚŽǁČƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŬſǁ͘^ƚĂƌĂŶŽƐŝħƌſǁŶŝĞǏǁƐƉŝĞƌĂđĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽĚŶŽƐnjČĐĞŽŐſůŶLJƌŽnjǁſũƌƵĐŚŽǁLJ
ĚnjŝĞĐŝ͕ǁƚLJŵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ͕ŽƌĂnjŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũħŽďŝĞŬƚſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚƌĞĨƵŶĚƵũČĐƐƉƌnjħƚŶĂƉůĂĐ
njĂďĂǁ͕ųĂǁŬŝŐŝŵŶĂƐƚLJĐnjŶĞ͕ƐnjĂĨLJƵďƌĂŶŝŽǁĞĚŽƐnjĂƚŶŝ͕njũĞǏĚǏĂůŶŝĞ͕ŚƵƑƚĂǁŬŝ͕ŬĂƌƵnjĞůĞƚĂůĞƌnjŽǁĞ͕
ƉŽƌħĐnjŝƉŽĚũĂnjĚĚůĂǁſnjŬſǁ͕ŬĂŵŝnjĞůŬŝŽĚďůĂƐŬŽǁĞĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕ĂƚĂŬǏĞ͕ŬƌnjĞƐųĂƵĐnjŶŝĂ͕ƐƚŽųLJŝƐƚŽůŝŬŝƉŽĚ
ŬŽŵƉƵƚĞƌ͕ĚLJǁĂŶLJ͕ǁLJŬųĂĚnjŝŶLJ͘&ƵŶĚĂĐũĂũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞǁƐƉŝĞƌĂųĂƉŽnjĂůĞŬĐLJũŶĞnjĂũħĐŝĂƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞ͕
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕ƐƉŽƌƚŽǁĞǁŬƚſƌLJĐŚŵŽŐųLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJđĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏ͘
3
&ƵŶĚĂĐũĂƚĂŬũĂŬůĂƚĂĐŚǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŝųĂǁnjħƐƚŽĐŚŽǁŝĞĂŬĐũħͣĂƚƌnjLJŵĂũ1% podatku” .
ZſǁŶŝĞǏǁ2014ƌŽŬƵ&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽŵŽǁĂųĂŵųŽĚLJĐŚƌƚLJƐƚſǁ͕ŬŽŶƚLJŶƵƵũČĐƑǁŝĂƚŽǁČŝŵƉƌĞnjħ
ŵƵnjLJĐnjŶČnjĂŝŶŝĐũŽǁĂŶČǁnjħƐƚŽĐŚŽǁŝĞǁ2012 poprzez porozumienie z ADEP Fete de la musique,
ĂĨŝƌŵŽǁĂŶČƉƌnjĞnjŵŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽŬƵůƚƵƌLJ&ƌĂŶĐũŝ͘/ŵƉƌĞnjĂƚƌĂĚLJĐLJũŶŝĞŽĚďLJųĂƐŝħ21 czerwca 2014,
njĂŬŽŷĐnjLJųĂƐŝħĚƵǏLJŵƐƵŬĐĞƐĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽǁŶŝĞũƉŽŶĂĚ150 muzyków, amatorów oraz
ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŝƐƚſǁ͕ŬƚſƌnjLJŵŽŐůŝƚĞŐŽĚŶŝĂďĞnjƉųĂƚŶŝĞǁLJƐƚČƉŝđŝƉƌnjĞŬĂnjĂđƐǁŽũČƚǁſƌĐnjŽƑđƐnjĞƌƐnjĞũ
grupie odbiorców w przestrzeni miejskiej. W 2014 roku Fundacja razem z instytutem Muzykologi
ŬĂĚĞŵŝŝ:ĂŶĂųƵŐŽƐnjĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂͣ͘<ŽŶŬƵƌƐŽďƌĞũWŝŽƐĞŶŬŝ͟njĨŝŶĂųĞŵŶĂǁŝĞůŬŝĞũƐĐĞŶŝĞŶĂ
ĐĞŶƚƌĂůŶLJŵWůĂĐƵDŝĂƐƚĂ͘<ŽŶŬƵƌƐŵŝĂųnjĂnjĂĚĂŶŝĞǁLJųŽŶŝđŶĂƐƚħƉĐſǁƚĞŬƐƚſǁŝŵƵnjLJŬŝDĂƌŬĂ
'ƌĞĐŚƵƚLJŝŐŶŝĞƐnjŬŝKƐŝĞĐŬŝĞũ͘tĨŝŶĂůĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽƉŽŶĂĚ30ŵųŽĚLJĐŚĂƌƚLJƐƚſǁ͘<ŽŶŬƵƌƐnjĂŬŽŷĐnjLJų
ƐŝħĚƵǏLJŵƐƵŬĐĞƐĞŵ͘
