pl.pl.121 Marmur impregnat do marmuru 1.0

Spe
ł
ni
awy
mag
ani
apr
z
e
pi
s
ówEC19
0
7
/
2
0
0
6(
REACH)
,
Za
ł
ą
c
z
ni
kI
I
KARTA CHARAKTERYSTYKI
NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
Marmur impregnat do marmuru
1.
Identyfikacja preparatu
Identyfikacja substancji lub mieszaniny
Nazwa produktu
: Marmur impregnat do marmuru
Uż
y
c
i
epr
o
dukt
u
: Chroni przed wnikaniem wilgoci i brudu.
I
de
nt
y
f
i
kac
j
af
i
r
my/pr
z
e
ds
i
ę
bi
o
r
s
t
wa
Wytwórca
: HG International b.v.
Nr telefonu:
Adres
: Damsluisweg 70
Faksymile
Kraj
Importowany
:
:
Adres
:
Kraj
Telefon awaryjny
2.
:
:
1332 EJ Almere
Holandia
HG Polska sp.M/Z
z.o.o.
ul
.Dą
br
o
ws
k
i
e
g
o1
7/
21
93
1
77Łó
dź
Polska
----
: +31 (0)36 54 94 700
: +31 (0)36 54 94 744
Internet:
: www.hginternational.com
Nr telefonu:
: +48.42.65.59.880
Faksymile
: +48.42.65.59.890
Internet:
E-mail
: [email protected]
: [email protected]
I
dent
yf
i
kacj
azagr
ożeń
Preparat ten jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu Dyrektywy Unii Europejskiej 1999/45/EC z poprawkami.
Klasyfikacja
: R10
Xn; R65
R66, R67
N; R51/53
Zag
r
o
ż
e
ni
af
i
z
y
c
z
ne
/
c
he
mi
c
z
ne
Zag
r
o
ż
e
ni
al
udz
ki
e
goz
dr
o
wi
a
: Pr
oduk
tł
at
wopal
ny
.
: Dzi
ał
as
z
kodl
i
wi
e;moż
epowodowaćus
z
k
odz
eni
epł
ucwpr
z
y
padk
upoł
k
ni
ęc
i
a.Powt
ar
z
aj
ąc
e
s
i
ęnar
aż
eni
emoż
epowodowaćwy
s
us
zani
el
ubpęk
ani
es
k
ór
y
.Par
ymogąwy
woł
y
wać
uczuc
i
es
ennoś
c
i
i
z
awr
ot
ygł
owy
.
Ni
e
be
z
pi
e
c
z
e
ńs
t
wadl
a
ś
r
o
do
wi
s
ka
: Dzi
ał
at
oks
y
cz
ni
enaor
gani
z
mywodne;możepowodowaćdł
ugout
r
z
y
muj
ąc
es
i
ęni
ek
or
z
y
s
t
ne
zmi
anywś
r
odowi
s
kuwodny
m.
Do
da
t
ko
weni
e
be
z
pi
e
c
z
e
ńs
t
wa
: Nie dotyczy
Bar
dz
i
e
js
z
c
z
e
gół
o
wei
nf
o
r
ma
c
j
edo
t
y
c
z
ą
c
ewpł
y
wunas
t
a
nz
dr
o
wi
ao
r
a
ze
we
nt
ua
l
ny
c
ho
bj
a
wó
wmo
ż
naz
na
l
e
ź
ćwr
o
z
dz
i
a
l
e11
.
3.
Skł
ad/
i
nf
or
macj
aoskł
adni
kach
Substancja/Preparat
: Preparat
Naz
was
kł
a
dni
ka
Numer CAS
Polska
Benzyna ciezka hydroodsiarczona (ropa naftowa)
64742-82-1 265-185-4 30 - 100
Solwent nafta (ropa naftowa), weglowodory lekkie
aromatyczne
Data wydania
Wersja
1
8/28/2009.
Wersja
Numer EC
%
64742-95-6 265-199-0 1 - 5
1
Klasyfikacja
R10
Xn; R65
R66, 67
N; R51/53
R10
Xn; R65
Xi; R37
R66
N; R51/53
Strona: 1/9
Spe
ł
ni
awy
maga
ni
apr
z
e
pi
s
ó
wEC1
9
0
7
/
2
0
0
6(
REACH)
,
Za
ł
ą
c
z
ni
kI
I
KARTA CHARAKTERYSTYKI
NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
Marmur impregnat do marmuru
Pa
t
r
zSe
kc
j
a16-pe
ł
nyt
e
ks
tz
ade
kl
ar
o
wa
ny
c
hwy
ż
e
jZwr
o
t
yR
*Uwa
ga:Pat
r
zc
z
ę
ś
ć8,
abyuz
y
s
kaći
nf
o
r
ma
c
j
eol
i
mi
t
a
c
he
ks
po
z
y
c
j
iz
a
wo
do
we
jic
z
ę
ś
ć1
1
zi
nf
o
r
ma
c
j
a
miLC5
0
/
LD5
0
4.
Pierwsza pomoc
Pierwsza pomoc
Szczególne sposoby
leczenia
Wdychanie
: Ni
edos
t
ępne.
