August 25, 2013 - St. Michael the Archangel Church

COVER SHEET
Church name:
St. Michael the Archangel
Bulletin number:
511480
Date of publication:
(Sunday’s date)
August 25, 2013
Number of pages transmitted:
4
Page Two begins with:
Mass Intentions
Contact Information:
Joanna Ogonek - 203-334-1822
St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish
Conventual FRANCISCAN Friars, 310 PULASKI St. BRIDGEPORT, CT 06608
SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English)
Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English)
DAILY MASSES: Monday - Friday 7:00am (in Polish); 8:00am (in English)
6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration; 7:30AM - 7:55AM
Saturdays 7:30am (in Polish)
HOLY DAY of OBLIGATION: 8:00am & 12 noon (in English)
7:00am & 7:00pm (in Polish)
Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass
Sakrament Pojednania: przed każdą Mszą św.
First FRIDAY - I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy MASS & Adoration
First SATURDAY - I. Sobota: 8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration
RECTORY: 203-334-1822; FAX: 203-696-0078 www.SMAPARISH.com
Conventual Franciscan Friars
Fr. Stefan Morawski OFM Conv. pastor
Fr. Michał Socha OFM Conv., -parochial vicar
Fr. George Maslar OFMConv. in residence
Office Hours:
Kancelaria Parafialna:
Monday to Friday
Od poniedziałku do piątku
8:30 AM to 2:30 PM
Od 8:30 rano do 2:30 po południu
Rectory (203) 334-1822; e-mail: smasec(AT)gmail.com
Chairperson of Finance Council - Henry Sikorski - 203-375-2262
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION - ROXANNE AMIOT 203-572-2374
HOLY MASS INTENTIONS
Sunday - Niedziela - August 25
7:00 + Anna i Władysław Janucik - córka Halina z rodziną
9:00 + Helena Meczykowski - son Anthony & family
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
Monday -Poniedziałek - August 26
Matki Boskiej Częstochowskiej / Our Lady of Czestochowa
7:00 + Stanisław Jarończyk - Edward i Eugenia Okula
8:00 + Ronald Szamatulski - Mary Salwierz
7PM Msza Swięta
Tuesday - Wtorek - August 27
7:00 + Helena Lipka - Kazimiera Góra
8:00 + Helena Masloski - daughter Francine
Wednesday - Środa - August 28
7:00 + Stasia Zapolnik - mąż
8:00 + Aniela Roszkowska - Kolbusz family
6:30PM Adoracja Najswiętszego Sakramentu
7PM Msza Sw.
The 2nd collection
next Sunday will be for
Maintenance & Repairs.
First collection from last Sunday was $1,971.Thank you!
Annual Bishop’s Appeal We have collected
$44,419 of our goal of $45,000 from 327 donors. Please
be generous. Thank you very much!
Classic Travel from NJ
is organizing a Pilgrimage
to Fatima, Lourdes and Rome from October 15 to October
25, 3013. Price is $3,395 per person. If you are interested
please call 973-473-3845 to get more information.
Thank you
Thanks to Henry Bystrowski for his
donation of $100 to our church made in memory of his
wife + Teresa Bystrowski. May God bless you!
Dozynki sponsored by White
Eagle Club will take place on
September 1, 2013 at Holy Ghost Park
in Shelton. A mass will be at our
church at 11AM. After the Mass
everyone is invited to Holy Ghost
Park, where will be lots of polish food,
drinks, attractions.
SACRAMENT OF RECONCILIATION SAKR. POJEDNANIA:
before every Holy Mass / przed każdą Mszą św.
BAPTISM - CHRZEST ŚWIĘTY:
Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal
instructions mandatory for Parents and God-Parents.
MARRIAGE - SAKR. MAŁŻEŃSTWA:
Arrangements must be made at least 8 months in advance.
Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.
