Instrukcja w j. polskim

1
Uwagi
Środki ostrożności i obsługa






Tylko do użytku wewnętrznego
Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, zaleca się nie wystawianie
urządzenia na działanie wilgoci
Aby uniknąć przegrzania nie zakrywać otworów wentylacyjnych znajdujących się w
tylnej części urządzenia
Nie trzymać urządzenia w miejscach bezpośredniego nasłonecznienia
Aby bezpiecznie usunąć kartę pamięci zawsze używaj odpowiedniego przycisku
Nie rozbierać samodzielnie ramki. Istnieje ryzyko porażenia prądem, a w środku nie
ma podzespołów, które użytkownik może wymieniać samodzielnie. Każda ingerencja
i rozebranie urządzenia powoduje utratę gwarancji
Czyszczenie Ekranu LCD



Czyszczenie należy przeprowadzić bardzo ostrożnie, ponieważ ekran ramki
wykonany jest ze szkła i może łatwo ulec zarysowaniu lub uszkodzeniu
Do czyszczenia śladów palców i kurzu zalecamy użycie miękkich ściereczek, takich
samych jak te wykorzystywane do czyszczenia obiektywów w aparatach
fotograficznych
Delikatnie zwilż ściereczkę za pomocą specjalnego płynu i ostrożnie przetrzyj nią
ekran LCD
UWAGA:




Wyłącz urządzenie przed wyjęciem/włożeniem karty pamięci lub USB
Pominięcie tego kroku może spowodować uszkodzenie karty/USB lub samego
urządzenia
Aby zminimalizować ryzyko zapalenia się lub porażenia prądem nie wystawiać
urządzenia na działanie wody i wilgoci
Urządzenie to przeznaczone jest do użytku prywatnego
2
Wprowadzenie:
Dziękujemy za zakup cyfrowej ramki. Urządzenie zostało zaprojektowane do szybkiego i
łatwego wyświetlania zdjęć. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi w celu
poprawnego użytkowania ramki.
Funkcje:
1. Obsługa formatów zdjęć: JPEG
2. Obsługa formatów audio: MP3
3. Obsługa formatów video: MPEG1, MPEG2, MPEG4(divx4.0, 5.0, Xvid,AVI, MJPEG,MOV,WMV
4. Obsługiwane karty:
5. USB:
6. Wbudwoana pamięć 4GB
7. Obsługiwany podgląd zdjęć w miniaturkach
8. Wbudwoany zegar, budzik, oraz kalendarz
9. Tryby wyświetlania obrazu: slajd, podgląd, powiększenie, obrót,
10. Możliwość ustawienia szybkości slajdu, oraz przejść
11. Funkcja kopiuj oraz usuń
12. Możliwość ustawienia jasności, kontrastu, nasycenia
13. Wbudowane głośniki (2x1W), oraz wejście słuchawkowe
14. Język menu OSD: Angielski oraz inne obsługiwane języki
Opakowanie zawiera:
1.
2.
3.
4.
Ramka cyfrowa
Zasilacz
Pilot
Instrukcja obsługi
3
SPIS TREŚCI
1. Schematy ··························································································4
1.1 Pilot········································································································· 4
1.2 Prawa i Lewa strona Ramki ·········································································5
2. Instalacja i wymiana baterii ············································································5
3. Rozpoczęcie ····························································································5
4. Instrukcja użytkowania ····················································································6
4.1 Karta I USB ···························································································6
4.2 Menu główne ································································································6
5. Tryb zdjęć·······························································································7
6. Tryb muzyki ································································································8
7 Tryb video ································································································8
8. Kalendarz ····································································································8
9. Plik············································································································9
9.1.Funkcja kopiuj/usuń·················································································9
10.Ustawienia ·······························································································9
11. Instrukcja montażu ·······················································································11
12. Podłączanie do urządzeń zewnętrznych·························································11
13. Specyfikacja techniczna ··············································································12
14. Najczęstsze problemy···············································································12
4
1. Schemat produktu
1.1 Pilot
1.Włączanie 2.Prawo 3.Lewo 4.Dół 5.Góra 6.OK
1) POWER ─ Włączanie/Wyłączanie.
