xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver
Transkrypt
xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver
BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN No. 20/13 UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA 2 CZERWIEC / THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST - JUNE 2 ND „Bóg daje się spożywać! Nie ma już ludzkiego głodu ani pragnienia, którego nie byłby w stanie zaspokoić. W odpowiedzi na nasze niezliczone potrzeby materialne, psychiczne i duchowe, Bóg przez swego Syna mówi do nas: bierzcie i jedzcie! Spożywajcie moją miłość, nasyćcie się moim życiem. W każdej Eucharystii – sakramencie miłości – karmi nas Ciałem i Krwią Chrystusa, abyśmy nie musieli szukać pokarmu życia w jego namiastkach, lecz nasycili się Nim samym. Wojciech Skóra MIC. UROCZYSTOŚĆ NAJŚWIĘTSZEGO CIAŁA I KRWI CHRYSTUSA - BOŻE CIAŁO - 2 CZERWIEC THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST – JUNE 2 ND 8:30 ( eng). Antoni Jarmołowski and for all deceased from the Jarmołowski family – son Jan 10:00 O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najś. dla Kasi w rocznicę urodzin – rodzice Andrzej i Ada 12:00 O Boże błogosławieństwo i hojność Bożych łask dla dzieci z naszej Parafii, które dziś obchodzą rocznicę Pierwszej Komunii Świętej Poniedziałek / Monday 3 Czerwiec / June 8:00 (eng.) For Parishioners Wtorek/Tuesday – 4 Czerwiec / June 19:00 O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najś. dla Adriana z okazji urodzin – rodzice i dziadkowie Środa/Wednesday- 5 Czerwiec/ June 8:00 (eng.) – For God’s blessing for Edyta and her family Czwartek/Thursday- 6 Czerwiec / June Pierwszy Czwartek Miesiąca 18:30 Nabożeństo Eucharystyczne - modlitwy o powołania 19:00 Helenę i Józefa Szyłowskich – siostra z rodziną Piątek/ Friday –7 Czerwiec /June Pierwszy Piątek Miesiąca 10:00 O Boże błogosławieństwo dla Kasi i jej rodziny – rodzice 17:00 Adoracja Najś. Sakramentu 18:30 Nabożeństo do Najś. Serca Pana Jezusa 19:00 Aby kapłani zjednoczeni z Sercem Jezusa zawsze byli prawdziwymi świadkami troskliwej i miłosiernej miłości Boga Sobota/ Saturday –8 Czerwiec/ June 8:45 ( eng.) For Zdzisław Wasiak – wife Barbara 9:30 Msza Św. dziękczynna na zakończenie Roku Szkolnego Polskiej Szkoły 17:30 Za zmarłych z rodziny Fazlejew – Miczysława Zenon Demrych X NIEDZIELA ZWYKŁA - 9 CZERWIEC TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – JUNE 9 TH 8:30 ( eng). For Frank Calla - family 10:00 W czwartą rocznicę śmierci męża Zbigniewa Tarko – żona 12:00 O Boże błogosławieństwo i hojność bożych łask dla wszystkich rodzin z naszej Parafii – Rycerze Kolumba REKOLEKCJE OJCÓW OBLATÓW OD 10 DO 15 CZERWCA 2013 Sobota/Saturday – 15 Czerwiec/June 17:30 Helenę i Ryszarda Sawickich – syn z rodziną XI NIEDZIELA ZWYKŁA – 16 CZERWIEC ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - JUNE 16 8:30 (eng) For Sophia Krabes – Wojciech i Regina Latek 10:00 W trzecią rocznicę śmierci Marii Witeckiej – córka Marzena z rodziną 12:00 W rocznicę śmierci Julianny Piątek – dzieci i wnuki BLISKA OBECNOŚĆ JEZUSA Jesteśmy głodni, szukamy wtedy chleba. Chleb jest źródłem naszej mocy. Gwarantuje życie na ziemi. Tu na ołtarzu czeka na nas chleb. Jesteśmy spragnieni. Napój jest również potrzebny do życia. Jesteśmy spragnieni nie tylko napoju, który ratuje ciało, ale również napoju, który ratuje ducha. Tu jest lekarz ciała i duszy. Jesteśmy samotni, szukamy przyjaciela. Chcielibyśmy, aby przynajmniej jeden człowiek znał nasze wnętrze. Szukamy przyjaciela, by mu zaufać, by on nas zrozumiał lepiej, niż my sami siebie rozumiemy, by