Spo
ż
y
c
i
e
: Pr
zemy
ćus
t
awodą.Wy
j
ąćpr
ot
ezydent
y
s
t
y
czne,j
eś
l
i
s
ą.Wy
ni
eś
ćnar
ażonąos
obęna
ś
wi
eżepowi
et
r
ze.Zapewni
ćos
obi
eci
epł
oi
s
pokój
.Jeżel
i
mat
er
i
ał
zos
t
ał
poł
kni
ęt
ya
nar
ażonaos
obaj
es
tpr
zy
t
omna,nal
eżypodaćdowy
pi
ci
amał
ąi
l
oś
ćwody
.Pr
zer
wać,
j
eżel
i
nar
ażonaos
obamamdł
oś
ci
,poni
eważwy
mi
ot
ymogąby
ćni
ebezpi
eczne.W
pr
zy
padkupoł
kni
ęci
a,i
s
t
ni
ej
eni
ebezpi
eczeńs
t
woas
pi
r
acj
i
-możewni
knąćdopł
uci
s
powodowaći
chus
zkodzeni
e.Ni
ewy
woł
y
waćwy
mi
ot
ów.W pr
zy
padkuwy
s
t
ąpi
eni
a
wy
mi
ot
ów,gł
owapowi
nnaby
ćut
r
zy
my
wanani
s
ko,t
akabywy
mi
oci
nyni
edos
t
ał
ys
i
ędo
pł
uc.Zas
i
ęgnąćpor
adymedy
cznej
.Ni
gdyni
epodawaćni
czegodous
t
ni
eos
obi
e
ni
epr
zy
t
omnej
.W pr
zy
padkuut
r
at
ypr
zy
t
omnoś
ci
,nal
eżyuł
oży
ćwpozy
cj
i
doudzi
el
ani
a
pi
er
ws
zejpomocyi
nat
y
chmi
as
twezwaćpomocmedy
czną.Zapewni
ćot
war
t
ąwent
y
l
acj
ę.
Rozl
uźni
ćci
as
nąodzi
eż,napr
zy
kł
adkoł
ni
er
z,kr
awatl
ubpas
ek.
Ko
nt
a
ktz
es
kór
ą
: Skór
ęnal
eżymy
ćdokł
adni
ewodązmy
dł
em l
ubs
t
os
owaćs
pr
awdzonyś
r
odekdomy
ci
a
s
kór
y
.Zdj
ąćs
każonąodzi
eżi
but
y
.Jeś
l
i
poj
awi
ąs
i
ęobj
awy
,zas
i
ęgnąćpor
adyl
ekar
s
ki
ej
.
Upr
aćodzi
eżpr
zedponowny
m uży
ci
em.Wy
czy
ś
ci
ćdokł
adni
ebut
ypr
zedponowny
m
zał
ożeni
em.
: Wy
ni
eś
ćnar
ażonąos
obęnaś
wi
eżepowi
et
r
ze.Jeś
l
i
podej
r
zewas
i
ę,żeopar
ywci
ążs
ą
obecner
at
owni
kpowi
ni
enzał
ozy
ćwł
aś
ci
wąmas
kęl
uboddechowyapar
ati
zol
acy
j
ny
.
Zapewni
ćos
obi
eci
epł
oi
s
pokój
.Jeżel
i
os
obani
eoddy
cha,oddy
chani
er
egul
ar
ni
el
ubgdy
oddy
chani
eus
t
ał
o,wy
kwal
i
f
i
kowanyper
s
onelpowi
ni
enwy
konaćs
zt
uczneoddy
chani
el
ub
podaćt
l
en.Możeby
ćni
ebezpi
eczny
m dl
aos
obyudzi
el
aj
ącejs
zt
ucznegooddy
chani
a
us
t
aus
t
a.Zas
i
ęgnąćpor
adymedy
cznej
.W pr
zy
padkuut
r
at
ypr
zy
t
omnoś
ci
,nal
eżyuł
oży
ć
wpozy
cj
i
doudzi
el
ani
api
er
ws
zejpomocyi
nat
y
chmi
as
twezwaćpomocmedy
czną.
Zapewni
ćot
war
t
ąwent
y
l
acj
ę.Rozl
uźni
ćci
as
nąodzi
eż,napr
zy
kł
adkoł
ni
er
z,kr
awatl
ub
pasek.
: Nat
y
chmi
as
tpr
zepł
ukaćoczydużąi
l
oś
ci
ąwody
,odczas
udoczas
upodnos
zącgór
nai
dol
napowi
ekę.Us
unąćs
zkł
akont
akt
owej
eżel
i
s
ą.Nal
eżykont
y
nuowaćpł
ukani
epr
zez
conaj
mni
ej10mi
nut
.Zas
i
ęgnąćpor
adymedy
cznej
.
Informacje dla lekarza
: Ni
edos
t
ępne.
Szczególne sposoby leczenia
: Ni
edos
t
ępne.
Bar
dz
i
e
js
z
c
z
e
gół
o
wei
nf
o
r
ma
c
j
edo
t
y
c
z
ą
c
ewpł
y
wunas
t
a
nz
dr
o
wi
ao
r
a
ze
we
nt
ua
l
ny
c
ho
bj
a
wó
wmo
ż
naz
na
l
e
ź
ćwr
o
z
dz
i
a
l
e11
.
Kontakt z okiem
5.
Post
ępowani
ew pr
zypadkupożar
u
Śr
o
dkigaś
ni
c
z
e
Sz
c
z
e
gó
l
ner
y
z
y
konar
aż
e
ni
a
Data wydania
Wersja
1
8/28/2009.
: W pr
zy
padkupożar
uzas
t
os
owaćzr
as
zani
awodą(
mgł
ą)
,uży
ćpi
anyor
azs
uchy
ch
ś
r
odkówchemi
czny
chl
ubCO2.
: Łat
wopal
naci
ecz
. W ogni
uor
azw r
az
i
eogr
z
ani
adoc
hodz
idowz
r
os
t
uc
i
ś
ni
eni
aipoj
emni
k
możepęk
nąć,c
os
t
war
z
ar
y
z
y
k
oek
s
pl
oz
j
i
.Wy
c
i
ekdok
anal
i
z
ac
j
imoż
es
powodowaćpożar
l
ubni
ebez
pi
ecz
eńs
t
wowy
buc
hu.