2) SETUP ─ Przejdź do ustawień.
3) MENU —Przejdź do menu głównego
4) PHOTO—Przejdź do trybu zdjęć
5) MUSIC— Przejdź do trybu muzyki
6) Movie— Przejdź do trybu video
7) RETURN ─ Powrót do poprzedniej strony
8)─ Klawisz funkcyjny ,,do góry”
9）Przejdź do trybu kalendarza
10) ─Klawisz funcyjny ,,w lewo”
11) ENTER ─ naciśnij aby zatwierdzić
12) ─ Klawisz funkcyjny ,,w prawo”
13) VOL + ─ Podgłaszanie
14) ─ Klawisz funcyjny ,,w dół”
15) ─ Przewijanie do przodu video lub muzyki
16) VOL - ─ Przyciszanie
17) |─ Przejdź do następnego pliku
18) ─ Przewijanie do tyłu video lub muzyki
19) ZOOM ─ Podczas zapauzowanego slajdu powiększ zdjęcie
20) |─Przejdź do poprzedniego pliku
21) ROTATE ─Podczas zapauzowanego slajdu, naciśnij aby obrócić obraz o 90° zgodnie z ruchem
wskazówek zegara
55
1.2 Prawa i lewa strona ramki
6 3
1
5
2
4
7
8
9
10
11
12
1. Włącznik 2. Enter3. Góra 4. Dół 5. Lewo 6. Prawo
8.SD/SDHC/MMC/MS 9. Jack 10.MINI USB
11.USB 12.DC Wejście zasilania
13.Otwory montażowe (7.5MM)
7.Wyjście
2. Instalacja I wymiana baterii
W przypadku kiedy niezbędna jest wymiana baterii, przeczytaj uważnie poniższą instrukcje.
Odwróć pilot, a następnie wysuń tackę z baterią. Umieść nową baterię CR2025 na tacce +
do góry i wsuń z powrotem tackę do pilota
3. Rozpoczęcie
3.1 Podłącz ramkę do zasilacza, a sam zasilacz do gniazdka elektrycznego
3.2 Zdejmij folię ochronną z ekranu LCD.
3.3 Usuń plastikowy izolator z baterii i upewnij się że znajduje się ona w pilocie.
3.4 Uruchom ramkę poprzez naciśnięcie klawisza POWER na pilocie
66
4. Instrukcja użytkowania
Po uruchomieniu urządzenia, zobaczymy
standardowy obrazek, poczym zostanie
automatycznie uruchomiony slajd zdjęć
znajdujących się w pamięci wewnętrznej
urządzenia. Po włożeniu karty lub USB
urządzenie wyświetli slajd plików z
nośnika
.
4.1 Karta i USB
Naciśnij RETURN 3 razy aby przejść do
wyboru źródła. Możesz wybrać:
wbudowaną pamięć, USB, lub kartę
SD/SDHC
4.2 Menu główne
Urządzenie obsługuje karty:
SD/SDHC/MMC/MS oraz USB 2.0. PO
włożeniu nośnika urządzenie uruchomi
automatycznie slajd, naciśnij RETURN
dwukrotnie, aby przejść do głównego menu
Uwaga: Upewnij się że na nośniku znajdują się obsługiwane przez urządzenie pliki
7
5. Tryb zdjęć
Wybierz zdjęcie z głównego menu I naciśnij ok
aby uruchomić slajd. Naciśnij RETURN aby
przejść do menu miniaturek użyj wybierz
zdjęcie które chcesz wyświetlić i naciśnij OK
aby potwierdzić.
Uwaga: Pokaz slajdów wyświetlany jest z muzyką w tle, o ile na nośniku znajdują się pliki
audio. Aby wyłączyć muzykę w tle naciśnij MUTE
Podczas pokazu slajdów naciśnij OK, aby
wyświetlić pasek, wybierz za pomocą,
naciśnij OK aby potwierdzić.