W 2014ƌŽŬƵĨƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂƉƌŽũĞŬƚͣČĚǍŽŚĂƚĞƌĞŵ͘͟tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ
ĂŬĐũħĞĚƵŬĂĐLJũŶČƵƑǁŝĂĚĂŵŝĂũČĐƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽǁnjĂŬƌĞƐŝĞĐŚŽƌſďĐLJǁŝůŝnjĂĐLJũŶLJĐŚ͕ĞĚƵŬŽǁĂŶŽnj
njĂŬƌĞƐƵƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂŶŝĂ͕ŵ͘ŝŶ͘ƵĚĂƌƵŵſnjŐƵ͕ŵŝĂǏĚǏLJĐLJ͕njĂǁĂųƵƐĞƌĐĂ͘t
ƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣČĚǍŽŚĂƚĞƌĞŵ͟ƌŽnjǁŝũĂŶŽŬŽůĞũŶČĂŬĐũħŵĂũČĐČŶĂĐĞůƵƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞŽƐſď
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ͕ĂŬƚLJǁŶLJĐŚ͕njĚŽůŶLJĐŚĐŚĐČĐLJĐŚƌŽnjǁŝũĂđǁųĂƐŶĞƚĂůĞŶƚLJŽƌĂnjƉĂƐũĞ͕ŵĂũČĐLJĐŚĐŝĞŬĂǁĞ
ƉŽŵLJƐųLJ͘WƌŽũĞŬƚnjŽƐƚĂųƉŽnjLJƚLJǁŶŝĞƉƌnjLJũħƚLJ͘tƌŽŬƵ2014 dalej kontynuowano projekt „Wspieraj
ŝĞŬĂǁĞWŽŵLJƐųLJ͕͟ƚǁŽƌnjČĐŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƉŽĚƐƚƌŽŶLJWĂƌƚŶĞƌſǁ͕ŶĂŬƚſƌLJĐŚWĂƌƚĞƌŵŽǏĞnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŽƐŽďŝĞ͕njĂĐŚħĐĂũČĐũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞƉŽƚĞŶĐũĂůŶLJĐŚĚĂƌĐnjLJŷĐſǁĚŽǁƐƉĂƌĐŝĂƉŽƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ͘
W 2014ƌŽŬƵƌŽnjƉŽĐnjħƚŽƌſǁŶŝĞǏƉƌĂĐħŶĂĚƌĞĂůŝnjĂĐũČŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũĂŬĐũŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjďŝĞƌĂŶŝĂ
ŶĂŬƌħƚĞŬ͘
ŐŽĚŶŝĞnjnjĂųŽǏĞŶŝĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũĂďLJƉŽƉƌĂǁŝđŬŽŵƵŶŝŬĂĐũħnjƉĂƌƚŶĞƌĂŵŝ͕ŽĚďŝŽƌĐĂŵŝĚnjŝĂųĂŷ͕
ƉŽƚĞŶĐũĂůŶLJŵŝĚŽďƌŽĐnjLJŷĐĂŵŝǁ2014ƌŽŬƵƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂǁĚĂůƐnjLJŵĐŝČŐƵƉůĂŶŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶŽ
ŵĂƌŬĞƚŝŶŐŽǁLJŬŽŶĐĞŶƚƌƵũČĐƐŝħŶĂǁnjŵĂĐŶŝĂŶŝƵĚnjŝĂųĂŷǁƐĨĞƌnjĞŝŶĨŽƌŵĂƚLJnjĂĐũŝ͘WŽƐƚĂǁŝŽŶŽƉŽƌĂnj
ŬŽůĞũŶLJĚƵǏLJŶĂĐŝƐŬŶĂ/ŶƚĞƌŶĞƚũĂŬŽŶĂũƐnjLJďƐnjČĨŽƌŵħŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ͕ŽŶĂũƐnjĞƌƐnjLJŵnjĂƐŝħŐƵ͕
ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐČƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞƚĞŬƐƚſǁŝŽďƌĂnjſǁ͘hƐƉƌĂǁŶŝŽŶŽƌĞĂůŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂŷ͕ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĂ
pomocy, definiowania potrzeb podopiecznych. W 2014&ƵŶĚĂĐũĂǁĚĂůƐnjLJŵĐŝČŐƵƌŽnjǁŝũĂųĂ
