InfcZZmalqgarstkqludzi, jak napisauo: Z siedm

Transkrypt

InfcZZmalqgarstkqludzi, jak napisauo: Z siedm
28
H A GAD A
,,
I n f c Z Z m a l q g a r s t k q l u d z i , jak napisauo: Z siedmdzicsiqciq duszami zeszli ojcowie twoi do Egiptu,
a teniz uczynil oi§ Wiekuisty Bog tw6j lieznym
jak gwifizdy nieba (5 ks. M o j l 10. 22).
‫ ויהי‬I s t a i siq tarn n a r o d e m , to uas nauoza, be
si§ Izraelici tarn uarodowo^cia, odzuaczali.
‫ גדול‬W i e l k i m , potefaym, j & k n a ] ) i s a n o : l dziecilzrack rozrodzily. roilyi mnosoylysie, i slaly sienader
pot^ncmi i kraj niemi sie uapelnil (2 ks. M . 1. 7).
‫ ורב‬I l i c z n y m , jak m6wiouo: Miryjadami ciq itczynilem jak rofcdiny pola, nmo&yla& si<^, wzroslasi
i uabralas wdziekow, piersizaokrqglily si§, a wlosy twoje dobrze rosly, ale bylas naga i gola
(Ezechiel 16. 7).
‫ וירעו‬I H e siq z uami obohodzili Egipcyjauie,
ciemieiiyli uas i wkladali na nas c i q i k a , prace (5
ks. Itlojz, 26. 6).
‫ וירעו‬l i l e s i q znami ebchodzili
Egipcyjanie^
jak
1n6wiono: Dalej2e, uiyjmy przeciw niemu cbytrosci, by si§ nie pomnoiyl, bo gdyby si§ wydarzyla
wojna, przylaczylby sie i on do naszych nieprzyjaciAl, walczylby przeciw nam i uszedlby z kraju
(1 ks. Moj*. 1. 10).
‫ ויענונו‬I c i e m i q i y l i nas, jak mowiono: Ustanowili nad mirni zwierzcbnikow, by icb dreczyd, i
byli zmitszeni zbudowac dla Earaona warowne
miasta: Pitom i Ramses (2 ks. Mojz. 1. 11),
‫ ויתנו‬I l o k l a d a l i n a nas c i q i k q p r a c q , jak m6wiono: Egipcyjauie zmuszali syndw Izraela do mozoluej praey (tamie 1, 13).