6. Funkcja kopiowania i usuwania
W trybie miniature na karcie lub USB użyj
Aby wybrać zdjęcie, które chcesz przekopiować do
pamięci wewnętrznej, wybierz KOPIUJ USUŃ aby
wyśietlić menu kopiowania I za pomocąwybierz
Kopiuj do pamięci wewnętrznej, naciśnij OK aby
potwierdzić
W trybie miniaturek wbudowanej pamięci użyj
aby wybrać zdjęcie, które chcesz usunąć I naciśnij
KOPIUJ USUŃ aby przejść do menu kopiowania I
usuwania, następnie użyjaby wybrać plik do
usunięcia. Naciśnij OK żeby potwierdzić
Uwaga: Urządzenie umożliwia kopiowanie plików z kart i USB, oraz usuwanie plików z
wbudowanej pamięci i kart
8
6. Tryb muzyki
W menu głównym wybierz MUZYKA i naciśnij
OK, lub naciśnij MUSIC bezpośrednio na
pilocie. Pierwszy plik z listy zostanie
odtworzony automatycznie. Naciśnij RETURN
aby przejść do listy utworów i za pomocą
wybierz utwór. Naciśnij OK aby
potwierdzić. Naciśnij VOL+/- aby
przyciszyć/podgłosić
7. Tryb Video
Wybierz VIDEO, następnie naciśnij OK aby przejść
do trybu VIDEO, lub naciśnij bezpośrednio VIDEO
na pilocie. Naciśnij RETURN aby przejść do listy
odtwarzania, następnie za pomocąwybierz
plik z listy I naciśnij OK żeby potwierdzić. Za
pomocą
VOL+/- przycisz lub podgłoś dźwięk
Przewijaj do przodu I do tyłu używając 
8. Kalendarz
Wybierz kalendarz z głównego menu I
zatwierdź naciskając OK.
Naciśnijaby zmienić miesiąc.
Naciśnij
 aby zmienić rok
9
9. Plik
Wybierz Plik, następnie naciśnij OK aby
przejść do menu pliku. W tym trybie
możesz przeglądać pliki i foldery na
karcie/USB oraz pamięci wewnętrznej
9. 1 Funkcja Kopiuj/Usuń
W trybie pliku, użyj  aby wybrac plik
który chcesz usunąć lub skopiować. Menu
kopiowania znajduje się z boku, użyjaby
wybrać opcję kopiowania lub usuwania.
Naciśnij OK aby potwierdzić. Naciśnij
jeszcze raz OK aby kontynuować.
10. Ustawienia
Wybierz ustawienia z głównego menu i
następnie naciśnij OK aby zatwierdzić. Użyj
 aby wybrać pozycję którą chcesz
ustawić. Naciśnij OK aby przejść do
podmenu. Wybieraj pozycje używając,
naciśnij OK aby potwierdzić
10
10.1 Ustawienia Zdjęć
10.1.1 Tryb wyświetlania: Pokaz slajdów, miniaturki
10.1.2 Muzyka: Otwórz, Zamknij
10.1.3 Dopasowanie ekranu: Full, Auto dopasowanie, optymalne
10.1.4 Szybkość slajdu: 5sec, 15 sec, 30 sec, 1 Min, 5 Min, 15Min
10.1.5 Powtórzenie slajdu: Cyklicznie, pojedyncze
10.1.6 Efekt slajdu: Dowolny, Wąż, Partycja, Usuwanie, Blaknięcie, Dowolne linie, Kratka, Krzyż,
Spirala, Kwadrat, Zamykanie
10.2 Ustawienia Kalendarza
10.2.1 Data: Naciśnij góra, dół aby ustawić datę
10.2.2 Ustaw format czasu: 12, 24
10.2.3 Status Alarmu: włączony/wyłączony
10.2.4. Czas alarmu: Ustaw czas
10.2.5 Ton alarmu: Alarm1, alarm 2, alarm 3
10.2.6 Częstotliwość alarmu: Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota
10.3 Tryb Video
10.3.1 Tryb wyświetlania: Full, Oryginalny
10.3.2 Tryb odtwarzania: Cykliczny, dowolny, pojedynczy
10.4 Tryb muzyki
10.4.1 Tryb odtwarzania: Pojedyńczy, Pojedyńcze powtórzenie, Cykliczny, Dowolny
10.4.2 Pokaż spektrum: wyłącz/włącz
10.5 Ustawienia
10.5.1 Język: Naciśnij
aby wybrać język
