toster mt-160

Zasady beapiecznego u˝ytkowania
Szczególne funkcje u˝ytkowe
Wa˝ne uwagi (przeczytaj przed u˝ytkowaniem)
Przed pierwszym w∏àczeniem tostera zapoznaj si´
dok∏adnie z uwagami w punktach 1 do 3.
1. Usuƒ jakiekolwiek nalepki z obudowy tostera
i przetrzyj jà wilgotnà szmatkà.
2. Przed w∏àczeniem tostera upewnij si´, ˝e dêwignia podajnika tostów jest w górnym po∏o˝eniu.
3. Pierwszy proces opiekania – bez wk∏adania tostów. Pozwoli to wygrzaç nowe elementy
i w ten sposób wypaliç nagromadzone w czasie postoju i przechowywania osady kurzu.
4. Nastaw wybrany stopieƒ opieczenia tostów pokr´t∏em regulatora. Wybór stopnia na nastawie
zale˝eç b´dzie od gruboÊci tostu i stopnia jego
zawilgocenia. Dla uzyskania najlepszych rezultatów tosty powinny byç równomiernej gruboÊci.
5. W przypadku pieczywa zamro˝onego, nastawa
na regulatorze powinna byç o jeden stopieƒ wy˝sza ni˝ dla pieczywa Êwie˝ego. Je˝eli dla pieczywa Êwie˝ego normalnie wybierasz stopieƒ 8,
w∏àcz przycisk z gwiazdkà. To jest najwy˝szy stopieƒ opiekania i powinien byç u˝yty wy∏àcznie dla
pieczywa zamro˝onego i wówczas gdy wymaga
si´ mocnego opieczenia tostów.
6. Po wybraniu nastawy w∏ó˝ tosty do kieszeni tostera i naciÊnij suwak dêwigni podajnika do po∏o˝enia w którym zostanie on zablokowany.
UWAGA: Podajnik tostów nie zostanie zablokowany w dolnym po∏o˝eniu dopóki toster nie
jest w∏àczony do pracy.
7. Z chwilà osiàgni´cia nastawionego stopnia
opieczenia nastàpi automatyczne wysuni´cie
tostów do góry, do poziomu skàd mogà byç ∏atwo zdj´te. Podajnik powróci do swojego górnego po∏o˝enia, równoczeÊnie wy∏àczy elementy opiekacza, pozostajàc gotowym do dalszego dzia∏ania.
8. Je˝eli tosty nie uzyska∏y zak∏adanego stopnia
opieczenia przed w∏o˝eniem nast´pnych
zmieƒ nastaw´ regulatora.
9. Nie u˝ywany toster wy∏àcz oraz od∏àcz wtyczk´
z gniazda zasilania elektrycznego. NIE OWIJAJ
PRZEWODU ELEKTRYCZNEGO WOKÓ¸ OBUDOWY TOSTERA DO TEGO CELU S¸U˚Y POJEMNIK UMIESZCZONY POD DNEM TOSTERA (PO JEGO WYSTUDZENIU).
10. Zaleca si´ aby tostery z pokrywà kieszeni by∏y
wystudzone przed zamkni´ciem pokrywy.
11. Toster nale˝y pod∏àczyç do gniazda ze stykiem
ochronnym
Zastosowanie opiekacza bu∏eczek i/lub rogalików
DANE TECHNICZNE:
MOC: 750 W
NAPI¢CIE: 220-230 V
CZ¢STOTLIWOÂå: 50 Hz
1. NaciÊnij przycisk ramki opiekacza w celu jej podniesienia do po∏o˝enia pracy, powy˝ej wlotu kieszeni tostera.
2. Po∏ó˝ bu∏eczki nad tak utworzonà podstawk´.
3. Wybierz nastaw´ na regulatorze. Nie u˝ywaj wysokich nastaw.
4. OpuÊç dêwigni´ podajnika tostów. Ciep∏o wyp∏ywajàce z kieszeni tostera b´dzie podgrzewa∏o bu∏eczki i/lub rogaliki. Po zakoƒczeniu procesu podajnik wróci do swojego górnego po∏o˝enia, a toster wy∏àczy si´ automatycznie.