Wersja
1
Strona: 2/9
Spe
ł
ni
awy
maga
ni
apr
z
e
pi
s
ó
wEC1
9
0
7
/
2
0
0
6(
REACH)
,
Za
ł
ą
c
z
ni
kI
I
KARTA CHARAKTERYSTYKI
NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
Marmur impregnat do marmuru
Szy
bk
oi
z
ol
owaćt
er
enpr
z
ezwy
pr
owadz
eni
ews
z
y
s
t
ki
c
hos
óbznaj
bl
i
ż
s
z
ejokol
i
c
ywy
padk
u,
j
eż
el
iwy
buchłpoż
ar
.Ni
enal
eż
ypodej
mowaćż
adny
c
hdz
i
ał
ań,k
t
ór
es
t
war
z
ał
y
byr
y
z
y
kodl
a
kogokol
wi
ekchy
ba,żej
es
ts
i
ęodpowi
edni
opr
zes
zkol
ony
m.Us
unąćpoj
emni
kizmi
ej
s
ca
pożar
u,j
eż
el
imoż
nat
oz
r
obi
ćbezz
agr
oż
eni
a. Doc
hł
odz
eni
apoj
emni
k
ów nar
ażony
c
hna
pożarużywaćr
ozpy
l
anejwody
. Subs
t
ancj
at
aj
es
tt
oks
y
cznadl
aor
gani
zmów wodny
ch.
Wodazani
ec
zy
s
z
c
z
onat
ąs
ubs
t
anc
j
ąmus
iby
ćz
ebr
anaiz
abez
pi
ecz
ona.Ni
edopuś
ci
ćaby
pr
zedos
t
ał
as
i
ędos
y
s
t
emówwodny
ch,c
i
ek
ówor
azs
t
udz
i
enek
.
Niebezpieczne produkty
r
o
z
kł
adut
e
r
mi
c
z
ne
go
: Pr
oduk
t
yr
oz
kł
adumogąz
awi
er
aćnas
t
ępuj
ąc
emat
er
i
ał
y
:
t
l
enki
węgl
a
Spe
c
j
a
l
newy
po
s
aż
e
ni
eo
c
hr
o
nne : St
r
ażacypowi
nninosi
ćodpowi
edni
eur
ządzeni
aochr
onneor
azi
ndywi
dual
neapar
at
y
dl
as
t
r
a
ż
aków
oddec
howe(
SCBA)zmas
k
az
ak
r
y
waj
ąc
ąc
ał
ąt
war
zdz
i
ał
aj
ąc
apr
z
ydodat
ni
mc
i
ś
ni
eni
u.
6.
Post
ępowani
ew pr
zypadkuni
ezami
er
zonegouwol
ni
eni
ado
śr
odowi
ska
Os
o
bi
s
t
eś
r
o
dkio
s
t
r
o
ż
no
ś
c
i
: Ni
enal
eżypodej
mowaćż
adny
c
hdz
i
ał
ań,k
t
ór
es
t
war
z
ał
y
byr
y
z
y
k
odl
ak
ogok
ol
wi
ekchy
ba,że
j
es
ts
i
ęodpowi
edni
opr
z
es
z
kol
ony
m.Ewak
uowaćl
udz
izok
ol
i
c
z
ny
cht
er
enów.Ni
eudzi
el
ać
zezwol
eni
anawej
ś
c
i
e-ni
epot
r
z
ebnemuini
ez
abez
pi
ec
z
onemuper
s
onel
owi
. Ni
edot
y
k
ać
,
ani
ni
epr
zec
hodz
i
ć
,por
oz
l
any
m mat
er
i
al
e.Wy
ł
ąc
z
y
ćws
z
y
s
t
k
i
eź
r
ódł
az
apł
onu.Wz
ni
ec
ani
e
ogni
aii
s
ki
er
,r
ozbł
y
s
k
ów ipal
eni
et
y
t
oni
unani
ebez
pi
ec
z
ny
mt
er
eni
ej
es
tz
abr
oni
one.Uni
k
ać
wdychani
aparl
ubmgł
y. Zapewni
ćwł
aści
wąwent
yl
acj
ę. W r
azi
eni
ewyst
ar
czaj
ącej
went
y
l
acj
i
,nal
eż
ynos
i
ćodpowi
edni
ąmas
k
ę.Nos
i
ćwł
aś
c
i
wewy
pos
aż
eni
eoc
hr
onyos
obi
s
t
ej
(
pat
r
zc
zęś
ć8)
.
Zabe
z
pi
e
c
z
e
ni
aś
r
o
do
wi
s
ko
we
: Nal
eżyuni
kaćr
ozpr
z
es
t
r
z
eni
ani
as
i
ęr
oz
l
anegomat
er
i
ał
uj
egos
pł
y
wani
adogl
ebyl
ubkont
akt
u
zgl
ebą,ci
ekami
wodny
mi
,dr
enamii
k
anal
i
z
ac
j
ą.Nal
eż
ypoi
nf
or
mowaćodpowi
edni
ewł
adze,
w pr
zypadkuki
edypr
odukts
powodowałzani
eczy
s
zczeni
eś
r
odowi
s
ka(
ś
ci
eków,ci
eków
wodny
ch,gl
ebyl
ubpowi
et
r
z
a)
. Mat
er
i
ałz
ani
ec
z
y
s
z
c
z
aj
ąc
ywodę. Moż
eby
ćs
z
kodl
i
wydl
a
ś
r
odowi
s
kawpr
zy
padk
uuwol
ni
eni
awduży
c
hi
l
oś
c
i
ac
h.
Metody usuwania
: Zat
r
zy
maćwyci
ek,j
eś
l
ij
es
tt
omożl
i
webeznar
ażeni
anani
ebezpi
eczeńs
t
wo. Wy
ni
eść
poj
emni
kiz obszar
ur
ozl
ani
a. Zbl
i
żać si
ę do mi
ej
sca wyl
ot
owego od nawi
et
r
znej
.