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJWĂŶĞůWĂƌƚŶĞƌĂ͘njŝĂųĂŶŝĂƚĞũĂŬŝǁ2013ƌŽŬƵƉƌnjLJŶŝŽƐųLJǁLJŵŝĞƌŶĞĞĨĞŬƚLJ͘WŽƉƌnjĞnjĚnjŝĂųĂ
ŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶĞ&ƵŶĚĂĐũĂƐƚǁĂƌnjĂųĂŵŽǏůŝǁŽƑđƵŬĂnjLJǁĂŶŝĂŶĂnjĞǁŶČƚƌnjƐǁŽŝĐŚĚnjŝĂųĂŷ͕ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁƵ͕
ƐƚǁĂƌnjĂũČĐũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚLJĚŽďƵĚŽǁĂŶŝĂŵĂƌŬŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͘t2014ƌŽŬƵ&ƵŶĚĂĐũĂnjĂǁĂƌųĂ
ƵŵŽǁħŽǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŬĂĚĞŵŝČ:ĂŶĂųƵŐŽƐnjĂ͕ǁƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽŶĂƉŝƐĂŶŽƉƌŽũĞŬƚ͕ŬƚſƌLJŶŝĞƐƚĞƚLJŶŝĞ
njLJƐŬĂųĂƉƌŽďĂƚLJDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂĚƵŬĂĐũŝ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
6000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
300
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
4
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Pomoc rzeczowa i
88.99.Z
finansowa na rzecz
osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ůƵď
ŝŶŶLJĐŚnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħ
w trudniej sytuacji
materialnej. Wsparto
ŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ
ŵ͘ŝŶǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐƉƌnjħƚƵ
rehabilitacyjnego,
ortezy rehabilitacyjnej,
ŶĂĐŝČŐŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞ
do pionizacji, leczenia i
rehabilitacji, leków,
ĂƌƚLJŬƵųſǁ
higienicznych,
turnusów
rehabilitacyjnych.
Przeprowadzono
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŽƉĂƌĐŝƵŽ
ƐĨĞƌħŝŶƚĞƌŶĞƚƵƉŽƉƌnjĞnj
zwrócenie uwagi
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŶĂ
osoby
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕
utworzono profile
podopiecznych z
opisem ich potrzeb,
oraz wskazano w jaki
ƐƉŽƐſďŵŽǏĞƉŽŵſĐ
ĚĂƌĐnjLJŷĐĂ͘
5
wspieranie i
upowszechnianie kultury
fizycznej
Druk: MPiPS
Wspieranie i
85.51.Z
upowszechnianie
kultury fizycznej
njǁųĂƐnjĐnjĂĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƉŽƉƌnjĞnj
ƌĞĂůŝnjĂĐũħŶŝĞnjďħĚŶĞũ
pomocy finansowej
oraz rzeczowej w celu
wyrównywania szans
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
Zakupiono oraz
zrefundowano m.in.
