August 3, 2014 - St. Michael the Archangel Church

COVER SHEET
Church name:
St. Michael the Archangel
Bulletin number:
511480
Date of publication:
(Sunday’s date)
August 3, 2014
Number of pages transmitted:
4
Page Two begins with:
Mass Intentions
Contact Information:
Joanna Ogonek - 203-334-1822
St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish
Conventual FRANCISCAN Friars, 310 PULASKI St. BRIDGEPORT, CT 06608
SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English)
Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English)
DAILY MASSES: Monday - Friday 7:00am (in Polish); 8:00am (in English)
6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration; 7:30AM - 7:55AM
Saturdays 7:30am (in Polish)
HOLY DAY of OBLIGATION: 8:00am & 12 noon (in English)
7:00am & 7:00pm (in Polish)
Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass
Sakrament Pojednania: przed każdą Mszą św.
First FRIDAY - I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy MASS & Adoration
First SATURDAY - I. Sobota: 8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration
RECTORY: 203-334-1822; FAX: 203-696-0078 www.SMAPARISH.com
Conventual Franciscan Friars
Fr. Stefan Morawski OFM Conv. pastor
Fr. Michał Socha OFM Conv., -parochial vicar
Fr. George Maslar OFMConv. in residence
Office Hours:
Kancelaria Parafialna:
Monday to Friday
Od poniedziałku do piątku
8:30 AM to 2:30 PM
Od 8:30 rano do 2:30 po południu
Rectory (203) 334-1822; e-mail: smasec(AT)gmail.com
Chairperson of Finance Council - Henry Sikorski - 203-375-2262
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION - ROXANNE AMIOT 203-572-2374
HOLY MASS INTENTIONS
Sunday - Niedziela - August 3
7:00 + Julian i Waleria Bogusz - syn z rodziną
9:00 + Thomas G. Rozbicki - mother
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
Monday - Poniedziałek - August 4
7:00 + Waclaw Kutniewski - syn z rodziną
8:00 + Zofia Olbrys - husband & family
Tuesday - Wtorek - August 5
7:00 + Jan Wróbel - rodzina Wróbel
8:00 + Józefa Waluk - Maria i Walerian Tomaszewski
Wednesday - Środa - August 6
7:00 + Jan i Leokadia Okula - córka Maria Korzinski
8:00 + Shirley Chruslicki - Susan Fernandez
6:30PM Adoracja Najsw. Skaramentu
7PM Msza Sw.
The 2nd collection
Thursday - Czwartek - August 7
7:00 + Tadeusz Białokoz - Alicja Sajda
8:00 + Marianna Zadrożny - Halina & Antoni Okula
Friday - Piątek - August 8
7:00 + Efruzyna Boruch (2ga rocznica smierci) - kuzyn
Romuald Boruch z rodziną
8:00 + Sylwia Lik-Jesionkowska - Oszkinis family
Saturday - Sobota - August 9
7:30 + Stanley Zadrożny - rodzina
4:00 + Margaret McGarry - Mary Salwierz
Sunday - Niedziela - August 10
7:00 + Marek Gilewski - żona
9:00 + Stanisław Kozdroń - Donna Starzecki & Krzysztof
Kęcki
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
next Sunday will be for the
Druga kolekta w nastepną niedzielę będzie
przeznaczona na miesięczny fundusz parafialny.
from last Sunday was $2,114.Thank
Ofiara z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła
$2,114. Bóg zapłać!
Parish Development.
First collection
SACRAMENT OF RECONCILIATION SAKR. POJEDNANIA:
before every Holy Mass / przed każdą Mszą św.
BAPTISM - CHRZEST ŚWIĘTY:
Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal
instructions mandatory for Parents and God-Parents.
MARRIAGE - SAKR. MAŁŻEŃSTWA:
Arrangements must be made at least 8 months in advance.
Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.
you!
FIRST DIOCESE
W O M E N ’ S
CONFERENCE -
OF
BRIDGEPORT
Inviting all women to
the first ever Catholic
Women's Conference
on Sat., Oct. 25 at
Trumbull Marriott.
The day will include
Mass with Bishop
Frank J. Caggiano,
talks, adoration, opportunity for Reconciliation, music,
vendors, and more! Speakers Dr. Dianne Traflet
(speaking on the topic of Saint Edith Stein), Sister Clare
Matthiass, CFR, (speaking on the topic of our dignity and
vocation as women) and Genevieve Kineke (speaking on
the topic of the Essence of Femininity). Includes breakfast
& lunch. Register before Sept. 20: $45pp. Between Sept.
21 and Oct. 20: $50. At the door: $55. Email (JavaScript
must be enabled to view this email address) or click here
to register or call Maureen (203) 416-1445 or Gina (203)
416-1446. Facebook: Women's Conference Diocese of
Bridgeport, CT.
Apel Biskupi
Do tej pory zebralismy sumę $42,045
od 301 ofiarodawców. Każda złożona ofiara ma ogromne
znaczenie. Prosimy, aby każdy kto jeszcze nie złożył
swojej ofiary na ten cel - uczynił to. Dziękujemy i
liczymy na poparcie!
Pierwsza Diecezjalna Konferencja dla
Kobiet Diecezji Bridgeport - zapraszamy
wszystkie kobiety na Pierwszą Katolicką Konferencję dla
Kobiet w sobotę, 25 pazdziernika do hotelu Marriott w
Trumbull. Konferencja będzie się skladać z Mszy Sw.
celebrowanej przez Biskupa Franka Caggiano, rozmów,
adoracji, będzie także możliwosć skorzystania z
sakramentu spowiedzi. Każdy kto się zerejestruje do 20
wrzesnia zapłaci $45 od osoby (sniadanie i lunch
wliczone), pomiędzy 21 wrzesnia a 20 października - $50,
cena przy wejsciu to $55. Więcej informacji pod
numerami: (203) 416-1445 - Maureen i (203) 416-1446 Gina. Facebook: Women's Conference Diocese of
Bridgeport, CT.