5. Teraz bu∏eczki i/lub rogaliki mogà byç zdj´te
z podstawki. UWAGA: NIE DOTYKAJ METALOWYCH ELEMENTÓW PODSTAWKI DO CZASU
ICH WYSTYGNI¢CIA.
6. Po u˝yciu wprowadê podstawk´ do jej spoczynkowego po∏o˝enia poprzez naciÊni´cie przycisku
dêwigni na obudowie tostera.
TOSTER
MT-160
Czyszczenie i konserwacja
1. Po u˝yciu tostera, a przed jego czyszczeniem wy∏àcz zasilanie elektryczne, wyjmij wtyczk´ z gniazda i pozostaw toster do czasu jego wystygni´cia.
2. Wytrzyj obudow´ tostera wilgotnà tkaninà i wysusz. NIE U˚YWAJ RYSUJÑCYCH ÂRODKÓW
CZYSZCZÑCYCH.
3. NIE stosuj ˝adnych ostrych przyborów do czyszczenia wn´trza tostera, mogà zostaç uszkodzone
elementy grzejne.
4. Zbierajàce si´ na dnie tostera okruchy pieczywa
mogà byç êród∏em ognia, je˝eli nie b´dà usuwane okresowo. Po ostygni´ciu tostera prosimy wyczyÊç toster z okruchów.
Informacje dodatkowe
1. JeÊli chcesz przerwaç proces opiekania naciÊnij
przycisk wy∏àcznika na obudowie tostera.
2. W celu uzyskania jednorodnego zabarwienia
tostów zaleca si´ odczekanie ok. 30 sekund po
ka˝dym cyklu opiekania. JeÊli opiekana jest
tylko jedna kromka regulator mo˝e byç nastawiony na ni˝szy stopieƒ. Zwróç uwag´, ˝e jedna strona kromki jest s∏abiej opieczona.
3. Czerstwe pieczywo wymaga krótszego procesu
tostowania ni˝ Êwie˝e i dla niego regulator powinien byç nastawiony na ni˝szy stopieƒ.
4. W tosterze mogà byç opiekane wszystkie rodzaje
pieczywa, w tym ciasteczka, rogaliki itp. Jednak˝e
kromki nie mogà byç grube i muszà swobodnie
mieÊciç si´ na podajniku.
5. Kilka opiekanych równoczeÊnie tostów powinno
byç jednakowej wielkoÊci i Êwie˝oÊci.
6. Je˝eli chcesz podgrzaç zimne tosty, które jednak
zbyt nie wysch∏y i nie by∏y posmarowane mas∏em,
regulator ustaw na niski stopieƒ.
7. W przypadku zaniku zasilania elektrycznego toster wy∏àczy si´, a dêwignia podajnika wraz z tostami powróci do po∏o˝enia górnego.
INSTRUKCJA OBS¸UGI
GWARANCJA
T OSTER MT-160
KARTA GWARANCYJNA
TOSTER MT-160
NR . . . . . . . . . . . . . .
Wa˝na wraz z dowodem zakupu
Sprz´t przeznaczony wy∏àcznie do u˝ytku domowego
Nazwa sprz´tu:
TOSTER MT-160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ, model:
....................................................
Nr fabryczny:
....................................................
Data sprzeda˝y:
....................................................
Rachunek nr:
....................................................
pieczàtka i podpis sprzedawcy
WARUNKI 12 MIESI¢CZNEJ GWARANCJI:
2
1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialnoÊç za wady fizyczne przedmiotu w okresie 12 miesi´cy od daty sprzeda˝y. Ujawnione w tym
okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie przez wymienione w karcie gwarancyjnej zak∏ady serwisowe w terminach nie d∏u˝szych ni˝
14 dni od daty dostarczenia sprz´tu do zak∏adu serwisowego (na podstawie prawid∏owo wype∏nionej przez punkt sprzeda˝y niniejszej karty gwarancyjnej). W wyjàtkowych przypadkach termin ten mo˝e byç wyd∏u˝ony do 21 dni – je˝eli naprawa wymaga sprowadzenia cz´Êci od producenta.