Thursday - Czwartek - August 29
7:00 + Stanisław Lis - rodzina
8:00 + Tekla Kowalyk - Kazimiera Marek
Friday - Piątek - August 30
7:00 + Anna i Bronisław Politański i zmarli z rodziny -córka
8:00 + Aniela Roszkowska - Zofia i Tadeusz Gnidula
Saturday - Sobota - August 31
7:30 O zdrowie i błogosławieństwo dla syna w dniu urodzin matka
4PM + Ted, Mary E Landock and son Chris - Przybylo family
Sunday - Niedziela - September 1
7:00 + Honorata i Julian Kozłowski - rodzina
9:00 + Marianna Tomaszewska - Pogorzelski family
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
Druga
kolekta
przeznaczona na
parafialnych.
w nastepną niedzielę będzie
urzymanie i naprawę obiektów
Ofiara z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła
$1,971. Bóg zapłać!
Apel Biskupi 2013
Dotychczas zebralismy $44,419 od
327 ofiarodawców. Prosimy, aby każdy kto jeszcze nie złożył
swojej ofiary na ten cel - uczynił to. Dziękujemy i liczymy
na poparcie!
“Wakacyjne Kino Chrzescijańskie” w naszym kosciele
28 Sierpnia - film p.t. ”Sw. Rita z Cascia” - II częsć
Spotkanie członków Apostolstwa Dobrej Smierci
odbędzie się w niedzielę, 8 wrzesnia po Mszy Sw. o godzinie
11AM w sali pod kosciołem.
Pod zię k o wa n i e D z i ę k u j e m y H e n r y k o w i
Bystrowskiemu za donacje $100 złożoną ku pamięci S.p. żony
Teresy. Bóg zapłać!
Klub Biały Orzeł
zaprasza na Dożynki w niedzielę, 1
wrzesnia, 2013 na Polankę Holy Ghost Park w Shelton. Msza
Sw. Dożynkowa o godzinie 11AM w naszym kosciele,
pozostała częsć uroczystosci odbędzie się Polance. Do tańca
będzie grać zespół „To my”.
Ist Summer International Folk Festival
sponsored by Folk Group Polanie will take place on
Sunday, August 25, 2013 from 1PM at Warsaw Park,
Ansonia ( Rt 243, 119 Pulaski Highway). Folk groups
from Poland, Ukraine, Germany, Portugal. Great polish
food. Lots of attractions. Admission - $5 per person ( kids
under 12 - free). Everyone is invited.
August 26 - Feast of Our Lady of
Czestochowa We have no historically
certain facts concerning the origin and history
of the picture until 1382, the year in which the
picture was brought to Jasna Gora by Prince
Ladislaus Opolczyk. One of the oral traditions
holds that the picture was painted by the
Evangelist Luke during Our Lady’s lifetime.
The image was allegedly painted on a wooden
panel taken from a table used by the Holy Family of Nazareth.
In 1382, according to the tradition, Prince Ladislaus of Opole,
left the picture at the Jasna Gora Church and invited the whiterobed Pauline Fathers from Hungary to be in charge of the
shrine. Tradition dates this event on August 26, 1382. In 1430 a
band of marauders robbed the Jasna Gora shrine of many
valuable relics and fled with the miraculous picture. (the scars
on Our lady’s face are permanent reminder of that sad incident
of 1430). The cult of Our Lady’s image began in Poland at the
time of the picture’s arrival on Jasna Gora and grew in intensity
after the attack of 1430. From the time of Fr. Augustine
Kordecki, the Pauline prior at the time of the miraculous
defense of the Shrine against the Swedes in 1655, Jasna Gora
became the spiritual capital of Poland, and our Lady of
Czestochowa was proclaimed and acknowledged as the
hereditary Queen of Poland.
Mother Teresa (26 August
1910 – 5 September 1997),
born Agnes Gonxha Bojaxhiu was a
Catholic nun of Albanian ethnicity and
Indian citizenship, who founded the
Missionaries of Charity in Calcutta, India
in 1950. For over 45 years she ministered
in her own way to the poor, sick,
orphaned, and dying, while guiding the Missionaries of
Charity's expansion, first throughout India and then in other
countries. Following her death she was beatified by Pope John
Paul II and given the title Blessed Teresa of Calcutta. In the
1970s, she became well-known internationally for her
controversial work considered humanitarian and apparent
advocacy for the rights of the poor and helpless. Mother
Teresa's Missionaries of Charity continued to grow during her
life-time, and at the time of her death, they had 610 missions in
123 countries, including hospices and homes for people with
HIV/AIDS, leprosy and tuberculosis, soup kitchens, children's
and family counseling programs, orphanages, and schools.