10.5.2 Jasność: Naciśnij
użyj
10.5.3 Kontrast: Naciśnij
aby wybrać poziom od 01 do 16
użyj
10.5.4 Nasycenie: Naciśnij
aby wybrać poziom od 01 do 16
użyj
10.5.5 Włączanie: Naciśnij
aby wybrać poziom od 01 do 16
i wybierz on/off, naciśnij OK aby potwierdzić
10.5.6 Auto włączanie: Naciśnij
10.5.7 Wyłączanie: Naciśnij
aby przejść, użyj
aby zmienić i OK aby potwierdzić
i wybierz on/off, naciśnij OK aby potwierdzić
10.5.8 Auto wyłączanie: Naciśnij
aby przejść, użyj
aby zmienić i OK aby potwierdzić
10.5.9 Częstotliwość automatycznego włączania: Naciśnij
aby przejść, użyj
Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek, Sobota, Niedziela
10.5.10 Głośność: Naciśnij
użyj
aby wybrać poziom od 00 do 10
10.5.11 Resetowanie ustawień: Naciśnij OK aby wybrać tak/nie, OK aby potwierdzić
10.5.12 Wersja: Sprawdź wersję
10.5.14 Aktualizacja systemu
aby zmienić na
11
11. Instrukcja montażu
Umieść podstawkę w gnieździe, a następnie przekręć ją w odpowiednim kierunku, tak aby
się zablokowała. Teraz możesz bezpiecznie postawić ramkę.
12. Podłączanie do urządzeń zewnętrznych
Możesz podłączyć ramkę do urządzeń zewnętrznych przy pomocy kabla USB:
A. Włącz ramkę, następnie podłącz ją do komputera używając długiego kabla USB
B. Ramka zostanie automatycznie wykryta, co potwierdzi komunikat na komputerze
,,Podłączono urządzenie USB” ,jeśli korzystasz z systemu Windows 2000/XP możesz
kopiować pliki pomiędzy wbudowaną pamięcią a ramką
Po zakończonej operacji kopiowania lub usuwania należy zrestartować ramkę
WAŻNE: Nigdy nie odłączaj kabla USB podczas transferu plików. Może to spowodować
uszkodzenie ramki
12
13. Specyfikacja techniczna
Zasilacz: wejście: AC 100-240V 50/60HZ 200mA wyjście: DC 5V/1,5A
Format zdjęć: JPEG
Format VIDEO: MPEG1/2/4(Divx4.0,Divx5.0,Xvid),AVI,M-JPEG, MOV, RMVB, WMV
Karta pamięci: SD/SDHC/ MMC/MS
USB: USB 2.0 & Mini USB
Parametry obrazu: 7 inch TFT, 800X480 Pixels, 16: 9, Kontrast: 500:1, Jasność: 300 cd/m2,
Kąty widzenia: 60 stopni(lewo/prawo/pionowo) 40 stopni (poziomo) Temperatura pracy: 0℃
~40℃ wilgotność: 10-85%
14. Najczęstsze problemy








Jeśli masz jakiekolwiek problemy z urządzeniem, prosimy sprawdzić czy w
poniższym poradniku znajdą państwo odpowiednie rozwiązanie. Jeżeli potrzebują
Państwo pomocy, prosimy skontaktować się z obsługą techniczną.
Brak zasilania: proszę sprawdzić czy wtyczka zasilacza jest prawidłowo podłączona.
Pilot nie działą: proszę sprawdzić baterię (bateria może być używana przez pół roku
przy normalnym użytkowaniu) Wymień baterię, jeśli zajdzie taka potrzeba
Nie można odczytać z karty lub USB: Sprawdź czy nośnik jest prawidłowo
umieszczony w gnieździe. Nośniki nie zawierające plików nie mogą być odczytane
Nie można odtworzyć pliku: Sprawdź czy plik jest w odpowiednim formacie,
obsługiwanym przez urządzenie
Urządzenie wyświetla zbyt jasno, lub ciemno: Dostosuj jasność lub kontrast w
ustawieniach
Kolory są zbyt jasne lub ciemne: Dostosuj kolor lub kontrast w ustawieniach
Brak dźwięku: Sprawdź ustawienia poziomu głośności, oraz czy urządzenie nie jest w
trybie wyciszenia