2. Reklamujàcy powinien dostarczyç sprz´t do punktu przyj´ç najlepiej w oryginalnym opakowaniu fabrycznym lub innym odpowiednim do zabezpieczenia przed uszkodzeniami. Dotyczy to równie˝ wysy∏ki sprz´tu. Je˝eli w pobli˝u miejsca zamieszkania nie ma
punktu przyj´ç, reklamujàcy mo˝e wys∏aç pocztà sprz´t do naprawy w centralnym punkcie serwisowym w Miƒsku Mazowieckim,
na koszt gwaranta.
3. Zg∏oszenie wady lub uszkodzenia sprz´tu przyjmowane sà przez punkty serwisowe.
4. Nabywcy przys∏uguje prawo wymiany sprz´tu na nowy lub zwrot gotówki tylko w przypadku gdy:
• w serwisie stwierdzono wad´ fabrycznà niemo˝liwà do usuni´cia:
• w okresie gwarancji wystàpi koniecznoÊç dokonania 3 napraw, a sprz´t nadal wykazuje wady uniemo˝liwiajàce eksploatacj´
zgodnà z przeznaczeniem.
5. W przypadku wymiany sprz´tu, okres gwarancji dla sprz´tu liczy si´ od daty jego wymiany.
6. Poj´cie „naprawa” nie obejmuje czynnoÊci przewidzianych w instrukcji obs∏ugi (np. bie˝àca konserwacja, odkamienianie), do wykonania których zobowiàzany jest U˝ytkownik we w∏asnym zakresie.
7. Gwarancjà nie sà obj´te:
a) elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przy∏àczeniowe do sieci, wtyki, gniazda, ˝arówki, no˝e, elementy eksploatacyjne
(np. filtry, worki),
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane dzia∏aniem bàdê zaniechaniem dzia∏ania przez
u˝ytkownika albo dzia∏aniem si∏y zewn´trznej (przepi´cia w sieci, wy∏adowania atmosferyczne, przedmioty obce, które dosta∏y
si´ do wn´trza sprz´tu, korozja, py∏, etc.),
c) uszkodzenia powsta∏e wskutek naturalnego, cz´Êciowego lub ca∏kowitego zu˝ycia zgodnie z w∏aÊciwoÊciami lub przeznaczeniem towaru,
d) uszkodzenia wynik∏e wskutek:
• samodzielnych napraw
• przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez u˝ytkownika lub osoby trzecie:
• okolicznoÊci, za które nie odpowiada ani wytwórca ani sprzedawca, a w szczególnoÊci na skutek niew∏aÊciwej lub niezgodnej
z instrukcjà instalacji, u˝ytkowania, braku dba∏oÊci o sprz´t albo innych przyczyn le˝àcych po stronie u˝ytkownika lub osób
trzecich,
e) celowe uszkodzenie sprz´tu,
f) czynnoÊci konserwacyjne, wymiana cz´Êci posiadajàcych okreÊlonà ˝ywotnoÊç (bezpieczniki, ˝arówki etc.),
g) czynnoÊci przewidzianych w instrukcji obs∏ugi, do wykonania których zobowiàzany jest U˝ytkownik we w∏asnym zakresie i na
w∏asny koszt: np. zainstalowanie, sprawdzenie dzia∏ania, etc.
8. Towar o wadze do 10 kg U˝ytkownik dostarcza w∏asnym staraniem do zak∏adu serwisowego lub punktu przyj´ç.
9. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej powodujà utrat´ gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urzàdzenia,
typu, nr fabrycznego, do∏àczonego dowodu zakupu, wpisania daty sprzeda˝y oraz czytelnej pieczàtki sklepu jest niewa˝na.