Zabezpi
eczy
ćuj
ści
a kanal
i
zacj
i
,i
ns
t
al
acj
iwodny
chor
azwej
ś
ci
a do pi
wni
ciobs
zar
ów
zamkni
ęt
ych. Nal
eżyzmyćr
ozl
any/
r
ozsypanymat
er
i
ałdooczyszczal
niści
eków l
ub
post
ępowaćw nas
t
ępuj
ącys
pos
ób.Rozl
anel
ubr
ozs
y
panes
ubs
t
ancj
e,nal
eżyzebr
aćza
pomocą ni
epal
ny
ch s
ubs
t
anc
j
i
,t
ak
i
c
hj
ak
:pi
as
ek
,z
i
emi
a,wer
mi
k
ul
i
t
,z
i
emi
a okr
z
emkowa.
Nas
t
ępni
eumi
eś
ci
ćw poj
emni
kachiut
y
l
i
zowaćzgodni
ezmi
ej
s
cowy
mipr
zepi
s
ami(
pat
r
z
sekcj
a 13)
. Nal
eży używać nar
zędzini
e wyt
war
zaj
ących i
ski
eror
az wyposażeni
a
zapobi
egaj
ącegowy
buchom.Ut
y
l
i
zowaćw l
i
cencj
onowany
m pr
zeds
i
ębi
or
st
wi
eut
yl
i
zacj
i
odpadów.Zani
ecz
y
s
z
c
z
onymat
er
i
ałabs
or
buj
ąc
ymoż
es
t
anowi
ćt
ak
i
es
amoz
agr
oż
eni
ej
ak
r
oz
l
anypr
odukt
.Uwaga:Pat
r
zc
zęś
ć1,abyuz
y
s
k
aćI
nf
or
mac
j
eok
ont
ak
t
ac
hw s
y
t
uac
j
ac
h
awar
y
j
ny
chi
c
zęś
ć13zdany
mi
ol
i
k
wi
dac
j
i
odpadów.
Uwaga
:Pat
r
zSe
kc
j
a8-o
s
o
bi
s
t
ewy
po
s
aż
e
ni
eo
c
hr
o
nne
,
o
r
a
zSe
kc
j
a1
3-us
uwani
eo
dpa
dkó
w.
Data wydania
Wersja
1
8/28/2009.
Wersja
1
Strona: 3/9
Spe
ł
ni
awy
maga
ni
apr
z
e
pi
s
ó
wEC1
9
0
7
/
2
0
0
6(
REACH)
,
Za
ł
ą
c
z
ni
kI
I
KARTA CHARAKTERYSTYKI
NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
Marmur impregnat do marmuru
7.
Post
ępowani
ezsubst
ancj
ą/
pr
epar
at
em ij
ej
/
j
egomagazynowani
e
Po
s
ł
ugi
wani
es
i
ę
: Nos
i
ćwł
aś
ci
wewy
pos
aż
eni
eoc
hr
onyos
obi
s
t
ej(
pat
r
zc
z
ęś
ć8)
.Nal
eż
yz
abr
oni
ćs
poży
wani
a
pokar
mów inapoj
ów or
azpal
eni
at
yt
oni
uw obszar
ze,w kt
ór
ym t
enmat
er
i
ałj
est
pr
zechowywany,pr
zemi
es
zczanyipr
zet
war
zany
.Pr
acowni
cypowi
nniumyćr
ęceit
war
z
pr
zedj
edzeni
em,pi
ci
em ipal
eni
em t
y
t
oni
u. Ni
ewdy
chaćparanimgł
y
. Ni
es
pożywać.
Uni
kaćkont
akt
uzoczami
,s
kór
ąiubr
ani
em.Uni
kaćzr
zut
ów doś
r
odowi
s
ka.Post
ępować
zgodni
ezi
ns
t
r
uk
c
j
ąl
ubk
ar
t
ąc
har
ak
t
er
y
s
t
y
k
i
. Uż
y
waćt
y
l
k
ozodpowi
edni
ąwent
y
l
acj
ą. W
r
azi
eni
ewy
st
ar
czaj
ącejwent
y
l
acj
i
,nal
eżynos
i
ćodpowi
edni
ąmas
kę. Ni
ewchodzi
ćdo
pomi
eszczeńmagazynowychipr
zyl
egł
ych,chyba,żesąodpowi
edni
opr
zewi
et
r
zone.
Pr
zechowy
waćw or
ygi
nal
ny
m poj
emni
kul
ub zat
wi
er
dzony
m poj
emni
kual
t
er
nat
ywny
m,
wy
konany
m zkompat
y
bi
l
nego mat
er
i
ał
u,dok
ł
adni
ez
amk
ni
ęt
y
m,j
eś
l
ini
ej
es
tuż
y
t
k
owany
.
Pr
zechowy
waćzdal
aodźr
ódł
aci
epł
a,i
s
kr
zeni
a,ot
war
t
egopł
omi
eni
al
ubi
nny
chźr
ódeł
zapł
onu.Uży
waćwy
pos
aż
eni
ael
ek
t
r
y
c
z
negoodpor
negonaek
s
pl
oz
j
ę(
wi
et
r
z
eni
e,oś
wi
et
l
eni
e
i
obs
ł
ugamat
er
i
ał
u)
.Uży
waćnar
z
ędz
i
ni
epowoduj
ąc
y
c
hi
s
k
r
z
eni
a.Podj
ąćś
r
odki
os
t
r
ożnoś
c
i
pr
zeci
w wył
adowani
om el
ekt
r
ost
at
ycznym. Abyuni
knąćpożar
ul
ubwybuchu,nal
eży
r
ozł
adować el
ekt
r
ycznośćst
at
yczną.Poj
emni
kipoł
ączyćr
azem iuzi
emi
ć pr
zed
pr
zeni
es
i
eni
em.Podc
z
aspr
z
enos
z
eni
auz
i
emi
ć
. Pus
t
epoj
emni
k
imogąz
ac
howy
waćr
es
z
t
k
i
pr
odukt
ui
mogąby
ćni
ebez
pi
ec
z
ne.Ni
euż
y
waćpowt
ór
ni
epoj
emni
k
a.