koszulki sportowe,
ŽďƵǁŝĞ͕ƌħŬĂǁŝĐĞ͕
torby sportowe,
spodenki, getry, czapki
sportowe,
kombinezony, kurtki,
dresy, bluzy
ƚƌĞŶŝŶŐŽǁĞ͘^Ɖƌnjħƚ
ƐƉŽƌƚŽǁLJnjǁŝħŬƐnjĂũČĐLJ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƉŽƐƚĂĐŝ
ųĂƉĂĐnjLJƉŝųĞŬ͕
ochraniaczy, kasków,
ƌħŬĂǁŝĐ͕ƚĂƌĐnj
treningowych, siatek na
ďƌĂŵŬħ͕ƚƌĂǁLJ
ƉŝųŬĂƌƐŬŝĞũ͘WŝųŬŝ
ƐƉŽƌƚŽǁĞĚůĂƌſǏŶLJĐŚ
ĚLJƐĐLJƉůŝŶ͕ĚŽƉŝųŬŝ
ƌħĐnjŶĞũ͕ƉŝųŬŝŶŽǏŶĞũ͕
futbolu
ĂŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞŐŽ͕ƌƵŐďLJ͕
ƉŝųŬŝƐŝĂƚŬŽǁĞũ͕ƉŝųŬŝ
ůĞŬĂƌƐŬŝĞ͘^Ɖƌnjħƚ
ƐƉŽƌƚŽǁLJƌſǁŶŝĞǏ
ŬŽƌĞŬĐLJũŶLJŵ͘ŝŶ͘ĚƌČǏŬŝ
gimnastyczne, skakanki,
ƐƉƌnjħƚƐƉŽƌƚŽǁLJĚŽ
badmintona, tenisa
ƐƚŽųŽǁĞŐŽ͕ƚĞŶŝƐĂ
ziemnego, sportów
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉŝųŬČ͕
ƐƉƌnjħƚĚŽƐƉŽƌƚſǁ
zapasowych i sztuk
ǁĂůŬŝ͕ƐƉƌnjħƚĚŽ
sportów rowerowych,
ĚŽųƵĐnjŶŝĐƚǁĂ͕ĚŽ
uprawiania sportów
basenowych.
6
nauka, szkolnictwo
Wspieranie dzieci i
85.60.Z
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƌŽnjǁŽũƵ
i wychowanie
edukacyjnym i
naukowym. Wsparciem
ŽďũħƚŽƐnjĞƌĞŐĚnjŝĂųĂŷ
poprzez zakup,
sfinansowanie: w tym
przedmiotów
naukowych,
logopedycznych,
ƐųƵǏČĐLJĐŚĚŽƌŽnjǁŽũƵŝ
edukacji t.j. : tablic,
klocków, puzzli,
ƵŬųĂĚĂŶĞŬ͕ƉŽŵŽĐLJ
dydaktycznych, gier
edukacyjnych,
ƉůĂŶƐnjŽǁLJĐŚ͕ƐƉƌnjħƚƵ
komputerowego,
projektorów
multimedialnych,
radiomagnetofonów,
ŐųŽƑŶŝŬſǁ͕ƵƌnjČĚnjĞŷ
wielofunkcyjnych,
aparatów cyfrowych
ŽƌĂnjŬƐŝČǏĞŬ͘
Zrefundowano bilety na
spektakle teatralne, do
ŽƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽƉƌĂǁŝĂũČĐLJĐŚ
ŬŽŽƌĚLJŶĂĐũħƌƵĐŚŽǁČ
przedszkolaków.