Governments, charity organizations and prominent individuals
have been inspired by her work. She received numerous
awards, including a number from the Indian Government, one
of which was the Bharat Ratna (1980), as well as international
awards, such as the Nobel Peace Prize in 1979.
Uwaga!!! Kierujemy serdeczną prosbę do
wszystkich grup duszpasterskich, działających przy naszym
kosciele i innych organizacji polonijnych, związanych z naszą
Parafią o dostarczenie do biura parafialnego grafiku
najważniejszych wydarzeń, które będziemy mogli uwzględnić
przy tworzeniu Programu Duszpasterskiego na rok 2013-2014.
Pomoże nam to w pełniejszej współpracy między
Duszpasterzami a organizacjami; a także dostarczy rzetelnych
informacji o wydarzeniach w naszym srodowisku polinijnym.
Biuro turystyczne Classic Travel z NJ
organizuje Pielgrzymkę do Fatimy, Lourdes i Rzymu w
dniach 15-25 października, 2013. Opiekunem duchowym
będzie Ksiądz Marian Kokorzycki. Cena od osoby wynosi
$3,395. Zaintersowanych prosimy o kontakt z biurem w NJ 973
-473-3845.
Zespół Piesni i Tańca Polanie
zaprasza na
I Letni Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny w
niedzielę, 25 sierpnia 2013 do Warsaw Park w Ansonii9Rt 243,
119 Pulaski Highway). Początek - godzina 1PM. W imprezie tej
wezmą udział zespoły reprezentujące rózne nacje: ukraińską,
latynoską, portugalską czu niemiecką. Specjalnym gosciem z
Polski jest Zespól Piesni i Tańca Ziemia Bydgoska. Wiele
atrakcji dla dzieci, dobre domowe jedzenie, wspaniała muzyka
- zapewnione. Swój udział zapowiedzieli też motocyklisci z
klubu motocykowego Husaria. ( będzie możliwosć poswięcenia
motorów). Organizatorzy serdecznie zapraszają!!!
26 sierpnia - Uroczystosc Matki Bożej
Częstochowskiej Tradycja głosi, ze cudowny Obraz
Matki Bożej Jasnogórskiej został namalowany przez Sw.
Łukasza Ewangelistę na desce stolu z domu Swiętej Rodziny w
Nazarecie. Po wielu wędrówkach, w roku 1382, obraz został
przkazany pod opiekę Ojcom Paulinom na Jasnej Gorze.
Bardzo szybko do obrazu zaczęli przybywać pierwsi
pielgrzymi, którzy dzięki modlitwie do Maryi doznawali wielu
łask. Z czasem zaczęl tu przynosić swoje wota. Przyciągnęły
one złodziei. Pierwszy napad rabunkowy miał miejsce już w
roku 1430. To własnie podczas tego napadu obraz uległ
poważnym uszkodzeniom; do dzis pozostały slady tej napasci sa nimi dwie równoległe slady scięcia miecza na policzku
Maryi. Do rangi symbolu urosła obrona Jasnej Góry przed
Szwedami w 1655r., dowodzonej przez o.Augustyna
Kordeckiego. Przed obrazem Matki Bozej Czestochowskiej
klękali królowie i prezydenci. Co roku na uroczystosci Maryjne
pielgrzymują setki tysięcy pielgrzymów. Uroczystosc ta
powstała z inicjatywy bl. Honorata Kozminskiego, który
wyjednał u Sw. Piusa X ustanowienie w 1904r. Swięta Matki
Bozej Czestochowskiej. Od 1931r. z woli Piusa XI swieto
obchodzone jest 26 sierpnia. Msza
Sw. w naszym
kosciele będzie odprawiona o godzinie 7 PM.