Przechowywanie
: Nal
eżypr
zec
howy
waćz
godni
ezmi
ej
s
c
owy
mipr
z
epi
s
ami
. Pr
z
ec
howy
waćw wy
dz
i
el
ony
mi
zat
wi
er
dzonym obs
zar
ze.Pr
zechowywaćw or
y
gi
nal
ny
m opakowani
u,zdal
aodpr
omi
eni
sł
onecznych;w suchym,chł
odnym idobr
zewent
yl
owanym pomi
eszczeni
u;zdal
aod
ni
ez
godny
chmat
er
i
ał
ów (
pat
r
zdz
i
ał10)
,napoj
ów ij
edz
eni
a.Wy
el
i
mi
nowaćws
z
y
s
t
k
i
eźr
ódł
a
ogni
a.Tr
zy
maćoddz
i
el
ni
eodut
l
eni
ac
z
y
.Poj
emni
kpowi
ni
enpoz
os
t
aćzamk
ni
ęt
yis
z
cz
el
ny
ażdoczas
uużyci
a.Poj
emni
ki
,kt
ór
ezos
t
ał
yot
war
t
emus
ząby
ćponowni
eus
zczel
ni
onei
pr
zechowywanew poł
ożeni
upi
onowym abyni
edopuści
ćdowyci
ekusubst
ancj
i
. Ni
e
pr
zechowywać w ni
eoznakowany
ch poj
emni
kach. Uży
wać odpowi
edni
ch poj
emni
ków
zapobi
egaj
ący
c
hs
k
aż
eni
uś
r
odowi
s
k
a.
Mat
e
r
i
ało
pako
wani
o
wy
Zal
e
c
as
i
ę
8.
: St
os
owaćor
y
gi
nal
nypoj
emni
k
.
:
Kont
r
ol
anar
ażeni
aiśr
odkiochr
onyi
ndywi
dual
nej
War
t
o
ś
c
igr
ani
c
z
nee
ks
po
z
y
c
j
i
:
Naz
was
kł
adni
ka
Polska
Limity ekspozycji zawodowej
Kontrole ekspozycji
Ko
nt
r
o
l
enar
aż
e
ni
a
zawodowego
: St
os
owaćwy
ł
ąc
zni
ewdobr
z
ewent
y
l
owany
c
hpomi
es
z
c
z
eni
ac
h.
Ochrona dróg oddechowych
Oc
hr
o
nar
ąk
Ochrona oczu
Ochrona skóry
:
:
:
:
Data wydania
Wersja
1
8/28/2009.
Wr
azi
eni
ewy
s
t
ar
c
z
aj
ąc
ejwent
y
l
ac
j
i
,nal
eż
ynos
i
ćodpowi
edni
ąmas
kę.
Ręk
awi
ce.neopr
enl
ubk
auc
z
ukni
t
r
y
l
owy(
>0.
5mm)Pr
z
eni
k
ani
ec
z
as=8godz
i
ny:
ok
ul
ar
ychr
oni
ącepr
z
edr
oz
pr
y
s
k
i
em
Strój roboczy lub fartuch laboratoryjny.
Wersja
1
Strona: 4/9
Spe
ł
ni
awy
maga
ni
apr
z
e
pi
s
ó
wEC1
9
0
7
/
2
0
0
6(
REACH)
,
Za
ł
ą
c
z
ni
kI
I
KARTA CHARAKTERYSTYKI
NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
Marmur impregnat do marmuru
9.
Wł
aści
wościf
i
zykochemi
czne
Informacje ogólne
Wy
gl
ąd
Stan fizyczny
: Ciecz.
Kolor
: Bez koloru.
Zapach
: Charakterystyczny.
I
nf
o
r
ma
c
j
eważ
nedl
az
dr
o
wi
a,
be
z
pi
e
c
z
e
ńs
t
wao
r
a
zś
r
o
do
wi
s
ka
pH
: Ni
edos
t
ępne.
Temperatura topnienia
: Ni
edos
t
ępne.
Temperatura wrzenia
: 177,5°C (351,5°F)
Te
mpe
r
at
ur
az
apł
o
nu
: Ty
gi
el
z
amkni
ęt
y
:40°
C(
104°
F)[
Pens
k
y
Mar
t
ens
.
]
Wł
a
ś
c
i
wo
ś
c
iwy
buc
ho
we
: Ni
edos
t
ępne.
Wł
a
ś
c
i
wo
ś
c
iut
l
e
ni
aj
ą
c
e
: Ni
edos
t
ępne.
Gę
s
t
o
ś
ćwz
gl
ę
dna
: 0.806 g/cm3 (20°C / 68°F)
Ro
z
pus
z
c
z
al
no
ś
ć
: Częś
ci
owor
oz
pus
zc
z
al
nywnas
t
ępuj
ąc
y
c
hmat
er
i
ał
ac
h:et
er
z
eet
y
l
owy
m.
Ni
er
ozpus
z
cz
al
nywnas
t
ępuj
ąc
y
c
hmat
er
i
ał
ac
h:zi
mnejwodz
i
ei
gor
ąc
awoda.
Inne informacje
Te
mpe
r
at
ur
as
amo
z
a
pł
o
nu
: 210°C (410°F)
10. St
abi
l
nośćir
eakt
ywność
: Pr
oduk
tj
es
tt
r
wał
y
.
St
a
bi
l
no
ś
ć
War
unki
,kt
ór
y
c
hnal
e
ż
yuni
kać : Tr
zymać zdal
a od ci
epł
a,i
ski
eripł
omi
eni
a.St
abi
l
ne w zal
ecanych war
unkach
pr
z
ec
howy
wani
ai
obc
hodz
eni
as
i
ę(
pat
r
zs
ek
c
j
a7)
.
Mat
e
r
i
ał
y
,kt
ór
y
c
hnal
e
ż
yuni
kać : Szczegól
ni
er
eakt
ywnyl
ubni
ekompat
ybi
l
nyznast
ępuj
ącymimat
er
i
ał
ami
:subst
ancj
e
ut
l
eni
aj
ącei
kwas
y
.