10. W przypadku nieuzasadnionego wezwania serwisu lub wys∏ania przesy∏ki U˝ytkownik pokrywa koszt dojazdu serwisu wg cennika
warsztatu serwisowego lub kosztu przesy∏ki.
11. Sprz´t przeznaczony jest wy∏àcznie do u˝ytku domowego, w przypadku innego U˝ytkowania traci gwarancj´.
Prosimy o zapoznanie si´
ze specjalnymi
warunkami gwarancji
1. Zapoznaj si´ ze wszystkimi zaleceniami.
2. Nie dotykaj goràcych powierzchni. U˝ywaj odpowiednich uchwytów lub ga∏ek.
3. Dla ochrony przed po˝arem lub pora˝eniem pràdem nie zanurzaj przewodu, wtyczki lub tostera
w wodzie lub innych cieczach.
4. Upewnij si´, ˝e toster jest zabezpieczony przed
dost´pem dzieci.
5. Od∏àcz toster od zasilania, je˝eli nie u˝ywasz go
lub przed zamierzonym czyszczeniem. Zaczekaj
a˝ ostygnie zanim podejmiesz czynnoÊci obs∏ugowe.
6. Nie w∏àczaj tostera z uszkodzonym przewodem
lub wtyczkà lub jeÊli pojawi∏o si´ jakiekolwiek
uszkodzenie. Przeka˝ toster do najbli˝szego autoryzowanego serwisu w celu jego sprawdzenia naprawy lub regulacji. Wszystkie elementy wyrobu sà
naprawialne.
7. U˝ywanie przyborów innych ni˝ zalecane przez
producenta urzàdzenia mo˝e doprowadziç do powstania szkody.
8. Nie u˝ywaj tostera na zewnàtrz pomieszczeƒ.
9. Nie dopuszczaj aby przewód zwisa∏ poza kraw´dzià sto∏u lub blatu, lub dotyka∏ goràcych powierzchni.
10. Nie stawiaj tostera na, lub w pobli˝u palnika gazowego, lub elektrycznego, lub w piekarniku piecyka.
11. Nie próbuj przemieszczaç tostera gdy jest goràcy.
12. Po zakoƒczeniu pracy wy∏àcz przycisk sterowania
na urzàdzeniu, nast´pnie od∏àcz wtyczk´ z gniada
zasilania elektrycznego.
13. Nie u˝ywaj tostera do innych celów ni˝ te, do których jest przeznaczony.
14. Wst´pne podgrzewanie tostera nie jest wymagane.
15. Toster posiada izolowanà obudow´, która minimalizuje ryzyko poparzenia. Plastikowa obudowa mo˝e
byç bezpiecznie dotykana nawet gdy toster pracuje. NIE DOTYKAJ JEDNAK˚E METALOWYCH ELEMENTÓW KIESZENI TOSTERA PODCZAS JEGO
PRACY LUB ZARAZ PO JEJ ZAKO¡CZENIU, GDY˚
SÑ BARDZO GORÑCE.
16. UPEWNIJ SI¢, ˚E POWY˚EJ TOSTERA I WOKÓ¸
NIEGO JEST POZOSTAWIONA WYSTARCZAJÑCA PRZESTRZE¡ DLA SWOBODNEJ CYRKULACJI POWIETRZA.
17. Tosty o wymiarach wi´kszych ni˝ zalecane, opakowania z folii metalowych lub przybory kuchenne
nie powinny byç wk∏adane do tostera, gdy˝ mogà
wywo∏aç ryzyko po˝aru lub pora˝enia elektrycznego.
18. Po˝ar mo˝e powstaç jeÊli pracujàcy toster jest
przykryty lub dotyka materia∏ów palnych, w∏àczajàc zas∏ony, firanki, tapety i podobne.
19. Nie próbuj wyjmowaç tostów przed zakoƒczeniem
procesu opiekania oraz nigdy nie wk∏adaj przyborów kuchennych do kieszeni tostera.
20. Nie k∏adê tostów lub innych produktów na wierzch
tostera, gdy˝ spowoduje to uszkodzenie tostera
i mo˝e wywo∏aç po˝ar.