nas wyprowadził z samotności. Tu jest przyjaciel. Szukamy człowieka sprawiedliwego. Skrzywdzeni, okłamani, bywa że nawet przez bliskich, nawet tych, którzy ślubowali wierność, miłość, uczciwość. Szukamy człowieka sprawiedliwego, kogoś, kto spojrzy sprawiedliwie na nasze własne czyny i słowa. Wiedząc, że tylko w takim spotkaniu możemy wejść w świat sprawiedliwości. Bóg jest ukryty pod postacią chleba i wina. Ukryty i tak bardzo dostępny, że nie możemy Go rozpoznać. Gdyby odsłonił swój majestat, upadlibyśmy przed Nim na kolana, wyciągnęli ręce i prosili o to wszystko, co może dać. On nieustannie zakrywa ten majestat, a odsłania tylko na miarę naszej wiary. Im bardziej wierzymy, tym więcej dostrzegamy Go pod postacią białego chleba. Dziś gromadzimy się przy Eucharystii, aby podziękować Chrystusowi za tę Jego cichą obecność i za to, że jest tak łatwo dostępny dla nas. Błagajmy, aby wzbudził w naszych sercach tyle wiary, byśmy podchodzili do Niego jak głodni do chleba, spragnieni do dobrego wina; jak chorzy do lekarza, który na pewno uleczy; jak samotni do przyjaciela; jak ludzie czekający na śmierć do przewodnika, który zna klucze od bramy śmierci. Ks. Edward Staniek OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE PODZIĘKOWANIE - Pragniemy gorąco podziękować za udział w dzisiejszej procesji, zwłaszcza tym, którzy budowali i dekorowali cztery ołtarze. Szczególne podziękowania kierujemy również do wszystkich, którzy pomogli w organizowaniu procesji: ministrantom, asyście, niosącym chorągwie, feretrony i inne oznaki naszej wiary. Wiara jest do pewnego stopnia sprawą osobistą, gdyż to my podejmujemy decyzję, czy opowiadamy się za Bogiem. Mamy jednakże obowiązek wyznawania jej publicznie i mężnego bronienia. Chrystus Pan wzywa do przyznania się do Niego wobec ludzi. Pamiętajmy, że świat potrzebuje dziś bardziej świadków niż nauczycieli. Słowa wprawdzie uczą, ale przykłady pociągają. Może innym potrzebne jest właśnie nasze świadectwo. Nie zapominajmy, że jako chrześcijanie mamy być solą tej ziemi w pielgrzymce wiary. POLSKIE DNI PARAFIALNE 2013 – JUŻ ZA TYDZIEŃ Głównymi organizatorami są Rycerze Kolumba przy wielkiej pomocy grup parafialnych, organizacji i ludzi dobrej woli. Już dziś serdecznie zapraszamy wszystkich parafian i całą Polonię do naszej parafii na wspólne świętowanie przy dobrym polskim jedzeniu i muzyce. PROJECT ADVANCE 2013- W tym roku zbiórka przebiegać będzie pod hasłem: OTWÓRZCIE NA OŚCIEŻ DRZWI CHRYSTUSOWI - Dzięki ofiarom składanym na ten cel możliwe będzie niesienie posługi dalece przekraczającej granice parafii. Dziekujemy Bogu za wszystko co z Bożej łaski każdy z nas otrzymał i pomóżmy innym przez złożony dar na apel 2013. Wielu naszych braci i sióstr liczy na pomoc. POLSKA SZKOŁA – Uroczyste zakończenie Roku Szkolnego, które nastąpi 8 czerwca rozpocznie się Mszą Św. dziękczynną o godz. 9:30. Pożgnanie klasy VIII i klasy IV Liceum, rozdanie nagród i świadectw odbędzie się w Sali Polskiej Szkoły. Zapraszamy Rodziców i Parafian. SERDECZNE BÓG ZAPŁAĆ – Panom Dariuszowi Nowak oraz Stanisławowi Nowak, którzy bezinteresownie podjęli się pomalowania plebanii. Niech dobry Pan wynagrodzi Wam i Waszym rodzinom hojność i troskę o naszą parafię. DZIĘKUJĘ – także tym wszystkim, którzy zgłosili swoją chęć pomocy przy malowaniu plebanii. Zapewniam, że skorzystam z waszej pomocy przy najbliższej okazji. A taka się nadarzy. PIELGRZYMKA DO FRANCJI, PORTUGALII I HISZPANII – pod duchowym przewodnictwem o. Slawka Obłąk, omi, w dniach od 1-12 października 2013. Po więcej inf. Proszędzwonić # 905-412-2242 lub 1-800-565-3619. Ostateczny termin dokonywania wpłaty upływa 15 czerwca 2013. ANNOUNCEMENTS STEWARDSHIP REFLECTION – St. Augustine said, “We hear ‘Body of Christ’ and we say ‘Amen!’ Be a member of the Body of Christ so that your ‘Amen’ may be the truth.” We are what we receive; we are the Body of Christ. As a member of the Body of Christ we are called to exercise good stewardship of who we say we are. It begins in Holy Communion and continues when we leave the church and go out into the world. The stewardship lifestyle is a reflection of our ‘Amen’. PROJECT ADVANCE 2013 – Success in the eyes of God is not about the quantity or quality of our material goods. Instead, it is about how we use these goods: do they move us closer to God, or are they an obstacle? God calls us to share what we have to help others. By providing support for many different ministries of the Church, Project Advance offers everyone a chance to exercise Christian stewardship. You can also go online to donate to our parish at www.rcav.org or view the video online at www.rcav.org/projectadvancevideo EXTRA TAX CREDIT FOR FIRST TIME DONORS The federal government has created the Super Tax Credit for First Time Donors, in a move to encourage first time donors, particularly young people. If you have not claimed income tax credits for charitable gifts before, you could be eligible for this special tax benefit which increases the existing charitable tax credit by 25% for donations of up to $1,000 claimed in any one tax year from 2013 to 2017. Donations to your parish or to Project Advance count. WALK FOR LIFE 2013 – 24th ANNUAL ABBOTSFORD RIGHT TO LIFE - Walk for Life begins at Mill Lake Park, Abbotsford on Saturday, June 8 – 12 p.m. to 3 p.m. Come with your family and friends and bring a picnic lunch to enjoy together. For more information call 604-852-4623 or visit www.walkforlife2013.ca The Eucharist is the sum and summary of our faith - The Fraser Valley parishes invite you to a Year of Faith celebration. Come and celebrate the source and summit of our faith. A reflection by Father Abbot John Braganza OSB, a Corpus Christi Procession followed by reception. The event begins on June 2 - 2:30 p.m. at St. Ann's Parish, 33333 Mafair Ave., Abbotsford. FAITH ENRICHMENT SESSION - Faith under fire is something that many of us Catholics experience in our everyday walk of life. Defending our Faith in the light of science, and modern atheism can often be a challenge and a barrier to evangelize others. Darrell Hall, teacher of Religious Education and former principal of St. Thomas More Collegiate, Burnaby, and author, will be giving a presentation on ‘In Defence of Faith’ - Religion, Science and Faith: The Challenge of Modern Atheism. Wednesday, June 12 - 7 p.m. to 9 p.m., at Immaculate Conception, Delta, in the Gathering Area. All are welcome. The seminar is free. For registration, please contact, Cheryl at 604-583-2590 or e-mail: [email protected] WHAT DOES POPE FRANCIS EXPECT FROM US? Come explore the topic "What does Pope Francis expect from us?" with Jesuit Scholastic John O'Brien. Bring your questions. All are welcome. St. Mary's Parish, 5251 Joyce St., Vancouver on Tuesday June 4 – 7 p.m. to 9 p.m. Cost by donation. For info visit http://dominicanlaity.ca/forum, call Paul 604-588-5696 or email Cathy [email protected] POLISH PARISH DAYS FESTIVAL – NEXT Saturday and Sunday. I hope you will join us in this celebration. SUNDAY COLLECTION – 26.05.2013 - $2,536.00 Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię Thanks to our regular contributors who help support our parish