Niebezpieczne produkty
: Pr
oduk
t
yr
oz
kł
adumogąz
awi
er
aćnas
t
ępuj
ąc
emat
er
i
ał
y
:
r
o
z
kł
adu
t
l
enki
węgl
a
11. Informacje toksykologiczne
Po
t
e
nc
j
al
neo
s
t
r
edz
i
ał
ani
enaz
dr
o
wi
e
Wdychanie
: Par
ymogąwy
woł
y
waćuc
z
uc
i
es
ennoś
c
i
i
z
awr
ot
ygł
owy
.
Spo
ż
y
c
i
e
: W pr
zypadku poł
kni
ęci
a,i
s
t
ni
ej
e ni
ebezpi
eczeńs
t
wo as
pi
r
acj
i-może wni
knąćdo pł
uci
s
powodowaći
chus
z
k
odz
eni
e.
Ko
nt
aktz
es
kór
ą
: Dzi
ał
aodt
ł
us
zcz
aj
ąc
onas
k
ór
ę.Moż
epowodowaćs
uc
hoś
ćs
k
ór
yi
podr
aż
ni
eni
e.
Kontakt z okiem
: Dzi
ał
adr
aż
ni
ąc
onaoc
z
y
.
Kar
c
y
no
ge
nno
ś
ć
: Br
akdoni
es
i
eńoni
epoż
ądany
c
hs
k
ut
k
ac
hl
ubk
r
y
t
y
c
z
ny
c
hz
agr
oż
eni
ac
h.
Mut
a
ge
nno
ś
ć
: Br
akdoni
es
i
eńoni
epoż
ądany
c
hs
k
ut
k
ac
hl
ubk
r
y
t
y
c
z
ny
c
hz
agr
oż
eni
ac
h.
To
ks
y
c
z
no
ś
ćdl
aukł
adu
: Br
akdoni
es
i
eńoni
epoż
ądany
c
hs
k
ut
k
ac
hl
ubk
r
y
t
y
c
z
ny
c
hz
agr
oż
eni
ac
h.
rozrodczego
Obj
awywy
ni
kaj
ąc
eznadmi
e
r
ne
je
ks
po
z
y
c
j
i
Wdychanie
: Br
akdoni
es
i
eńoni
epoż
ądany
c
hs
k
ut
k
ac
hl
ubk
r
y
t
y
c
z
ny
c
hz
agr
oż
eni
ac
h.
: Br
akdoni
es
i
eńoni
epoż
ądany
c
hs
k
ut
k
ac
hl
ubk
r
y
t
y
c
z
ny
c
hz
agr
oż
eni
ac
h.
Spo
ż
y
c
i
e
Data wydania
Wersja
1
8/28/2009.
Wersja
1
Strona: 5/9
Spe
ł
ni
awy
maga
ni
apr
z
e
pi
s
ó
wEC1
9
0
7
/
2
0
0
6(
REACH)
,
Za
ł
ą
c
z
ni
kI
I
KARTA CHARAKTERYSTYKI
NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
Marmur impregnat do marmuru
Skóra
I
nnedz
i
ał
ani
ani
e
po
ż
ą
da
ne
: Br
akdoni
es
i
eńoni
epoż
ądany
c
hs
k
ut
k
ac
hl
ubk
r
y
t
y
c
z
ny
c
hz
agr
oż
eni
ac
h.
: Ni
edos
t
ępne.
12. Informacje ekologiczne
Daneoe
ko
t
o
ks
y
c
z
no
ś
c
i
Naz
was
kł
adni
ka
Benzyna ciezka hydroodsiarczona (ropa
naftowa)
Solwent nafta (ropa naftowa),
weglowodory lekkie aromatyczne
Po
z
o
s
t
a
ł
ei
nf
o
r
mac
j
ee
ko
l
o
g
i
c
z
ne
Tr
wał
ość/
degr
adowal
ność
Naz
was
kł
adni
ka
Gatunki
Ps
t
r
ąg(
LC50)
Krewetka. (IC50)
Regenboogforel (LC50)
Organizmy wodne. (EC50)
Okres
96 godzina/godzin
96 godzina/godzin
96 godzina/godzin
48 godzina/godzin
Wynik
41.4 mg/l
4.3 mg/l
18 mg/l
21.3 mg/l
Okr
e
spo
ł
o
wi
c
z
ne
g
or
o
z
kł
a
duw Fotoliza
ś
r
o
do
wi
s
kuwo
dny
m
-
Benzyna ciezka hydroodsiarczona
(ropa naftowa)
Po
da
t
no
ś
ćnar
o
z
kł
a
d
biologiczny
Łat
wo
Dzi
ał
at
oks
y
cz
ni
enaor
gani
z
mywodne;moż
epowodowaćdł
ugout
r
z
y
muj
ąc
es
i
ęni
ek
or
zy
s
t
ne
z
mi
anywś
r
odowi
s
kuwodny
m.
I
nnedz
i
ał
ani
ani
e
po
ż
ąda
ne
13. Post
ępowani
ezodpadami
Metody likwidowania
: Twor
z
eni
eodpadówpowi
nnoby
ćuni
k
anel
ubogr
ani
c
z
anedomi
ni
mum,j
eś
l
i
możl
i
we.Nal
eży
ut
y
l
i
z
owaćnadmi
arpr
oduk
t
ów ipr
oduk
t
yni
enadaj
ąc
es
i
ędor
ec
y
k
l
i
nguw l
i
c
enc
j
onowany
m
pr
zedsi
ębi
or
st
wi
eut
yl
i
zacj
iodpadów.Ut
yl
i
zacj
ani
ni
ej
szegopr
odukt
u,r
ozt
wor
ów l
ub
pr
odukt
ów pochodny
chpowi
nnaw każdy
m pr
zy
padkuby
ćzgodnazwy
mogamiochr
ony
ś
r
odowi
s
kail
egi
s
l
ac
j
iz
wi
ąz
anejzut
y
l
i
z
ac
j
aodpadów at
ak
ż
ezwy
mogamiwł
adzl
ok
al
ny
ch.