21. Przed schowaniem pozostaw toster do czasu jego
ca∏kowitego wystygni´cia.
22. Toster nale˝y pod∏àczyç do gniazda ze stykiem
ochronnym
PRZESTRZEGAJ POWY˚SZYCH ZALECE¡
Urzàdzenie nie pracuje
Je˝eli toster nie pracuje, sprawdê czy:
Toster jest pod∏àczony elektrycznie, a jego w∏àcznik wciÊni´ty, przewód elektryczny i wtyczka nie sà
uszkodzone – sprawdê pod∏àczajàc nimi inne urzàdzenie.
Elementy sk∏adowe tostera.
1. Dêwignia podajnika tostów
2. Pokr´t∏o regulatora opiekacza.
3. Wy∏àcznik g∏ówny
4. Ramka opiekacza bu∏eczek
5. Przycisk dêwigni opiekacza bu∏eczek
6. Kieszeƒ na tosty
7. Tacka okruszyn
8. Przewód zasilania elektrycznego
7
Zasady beapiecznego u˝ytkowania
Szczególne funkcje u˝ytkowe
Wa˝ne uwagi (przeczytaj przed u˝ytkowaniem)
Przed pierwszym w∏àczeniem tostera zapoznaj si´
dok∏adnie z uwagami w punktach 1 do 3.
1. Usuƒ jakiekolwiek nalepki z obudowy tostera
i przetrzyj jà wilgotnà szmatkà.
2. Przed w∏àczeniem tostera upewnij si´, ˝e dêwignia podajnika tostów jest w górnym po∏o˝eniu.
3. Pierwszy proces opiekania – bez wk∏adania tostów. Pozwoli to wygrzaç nowe elementy
i w ten sposób wypaliç nagromadzone w czasie postoju i przechowywania osady kurzu.
4. Nastaw wybrany stopieƒ opieczenia tostów pokr´t∏em regulatora. Wybór stopnia na nastawie
zale˝eç b´dzie od gruboÊci tostu i stopnia jego
zawilgocenia. Dla uzyskania najlepszych rezultatów tosty powinny byç równomiernej gruboÊci.
5. W przypadku pieczywa zamro˝onego, nastawa
na regulatorze powinna byç o jeden stopieƒ wy˝sza ni˝ dla pieczywa Êwie˝ego. Je˝eli dla pieczywa Êwie˝ego normalnie wybierasz stopieƒ 8,
w∏àcz przycisk z gwiazdkà. To jest najwy˝szy stopieƒ opiekania i powinien byç u˝yty wy∏àcznie dla
pieczywa zamro˝onego i wówczas gdy wymaga
si´ mocnego opieczenia tostów.
6. Po wybraniu nastawy w∏ó˝ tosty do kieszeni tostera i naciÊnij suwak dêwigni podajnika do po∏o˝enia w którym zostanie on zablokowany.
UWAGA: Podajnik tostów nie zostanie zablokowany w dolnym po∏o˝eniu dopóki toster nie
jest w∏àczony do pracy.
7. Z chwilà osiàgni´cia nastawionego stopnia
opieczenia nastàpi automatyczne wysuni´cie
tostów do góry, do poziomu skàd mogà byç ∏atwo zdj´te. Podajnik powróci do swojego górnego po∏o˝enia, równoczeÊnie wy∏àczy elementy opiekacza, pozostajàc gotowym do dalszego dzia∏ania.
8. Je˝eli tosty nie uzyska∏y zak∏adanego stopnia
opieczenia przed w∏o˝eniem nast´pnych
zmieƒ nastaw´ regulatora.
9. Nie u˝ywany toster wy∏àcz oraz od∏àcz wtyczk´
z gniazda zasilania elektrycznego. NIE OWIJAJ
PRZEWODU ELEKTRYCZNEGO WOKÓ¸ OBUDOWY TOSTERA DO TEGO CELU S¸U˚Y POJEMNIK UMIESZCZONY POD DNEM TOSTERA (PO JEGO WYSTUDZENIU).