^ƚĂƌĂŶŽƐŝħƌſǁŶŝĞǏ
ǁƐƉŝĞƌĂđĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƉŽĚŶŽƐnjČĐĞŽŐſůŶLJ
rozwój ruchowy dzieci,
ǁƚLJŵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ͕
ŽƌĂnjŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũħ
obiektów
edukacyjnych.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Druk: MPiPS
7
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϴ͕ϵϲϯ͕ϵϳϰ͘ϯϳnjų
ϴ͕ϵϮϲ͕ϯϰϯ͘Ϭϭnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϯϳ͕ϱϳϵ͘ϳϯnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϱϭ͘ϲϯnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϲ͕ϭϮϵ͕ϴϳϭ͘ϭϭnjų
ϵ͕ϵϴϳ͘ϰϮnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϵ͕ϵϴϳ͘ϰϮnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϰ͕ϰϯϮ͘ϳϱnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϲ͕ϭϭϬ͘ϲϱnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϴ͕ϯϮϮ͘ϭϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
8
Ϯ͕ϴϬϵ͕ϲϴϯ͘Ϭϵnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϯ͕ϲϲϱ͕ϵϱϳ͘ϭϳnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϯ͕ϳϯϬ͕Ϭϴϴ͘ϭϳnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ĂƌŽǁŝnjŶLJĚůĂŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjƉĂƌƚŶĞƌſǁƌĞĂůŝnjƵũČĐLJĐŚĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞnjŐŽĚŶŝĞnjnjĂǁĂƌƚLJŵŝ
ƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂŵŝƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝŶĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ͕njĂŬƵƉǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂ͕njĂŬƵƉƐƉƌnjħƚƵ
sportowego, edukacyjnego i inne.
ϭ͕ϯϱϲ͕ϱϳϲ͘ϳϰnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 Przystanek Schronisko
ϭϲ͕ϲϰϱ͘ϴϴnjų
2 MKS NIKE
ϭϰ͕ϴϰϭ͘ϵϴnjų
3 Juvenia RZKS
ϭϰ͕ϳϯϬ͘ϲϬnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϯ͕ϳϰϯ͕Ϯϲϯ͘ϵϴnjų
ϯ͕ϳϯϬ͕Ϭϴϴ͘ϭϳnjų
ϯ͕ϳϰϯ͕Ϯϯϲ͘ϯϰnjų
ϯ͕ϳϯϬ͕Ϭϴϴ͘ϭϳnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
Ϯϳ͘ϲϯnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘Ϭϭnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͕ϬϮϳ͕ϳϲϮ͘ϲϰnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͕ϭϴϯ͕ϭϬϲ͘ϲϳnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
ϰϲϱ͕ϮϬϱ͘ϬϬnjų
9
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
5.0 osób
3.2 etatów
15.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
10
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
8.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
8.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
2.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
2.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
11
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
12
Lp
Nazwa zadania
1 DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞ_ǁŝħƚŽ
DƵnjLJŬŝǁnjħƐƚŽĐŚŽǁŝĞ
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
Aktywne uczestnictwo w
'ŵŝŶĂDŝĂƐƚĂnjħƐƚŽĐŚŽǁĂ
njĂďĂǁŝĞŵƵnjLJĐnjŶĞũǁŵLJƑů
ŚĂƐųĂͣWƌnjLJũĚǍʹWŽƐųƵĐŚĂũʹ
Zagraj”. Prezentacja ponad 200
ǁLJŬŽŶĂǁĐſǁƌĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJ
ƌſǏŶĞƐƚLJůĞŵƵnjLJĐnjŶĞ͘
ϵ͕ϵϴϳ͘ϰϮnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 ĂŬųĂĚhďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
1
2 ƌƵŐŝhƌnjČĚ^ŬĂƌďŽǁLJǁnjħƐƚŽĐŚŽǁŝĞ
1
3 tŽũĞǁŽĚĂ_ůČƐŬŝ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
13
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
31.03.2015
Sebastian Biernacki - Prezes
=DU]ąGX
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14