Nal
eżyuni
kaćr
oz
pr
z
es
t
r
z
eni
ani
as
i
ęr
oz
l
anegomat
er
i
ał
uj
egos
pł
y
wani
adogl
ebyl
ubk
ont
ak
t
u
zgl
ebą,c
i
ek
ami
wodny
mi
,dr
enami
i
k
anal
i
z
ac
j
ą.
Klasyfikacja odpadów
: Ni
edos
t
ępne.
: Ni
edos
t
ępne.
: Kl
as
y
f
i
k
ac
j
at
egopr
oduk
t
umoż
es
peł
ni
aćk
r
y
t
er
i
adl
ani
ebez
pi
ec
z
ny
c
hodpadów.
Niebezpieczne Odpady
14. Informacje o transporcie
Mi
ę
dz
y
na
r
o
do
wepr
z
e
pi
s
yt
r
a
ns
po
r
t
o
we
Informacje
do
t
y
c
z
ąc
e
ur
e
g
ul
o
wań
prawnych
Numer UN
Nazwa Transportowa
Klasa
Klasa ADR/RID
3295
UN 3295, "dangerous
3
goods in limited quantities
of class 3", III, ADR
(Benzyna ciezka
hydroodsiarczona (ropa
naftowa))
Grupa opakowania Etykieta
Dodatkowa
informacja
III
Numer
identyfikacyjny
zagr
ożeni
a
30
3
I
l
ość
podl
egaj
ąca
zgł
oszeni
u
45
Ograniczona
Data wydania
Wersja
1
8/28/2009.
Wersja
1
Strona: 6/9
Spe
ł
ni
awy
maga
ni
apr
z
e
pi
s
ó
wEC1
9
0
7
/
2
0
0
6(
REACH)
,
Za
ł
ą
c
z
ni
kI
I
KARTA CHARAKTERYSTYKI
NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
Marmur impregnat do marmuru
i
l
ość
LQ7
Uwagi
Limited quantity
for upto 5 litre
inner packing
Else; UN 3295,
HYDROCARBONS,
LIQUID N.O.S.,
(White Spirit,
mixture) class 3,
III, ADR
Pr
z
echowy
wać
w dodatniej
temperaturze
Klasa ADN
3295
UN 3295, "dangerous
3
goods in limited quantities
of class 3", III, ADNR
(Benzyna ciezka
hydroodsiarczona (ropa
naftowa))
RQ (
zgł
aszana
i
l
ość)ADNR
45
III
3
Uwagi
Limited quantity
for upto 5 litre
inner packing
Else; UN 3295,
HYDROCARBONS,
LIQUID N.O.S.,
(White Spirit,
mixture) class 3,
III, ADNR
Keep in frostfree
area
Klasa IMDG
3295
"dangerous goods in
3
limited quantities of class
3" UN 3295, PG III
(Naphtha (petroleum),
hydrodesulfurized heavy).
Marine pollutant (Naphtha
(petroleum),
hydrodesulfurized heavy,
Naphta (petroleum) low
boiling naphta
unspecified)
III
3
Emergency
schedules
(EmS)
F-E, S-E
Marine
pollutant
Marine pollutant
(P)
Reportable
quantity
30
Remarks
Limited quantity
for upto 5 litre
inner packing
Else;
HYDROCARBONS,
LIQUID N.O.S.,
(White Spirit,
85%, mixture)
class 3, UN
3295, PG III
Keep in frostfree
area
Data wydania
Wersja
1
8/28/2009.
Wersja
1
Strona: 7/9
Spe
ł
ni
awy
maga
ni
apr
z
e
pi
s
ó
wEC1
9
0
7
/
2
0
0
6(
REACH)
,
Za
ł
ą
c
z
ni
kI
I
KARTA CHARAKTERYSTYKI
NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
Marmur impregnat do marmuru
Klasa IATA-DGR 3295
"dangerous goods in
limited quantities of class
3" UN 3295, PG III
(Naphtha (petroleum),
hydrodesulfurized heavy)
3
Remarks
Keep in
frostfree area
III
3
15. I
nf
or
macj
edot
yczącepr
zepi
sów pr
awnych
Przepisy UE
Zgodni
ezRozp.MZzdni
a2wr
ześ
ni
a2003,Dz
.
U.Nr171z2paź
dz
i
er
ni
k
a2003,poz
.
1666ws
pr
awi
ek
r
y
t
er
i
ówi
s
pos
obu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych.
Sy
mbo
l
(
e
)ni
e
be
z
pi
e
c
z
e
ńs
t
wa :
Pr
oduk
ts
zk
odl
i
wy
,Pr
oduk
tni
ebez
pi
ec
z
nydl
aś
r
odowi
s
k
a.
: R10-Pr
oduktł
at
wopal
ny
.
R65-Dz
i
ał
as
zk
odl
i
wi
e;moż
epowodowaćus
z
k
odz
eni
epł
ucwpr
z
y
padk
upoł
k
ni
ęci
a.
R66-Powt
ar
zaj
ąces
i
ęnar
aż
eni
emoż
epowodowaćwy
s
us
zani
el
ubpęk
ani
es
k
ór
y
.
R67-Par
ymogąwy
woł
y
waćuc
z
uc
i
es
ennoś
c
i
i
z
awr
ot
ygł
owy
.
R51/
53-Dzi
ał
at
oks
y
czni
enaor
gani
zmywodne;możepowodowaćdł
ugout
r
zy
muj
ącesi
ę
ni
ek
or
zy
s
t
nezmi
anywś
r
odowi
s
k
uwodny
m.