10. Zaleca si´ aby tostery z pokrywà kieszeni by∏y
wystudzone przed zamkni´ciem pokrywy.
11. Toster nale˝y pod∏àczyç do gniazda ze stykiem
ochronnym
Zastosowanie opiekacza bu∏eczek i/lub rogalików
DANE TECHNICZNE:
MOC: 750 W
NAPI¢CIE: 220-230 V
CZ¢STOTLIWOÂå: 50 Hz
1. NaciÊnij przycisk ramki opiekacza w celu jej podniesienia do po∏o˝enia pracy, powy˝ej wlotu kieszeni tostera.
2. Po∏ó˝ bu∏eczki nad tak utworzonà podstawk´.
3. Wybierz nastaw´ na regulatorze. Nie u˝ywaj wysokich nastaw.
4. OpuÊç dêwigni´ podajnika tostów. Ciep∏o wyp∏ywajàce z kieszeni tostera b´dzie podgrzewa∏o bu∏eczki i/lub rogaliki. Po zakoƒczeniu procesu podajnik wróci do swojego górnego po∏o˝enia, a toster wy∏àczy si´ automatycznie.
5. Teraz bu∏eczki i/lub rogaliki mogà byç zdj´te
z podstawki. UWAGA: NIE DOTYKAJ METALOWYCH ELEMENTÓW PODSTAWKI DO CZASU
ICH WYSTYGNI¢CIA.
6. Po u˝yciu wprowadê podstawk´ do jej spoczynkowego po∏o˝enia poprzez naciÊni´cie przycisku
dêwigni na obudowie tostera.
TOSTER
MT-160
Czyszczenie i konserwacja
1. Po u˝yciu tostera, a przed jego czyszczeniem wy∏àcz zasilanie elektryczne, wyjmij wtyczk´ z gniazda i pozostaw toster do czasu jego wystygni´cia.
2. Wytrzyj obudow´ tostera wilgotnà tkaninà i wysusz. NIE U˚YWAJ RYSUJÑCYCH ÂRODKÓW
CZYSZCZÑCYCH.
3. NIE stosuj ˝adnych ostrych przyborów do czyszczenia wn´trza tostera, mogà zostaç uszkodzone
elementy grzejne.
4. Zbierajàce si´ na dnie tostera okruchy pieczywa
mogà byç êród∏em ognia, je˝eli nie b´dà usuwane okresowo. Po ostygni´ciu tostera prosimy wyczyÊç toster z okruchów.
Informacje dodatkowe
1. JeÊli chcesz przerwaç proces opiekania naciÊnij
przycisk wy∏àcznika na obudowie tostera.
2. W celu uzyskania jednorodnego zabarwienia
tostów zaleca si´ odczekanie ok. 30 sekund po
ka˝dym cyklu opiekania. JeÊli opiekana jest
tylko jedna kromka regulator mo˝e byç nastawiony na ni˝szy stopieƒ. Zwróç uwag´, ˝e jedna strona kromki jest s∏abiej opieczona.
3. Czerstwe pieczywo wymaga krótszego procesu
tostowania ni˝ Êwie˝e i dla niego regulator powinien byç nastawiony na ni˝szy stopieƒ.
4. W tosterze mogà byç opiekane wszystkie rodzaje
pieczywa, w tym ciasteczka, rogaliki itp. Jednak˝e
kromki nie mogà byç grube i muszà swobodnie
mieÊciç si´ na podajniku.
5. Kilka opiekanych równoczeÊnie tostów powinno
byç jednakowej wielkoÊci i Êwie˝oÊci.
6. Je˝eli chcesz podgrzaç zimne tosty, które jednak
zbyt nie wysch∏y i nie by∏y posmarowane mas∏em,
regulator ustaw na niski stopieƒ.
7. W przypadku zaniku zasilania elektrycznego toster wy∏àczy si´, a dêwignia podajnika wraz z tostami powróci do po∏o˝enia górnego.
INSTRUKCJA OBS¸UGI
GWARANCJA