Wa l k i n g P i l g r i m a g e t o
Czestochowa We invite you to take part in
XXVII Walking Pilgrimage from Great
Meadows, NJ to American Czestochowa
(Doylestown, PA) on 7-10 August 2014. For more
information please call Magda Sciupider - 203-257 9245,
Kasia Wojciechowski - 203-973-0895, Marzena Rosa 203-450-0228 or
check the website
www.walkingpilgrimage.us.
Pope John Paul II:
To go in a spirit of prayer from one place
to another, from one city to another, in the
area marked especially by God's
intervention, helps us not only to live our
life as a journey, but also gives us a vivid
sense of a God who has gone before us
and leads us on, who himself set out on
man's path, a God who does not look
down on us from on high, but who became our
travelling companion. I say it to everyone: let us set
out in the footsteps of Christ! The Letter concerning
pilgrimage to the places linked to the history of
Salvation
FAN THE FIRE YOUTH RALLY - "Made for
More" Aug. 16 - 9am-9pm, St. Rose of Lima, 46 Church
Hill Rd., Newtown. All Teens Grades 8-12 are Welcome!
$40pp includes lunch & dinner.
Transfiguration of Our Lord August 6 On August 6th, Catholics
celebrate the Transfiguration. Jesus
transformed Himself into a beautiful and
magnificent light in front of Peter, James and
John. Jesus stood talking with Moses and
Elijah. Moses symbolized the Law and Elijah symbolized
prophecies that had been made through the centuries. This
feast became widespread in the West in the 11th century
and was introduced into the Roman calendar in 1457 to
commemorate the victory over Islam in Belgrade. The
Transfiguration foretells the victory and glory of the Lord
as God, and His Ascension into Heaven. The
Transfiguration helps us to anticipate the glory of Heaven,
where we will be able to see God face to face. The
Transfiguration of our Savior reveals what is become of
us, the faithful, provided of course we love Him sincerely
and keep all His commandments and proceed in
accordance with His divine wishes, and labor with honor
His orders. Jesus’ Cross leads to the glory of
Resurrection.
Annual Bishop’s Appeal
Our Parish Goal for this
year’s Bishop’s Appeal is $45,000. So far we have
collected $42,045 from 301 donors.Each gift is very
important. Please be generous. May God bless you!
„Wierzę w Syna Bożego” - XXVII Piesza
P i e l g r zy m ka d o A m e r y ka ń s k i e j
Częstochowy 2014 Rozpoczęcie w czwartek 7
sierpnia o 6:00 rano w Great Meadows, NJ. Zakończenie
uroczystą Mszą Św. o godzinie 11 w południe w
niedzielę 10 sierpnia w Amerykańskiej
Częstochowie.Rejestracja pielgrzymów w naszym
kosciele tylko w jedną niedzielę - 3 sierpnia w sali pod
kosciołem po wszystkich Mszach Sw. Istnieje także
m o ż l i w o ś ć
r e j e s t r a c j i
p r z e z
internetwww.pieszapielgrzymka.us.Miejsca w autokarze
należy wykupić bezposrednio w Wisła Express pod
numerem 860-229-7796. Opłata $65 od osoby. Ilosć
miejsc ograniczona. Więcej informacji udzielają: Magda
Sciupider 203-257-92-45, Kasia Wojciechowski - 203913-0895, Marzena Rosa - 203-450-0228.
Drugi Międzynarodowy Festiwal Zespołów
Folklorystycznych, organizowany przez Zespół
Piesni i Tańca Polanie z Bridgeport, CT, odbędzie się w
niedzielę 24 sierpnia w Warsaw Park w Ansonii w
godzinach 1PM-9PM. W festiwalu wezmą udział zespoły
z Portugalii, Peru, Filipin, Zespół Słowianie i Magic
Dance ze Stamford , zespół ukraiński, Husaria - swięcenie
motorów, atrakcje dla dzieci, dobra polska
kuchnia.Organizatorzy serdecznie zapraszają!!!
6 sierpnia Pańskiego 6-go
Dzień
Przemienienia
sierpnia przeżywamy tajemnicę
Przemienienia Pańskiego. Na górze Tabor Jezus prawdziwy człowiek ukazuje, że jest jako prawdziwy
Bóg. Przemienia się; twarz Jego jasnieje jak słońce, obok
Niego stoją Mojzesz i Eliasz. Cud Przemienienia dokonał
się nie przed całym ludem, ale w obecnosci wybranych
apostołów. Tylko oni zdolni byli wytrzymać wizję chwały
nie do zniesienia dla człowieka i zostali dopuszczeni
najbliżej poznania tajemnicy. Podczas chrztu Jezusa Bóg
Ojciec przemówił: ”To jest mój Syn umiłowany” i
wzywał, aby Go słuchać, bo ma w Nim upodobanie. Na
górze Tabor akcent przechyla się ku męce i smierci.
Znowu słyszymy: ”To jest mój Syn umiłowany, Jego
słuchajcie!”. Słuchać Go należy nie tylko gdy mówi o
triumfie, ale także gdy przepowiada mękę i smierć.
Słuchać należy, gdy głosi Ewangelię o radosciach nieba,
ale i kiedy przypomni krzyż, który jest drogą do
Zmartwychwstania. Jezus zawsze mówi z miłoscią.