Zwroty R
Zwr
ot
yokr
eś
l
aj
ącewar
unki
bezpi
ec
znegos
t
os
owani
apr
epar
at
uni
ebezpi
ec
z
nego:
Zgodni
ezRoz
p.MZzdni
a2wr
z
eś
ni
a2003,
Dz
.
U.Nr173z6paź
dz
i
er
ni
ka2003,poz.
1679.ws
pr
awi
eoz
nak
owani
aopak
owańs
ubs
t
anc
j
i
ni
ebez
pi
ec
z
ny
c
hi
pr
epar
at
ów
niebezpiecznych.
: S2-Chr
oni
ćpr
z
eddz
i
eć
mi
.
S29/
56-Ni
ewpr
owadzaćdokanal
i
zacj
i
,azuży
t
ypr
oduktiopakowani
edost
ar
czy
ćna
s
kł
adowi
s
koodpadówni
ebez
pi
ec
z
ny
c
h.
S43-W pr
zy
padk
upoż
ar
us
t
os
owaćPi
as
k
u.Pr
os
z
ek
.CO2
S46-W r
azi
epoł
kni
ęci
ani
ezwł
oczni
ezas
i
ęgni
jpor
adyl
ekar
za-pokażopakowani
el
ub
et
y
ki
et
ę.
S62-W r
az
i
epoł
k
ni
ęc
i
ani
ewy
woł
y
waćwy
mi
ot
ów:ni
ezwł
oc
zni
ez
as
i
ęgnąćpor
adyl
ek
ar
zai
pokaz
aćopakowani
el
ubet
y
k
i
et
ę.
Zwroty S
Inne przepisy UE
Uż
y
c
i
epr
o
dukt
u
Inne przepisy UE
Zabezpieczony
Do
t
y
ko
weo
s
t
r
z
e
ż
e
ni
apr
z
e
d
ni
e
be
z
pi
e
c
z
e
ńs
t
we
m
Klasyfikacja Statystyczna
Unii Europejskiej (Kody
taryfowe "Tariff Code")
Data wydania
Wersja
1
8/28/2009.
: węgl
owodor
yal
i
f
at
y
c
z
ne,
węgl
owodor
yar
omat
y
c
z
ne
: Zastosowania konsumpcyjne.
: Tak, dotyczy.
: Tak, dotyczy.
: 32089091
Wersja
1
Strona: 8/9
Spe
ł
ni
awy
maga
ni
apr
z
e
pi
s
ó
wEC1
9
0
7
/
2
0
0
6(
REACH)
,
Za
ł
ą
c
z
ni
kI
I
KARTA CHARAKTERYSTYKI
NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
Marmur impregnat do marmuru
16. Inne informacje
Pe
ł
nyt
e
ks
tz
dańR,okt
ó
r
y
c
h
mo
wawr
o
z
dz
i
ał
ac
h2i3Polska
: R10-Pr
oduktł
at
wopal
ny
.
R65-Dz
i
ał
as
z
kodl
i
wi
e;moż
epowodowaćus
z
k
odz
eni
epł
ucwpr
z
y
padk
upoł
k
ni
ęci
a.
R37-Dz
i
ał
adr
ażni
ąc
onadr
ogi
oddec
howe.
R66-Powt
ar
zaj
ąc
es
i
ęnar
aż
eni
emoż
epowodowaćwy
s
us
z
ani
el
ubpęk
ani
es
k
ór
y
.
R67-Par
ymogąwy
woł
y
waćuc
z
uc
i
es
ennoś
ći
z
awr
ot
ygł
owy
.
R51/
53-Dzi
ał
at
oks
y
c
z
ni
enaor
gani
z
mywodne;moż
epowodowaćdł
ugout
r
z
y
muj
ąc
es
i
ę
ni
ek
or
zy
s
t
nezmi
anywś
r
odowi
s
k
uwodny
m.
Pe
ł
nyt
e
ks
tkl
as
y
f
i
kac
j
i
,o
: Xn - Produkt szkodliwy
kt
ó
r
e
jmo
wawr
o
z
dz
i
a
ł
a
c
h2i3 Xi
-Pr
oduktdr
aż
ni
ąc
y
- Polska
N-Pr
oduktni
ebezpi
ec
z
nadl
aś
r
odowi
s
k
a
Historia
Data wydruku
: 8/28/2009.
: 8/28/2009.
Data wydania
Data poprzedniego wydania
: Brak poprzedniej validacji.
Wersja
: 1
Zweryfikowane przez P. Stienstra.
Informacje dla
czytelnika
Zgodni
eznas
z
y
ms
t
ane
m wi
e
dz
y
,
t
uz
awar
t
ei
nf
or
mac
j
es
ądokł
adne
.
Je
dnakż
ade
nzwy
mi
e
ni
ony
c
ht
ut
ajdos
t
awc
ówanij
e
go
oddz
i
ał
ów,
ni
eponos
iodpowi
e
dz
i
al
noś
c
iz
adokł
adnoś
ćikompl
e
t
noś
ćpr
z
e
ds
t
awi
ony
c
hi
nf
or
mac
j
i
.
Zaos
t
at
e
c
z
neokr
e
ś
l
e
ni
e
pr
z
y
dat
noś
c
ikaż
de
gomat
e
r
i
ał
uj
e
s
todpowi
e
dz
i
al
nywy
ł
ąc
z
ni
euż
y
t
kowni
k.
Ws
z
y
s
t
ki
emat
e
r
i
ał
ymogąs
powodowaćni
e
z
nane
ni
e
be
z
pi
e
c
z
e
ńs
t
waipowi
nnyby
ćos
t
r
oż
ni
euż
y
wane
.
Mi
mo,
ż
epe
wnez
agr
oż
e
ni
az
os
t
ał
yt
uopi
s
ane
,
ni
emoż
e
myz
agwar
ant
ować
,
ż
es
ąt
o
j
e
dy
nei
s
t
ni
e
j
ąc
eni
e
be
z
pi
e
c
z
e
ńs
t
wa.
Wersja
1
Strona: 9/9